sudoxreboot/habitica-android
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/sudoxnym/habitica-android.git synced 2026-05-18 03:39:00 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translated using Weblate (Spanish)

Browse source 
Currently translated at 91.5% (969 of 1059 strings)

Translation: Habitica Android/Main Strings
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/main-strings/es/
This commit is contained in:
Caro Llanos 2020-10-23 19:39:02 +00:00 committed by Melior
parent a8e5dd1252
commit 803909d188
1 changed files with 11 additions and 0 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

11
Habitica/res/values-es/strings.xml
View file

@ -975,4 +975,15 @@
<string name="g1g1_info_2">Como trabaja</string>
<string name="gift_a_subscription">Regala una Suscripción</string>
<string name="gems_gift_description">¿Quieres otorgar un reluciente cargamento de gemas a otra persona\?</string>
<string name="level_unabbreviated">Nivel %d</string>
<string name="unlock_previous_short">Terminar la Misión %d</string>
<string name="unlock_level">Desbloqueado al llegar al nivel %d</string>
<string name="unlock_previous">Desbloqueado al completar la Misión %d</string>
<string name="locked">Bloqueado</string>
<string name="skill_unlocks_at">La habilidad se desbloquea en el nivel %d</string>
<string name="preference_email_kicked_group">Expulsado del Equipo</string>
<string name="g1g1_info_3_text">Esta promoción solo se aplica cuando tú regalas a otro Habiticano. Si tú o tu destinario del regalo ya tiene una suscripción, la suscripción de regalo añadirá meses de crédito que sólo serán usados después de que la suscripción actual se cancele o expire.</string>
<string name="g1g1_info_2_text">Presiona ‘Regalar una Suscripción’ y escribe el nombre del usuario de la cuenta a la que quieres regalar. A partir de ahí, escoge el tamaño de la suscripción que te gustaría regalar y comprúebalo. Tu cuenta será recompensada automáticamente con el mismo nivel de suscripción que acabas de regalar.</string>
<string name="g1g1_info_1">En honor de la temporada de dar estamos trayendo de vuelta una promoción muy especial. Ahora cuando regales a alguien una suscripción ¡recibirás la misma suscripción para ti gratis!</string>
<string name="promo_g1g1_description">¡Regala una suscripción ahora y recibirás la misma suscripción para ti gratis!</string>
</resources>