sudoxreboot/habitica-android
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/sudoxnym/habitica-android.git synced 2026-04-14 19:56:32 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

update translations

Browse source
This commit is contained in:
Phillip Thelen 2016-04-07 14:50:25 +02:00
parent e55455e4d0
commit 809a247766
43 changed files with 1213 additions and 109 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
.tx/config
View file

@ -1,6 +1,6 @@
[main]
host = https://www.transifex.com
lang_map = pt_BR: pt-rBR, zh_TW: zh-rTW
lang_map = pt_BR: pt-rBR, zh_TW: zh-rTW, hr_HR: hr-rHR, pt_PT: pt-rPT
[habitica-android.store_stringsxml]
file_filter = translations/store_strings-<lang>.xml

22
Habitica/res/values-de/strings.tutorial.xml
View file

@ -1,14 +1,14 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<string name="tutorial_habits">Schließe positive Gewohnheiten ab um Gold und Erfahrung zu erhalten! Negative Gewohnheiten fügen deinem Avatar Schaden zu beim antippen, versuche diese also im echten Leben zu vermeiden!</string>
<string name="tutorial_dailies">Besiege deine täglichen Aufgaben um Gold und Erfahrung zu erhalten. Vorsicht! Tägliche Aufgaben fügen dir Schaden zu, wenn du sie nicht rechtzeitig schaffst.</string>
<string name="tutorial_todos">Erledige deine To-Dos im realen Leben und hake diese ab, um GOLD und ERFAHRUNG zu erhalten und so Belohnungen und neue Features freizuschalten!</string>
<string name="tutorial_rewards">Dies sind deine Belohnungen! Erwerbe Gold, indem du reale Gewohnheiten, tägliche Aufgaben und To-Dos abschließt. Gib dieses hinterher für Belohnungen im Spiel oder selbsterstellte Belohnungen in der Realität aus!</string>
<string name="tutorial_equipment">Wenn du Ausrüstung kaufst, taucht diese hier auf. Deine Kampfausrüstung beeinflusst deine Spielerstatistiken und dein Kostüm (falls aktiviert) beeinflusst dein Aussehen.</string>
<string name="tutorial_items">Verdiene die Items indem du Aufgaben erledigst und Stufen steigst. Tippe auf ein Item um es zu benutzen!</string>
<string name="tutorial_pets">Wenn du Aufgaben abschließt, hast du eine Chance, Eier und Schlüftränke zu finden. Kombiniere sie, um Haustiere auszubrüten.</string>
<string name="tutorial_skills">Fähigkeiten erlauben es dir, mächtige Effekte auszulösen. Tippe auf einen Skill, um ihn zu benutzen. Dies kostet Mana (der blaue Balken), das du generierst, indem du dich jeden Tag einloggst und reale Aufgaben abschließt. Für mehr Infos schaue im Menü in die FAQ!</string>
<string name="tutorial_party">Hier können du und deine Freunde euch gegenseitig motivieren und mit euren Aufgaben Monster bekämpfen!</string>
<string name="tutorial_tavern">Willkommen in der Taverne, einem öffentlichen und für alle Altersklassen geeignetem Chat! Hier kannst du über Produktivität diskutieren und Fragen stellen. Viel Spaß!</string>
<string name="tutorial_classes">Wähle aus, ob du ein Krieger, Magier, Heiler oder Schurke werden möchtest. Jede Klasse hat einzigarte Ausrüstungsgegenstände und Fähigkeiten. Tippe auf (?) um mehr zu erfahren!</string>
<string name="tutorial_habits">Schließe positive Gewohnheiten ab, um Gold und Erfahrung zu erhalten! Negative Gewohnheiten fügen Deinem Avatar beim Antippen Schaden zu, versuche diese also im echten Leben zu vermeiden!</string>
<string name="tutorial_dailies">Besiege Deine täglichen Aufgaben um Gold und Erfahrung zu erhalten. Vorsicht! Tägliche Aufgaben fügen Dir Schaden zu, wenn Du sie nicht rechtzeitig schaffst.</string>
<string name="tutorial_todos">Erledige Deine To-Dos im echten Leben und hake diese ab, um GOLD und ERFAHRUNG zu erhalten und so Belohnungen und neue Features freizuschalten!</string>
<string name="tutorial_rewards">Dies sind Deine Belohnungen! Erwerbe Gold, indem Du reale Gewohnheiten, tägliche Aufgaben und To-Dos abschließt. Gib dieses hinterher für Belohnungen im Spiel oder selbsterstellte Belohnungen in der Realität aus!</string>
<string name="tutorial_equipment">Wenn Du Ausrüstung kaufst, taucht diese hier auf. Deine Kampfausrüstung beeinflusst Deine Spielerstatistiken und Dein Kostüm (falls aktiviert) beeinflusst Dein Aussehen.</string>
<string name="tutorial_items">Verdiene die Items indem Du Aufgaben erledigst und Stufen steigst. Tippe auf ein Item um es zu benutzen!</string>
<string name="tutorial_pets">Wenn Du Aufgaben abschließt, hast Du eine Chance, Eier und Schlüftränke zu finden. Kombiniere sie, um Haustiere auszubrüten.</string>
<string name="tutorial_skills">Fähigkeiten erlauben es Dir, mächtige Effekte auszulösen. Tippe auf einen Skill, um ihn zu benutzen. Dies kostet Mana (der blaue Balken), das Du generierst, indem Du Dich jeden Tag einloggst und reale Aufgaben abschließt. Für mehr Infos schaue im Menü in die FAQ!</string>
<string name="tutorial_party">Hier können Du und Deine Freunde euch gegenseitig motivieren und mit euren Aufgaben Monster bekämpfen!</string>
<string name="tutorial_tavern">Willkommen in der Taverne, einem öffentlichen und für alle Altersklassen geeignetem Chat! Hier kannst Du über Produktivität diskutieren und Fragen stellen. Viel Spaß!</string>
<string name="tutorial_classes">Wähle aus, ob Du ein Krieger, Magier, Heiler oder Schurke werden möchtest. Jede Klasse hat einzigarte Ausrüstungsgegenstände und Fähigkeiten. Tippe auf (?) um mehr zu erfahren!</string>
</resources>

102
Habitica/res/values-de/strings.xml
View file

@ -9,12 +9,12 @@
<!--Prefs-->
<string name="PS_settings_title">Einstellungen</string>
<string name="SP_address_hint">Deine benutzerdefinierten Server</string>
<string name="SP_userID_title">Benutzer ID</string>
<string name="SP_userID_summary">Deine Benutzer ID</string>
<string name="SP_APIToken_title">API Token</string>
<string name="SP_APIToken_summary">Dein API Token</string>
<string name="SP_userID_title">Benutzer-ID</string>
<string name="SP_userID_summary">Deine Benutzer-ID</string>
<string name="SP_APIToken_title">API-Token</string>
<string name="SP_APIToken_summary">Dein API-Token</string>
<string name="PS_contact_title">Kontakt</string>
<string name="unknown_error">Ein Fehler ist aufgetreten...</string>
<string name="unknown_error">Ein Fehler ist aufgetreten ...</string>
<string name="pref_account_header">Konto</string>
<string name="pref_reminder_header">Tägliche Erinnerung</string>
<string name="pref_reminder_checkbox">Erinnerung aktivieren</string>
@ -33,21 +33,21 @@
<string name="username">Benutzername</string>
<string name="email_username">Email oder Benutzername</string>
<string name="password">Passwort</string>
<string name="emailAddress">Email Adresse</string>
<string name="emailAddress">E-Mail-Adresse</string>
<string name="confirmpassword">Passwort bestätigen</string>
<string name="logout">Ausloggen</string>
<string name="account_details">Kontodetails</string>
<string name="LoginActivityName">Wilkommen</string>
<string name="user_dead_title">Du bist tot!</string>
<string name="user_dead_mess">Du warst nicht aufmerksam genug und hast dich zwischen einigen schlechten Angewohnheiten und schwierigen täglichen Aufgaben verlaufen.
Du wirst zu neuem Leben erweckt, verlierst aber einen Level, dein Gold und einen zufälligen Ausrüstungsgegenstand.
Versuche deine täglichen Aufgaben sorgfältiger zu erledigen und bekomme deine schlechten Angewohnheiten in den Griff!</string>
<string name="user_dead_mess">Du warst nicht aufmerksam genug und hast Dich zwischen einigen schlechten Angewohnheiten und schwierigen täglichen Aufgaben verlaufen.
Du wirst zu neuem Leben erweckt, verlierst aber einen Level, Dein Gold und einen zufälligen Ausrüstungsgegenstand.
Versuche Deine täglichen Aufgaben sorgfältiger zu erledigen und bekomme Deine schlechten Angewohnheiten in den Griff!</string>
<string name="string_revive">Wiederbeleben</string>
<string name="please_connect">Baue eine Verbindung mit Hilfe der App auf, bevor du ein Widget benutzt</string>
<string name="please_connect">Baue eine Verbindung mit Hilfe der App auf, bevor Du ein Widget benutzt</string>
<string name="about.title">Über</string>
<string name="about.libraries">Bibliotheken</string>
<string name="about.versionhistory">Versionsverlauf</string>
<string name="about.habitica_open_source">Habitica ist als Open Source Software auf GitHub verfügbar</string>
<string name="about.habitica_open_source">Habitica ist als Open-Source-Software auf GitHub verfügbar</string>
<string name="about.rate_our_app">Bewerte unsere App</string>
<string name="about.give_us_feedback">Feedback senden!</string>
<string name="about.bugreport">Melde einen Fehler</string>
@ -57,7 +57,7 @@ Versuche deine täglichen Aufgaben sorgfältiger zu erledigen und bekomme deine
<string name="network_error_no_network_body">Keine Internetverbindung.</string>
<string name="internal_error_api">Es scheint ein Problem mit dem Server zu geben. Versuch es später noch mal.</string>
<string name="authentication_error_title">Autentifikationsfehler</string>
<string name="authentication_error_body">Ungültiger Username oder Passwort</string>
<string name="authentication_error_body">Ungültiger Benutzername oder Passwort</string>
<string name="login_validation_error_title">Validierungsfehler</string>
<string name="login_validation_error_fieldsmissing">Bitte fülle alle Felder aus.</string>
<string name="save_changes">Speichern</string>
@ -74,6 +74,11 @@ Versuche deine täglichen Aufgaben sorgfältiger zu erledigen und bekomme deine
<string name="negative_habit_form">Negativ ( - )</string>
<string name="checklist">Checkliste</string>
<string name="actions">Aktionen</string>
<string name="attributes">Attribute</string>
<string name="physical">Körperlich</string>
<string name="mental">Mental</string>
<string name="social">Sozial</string>
<string name="other">Anderes</string>
<string name="frequency">Wiederholen</string>
<string name="frequency_weekly">An bestimmten Tagen der Woche</string>
<string name="frequency_daily">Alle X Tage</string>
@ -89,8 +94,8 @@ Versuche deine täglichen Aufgaben sorgfältiger zu erledigen und bekomme deine
<string name="levelup_health">Du wurdest vollständig geheilt!</string>
<string name="levelup_button">Hurra!</string>
<string name="faint_subtitle">Nicht verzweifeln!</string>
<string name="faint_penalty_body">Du hast einen Level, dein Gold und einen Teil deiner Ausrüstung verloren, aber Du kannst alles durch harte Arbeit wieder zurückbekommen! Viel Glück -- Du schaffst das.</string>
<string name="faint_header">Du hast alle deine Lebenspunkte verloren!</string>
<string name="faint_penalty_body">Du hast einen Level, Dein Gold und einen Teil Deiner Ausrüstung verloren, aber Du kannst alles durch harte Arbeit wieder zurückbekommen! Viel Glück -- Du schaffst das.</string>
<string name="faint_header">Du hast alle Deine Lebenspunkte verloren!</string>
<string name="faint_button"><![CDATA[Lebenspunkte wiederherstellen & nochmal versuchen]]></string>
<string name="filter">Filtern</string>
<string name="profile_image">Profilbild</string>
@ -98,10 +103,10 @@ Versuche deine täglichen Aufgaben sorgfältiger zu erledigen und bekomme deine
<string name="used_skill" formatted="false">Du hast %1$s für %2$d Mana benutzt.</string>
<string name="new_checklist_item">Unteraufgabe</string>
<string name="add_checklist_item">Hinzufügen</string>
<string name="reminder_title">Denke daran deine täglichen Aufgaben abzuhaken!</string>
<string name="reminder_title">Denke daran Deine täglichen Aufgaben abzuhaken!</string>
<string name="skill_progress_title">Fertigkeiten benutzen</string>
<string name="coming_soon">demnächst</string>
<string name="chat_flag_confirmation">Möchtest du diesen Beitrag wirklich melden?</string>
<string name="chat_flag_confirmation">Möchtest Du diesen Beitrag wirklich melden?</string>
<string name="flag_confirm">Verletzung der Community-Richtlinien melden</string>
<string name="unlock_lvl_11">Freigeschaltet ab Lvl 11</string>
<string name="no_party_message">Du bist nicht in einer Gruppe. Besuche die Website, um einer Gruppe beizutreten.</string>
@ -118,7 +123,7 @@ Versuche deine täglichen Aufgaben sorgfältiger zu erledigen und bekomme deine
<string name="dailies">Tägliche Aufgaben</string>
<string name="todos">To-Dos</string>
<string name="rewards">Belohnungen</string>
<string name="taskform.delete.title">Bist du sicher?</string>
<string name="taskform.delete.title">Bist Du sicher?</string>
<string name="taskform.delete.message">Wirklich löschen?</string>
<string name="yes">Ja</string>
<string name="no">Nein</string>
@ -159,21 +164,21 @@ Versuche deine täglichen Aufgaben sorgfältiger zu erledigen und bekomme deine
<string name="complete_tutorial">Verstanden!</string>
<string name="dismiss_tutorial">Erinnere mich noch einmal</string>
<string name="intro_1_title">Willkommen in Habitica</string>
<string name="intro_1_description">Mach mit bei über 1.100.000 Menschen, die Spaß haben während Sie Sachen erledigen. Erstell deinen Avatar und erfülle Aufgaben aus deinem echten Leben.</string>
<string name="intro_1_description">Mach mit bei über 1.100.000 Menschen, die Spaß haben während Sie Sachen erledigen. Erstelle Deinen Avatar und erfülle Aufgaben aus Deinem echten Leben.</string>
<string name="intro_2_title">Spielfortschritt = Lebensfortschritt</string>
<string name="intro_2_description">Schalte zusätzliche Spielinhalte frei indem du Real-Life Aufgaben erledigst. Verdiene dir Ausrüstung, Haustiere und mehr als Belohnung für die Erfüllung deiner Ziele!</string>
<string name="intro_2_description">Schalte zusätzliche Spielinhalte frei indem Du Aufgaben im echten Leben erledigst. Verdiene Dir Ausrüstung, Haustiere und mehr als Belohnung für die Erfüllung Deiner Ziele!</string>
<string name="intro_3_title">Werde sozial und kämpfe gegen Monster</string>
<string name="intro_3_description">Behalte deine Ziele im Auge mit Hilfe deiner Freunde. Unterstützt euch gegenseitig im Leben und im Kampf während ihr euch gemeinsam verbessert!</string>
<string name="intro_3_description">Behalte Deine Ziele im Auge mit Hilfe Deiner Freunde. Unterstützt euch gegenseitig im Leben und im Kampf während ihr euch gemeinsam verbessert!</string>
<string name="intro_finish_button">Anfangen</string>
<string name="previous_button">Vorherig</string>
<string name="previous_button">Zurück</string>
<string name="next_button">Nächstes</string>
<string name="skip_button">Überspringen</string>
<string name="setup_welcome_description">Willkommen zu Habitica! Hier bedeutet Fortschritt im Spiel gleichzeitig Fortschritt im echten Leben! Während du Ziele im echten Leben erreichst wirst du Ausrüstung, Haustiere, Quests und vieles mehr freischalten.</string>
<string name="setup_welcome_description">Willkommen zu Habitica! Hier bedeutet Fortschritt im Spiel gleichzeitig Fortschritt im echten Leben! Während Du Ziele im echten Leben erreichst wirst Du Ausrüstung, Haustiere, Quests und vieles mehr freischalten.</string>
<string name="setup_welcome_title">Willkommen</string>
<string name="avatar_setup_description">Als erstes benötigst du einen Avater der dich repräsentiert! Dinge die du im echten Leben tust beeinflussen deine Lebenspunkte, dein Level und dein Gold.</string>
<string name="task_setup_description">Großartig! Jetzt lass uns deine Aufgaben anlegen, damit du anfangen kannst Erfahrung zu sammeln und Gold zu bekommen.
<string name="avatar_setup_description">Als erstes benötigst Du einen Avater der Dich repräsentiert! Dinge die Du im echten Leben tust beeinflussen Deine Lebenspunkte, Dein Level und Dein Gold.</string>
<string name="task_setup_description">Großartig! Jetzt lass uns Deine Aufgaben anlegen, damit Du anfangen kannst Erfahrung zu sammeln und Gold zu bekommen.
Für den Anfang: welche Bereiche deines Lebens möchtest du verbessern?</string>
Für den Anfang: welche Bereiche Deines Lebens möchtest Du verbessern?</string>
<string name="setup_group_work">Arbeit</string>
<string name="setup_group_exercise">Bewegung</string>
<string name="setup_group_heathWellness">Gesundheit + Wellness</string>
@ -181,7 +186,7 @@ Für den Anfang: welche Bereiche deines Lebens möchtest du verbessern?</string>
<string name="setup_group_teams">Teams</string>
<string name="setup_group_chores">Hausarbeit</string>
<string name="setup_group_creativity">Kreativität</string>
<string name="setup_task_work_1">Verarbeite email</string>
<string name="setup_task_work_1">Verarbeite E-Mail</string>
<string name="setup_task_work_2">Wichtigste Aufgabe</string>
<string name="setup_task_work_3">Arbeitsprojekt</string>
<string name="setup_task_exercise_1">10 Min Ausdauer</string>
@ -190,26 +195,26 @@ Für den Anfang: welche Bereiche deines Lebens möchtest du verbessern?</string>
<string name="setup_task_healthWellness_1">Gesund ernähren / Junkfood essen</string>
<string name="setup_task_healthWellness_2">Zahnseide benutzen</string>
<string name="setup_task_healthWellness_3">Check-up ausmachen</string>
<string name="setup_task_school_1">Lernen / Prokrastinieren</string>
<string name="setup_task_school_1">Lernen / Aufschieben</string>
<string name="setup_task_school_2">Hausaufgaben machen</string>
<string name="setup_task_school_3">Aufgabe für die Schule fertig stellen</string>
<string name="setup_task_school_3">Aufgabe für die Schule fertigstellen</string>
<string name="setup_task_teams_1">Status des Teams abfragen</string>
<string name="setup_task_teams_2">Team auf dem laufenden halten</string>
<string name="setup_task_teams_3">Team Projekt fertig gestellt</string>
<string name="setup_task_teams_3">Team-Projekt abschließen</string>
<string name="setup_task_chores_1">10 Minuten aufräumen</string>
<string name="setup_task_chores_2">Geschirr spülen</string>
<string name="setup_task_chores_3">Schrank aufräumen</string>
<string name="setup_task_creativity_1">Lerne ein Handwerk</string>
<string name="setup_task_creativity_2">An einem kreativem Projekt arbeiten</string>
<string name="setup_task_creativity_3">Kreatives Projekt fertigstellen</string>
<string name="gem.purchase.support">Du möchtest helfen, Habitica am Laufen zu halten? Unterstütze die Entwickler, indem du Edelsteine kaufst!\n\nMit Edelsteinen kannst du lustige Extras kaufen, zum Beispiel: \n\n - Coole Kostüme für deinen Avatar\n - Hübsche Hintergründe\n - Spannende Quests, um Haustiere freizuschalten\n - Die Möglichkeit, deine Klasse schon vor Level 100 zu wechseln\n\nVielen Vielen Dank, dass du hilfst, Habitica großartig zu machen. Deine Unterstützung bedeutet uns sehr viel!</string>
<string name="gem.purchase.support">Du möchtest helfen, Habitica am Laufen zu halten? Unterstütze die Entwickler, indem Du Edelsteine kaufst!\n\nMit Edelsteinen kannst Du lustige Extras kaufen, zum Beispiel:\n\n - Coole Kostüme für Deinen Avatar\n - Hübsche Hintergründe\n - Spannende Quests, um Haustiere freizuschalten\n - Die Möglichkeit, Deine Klasse schon vor Level 100 zu wechseln\n\nVielen Vielen Dank, dass Du hilfst, Habitica großartig zu machen. Deine Unterstützung bedeutet uns sehr viel!</string>
<string name="my_guilds">Meine Gilden</string>
<string name="public_guilds">Öffentliche Gilden</string>
<string name="guild">Gilde</string>
<string name="leave">verlassen</string>
<string name="join">beitreten</string>
<string name="leader">Anführer</string>
<string name="gems">Juwelen</string>
<string name="gems">Edelsteine</string>
<string name="copy_as_todo">Als Aufgabe kopieren</string>
<string name="send_pm">PM senden</string>
<string name="flag">Melden</string>
@ -220,7 +225,7 @@ Für den Anfang: welche Bereiche deines Lebens möchtest du verbessern?</string>
<string name="privacy">Privatsphäre</string>
<string name="write_message">Nachricht schreiben</string>
<string name="post">posten</string>
<string name="todo_due" formatted="false">bis: %s</string>
<string name="todo_due" formatted="false">Bis: %s</string>
<string name="daily_streak" formatted="false">Aktuelle Serie: %d</string>
<string name="todo_has_duedate">Diese Aufgabe hat eine Frist.</string>
<string name="battle_gear">Kampfausrüstung</string>
@ -235,15 +240,42 @@ Für den Anfang: welche Bereiche deines Lebens möchtest du verbessern?</string>
<string name="outfit_weapon">Waffe</string>
<string name="wear_costume">Kostüm tragen</string>
<string name="equipped">Ausgerüstet</string>
<string name="quest_cancel_message">Bist du sicher, dass du diesen Quest abbrechen willst? Alle angenommenen Einladungen gehen verloren. Der Questbesitzer erhält die Questschriftrolle zurück.</string>
<string name="quest_cancel_message">Bist Du sicher, dass Du diesen Quest abbrechen willst? Alle angenommenen Einladungen gehen verloren. Der Questbesitzer erhält die Questschriftrolle zurück.</string>
<string name="quest.invitation">Questeinladung</string>
<string name="quest_begin_message">Bist du sicher, dass du den Quest beginnen willst? Sobald dieser aktiv ist, können keine zusätzlichen Gruppenmitglieder dem Quest beitreten.</string>
<string name="quest_begin_message">Bist Du sicher, dass Du den Quest beginnen willst? Sobald dieser aktiv ist, können keine zusätzlichen Gruppenmitglieder dem Quest beitreten.</string>
<string name="quest.invitation.text">Du wurdest eingeladen, an einem Quest teilzunehmen!</string>
<string name="ago_1day">Vor einem Tag</string>
<string name="ago_days" formatted="false">Vor %d Tagen</string>
<string name="ago_1Minute">Vor einer Minute</string>
<string name="ago_minutes" formatted="false">Vor %d Minuten</string>
<string name="ago_hours" formatted="false">Vor %d Stunden </string>
<string name="ago_hours" formatted="false">Vor %d Stunden</string>
<string name="ago_1hour">Vor einer Stunde</string>
<string name="today">Heute</string>
<string name="sidebar_items">Gegenstände</string>
<string name="eggs">Eier</string>
<string name="hatching_potions">Schlupftränke</string>
<string name="food">Futter</string>
<string name="quests">Quests</string>
<string name="pets">Haustiere</string>
<string name="mounts">Reittiere</string>
<string name="armoireEquipment" formatted="false">Du hast einen seltenen Ausrüstungsgegenstand im Schrank gefunden: %s! Juhu!</string>
<string name="armoireFood" formatted="false">Du wühlst im Schrank herum und findest %s %s. Was macht das denn hier?</string>
<string name="armoireExp">Du ringst mit dem verzauberten Schrank und gewinnst Erfahrung. Nimm das!</string>
<string name="armoireNotesFull" formatted="false">Öffne den Schrank um zufällig spezielle Gegenstände, Erfahrung oder Nahrung zu erhalten! Verbleibende Ausrüstungsgegenstände: %d</string>
<string name="armoireLastItem">Du hast das letzte Stück der seltenen Ausrüstung im verzauberten Schrank gefunden.</string>
<string name="armoireNotesEmpty">Der Schrank wird jeden Monat neue Ausrüstung beinhalten. Bis dahin kannst Du weiterklicken um Erfahrung und Nahrung zu erhalten.</string>
<string name="sell" formatted="false">Verkaufen (%s Gold)</string>
<string name="hatch_with_potion">Mit Tränk ausbrüten</string>
<string name="feed_to_pet">An Haustier verfüttern</string>
<string name="hatch_egg">Mit Ei ausbrüten</string>
<string name="invite_party">Gruppe einladen</string>
<string name="dialog_feeding" formatted="false">Füttere %s mit</string>
<string name="use_animal">Nutzen</string>
<string name="feed">Verfüttern</string>
<string name="hatch_with" formatted="false">Haustier mit %s ausbrüten</string>
<string name="hatched_pet_title" formatted="false">Du hast ein %s %s ausgebrütet!</string>
<string name="close">Schließen</string>
<string name="share">Teilen</string>
<string name="notification_pet_fed" formatted="false">Du hast Dein/e/n %s gefüttert</string>
<string name="notification_purchase" formatted="false">%s gekauft</string>
</resources>

5
Habitica/res/values-es/strings.xml
View file

@ -75,6 +75,11 @@
<string name="negative_habit_form">Negativo ( - )</string>
<string name="checklist">Listado</string>
<string name="actions">Acciones</string>
<string name="attributes">Atributos</string>
<string name="physical">Físico</string>
<string name="mental">Mental</string>
<string name="social">Social</string>
<string name="other">Otros</string>
<string name="frequency">Frecuencia</string>
<string name="frequency_weekly">Ciertos días de la semana</string>
<string name="frequency_daily">Cada X días</string>

32
Habitica/res/values-fr/strings.xml
View file

@ -75,6 +75,11 @@
<string name="negative_habit_form">Négatif ( - )</string>
<string name="checklist">Liste de vérification</string>
<string name="actions">Instructions/Actions</string>
<string name="attributes">Attributs</string>
<string name="physical">Physique</string>
<string name="mental">Mental</string>
<string name="social">Social</string>
<string name="other">Autre</string>
<string name="frequency">Répéter</string>
<string name="frequency_weekly">Certains jours de la semaine</string>
<string name="frequency_daily">Tous les X Jours</string>
@ -247,4 +252,31 @@ Pour commencer, quels aspects de votre vie souhaitez-vous améliorer ?</string>
<string name="ago_hours" formatted="false">il y a %d heures</string>
<string name="ago_1hour">il y a 1 heure</string>
<string name="today">Today</string>
<string name="sidebar_items">Objets</string>
<string name="eggs">Oeufs</string>
<string name="hatching_potions">Potions d\'éclosion</string>
<string name="food">Nourriture</string>
<string name="quests">Quêtes</string>
<string name="pets">Familiers</string>
<string name="mounts">Montures</string>
<string name="armoireEquipment" formatted="false">Vous avez trouvé une pièce d\'Équipement rare dans l\'Armoire : %s! Génial !</string>
<string name="armoireFood" formatted="false">Vous farfouillez dans l\'Armoire et trouvez : %s %s. Qu\'est-ce que ça fait là ?</string>
<string name="armoireExp">Vous luttez contre l\'Armoire et gagnez de l\'Expérience. Prends ça !</string>
<string name="armoireNotesFull" formatted="false">Ouvrez l\'Armoire pour recevoir au hasard de l\'Équipement spécial, de l\'Expérience ou de la nourriture ! Pièces d\'Équipement restantes : %d</string>
<string name="armoireLastItem">Vous avez trouvé la dernière pièce d\'Équipement rare dans l\'Armoire Enchantée.</string>
<string name="armoireNotesEmpty">L\'Armoire contiendra de nouvelles pièces d\'Équipement la première semaine de chaque mois. D\'ici là, continuez à cliquer pour obtenir de l\'Expérience et de la Nourriture!</string>
<string name="sell" formatted="false">Vendre (%s Pièces d\'or)</string>
<string name="hatch_with_potion">Faire éclore avec la Potion</string>
<string name="feed_to_pet">Donner au Familier</string>
<string name="hatch_egg">Faire éclore avec l\'oeuf</string>
<string name="invite_party">Inviter l\'Équipe</string>
<string name="dialog_feeding" formatted="false">Nourrir %s avec </string>
<string name="use_animal">Utiliser</string>
<string name="feed">Nourrir</string>
<string name="hatch_with" formatted="false">Faire éclore le Familier avec %s</string>
<string name="hatched_pet_title" formatted="false">Vous avez fait éclore un-e %s %s!</string>
<string name="close">Fermer</string>
<string name="share">Partager</string>
<string name="notification_pet_fed" formatted="false">Vous avez nourri votre %s!</string>
<string name="notification_purchase" formatted="false">%s acheté</string>
</resources>

18
Habitica/res/values-hr-rHR/strings.sidebar.xml Normal file
View file

@ -0,0 +1,18 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<string name="sidebar.tasks">Zadaci</string>
<string name="sidebar.skills">Vještine</string>
<string name="sidebar.section.social">Društvo</string>
<string name="sidebar.tavern">Krčma</string>
<string name="sidebar.party">Partija</string>
<string name="sidebar.purchaseGems">Kupi dragulje</string>
<string name="sidebar.guilds">Udruge</string>
<string name="sidebar.challenges">Izazovi</string>
<string name="sidebar.section.inventory">Inventar</string>
<string name="sidebar.avatar">Avatar</string>
<string name="sidebar.equipment">Oprema</string>
<string name="sidebar.stable">Staja</string>
<string name="sidebar.news">Vijesti</string>
<string name="sidebar.settings">Postavke</string>
<string name="sidebar.about">O nama</string>
</resources>

14
Habitica/res/values-hr-rHR/strings.tutorial.xml Normal file
View file

@ -0,0 +1,14 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<string name="tutorial_habits">Izvršavaj Pozitivne navike i tako zaradi zlato i iskustvo. Negativne navike će ozlijediti tvog avatara ako ih klikneš, tako da ih izbjegni u stvarnom životu!</string>
<string name="tutorial_dailies">Porazi svoje ponavljajuće svakodnevne zadatke da zaradiš zlato i iskustvo. Oprez! Dailiesi će ozlijediti tvog avatara ako ih ne dovršiš na vrijeme.</string>
<string name="tutorial_todos">Izvrši svoje To-Do-ove u stvarnom životu, a zatim ih označi za ZLATO i ISKUSTVO da zaradiš Nagrade i otključaš nove sadržaje!</string>
<string name="tutorial_rewards">Ovo su tvoje Nagrade! Zaradi zlato izvršavajući Navike, Dailiese i To-Do-ove u stvarnom svijetu. Zatim ga potroši na Nagrade u igrici ili Nagrade u stvarnom svijetu!</string>
<string name="tutorial_equipment">Kada kupiš opremu, pojavit će se ovdje. Tvoja Ratna oprema utječe na tvoje statistike, a tvoj kostim (ako je uključen) utječe na ono što tvoj avatar nosi.</string>
<string name="tutorial_items">Zaradi predmete izvršavanjem zadataka i prelaženjem na višu razinu. Klikni na predmet da ga iskoristiš!</string>
<string name="tutorial_pets">Kako izvršavaš zadatke u stvarnom svijetu, sada imaš nasumičnu šansu za pronalazak jaja i napitaka. Kombiniraj ih te izlegni ljubimce</string>
<string name="tutorial_skills">Vještine su posebne sposobnosti koje imaju jake učinke! Klikni na sposobnost kako bi ju iskoristio. Koštat će te mane (plava traka), koju zaradiš prijavljujući se svaki dan i izvršavajući svoje zadatke u stvarnom životu. Provjeri Često Postavljena Pitanja u meniju za više informacija!</string>
<string name="tutorial_party">Ovo je mjesto gdje se ti i tvoji prijatelji možete držati svojih ciljeva i boriti protiv čudovišta preko svojih zadataka!</string>
<string name="tutorial_tavern">Dobrodošao u Krčmu, javni, svegodišnji chat! Ovdje možeš razgovarati o produktivnosti i postavljati pitanja. Dobru zabavu!</string>
<string name="tutorial_classes">Izaberi hoćeš li poatati Ratnik, Čarobnjak, Iscjelitelj ili Odmetnik! Svaka klasa ima jedinstvenu opremu i vještine. Klikni na (?) i saznaj više!</string>
</resources>

279
Habitica/res/values-hr-rHR/strings.xml Normal file
View file

@ -0,0 +1,279 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<string name="app_name">Habitica</string>
<string name="action_refresh">Osvježi</string>
<string name="XP_default">Iskustvo</string>
<string name="HP_default">Život</string>
<string name="MP_default">Mana</string>
<string name="ERR_pb_barcode">Opcije nisu mogle biti učitane bez barkoda</string>
<!--Prefs-->
<string name="PS_settings_title">Postavke</string>
<string name="SP_address_hint">Tvoj ručno namješteni server</string>
<string name="SP_userID_title">Korisnički ID</string>
<string name="SP_userID_summary">Tvoj Korisnički ID</string>
<string name="SP_APIToken_title">API Token</string>
<string name="SP_APIToken_summary">Tvoj API Token</string>
<string name="PS_contact_title">Kontaktiraj me</string>
<string name="unknown_error">Dogodila se greška...</string>
<string name="pref_account_header">Račun</string>
<string name="pref_reminder_header">Svakodnevni Podsjetnik</string>
<string name="pref_reminder_checkbox">Aktiviraj Podsjetnik</string>
<string name="pref_reminder_picker">Postavi Vrijeme Podsjetnika</string>
<!--Adding tasks-->
<string name="task_value">Vrijednost</string>
<string name="new_todo">Novi To-Do</string>
<string name="new_reward">Nova nagrada</string>
<string name="new_daily">Novi daily</string>
<string name="new_habit">Nova navika</string>
<string name="action_edit">Uredi</string>
<string name="action_delete">Izbriši</string>
<string name="action_cancel">Otkaži</string>
<string name="login_btn">Prijavi se</string>
<string name="register_btn">Registriraj se</string>
<string name="username">Korisničko ime</string>
<string name="email_username">Email ili Korisničko ime</string>
<string name="password">Lozinka</string>
<string name="emailAddress">Email adresa</string>
<string name="confirmpassword">Potvrdi lozinku</string>
<string name="logout">Odjavi se</string>
<string name="account_details">Detalji o računu</string>
<string name="LoginActivityName">Dobrodošli</string>
<string name="user_dead_title">Mrtav/va si!</string>
<string name="user_dead_mess">Nisi bio dovoljno oprezan i izgubio si se između nekih loših navika i nekih teških Dailyja.
Oživjet ćeš, ali pasti za jednu razinu, svoje zlato i nasumičan komad opreme.
Pokušaj biti oprezniji sa svojim dailiesima i riješi onebloše navike!</string>
<string name="string_revive">Oživi</string>
<string name="please_connect">Molimo spojite se kroz aplikaciju prije korištenja widgeta</string>
<string name="about.title">O nama</string>
<string name="about.libraries">Knjižnice</string>
<string name="about.versionhistory">Povijest verzija</string>
<string name="about.habitica_open_source">Habitica je dostupna u obliku otvorenog izvora na Githubu</string>
<string name="about.rate_our_app">Ocijeni našu Aplikaciju</string>
<string name="about.give_us_feedback">Pošalji nam povratnu informaciju</string>
<string name="about.bugreport">Prijavi grešku</string>
<string name="about.source_code">Izvorni Kod</string>
<!--Network Errors-->
<string name="network_error_title">Greška u vezi</string>
<string name="network_error_no_network_body">Niste spojeni s Internetom</string>
<string name="internal_error_api">Čini se da postoji problem sa serverom. Pokušajte ponovno kasnije.</string>
<string name="authentication_error_title">Autentikacijska Greška</string>
<string name="authentication_error_body">Tvoje Korisničko ime i/ili Lozinku nisu točni.</string>
<string name="login_validation_error_title">Greška u potvrdi</string>
<string name="login_validation_error_fieldsmissing">Morate ispuniti sva polja</string>
<string name="save_changes">Spremi</string>
<string name="notes">Bilješke</string>
<string name="text">Tekst</string>
<string name="difficulty">Težina</string>
<string name="tags">Oznake</string>
<string name="trivial">Jako lagano</string>
<string name="easy">Lagano</string>
<string name="medium">Srednje</string>
<string name="hard">Teško</string>
<string name="start_date">Početni Datum</string>
<string name="positive_habit_form">Pozitivno ( + )</string>
<string name="negative_habit_form">Negativno ( - )</string>
<string name="checklist">Spisak</string>
<string name="actions">Akcije</string>
<string name="attributes">Atributi</string>
<string name="physical">Fizičke</string>
<string name="mental">Mentalne</string>
<string name="social">Socijalno</string>
<string name="other">Drugo</string>
<string name="frequency">Učestalost</string>
<string name="frequency_weekly">Na Određene dane u tjednu</string>
<string name="frequency_daily">Svakih X dana</string>
<string name="monday">Ponedjeljak</string>
<string name="tuesday">Utorak</string>
<string name="wednesday">Srijeda</string>
<string name="thursday">Četvrtak</string>
<string name="friday">Petak</string>
<string name="saturday">Subota</string>
<string name="sunday">Nedjelja</string>
<string name="levelup_header">Prešao/la si na višu razinu!</string>
<string name="levelup_detail">Postizajući svoje ciljeve, došao/la si na razinu %1$d!</string>
<string name="levelup_health">Izliječen/a si!</string>
<string name="levelup_button">Hura!</string>
<string name="faint_subtitle">Ne očajavaj!</string>
<string name="faint_penalty_body">Pao/la si Razinu, izgubio/la Zlato i komad Opreme, ali možeš sve to vratiti ako se potrudiš! Sretno--proć ćeš super.</string>
<string name="faint_header">Ostao/la si bez života</string>
<string name="faint_button"><![CDATA[Napuni život i pokušaj ponovno]]></string>
<string name="filter">Filtriraj</string>
<string name="profile_image">Profilna Slika</string>
<string name="mana_price_button" formatted="false">%d MP</string>
<string name="used_skill" formatted="false">Iskoristio si %1$s za %2$d mane.</string>
<string name="new_checklist_item">Novi predmet na spisku</string>
<string name="add_checklist_item">Dodaj</string>
<string name="reminder_title">Sjeti se označiti Dailiese</string>
<string name="skill_progress_title">Koristeći Vještinu</string>
<string name="coming_soon">Dolazi Uskoro</string>
<string name="chat_flag_confirmation">Jeste li sigurni da želite prijaviti ovu poruku kao neprikladnu?</string>
<string name="flag_confirm">Označi Poruku</string>
<string name="unlock_lvl_11">Otključano na razini 11</string>
<string name="no_party_message">Nisi u grupi. Za pridruživanje grupi, posjetite stranicu.</string>
<string name="forgot_pw_btn">Zaboravili Lozinku</string>
<string name="forgot_pw_tv">Zaboravili Lozinku? Molimo koristite mobilnu Stranicu.</string>
<string name="tavern.inn.checkOut">Odjavi se iz Krčme</string>
<string name="tavern.inn.rest">Odmaraj se u Krčmi</string>
<string name="reward.dialog.buy">Kupi</string>
<string name="reward.dialog.dismiss">Zanemari</string>
<string name="party">Partija</string>
<string name="chat">Chat</string>
<string name="members">Članovi</string>
<string name="habits">Navike</string>
<string name="dailies">Dailies</string>
<string name="todos">Todos</string>
<string name="rewards">Nagrade </string>
<string name="taskform.delete.title">Jeste li sigurni?</string>
<string name="taskform.delete.message">Želite li stvarno izbrisati?</string>
<string name="yes">Da</string>
<string name="no">Ne</string>
<string name="quest">Pothvat</string>
<string name="avatar_body">Tijelo</string>
<string name="avatar_hair">Kosa</string>
<string name="avatar_shirt">Majica</string>
<string name="avatar_skin">Koža</string>
<string name="avatar_ears">Životinjske Uši</string>
<string name="avatar_base">Baza</string>
<string name="avatar_color">Boja</string>
<string name="avatar_beard">Brada</string>
<string name="avatar_mustache">Brkovi</string>
<string name="avatar_flower">Cvijet</string>
<string name="avatar_bangs">Šiške</string>
<string name="avatar_nothing">Ništa</string>
<string name="avatar_size">Veličina</string>
<string name="avatar_size_slim">Vitko</string>
<string name="avatar_size_broad">Široko</string>
<string name="avatar_background">Pozadina</string>
<string name="purchase_customization">Kupi Prilagodbe</string>
<string name="purchase_set_button" formatted="false">Otključaj set za %d dragulja</string>
<string name="purchase_button">Kupi</string>
<string name="purchase_set_title" formatted="false">Kupi set %s</string>
<string name="due_date">Do Dana</string>
<string name="quest.accept">Prihvati </string>
<string name="quest.reject">Odbij</string>
<string name="quest.begin">Započni Pothvat</string>
<string name="quest.cancel">Otkaži Pozivnicu</string>
<string name="quest.abort">Otkaži Pothvat</string>
<string name="quest.leave">Otkaži Pothvat</string>
<string name="quest.pending">Čeka se</string>
<string name="quest.accepted">Prihvaćeno</string>
<string name="quest.rejected">Odbijeno</string>
<string name="quest.participants">Sudionici </string>
<string name="version_info" formatted="false">Verzija %s (%d)</string>
<string name="sidebar_help">Pomoć &amp; Često Postavljena Pitanja</string>
<string name="complete_tutorial">Razumijem!</string>
<string name="dismiss_tutorial">Podsjeti me ponovno</string>
<string name="intro_1_title">Dobrodošli u Habiticu</string>
<string name="intro_1_description">Pridruži se preka 1,100,000 ljudi koji se zabavljaju dok rješavaju stvari. Stvori avatara i prati svoje zadatke u stvarnom životu.</string>
<string name="intro_2_title">Napredak u Igri = Napredak u Životu </string>
<string name="intro_2_description">Otključaj nove mogućnosti u igri označavanjem napravljenih zadataka u stvarnom životu. Zaradi oklope, ljubimce i više nagrada za ispunjavanje ciljeva!</string>
<string name="intro_3_title">Postani društven i bori se protiv Čudovišta</string>
<string name="intro_3_description">Drži svoje ciljeve na stazi uz pomoć prijatelja. Podržavajte se u bitci i životu te tako napredujte zajedno!</string>
<string name="intro_finish_button">Započni</string>
<string name="previous_button">Prijašnje</string>
<string name="next_button">Dalje</string>
<string name="skip_button">Preskoči</string>
<string name="setup_welcome_description">Dobrodošli u Habiticu, gdje će napredak u igri poboljšati tvoj stvarni život! Kako postižeš ciljeve u stvarnom svijetu, otključat ćeš opremu, ljubimce, pothvate i više.</string>
<string name="setup_welcome_title">Dobrodošli </string>
<string name="avatar_setup_description">Prvo, trebaš avatara u igri da te predstavlja! Stvari koje radiš u stvarnom životu utjecat će na avatarov život, iskustvo, razinu i zlato.</string>
<string name="task_setup_description">Izvrsno! Sada ajmo namjestiti tvoje zadatke tako da možeš početi zarađivati iskustvo i zlato.
Za početak, koje djelove života želiš poboljšati?</string>
<string name="setup_group_work">Posao</string>
<string name="setup_group_exercise">Vježbanje</string>
<string name="setup_group_heathWellness">Zdravlje i Wellness</string>
<string name="setup_group_school">Školu</string>
<string name="setup_group_teams">Timove </string>
<string name="setup_group_chores">Kućanske poslove</string>
<string name="setup_group_creativity">Kreativnost</string>
<string name="setup_task_work_1">Obradi email</string>
<string name="setup_task_work_2">Najvažniji zadatak</string>
<string name="setup_task_work_3">Radni Projekt</string>
<string name="setup_task_exercise_1">10 min. cardio</string>
<string name="setup_task_exercise_2">Istezanje</string>
<string name="setup_task_exercise_3">Namjesti raspored vježbanja </string>
<string name="setup_task_healthWellness_1">Jedi zdravu / nezdravu hranu</string>
<string name="setup_task_healthWellness_2">Očisti zube koncem</string>
<string name="setup_task_healthWellness_3">Provjeri raspored </string>
<string name="setup_task_school_1">Uči/Odugovlači</string>
<string name="setup_task_school_2">Napravi Zadaću</string>
<string name="setup_task_school_3">Završi zadatak za razred</string>
<string name="setup_task_teams_1">Prijavi se u tim</string>
<string name="setup_task_teams_2">Ažuriraj tim na statusu </string>
<string name="setup_task_teams_3">Završi timski projekt</string>
<string name="setup_task_chores_1">10 minuta čišćenja</string>
<string name="setup_task_chores_2">Operi Suđe</string>
<string name="setup_task_chores_3">Organiziraj ormar</string>
<string name="setup_task_creativity_1">Uči majstora vještine</string>
<string name="setup_task_creativity_2">Radi na kreativnom projektu </string>
<string name="setup_task_creativity_3">Završi kreativni projekt</string>
<string name="gem.purchase.support">Želiš nam pomoći u razvoju Habitice? Možeš podržati razvijače kupujući dragulje!\n\nDragulji ti dopuštaju da kupiš zabavne dodatke za svoj račun, uključujući: \n\n - Kul kostimebza svog avatara\n - Zakon pozadine\n - Zabavne pothvate koji te nagrade s jajima ljubimaca\n - Sposobnost da promijeniš klasu prije razine 100\n\nHvala ti puno za pomaganje da Habiticu učinimo najboljom što može biti. Tvoja potpora nam znači puno!</string>
<string name="my_guilds">Moji Cehovi</string>
<string name="public_guilds">Javni Cehovi</string>
<string name="guild">Ceh</string>
<string name="leave">Otiđi</string>
<string name="join">Pridruži se</string>
<string name="leader">Vođa</string>
<string name="gems">Dragulji</string>
<string name="copy_as_todo">Kopiraj kao ToDo</string>
<string name="send_pm">Pošalji PM</string>
<string name="flag">Označi</string>
<string name="delete">Izbriši</string>
<string name="name">Ime</string>
<string name="description">Opis</string>
<string name="add_tag">Dodaj oznaku</string>
<string name="privacy">Privatnost </string>
<string name="write_message">Napiši Poruku</string>
<string name="post">Objavi</string>
<string name="todo_due" formatted="false">Do: %s</string>
<string name="daily_streak" formatted="false">Trenutni niz: %d</string>
<string name="todo_has_duedate">Zadatak ima Rok Do</string>
<string name="battle_gear">Borbena Oprema</string>
<string name="costume">Kostim</string>
<string name="outfit_head">Glava</string>
<string name="outfit_headAccessory">Odjeća za glavu</string>
<string name="outfit_eyewear">Naočale</string>
<string name="outfit_armor">Oklop </string>
<string name="outfit_back">Natrag</string>
<string name="outfit_body">Tijelo</string>
<string name="outfit_shield">Štit</string>
<string name="outfit_weapon">Oružje</string>
<string name="wear_costume">Nosi Kostim </string>
<string name="equipped">Opremljeno</string>
<string name="quest_cancel_message">Jesi li siguran da želiš otkazati ovaj pothvat? Svi prihvati pozivnica će biti izgubljeni. Vlasnik pothvata će dobiti natrag svitak Pothvata</string>
<string name="quest.invitation">Pozivnica za Pothvat</string>
<string name="quest_begin_message">Jesi li siguran da želiš započeti pothvat? Jednom kad je aktivan, članovi grupe se ne mogu pridružiti.</string>
<string name="quest.invitation.text">Pozvani ste na sudjelovanje u pothvatu!</string>
<string name="ago_1day">Prije 1 dan</string>
<string name="ago_days" formatted="false">Prije %d dana </string>
<string name="ago_1Minute">Prije 1 minute </string>
<string name="ago_minutes" formatted="false">Prije %d minuta</string>
<string name="ago_hours" formatted="false">Prije %d sati</string>
<string name="ago_1hour">Prije 1 sat</string>
<string name="today">Danas</string>
<string name="sidebar_items">Predmeti</string>
<string name="eggs">Jaja</string>
<string name="hatching_potions">Napitci za jaja</string>
<string name="food">Hrana</string>
<string name="quests">Pothvati </string>
<string name="pets">Ljubimci</string>
<string name="mounts">Životinje za jahanje</string>
<string name="armoireEquipment" formatted="false">Našao si komad rijetke Opreme u Ormaru: %s!! Zakon!</string>
<string name="armoireExp">Hrvaš se s Ormarom i zarađuješ iskustvo. Evo ti ovo!</string>
<string name="armoireNotesFull" formatted="false">Otvori Ormar za nasumično dobivanje Opreme, Iskustva ili hrane! Ostalo komada opreme: %d</string>
<string name="armoireLastItem">Našao si zadnji komad rijetke Opreme u Začaranom Ormaru.</string>
<string name="armoireNotesEmpty">Ormar će dobiti novu opremu u prvom tjednu svakog mjeseca. Do tada, nastavi klikati za Iskustvo i Hranu!</string>
<string name="sell" formatted="false">Prodaj(%s Zlata) </string>
<string name="hatch_with_potion">Izlegni s napitkom</string>
<string name="feed_to_pet">Nahrani ljubimca</string>
<string name="hatch_egg">Izlegni s jajetom</string>
<string name="invite_party">Pozovi grupu</string>
<string name="dialog_feeding" formatted="false">Nahrani %s sa</string>
<string name="use_animal">Koristi</string>
<string name="feed">Nahrani</string>
<string name="hatch_with" formatted="false">Izlegni ljubimca sa %s</string>
<string name="close">Zatvori</string>
<string name="share">Podijeli</string>
<string name="notification_pet_fed" formatted="false">Hraniš svog/svoju %s!</string>
<string name="notification_purchase" formatted="false">%s je kupljen/a</string>
</resources>

21
Habitica/res/values-it/strings.xml
View file

@ -75,6 +75,11 @@
<string name="negative_habit_form">Negativa ( - )</string>
<string name="checklist">Checklist</string>
<string name="actions">Azioni</string>
<string name="attributes">Attributi</string>
<string name="physical">Fisica</string>
<string name="mental">Mentale</string>
<string name="social">Sociale</string>
<string name="other">Altro</string>
<string name="frequency">Frequenza</string>
<string name="frequency_weekly">Certi giorni della settimana</string>
<string name="frequency_daily">Ogni X giorni</string>
@ -247,4 +252,20 @@ Per cominciare, quali parti della tua vita vuoi migliorare?</string>
<string name="ago_hours" formatted="false">%d ore fa</string>
<string name="ago_1hour">1 ora fa</string>
<string name="today">Oggi</string>
<string name="sidebar_items">Oggetti</string>
<string name="eggs">Uova</string>
<string name="hatching_potions">Pozioni di schiusura</string>
<string name="food">Cibo</string>
<string name="quests">Missioni</string>
<string name="pets">Animali</string>
<string name="mounts">Cavalcature</string>
<string name="sell" formatted="false">Vendi (%s Oro)</string>
<string name="feed_to_pet">Dai ad animale</string>
<string name="invite_party">Invita squadra</string>
<string name="dialog_feeding" formatted="false">Nutri %s con</string>
<string name="use_animal">Usa</string>
<string name="close">Chiudi</string>
<string name="share">Condividi</string>
<string name="notification_pet_fed" formatted="false">Hai nutrito il tuo %s!</string>
<string name="notification_purchase" formatted="false">Hai acquistato %s</string>
</resources>

8
Habitica/res/values-ja/strings.sidebar.xml
View file

@ -5,14 +5,14 @@
<string name="sidebar.section.social">コミュニティー</string>
<string name="sidebar.tavern">キャンプ場</string>
<string name="sidebar.party">パーティー</string>
<string name="sidebar.purchaseGems">ジェムを購入</string>
<string name="sidebar.purchaseGems">ジェムの購入</string>
<string name="sidebar.guilds">ギルド</string>
<string name="sidebar.challenges">挑戦</string>
<string name="sidebar.challenges">チャレンジ</string>
<string name="sidebar.section.inventory">所持品</string>
<string name="sidebar.avatar">アバター</string>
<string name="sidebar.equipment">装備</string>
<string name="sidebar.stable">馬小屋</string>
<string name="sidebar.stable">動物小屋</string>
<string name="sidebar.news">お知らせ</string>
<string name="sidebar.settings">設定</string>
<string name="sidebar.about">Habiticaについて</string>
<string name="sidebar.about">Habitica について</string>
</resources>

18
Habitica/res/values-ja/strings.tutorial.xml
View file

@ -1,14 +1,14 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<string name="tutorial_habits">前向きな習慣にとりくんで、ゴールドと経験値を稼ごう! 後ろ向きな習慣をタップすると、アバターが傷つくので、実生活でも避けるようにしよう！</string>
<string name="tutorial_habits">いい習慣にとりくんで、ゴールドと経験値を稼ごう! 　悪い習慣をタップすると、アバターがダメージを受けるので、実生活でもひかえるようにしよう!</string>
<string name="tutorial_dailies">連続的に日課をやっつけると、得られるゴールドと経験値が増えていくよ。あぶない!　日課を期限内にやっつけないとアバターがダメージを受けるぞ。 </string>
<string name="tutorial_todos">To-Doを実生活で達成したら、アプリでチェックして「ゴールド」と「経験値」を手に入れよう。「ごほうび」を得たり、新機能をアンロックすることができるよ。</string>
<string name="tutorial_todos">To-Do を実生活で達成したら、アプリでチェックを入れて「ゴールド」と「経験値」を手に入れよう。「ごほうび」を得たり、新機能をアンロックすることができるよ。</string>
<string name="tutorial_rewards">これがあなたへの「ごほうび」!　現実世界で習慣、日課、そしてTo-Doを達成してゴールドを稼ごう。そして稼いだゴールドでゲーム内の「ごほうび」やあなた好みの現実世界での「ごほうび」を買おう。</string>
<string name="tutorial_equipment">装備を買ったら、ここに表示される。武器は、数値と（有効にしていれば）アバターが着ているコスチュームに影響を与えるぞ。</string>
<string name="tutorial_items">タスクを達成しレベルを上げることでアイテムを入手できる。アイテムを使うにはタップしよう。</string>
<string name="tutorial_pets">現実世界のタスクを達成すると、卵や薬を見つけることがある。うまく組み合わせるとペットが育つぞ。</string>
<string name="tutorial_skills">特殊能力には、強力な効果がある!　特殊能力を使うにはタップしよう。マナ (青いバー。毎日のチェックインや実生活のタスクを達成することで増やすことができる) を消費してしまう。詳しくは、メニューのFAQをチェックしよう。</string>
<string name="tutorial_party">ここには、あなたと友人たちそれぞれのゴールのための分担が表示される。自分の任務をこなして、モンスターと戦おう!</string>
<string name="tutorial_tavern">キャンプ場へようこそ!　ここは、年齢なんか気にしないオープンなチャットルームです。ここでは、タスクの進め方について話したり、質問をしたりできます。楽しんでください!</string>
<string name="tutorial_classes">戦士、魔道士、治療師、それとも盗賊…どれになるか決めましょう!　それぞれのクラスは固有の装備と特殊能力をもっています。詳しくは (?) をタップしてね!</string>
<string name="tutorial_equipment">装備を買ったら、ここに表示されるよ。武装はアバターのステータに影響し、(有効にすれば)衣装としてアバターの見た目を変えるよ。</string>
<string name="tutorial_items">タスクを達成したりレベルを上げることで、アイテムを入手できるぞ。アイテムを使うにはタップしよう。</string>
<string name="tutorial_pets">現実世界のタスクを達成すると、「たまご」や「たまごがえしの薬」を見つけるチャンスが。組み合わせるとペットが生まれるよ。</string>
<string name="tutorial_skills">特殊能力は、特別な属性で強力な効果だ!　特殊能力を使うにはタップしよう。魔法を使うとマナ (青いバー) が減る。マナは、毎日アプリを使ったり、実生活のタスクを達成することで増える。詳しくは、メニューのFAQをチェック!</string>
<string name="tutorial_party">ここで、友だちといっしょにモンスターと戦おう!　あなたと友だちそれぞれの目標を達成するための責任感が試されるぞ。</string>
<string name="tutorial_tavern">キャンプ場へようこそ!　ここは年齢なんか気にしないオープンなチャットルームです。ここでタスクの進め方について話したり、質問したりできます。楽しんでね!</string>
<string name="tutorial_classes">戦士、魔道士、治療師、それとも盗賊…どれになるか決めよう!　クラスにはそれぞれ専用の装備と特殊能力がある。詳しくは (?) をタップしてね!</string>
</resources>

112
Habitica/res/values-ja/strings.xml
View file

@ -12,11 +12,11 @@
<string name="SP_userID_title">ユーザーID</string>
<string name="SP_userID_summary">あなたのユーザーID</string>
<string name="SP_APIToken_title">API トークン</string>
<string name="SP_APIToken_summary">あなたの API Token</string>
<string name="PS_contact_title">開発者に連絡したい</string>
<string name="unknown_error">エラーが発生しました。</string>
<string name="SP_APIToken_summary">あなたの API トークン</string>
<string name="PS_contact_title">開発者に連絡する</string>
<string name="unknown_error">エラーが発生しました…</string>
<string name="pref_account_header">アカウント</string>
<string name="pref_reminder_header">日課の通知</string>
<string name="pref_reminder_header">毎日の通知</string>
<string name="pref_reminder_checkbox">通知を有効にする</string>
<string name="pref_reminder_picker">通知時間を設定</string>
<!--Adding tasks-->
@ -25,29 +25,29 @@
<string name="new_reward">新しいごほうび</string>
<string name="new_daily">新しい日課</string>
<string name="new_habit">新しい習慣</string>
<string name="action_edit">変更</string>
<string name="action_edit">編集</string>
<string name="action_delete">削除</string>
<string name="action_cancel">戻る</string>
<string name="login_btn">ログイン</string>
<string name="register_btn">登録</string>
<string name="register_btn">登録する</string>
<string name="username">ユーザー名</string>
<string name="email_username">メールアドレスまたはユーザー名</string>
<string name="password">パスワード</string>
<string name="emailAddress">メールアドレス</string>
<string name="confirmpassword">メールアドレス（確認）</string>
<string name="confirmpassword">パスワード (確認)</string>
<string name="logout">ログアウト</string>
<string name="account_details">アカウントの詳細</string>
<string name="LoginActivityName">ようこそ</string>
<string name="user_dead_title">あなたは死んでしまいました！</string>
<string name="user_dead_mess">あなたは、注意が足りず、いくつかの悪い習慣といくつかの困難な日課に敗れてしまいました。
　　あなたは復活します。しかし、レベル、ゴールド、いくつかのランダムに選ばれた装備品を失います。
　　もっと注意深く日課にとりくみ、悪い習慣をコントロールしましょう!</string>
<string name="user_dead_title">あなたは死んだ!</string>
<string name="user_dead_mess">注意が足りず、悪い習慣と難しい日課に敗れてしまいました。
　　あなたは復活します。しかし、レベル、ゴールド、いくつかの装備品のどれかを失います。
　　もっと注意深く日課にとりくみ、悪い習慣と戦いましょう!</string>
<string name="string_revive">復活</string>
<string name="please_connect">Widget を使う前に、アプリから接続してください。</string>
<string name="about.title">Habiticaについて</string>
<string name="about.title">Habitica について</string>
<string name="about.libraries">ライブラリー</string>
<string name="about.versionhistory">バージョン履歴</string>
<string name="about.habitica_open_source">Habitica は Github にてオープン・ソース・ソフトウェアとして開かれています。</string>
<string name="about.habitica_open_source">Habitica は Github にてオープンソース・ソフトウェアとして開かれています。</string>
<string name="about.rate_our_app">このアプリをレビュー</string>
<string name="about.give_us_feedback">フィードバックを送る!</string>
<string name="about.bugreport">バグを報告する</string>
@ -65,31 +65,36 @@
<string name="text">テキスト</string>
<string name="difficulty">難易度</string>
<string name="tags">タグ</string>
<string name="trivial">ちょいっ!</string>
<string name="easy">簡単</string>
<string name="medium">普通</string>
<string name="hard">困難</string>
<string name="trivial">ちょちょい</string>
<string name="easy">かんたん</string>
<string name="medium">ふつう</string>
<string name="hard">むずかしい</string>
<string name="start_date">開始日</string>
<string name="positive_habit_form">前向き ( + )</string>
<string name="negative_habit_form">後向き ( - )</string>
<string name="positive_habit_form">いい ( + )</string>
<string name="negative_habit_form">悪い ( - )</string>
<string name="checklist">チェックリスト</string>
<string name="actions">行動</string>
<string name="attributes">属性</string>
<string name="physical">肉体</string>
<string name="mental">精神</string>
<string name="social">社会性</string>
<string name="other">ほか</string>
<string name="frequency">頻度</string>
<string name="frequency_weekly">決まった曜日</string>
<string name="frequency_daily">何日かごと</string>
<string name="monday">月曜日</string>
<string name="tuesday">火曜日</string>
<string name="wednesday">水曜日</string>
<string name="thursday">木曜日</string>
<string name="friday">金曜日</string>
<string name="saturday">土曜日</string>
<string name="sunday">日曜日</string>
<string name="monday">月</string>
<string name="tuesday">火</string>
<string name="wednesday">水</string>
<string name="thursday">木</string>
<string name="friday">金</string>
<string name="saturday">土</string>
<string name="sunday">日</string>
<string name="levelup_header">レベルが上がりました!</string>
<string name="levelup_detail">実生活での目標を達成したので、レベル %1$d に成長しました!</string>
<string name="levelup_health">無事、傷がいえました!</string>
<string name="levelup_button">イエーイ!</string>
<string name="faint_subtitle">がっかりしないで!</string>
<string name="faint_penalty_body">レベルとゴールドと、いくつかの装備品を失いました。しかし、がんばれば、すべてを取り返せます! 　あなたなら、きっとできる。幸あらんことを。</string>
<string name="faint_penalty_body">レベルとゴールドと、いずれかの装備品を失いました。しかし、がんばればすべてを取り返せます! 　あなたなら、きっとできる。幸あらんことを。</string>
<string name="faint_header">体力がなくなった!</string>
<string name="faint_button"><![CDATA[体力を満たしてもう一度]]></string>
<string name="filter">フィルター</string>
@ -98,17 +103,17 @@
<string name="used_skill" formatted="false">%2$d マナを %1$s ゴールドで買った</string>
<string name="new_checklist_item">新しいチェックリスト項目</string>
<string name="add_checklist_item">追加</string>
<string name="reminder_title">日課を毎日片づけられるようにしよう!</string>
<string name="reminder_title">日課をチェックしましたか?</string>
<string name="skill_progress_title">使っている特殊能力</string>
<string name="coming_soon">お楽しみに!</string>
<string name="coming_soon">近日中</string>
<string name="chat_flag_confirmation">本当にこのメッセージを違反として報告してよろしいですか?</string>
<string name="flag_confirm">メッセージに印をつける</string>
<string name="unlock_lvl_11">レベル11でアンロック</string>
<string name="unlock_lvl_11">レベル11 でアンロック</string>
<string name="no_party_message">パーティーに参加していません。パーティーに参加する方法を website で確認してください。</string>
<string name="forgot_pw_btn">パスワードがわからない</string>
<string name="forgot_pw_tv">パスワードを忘れた? 携帯電話用のWebsiteへアクセスしてください。</string>
<string name="tavern.inn.checkOut">宿屋からチェックアウト</string>
<string name="tavern.inn.rest">宿屋で休憩</string>
<string name="tavern.inn.checkOut">宿からチェックアウト</string>
<string name="tavern.inn.rest">宿で休憩</string>
<string name="reward.dialog.buy">買う</string>
<string name="reward.dialog.dismiss">中止</string>
<string name="party">パーティー</string>
@ -144,33 +149,33 @@
<string name="purchase_button">購入</string>
<string name="purchase_set_title" formatted="false">%s セットを購入</string>
<string name="due_date">締切日</string>
<string name="quest.accept">わかりました</string>
<string name="quest.reject">認めません</string>
<string name="quest.accept">承認</string>
<string name="quest.reject">拒否</string>
<string name="quest.begin">クエストをはじめる</string>
<string name="quest.cancel">招待を中止する</string>
<string name="quest.abort">クエストを中断する</string>
<string name="quest.leave">クエストを止める</string>
<string name="quest.leave">クエストを抜ける</string>
<string name="quest.pending">保留</string>
<string name="quest.accepted">承認済</string>
<string name="quest.rejected">拒否</string>
<string name="quest.participants">参加者</string>
<string name="version_info" formatted="false">バージョン : %s (%d)</string>
<string name="sidebar_help">ヘルプとよくある質問</string>
<string name="sidebar_help">ヘルプとFAQ</string>
<string name="complete_tutorial">わかった!</string>
<string name="dismiss_tutorial">もう一度通知</string>
<string name="intro_1_title">Habitica へようこそ</string>
<string name="intro_1_description">1,100,000人以上の方々が、仕事をかたづけることを楽しんでいるよ。あなたも参加しない?　アバターをつくって、実生活のタスクを記録してみよう。</string>
<string name="intro_1_description">1,100,000人以上の方々が、やるべき事をかたづけるのを楽しんでいるよ。アバターをつくって、実生活のタスクを記録してみよう。</string>
<string name="intro_2_title">ゲームの進行 = 人生の進行</string>
<string name="intro_2_description">ゲーム内の機能は、あなたの実生活でタスクをこなすことでアンロックされる。よろい、ペット、そして「ごほうび」を手に入れながら、あなた自身の目標に接近しよう!</string>
<string name="intro_2_description">実生活でタスクをこなし、ゲーム内の機能をアンロックしよう。よろい、ペット、そして「ごほうび」を手に入れながら、自分自身の目標に接近しよう!</string>
<string name="intro_3_title">友だちとつながってモンスターと戦おう</string>
<string name="intro_3_description">友だちの力を借りて、目標にしがみつこう。実生活とバトルでお互いに助け合い、いっしょに成長しよう。</string>
<string name="intro_3_description">友だちの力を借りて目標にしがみつこう。実生活とバトルでお互いに助け合い、いっしょに成長しよう!</string>
<string name="intro_finish_button">さあ、はじまりだ</string>
<string name="previous_button">戻る</string>
<string name="next_button">次へ</string>
<string name="skip_button">スキップ</string>
<string name="setup_welcome_description">Habitica へようこそ。ここはゲームが進むほどに、あなたの実生活が改善されるところ!　あなたが現実世界のゴールを達成すれば、装備やペット、クエストなどなど、新たな世界が広がります。</string>
<string name="setup_welcome_title">ようこそ</string>
<string name="avatar_setup_description">まず、ゲーム内であなたの代わりとなるアバターが必要です。あなたの実生活での行動が、アバターの健康、経験値とレベル、そしてゴールドに影響します。</string>
<string name="avatar_setup_description">まず、ゲーム内であなたの代わりとなるアバターが必要です。あなたの実生活での行動が、アバターの体力、経験値とレベル、そしてゴールドに影響します。</string>
<string name="task_setup_description">すごい!　自分のタスクを設定して、経験値とゴールドを集めよう。
はじめに、自分の生活のどの部分を改善したい?</string>
@ -188,7 +193,7 @@
<string name="setup_task_exercise_2">ストレッチ</string>
<string name="setup_task_exercise_3">ワークアウトの日程調整</string>
<string name="setup_task_healthWellness_1">体にいいもの / ジャンクフードを食べる</string>
<string name="setup_task_healthWellness_2">フロス（ていねいな歯みがき）</string>
<string name="setup_task_healthWellness_2">歯のフロス</string>
<string name="setup_task_healthWellness_3">健康診断の日程を決める</string>
<string name="setup_task_school_1">勉強する / 先延ばしする</string>
<string name="setup_task_school_2">宿題をする</string>
@ -247,4 +252,29 @@
<string name="ago_hours" formatted="false">%d時間前</string>
<string name="ago_1hour">1時間前</string>
<string name="today">今日</string>
<string name="sidebar_items">アイテム</string>
<string name="eggs">たまご</string>
<string name="hatching_potions">たまごがえしの薬</string>
<string name="food">えさ</string>
<string name="quests">クエスト</string>
<string name="pets">ペット</string>
<string name="mounts">乗用獣</string>
<string name="armoireEquipment" formatted="false">戸棚で貴重なアイテム、 %s を見つけました!　すごい!</string>
<string name="armoireExp">戸棚と格闘して経験値を増やしました。どうぞっ!</string>
<string name="armoireNotesFull" formatted="false">戸棚を開くと、ときどき特別な装備、経験値、餌を手にすることができます!　残っているアイテムの部品 : %d</string>
<string name="armoireLastItem">貴重なアイテムの最後の部品を魅惑の戸棚で発見しました。</string>
<string name="armoireNotesEmpty">戸棚には毎月最初の週に新しいアイテムが入ります。それまでは、クリックして経験値やえさを手に入れましょう!</string>
<string name="sell" formatted="false">%s ゴールドで売る</string>
<string name="hatch_with_potion">たまごがえしの薬を使う</string>
<string name="feed_to_pet">ペットにえさをやる</string>
<string name="hatch_egg">たまごをかえす</string>
<string name="invite_party">パーティーに招待する</string>
<string name="dialog_feeding" formatted="false">%s にえさをやる : </string>
<string name="use_animal">つかう</string>
<string name="feed">えさやり</string>
<string name="hatch_with" formatted="false">%s でペットをかえす</string>
<string name="close">閉じる</string>
<string name="share">共有する</string>
<string name="notification_pet_fed" formatted="false">%s にえさをやった!</string>
<string name="notification_purchase" formatted="false">%s は購入済み</string>
</resources>

32
Habitica/res/values-lt/strings.xml
View file

@ -75,6 +75,11 @@
<string name="negative_habit_form">Neigiamas ( - )</string>
<string name="checklist">Sąrašas</string>
<string name="actions">Veiksmai</string>
<string name="attributes">Savybės</string>
<string name="physical">Fizinė</string>
<string name="mental">Protinė</string>
<string name="social">Socialinė</string>
<string name="other">Kita</string>
<string name="frequency">Dažnumas</string>
<string name="frequency_weekly">Specifinėmis Savaitės Dienomis</string>
<string name="frequency_daily">Kas X Dienų</string>
@ -246,5 +251,30 @@ Pradžiai, kurias savo gyvenimo dalis norėtum tobulint?</string>
<string name="ago_minutes" formatted="false">prieš %d minutę(es)</string>
<string name="ago_hours" formatted="false">prieš %d valandą(as)</string>
<string name="ago_1hour">prieš 1 valandą</string>
<string name="today">šiandien</string>
<string name="today">Šiandien</string>
<string name="sidebar_items">Daiktai</string>
<string name="eggs">Kiaušiniai</string>
<string name="hatching_potions">Perėjimosi Eliksyrai</string>
<string name="food">Maistas</string>
<string name="quests">Misijos</string>
<string name="pets">Maži Augintiniai</string>
<string name="mounts">Suaugę Augintiniai</string>
<string name="armoireEquipment" formatted="false">Radai retos aprangos dalį Drabužinėje: %s! Nuostabu!</string>
<string name="armoireExp">Besigrumiant su Drabužine, gauni patirties!</string>
<string name="armoireNotesFull" formatted="false">Atidaryk Drabužinę ir gauk retos Aprangos dalį, Patirties ar maisto! Nerasto aprangos dalys: %d</string>
<string name="armoireLastItem">Radai paskutinę retos aprangos dalį Užburtoje Drabužinėje.</string>
<string name="armoireNotesEmpty">Drabužinėje atsiranda naujų daiktų pirmą kiekvieno mėnesio savaitę. Iki tol, gali toliau joje ieškoti Patirties ir Maisto!</string>
<string name="sell" formatted="false">Parduoti (%s Augso)</string>
<string name="hatch_with_potion">Užauginti su eliksyru</string>
<string name="feed_to_pet">Maitinti Gyvūnui</string>
<string name="hatch_egg">Išperėti kiaušinį</string>
<string name="invite_party">Pakviesti Grupę</string>
<string name="dialog_feeding" formatted="false">Pamaitinti %s su </string>
<string name="use_animal">Panaudoti</string>
<string name="feed">Maitinti</string>
<string name="hatch_with" formatted="false">Užauginti gyvūną su %s</string>
<string name="close">Uždaryti</string>
<string name="share">Dalintis</string>
<string name="notification_pet_fed" formatted="false">Pamaitinai savo %s!</string>
<string name="notification_purchase" formatted="false">%s nupirkta</string>
</resources>

38
Habitica/res/values-pl/strings.xml
View file

@ -75,6 +75,11 @@
<string name="negative_habit_form">Negatywne ( - )</string>
<string name="checklist">Lista</string>
<string name="actions">Akcje</string>
<string name="attributes">Atrybuty</string>
<string name="physical">Fizyczne</string>
<string name="mental">Umysłowe</string>
<string name="social">Społeczne</string>
<string name="other">Pozostałe</string>
<string name="frequency">Częstotliwość</string>
<string name="frequency_weekly">W konkretne dni tygodnia</string>
<string name="frequency_daily">Co X dni</string>
@ -147,8 +152,16 @@
<string name="due_date">Termin</string>
<string name="quest.accept">Akceptuj</string>
<string name="quest.reject">Odrzuć</string>
<string name="quest.begin">Rozpocznij Quest</string>
<string name="quest.cancel">Anuluj Zaproszenie</string>
<string name="quest.abort">Przerwij Quest</string>
<string name="quest.leave">Opuść Misję</string>
<string name="quest.pending">Oczekujące</string>
<string name="quest.accepted">Zaakceptowane</string>
<string name="quest.rejected">Odrzucone</string>
<string name="quest.participants">Uczestnicy</string>
<string name="version_info" formatted="false">Wersja %s (%d)</string>
<string name="sidebar_help">Pomoc i FAQ</string>
<string name="complete_tutorial">Jasne!</string>
<string name="dismiss_tutorial">Przypomnij mi później</string>
<string name="intro_1_title">Witaj w Habitica</string>
@ -213,5 +226,30 @@ Od czego chcesz zacząć poprawiać swoje życie?</string>
<string name="privacy">Prywatność</string>
<string name="write_message">Napisz wiadomość</string>
<string name="post">Wyślij</string>
<string name="todo_due" formatted="false">Termin: %s</string>
<string name="daily_streak" formatted="false">licznik serii: %d</string>
<string name="todo_has_duedate">Zdania mają termin wykonania</string>
<string name="battle_gear">Sprzęt Bojowy</string>
<string name="costume">Kostium</string>
<string name="outfit_head">Głowa</string>
<string name="outfit_headAccessory">Nakrycie Głowy</string>
<string name="outfit_eyewear">Na oczy</string>
<string name="outfit_armor">Zbroja</string>
<string name="outfit_back">Plecy</string>
<string name="outfit_body">Postura</string>
<string name="outfit_shield">Tarcza</string>
<string name="outfit_weapon">Broń</string>
<string name="wear_costume">Użyj kostiumu</string>
<string name="equipped">W użyciu</string>
<string name="quest_cancel_message">Jesteś pewien że chcesz przerwać quest? Quest zostanie przerwany dla wszystkich uczestników. Zwołujący quest odzyska skrypt (quest scroll).</string>
<string name="quest.invitation">Zaproszenie do questa.</string>
<string name="quest_begin_message">Czy jesteś pewien, ze chcesz zacząć misję? Gdy zostanie aktywowana, żaden dodatkowy członek drużyny nie będzie mógł do niej dołączyc.</string>
<string name="quest.invitation.text">Zostałeś zaproszony do udziału w misji!</string>
<string name="ago_1day">1 dzień temu</string>
<string name="ago_days" formatted="false">%d dni temu</string>
<string name="ago_1Minute">1 minutę temu</string>
<string name="ago_minutes" formatted="false">%d minut temu</string>
<string name="ago_hours" formatted="false">%d godzin temu</string>
<string name="ago_1hour">1 godzinę temu</string>
<string name="today">Dzisiaj</string>
</resources>

30
Habitica/res/values-pt-rBR/strings.xml
View file

@ -75,6 +75,11 @@
<string name="negative_habit_form">Negativo ( + )</string>
<string name="checklist">Lista de controle</string>
<string name="actions">Ações</string>
<string name="attributes">Atributos</string>
<string name="physical">Físico</string>
<string name="mental">Mental</string>
<string name="social">Social</string>
<string name="other">Outro</string>
<string name="frequency">Frequência</string>
<string name="frequency_weekly">Em Certos Dias da Semana</string>
<string name="frequency_daily">Todos x Dias</string>
@ -247,4 +252,29 @@ Para começar, quais partes da sua vida você quer melhorar?</string>
<string name="ago_hours" formatted="false">%d horas atrás</string>
<string name="ago_1hour">1 hora atrás</string>
<string name="today">Hoje</string>
<string name="sidebar_items">Itens</string>
<string name="eggs">Ovos</string>
<string name="hatching_potions">Poções Incubadoras</string>
<string name="food">Comida</string>
<string name="quests">Missões</string>
<string name="pets">Animais de estimação</string>
<string name="mounts">Montarias</string>
<string name="armoireEquipment" formatted="false">Você encontrou uma peça de um Equipamento raro no Armário: %s Incrível!</string>
<string name="armoireExp">Você lutou com o Armário e ganhou Experiência. Toma essa!</string>
<string name="armoireNotesFull" formatted="false">Abra o Armário para receber aleatoriamente um Equipamento especial, Experiência, ou comida! Peças de Equipamentos restantes: %d</string>
<string name="armoireLastItem">Você encontrou a ultima peça de um Equipamento raro no Armário Encantado.</string>
<string name="armoireNotesEmpty">O Armário terá novos Equipamentos na primeira semana de cada mês. Até lá, continue clicando para Experiência e Comida!</string>
<string name="sell" formatted="false">Vender (%s Ouro)</string>
<string name="hatch_with_potion">Chocar com poção</string>
<string name="feed_to_pet">Alimentar mascote</string>
<string name="hatch_egg">Chocar com ovo</string>
<string name="invite_party">Convidar equipe</string>
<string name="dialog_feeding" formatted="false">Alimentar %s com</string>
<string name="use_animal">Usar</string>
<string name="feed">Alimentar</string>
<string name="hatch_with" formatted="false">Chocar mascote com %s</string>
<string name="close">Fechar</string>
<string name="share">Compartilhar</string>
<string name="notification_pet_fed" formatted="false">Você alimentou seu %s!</string>
<string name="notification_purchase" formatted="false">%s foi comprado</string>
</resources>

18
Habitica/res/values-pt-rPT/strings.sidebar.xml Normal file
View file

@ -0,0 +1,18 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<string name="sidebar.tasks">Tarefas</string>
<string name="sidebar.skills">Habilidades</string>
<string name="sidebar.section.social">Social</string>
<string name="sidebar.tavern">Taberna</string>
<string name="sidebar.party">Equipa</string>
<string name="sidebar.purchaseGems">Comprar Gemas</string>
<string name="sidebar.guilds">Grupos</string>
<string name="sidebar.challenges">Desafios</string>
<string name="sidebar.section.inventory">Inventário</string>
<string name="sidebar.avatar">Avatar</string>
<string name="sidebar.equipment">Equipamento</string>
<string name="sidebar.stable">Estábulo</string>
<string name="sidebar.news">Noticias</string>
<string name="sidebar.settings">Definições</string>
<string name="sidebar.about">Acerca</string>
</resources>

14
Habitica/res/values-pt-rPT/strings.tutorial.xml Normal file
View file

@ -0,0 +1,14 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<string name="tutorial_habits">Completa os teus Hábitos Positivos para ganhar ouro e experiência! Hábitos Negativos vão magoar o teu avatar se carregares neles, por isso evita-os na vida real!</string>
<string name="tutorial_dailies">Derrotando repetidamente as tuas tarefas diárias para ganhar ouro e experiência. Perigo! As tarefas diárias irão magoar o teu avatar se não as completares a tempo.</string>
<string name="tutorial_todos">Completa as tuas tarefas na vida real, depois verifica-as por OURO e EXPERIÊNCIA para que possas ganhar Recompensas e desbloquear novas habilidades!</string>
<string name="tutorial_rewards">Estas são as tuas recompensas! Ganha ouro por completar hábitos do mundo real, tarefas diárias e listas de tarefas. Depois gasta-as nas Recompensas de jogo ou em Recompensas do mundo real personalizáveis!</string>
<string name="tutorial_equipment">Quando compras equipamento, ele aparece aqui. O teu Equipamento de Batalha afeta as tuas estatísticas, e o teu fato (se accionado) afecta o que o teu avatar pode vestir.</string>
<string name="tutorial_items">Ganha itens ao completar as tarefas e aumentar de nível. Carrega num item para usá-lo!</string>
<string name="tutorial_pets">Ao completar as tuas tarefas do mundo real, tu terás a hipótese de aleatóriamente encontrar ovos e poções. Combina-os para gerar animais</string>
<string name="tutorial_skills">Atributos são habilidades especiais que te dão efeitos poderosos! Carrega num atributo para utilizá-lo. Ele vai gastar Mana (a barra azul), que ganhas por te ligares todos os dias e completar as tuas tarefas da vida real. Verifica as FAQ no menu para mais informação!</string>
<string name="tutorial_party">Isto é onde tu e os teus amigos podem responsabilizar-se mutuamente pelos vossos objectivos e lutar contra monstros com as vossas tarefas!</string>
<string name="tutorial_tavern">Bem vindo a taberna, uma sala de conversação publica para todas as idades! Aqui podes falar de produtividade e colocar questões. Diverte-te!</string>
<string name="tutorial_classes">Escolhe tornares-te um Guerreiro, um Feiticeiro, um Curandeiro ou um bandido! Cada classe tem equipamento e atributos únicos. Carrega em (?) para saber mais!</string>
</resources>

279
Habitica/res/values-pt-rPT/strings.xml Normal file
View file

@ -0,0 +1,279 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<string name="app_name">Habitica</string>
<string name="action_refresh">Actualizar</string>
<string name="XP_default">Experiência</string>
<string name="HP_default">Saúde</string>
<string name="MP_default">Mana</string>
<string name="ERR_pb_barcode">As definições não puderam ser carregadas do código de barras</string>
<!--Prefs-->
<string name="PS_settings_title">Definições</string>
<string name="SP_address_hint">O teu servidor personalizado</string>
<string name="SP_userID_title">ID de utilizador</string>
<string name="SP_userID_summary">O teu ID de utilizador</string>
<string name="SP_APIToken_title">API Token</string>
<string name="SP_APIToken_summary">O teu token API</string>
<string name="PS_contact_title">Contacta-me</string>
<string name="unknown_error">Um erro aconteceu...</string>
<string name="pref_account_header">Conta</string>
<string name="pref_reminder_header">Aviso diário</string>
<string name="pref_reminder_checkbox">Ativar aviso</string>
<string name="pref_reminder_picker">Definir aviso de lembrança</string>
<!--Adding tasks-->
<string name="task_value">Valor</string>
<string name="new_todo">Nova tarefa</string>
<string name="new_reward">Nova recompensa</string>
<string name="new_daily">Nova tarefa diária</string>
<string name="new_habit">Novo hábito</string>
<string name="action_edit">Editar</string>
<string name="action_delete">Apagar</string>
<string name="action_cancel">Cancelar</string>
<string name="login_btn">Entrar</string>
<string name="register_btn">Registo</string>
<string name="username">Nome de utilizador</string>
<string name="email_username">Email ou nome de utilizador</string>
<string name="password">Password</string>
<string name="emailAddress">Endereço de email</string>
<string name="confirmpassword">Confirmar password</string>
<string name="logout">Sair</string>
<string name="account_details">Detalhes da conta</string>
<string name="LoginActivityName">Bem-vindo</string>
<string name="user_dead_title">Estás morto!</string>
<string name="user_dead_mess">Não foste vigilante o suficiente e, ficaste perdido entre alguns maus hábitos e tarefas diárias difíceis.
Vais ser reanimado, mas vais perder um nível, o teu ouro e uma peça aleatória de equipamento.
Tenta ter mais cuidado com as tuas tarefas diárias e gere bem esses maus hábitos!</string>
<string name="string_revive">Reanimar</string>
<string name="please_connect">Por favor liga-te através da aplicação antes de utilizar o widget</string>
<string name="about.title">Acerca</string>
<string name="about.libraries">Livrarias</string>
<string name="about.versionhistory">Histórico da versão</string>
<string name="about.habitica_open_source">O Habitica está disponível como software open source no GitHub</string>
<string name="about.rate_our_app">Classifica a nossa aplicação</string>
<string name="about.give_us_feedback">Envia-nos comentários!</string>
<string name="about.bugreport">Comunica um problema</string>
<string name="about.source_code">Código fonte</string>
<!--Network Errors-->
<string name="network_error_title">Erro de ligação</string>
<string name="network_error_no_network_body">Não estás ligado à internet.</string>
<string name="internal_error_api">Parece que há um problema com o servidor. Tenta novamente mais tarde.</string>
<string name="authentication_error_title">Erro de autenticação</string>
<string name="authentication_error_body">O teu nome de Utilizador e/ou Password está incorrecto.</string>
<string name="login_validation_error_title">Erro de validação</string>
<string name="login_validation_error_fieldsmissing">Tu tens de preencher todos os campos.</string>
<string name="save_changes">Guardar</string>
<string name="notes">Notas</string>
<string name="text">Texto</string>
<string name="difficulty">Dificuldade</string>
<string name="tags">Etiqueta</string>
<string name="trivial">Trivial</string>
<string name="easy">Fácil</string>
<string name="medium">Média</string>
<string name="hard">Difícil</string>
<string name="start_date">Data de Início</string>
<string name="positive_habit_form">Positivo ( + )</string>
<string name="negative_habit_form">Negativo ( - )</string>
<string name="checklist">Lista de verificações</string>
<string name="actions">Ações</string>
<string name="attributes">Atributos</string>
<string name="physical">Físico</string>
<string name="mental">Mental</string>
<string name="social">Social</string>
<string name="other">Outro</string>
<string name="frequency">Frequência</string>
<string name="frequency_weekly">Em certos dias da semana</string>
<string name="frequency_daily">A cada X dias</string>
<string name="monday">Segunda</string>
<string name="tuesday">Terça</string>
<string name="wednesday">Quarta</string>
<string name="thursday">Quinta</string>
<string name="friday">Sexta</string>
<string name="saturday">Sábado</string>
<string name="sunday">Domingo</string>
<string name="levelup_header">Tu subiste um nível!</string>
<string name="levelup_detail">Ao atingir os teus objectivos da vida real, tu evoluíste para o Nível %1$d!</string>
<string name="levelup_health">Foste totalmente curado!</string>
<string name="levelup_button">Hurrah!</string>
<string name="faint_subtitle">Não desesperes!</string>
<string name="faint_penalty_body">Tu perdeste um Nível, o teu Ouro e uma peça do teu Equipamento, mas consegues recuperá-los de volta com trabalho duro! Boa sorte - tu serás grande.</string>
<string name="faint_header">Tu ficaste sem Saúde!</string>
<string name="faint_button"><![CDATA[Reenche a Saúde e Tenta Novamente]]></string>
<string name="filter">Filtro</string>
<string name="profile_image">Imagem de perfil</string>
<string name="mana_price_button" formatted="false">%d MP</string>
<string name="used_skill" formatted="false">Tu usaste %1$s de %2$d mana.</string>
<string name="new_checklist_item">Novo item da lista de verificações</string>
<string name="add_checklist_item">Adicionar</string>
<string name="reminder_title">Lembrar de verificar os teus hábitos diários!</string>
<string name="skill_progress_title">Utilizando habilidade</string>
<string name="coming_soon">Em breve</string>
<string name="chat_flag_confirmation">Tens a certeza que queres denunciar esta mensagem por violação?</string>
<string name="flag_confirm">Marcar mensagem</string>
<string name="unlock_lvl_11">Desbloqueável no nível 11</string>
<string name="no_party_message">Tu não estás numa equipa. Para te juntares a uma equipa, por favor visita o website.</string>
<string name="forgot_pw_btn">Password esquecida</string>
<string name="forgot_pw_tv">Esqueceste a password? Por favor utiliza a versão móvel do Website</string>
<string name="tavern.inn.checkOut">Sai da taberna</string>
<string name="tavern.inn.rest">Descansa na taberna</string>
<string name="reward.dialog.buy">Comprar</string>
<string name="reward.dialog.dismiss">Destituir</string>
<string name="party">Equipa</string>
<string name="chat">Conversar</string>
<string name="members">Membros</string>
<string name="habits">Hábitos</string>
<string name="dailies">Tarefas diárias</string>
<string name="todos">Tarefas</string>
<string name="rewards">Recompensas</string>
<string name="taskform.delete.title">Tens a certeza?</string>
<string name="taskform.delete.message">Queres mesmo apagar?</string>
<string name="yes">Sim</string>
<string name="no">Não</string>
<string name="quest">Missão</string>
<string name="avatar_body">Corpo</string>
<string name="avatar_hair">Cabelo</string>
<string name="avatar_shirt">Camisa</string>
<string name="avatar_skin">Pele</string>
<string name="avatar_ears">Ouvidos de animais</string>
<string name="avatar_base">Base</string>
<string name="avatar_color">Cor</string>
<string name="avatar_beard">Barba</string>
<string name="avatar_mustache">Bigode</string>
<string name="avatar_flower">Flor</string>
<string name="avatar_bangs">Franjas</string>
<string name="avatar_nothing">Nada definido</string>
<string name="avatar_size">Tamanho</string>
<string name="avatar_size_slim">Magro</string>
<string name="avatar_size_broad">Largo</string>
<string name="avatar_background">Fundo</string>
<string name="purchase_customization">Comprar personalização</string>
<string name="purchase_set_button" formatted="false">Desbloquear conjunto por %d gemas</string>
<string name="purchase_button">Comprar</string>
<string name="purchase_set_title" formatted="false">Comprar conjunto %s</string>
<string name="due_date">Data limite</string>
<string name="quest.accept">Aceitar</string>
<string name="quest.reject">Rejeitar</string>
<string name="quest.begin">Começar missão</string>
<string name="quest.cancel">Cancelar convite</string>
<string name="quest.abort">Abortar missão</string>
<string name="quest.leave">Sair da missão</string>
<string name="quest.pending">Pendente</string>
<string name="quest.accepted">Aceitado</string>
<string name="quest.rejected">Rejeitado</string>
<string name="quest.participants">Participantes</string>
<string name="version_info" formatted="false">Versão %s (%d)</string>
<string name="sidebar_help">Ajuda &amp; FAQ</string>
<string name="complete_tutorial">Entendido!</string>
<string name="dismiss_tutorial">Lembrar-me novamente</string>
<string name="intro_1_title">Bem vindo à Habitica</string>
<string name="intro_1_description">Junta-te a mais de 1,100,000 de pessoas divertindo-se enquanto fazem as suas coisas. Cria um avatar e vigia as tuas tarefas da vida real.</string>
<string name="intro_2_title">Progresso no jogo = Progresso na vida</string>
<string name="intro_2_description">Desbloqueia habilidades no jogo ao cumprires as tuas tarefas da vida real. Ganha armaduras, animais e muito mais para te recompensar por cumprires os teus objectivos!</string>
<string name="intro_3_title">Socializa e luta contra monstros</string>
<string name="intro_3_description">Mantém os teus objectivos sob vigilância com a ajuda dos teus amigos. Suportem-se uns aos outros na vida e lutem enquanto melhoram simultâneamente!</string>
<string name="intro_finish_button">Começando</string>
<string name="previous_button">Anterior</string>
<string name="next_button">Seguinte</string>
<string name="skip_button">Saltar</string>
<string name="setup_welcome_description">Bem vindo à Habitica, onde avançar no jogo melhorará a tua vida real! Ao atingir os objectivos do mundo real, desbloqueias equipamento, animais, tarefas e mais.</string>
<string name="setup_welcome_title">Bem-vindo</string>
<string name="avatar_setup_description">Primeiro, precisas de um avatar no jogo para te representar! As coisas que fazes na vida real vão afetar a saúde do teu avatar, o nível de experiência e ouro.</string>
<string name="task_setup_description">Esplêndido! Agora vamos definir as tuas tarefa para que possas começar a ganhar experiência e ouro.
Para começar, quais as partes da tua vida que queres melhorar?</string>
<string name="setup_group_work">Trabalh</string>
<string name="setup_group_exercise">Exercício</string>
<string name="setup_group_heathWellness">Saúde + Bem-estar</string>
<string name="setup_group_school">Escola</string>
<string name="setup_group_teams">Equipas</string>
<string name="setup_group_chores">Tarefas</string>
<string name="setup_group_creativity">Criatividade</string>
<string name="setup_task_work_1">Email processado</string>
<string name="setup_task_work_2">Tarefa mais importante</string>
<string name="setup_task_work_3">Projecto de trabalho</string>
<string name="setup_task_exercise_1">10 minutos de cardio</string>
<string name="setup_task_exercise_2">Alongamentos</string>
<string name="setup_task_exercise_3">Definir uma agenda de trabalho</string>
<string name="setup_task_healthWellness_1">Comer comida saudável/rápida</string>
<string name="setup_task_healthWellness_2">Fio-dental</string>
<string name="setup_task_healthWellness_3">Agenda uma revisão médica</string>
<string name="setup_task_school_1">Estuda/preguiça</string>
<string name="setup_task_school_2">Faz o trabalho de casa</string>
<string name="setup_task_school_3">Termina o trabalho para a aula</string>
<string name="setup_task_teams_1">Reune com a equipa</string>
<string name="setup_task_teams_2">Atualiza o estado da equipa</string>
<string name="setup_task_teams_3">Completa o projecto da equipa</string>
<string name="setup_task_chores_1">10 minutos de limpeza</string>
<string name="setup_task_chores_2">Lavar a loiça</string>
<string name="setup_task_chores_3">Organizar o armário</string>
<string name="setup_task_creativity_1">Estudar a mestria de um ofício</string>
<string name="setup_task_creativity_2">Trabalhar num projecto criativo</string>
<string name="setup_task_creativity_3">Terminar um projecto criativo</string>
<string name="gem.purchase.support">Queres ajudar o Habitica a persistir? Podes suportar os desenvolvedores ao comprar gemas!\n\n As gemas permitem-te comprar extras divertidos para a tua conta, incluindo: \n\n - Fatos engraçados para o teu avatar\n - Fantásticos fundos\n - Missões engraçadas que te recompensam com ovos de animais\n - A posibilidade de mudares a tua classe antes do nivel 100\n\n Muito obrigado por nos ajudares a tornar o Habitica no melhor que pode ser. O teu suporte significa muito para nós!</string>
<string name="my_guilds">As minhas Guildas</string>
<string name="public_guilds">Guildas Públicas</string>
<string name="guild">Guilda</string>
<string name="leave">Sair</string>
<string name="join">Juntar</string>
<string name="leader">Líder</string>
<string name="gems">Gemas</string>
<string name="copy_as_todo">Copiar como Afazer</string>
<string name="send_pm">Enviar Mensagem Pessoal</string>
<string name="flag">Reportar</string>
<string name="delete">Apagar</string>
<string name="name">Nome</string>
<string name="description">Descrição</string>
<string name="add_tag">Adicionar Etiqueta</string>
<string name="privacy">Privacidade</string>
<string name="write_message">Escrever mensagem</string>
<string name="post">Publicar</string>
<string name="todo_due" formatted="false">Prazo: %s</string>
<string name="daily_streak" formatted="false">combo actual: %d</string>
<string name="todo_has_duedate">A Tarefa tem Prazo</string>
<string name="battle_gear">Equipamento de Batalha</string>
<string name="costume">Traje</string>
<string name="outfit_head">Cabeça</string>
<string name="outfit_headAccessory">Acessório para Cabeça</string>
<string name="outfit_eyewear">Óculos</string>
<string name="outfit_armor">Armadura</string>
<string name="outfit_back">Costas</string>
<string name="outfit_body">Corpo</string>
<string name="outfit_shield">Escudo</string>
<string name="outfit_weapon">Arma</string>
<string name="wear_costume">Usar Traje</string>
<string name="equipped">Equipado</string>
<string name="quest_cancel_message">Tem a certeza que quer cancelar esta missão? Todos os convites aceitos serão perdidos. O dono da missão manterá a posse do pergaminho de missão.</string>
<string name="quest.invitation">Convite para Missão</string>
<string name="quest_begin_message">Tem a certeza que quer começar a missão? Uma vez iniciada, nenhum membro adicional da equipa pode se juntar à missão.</string>
<string name="quest.invitation.text">Foi convidado a participar em uma missão!</string>
<string name="ago_1day">1 dia atrás</string>
<string name="ago_days" formatted="false">%d dias atrás</string>
<string name="ago_1Minute">1 minuto atrás</string>
<string name="ago_minutes" formatted="false">%d minutos atrás</string>
<string name="ago_hours" formatted="false">%d horas atrás</string>
<string name="ago_1hour">1 hora atrás</string>
<string name="today">Hoje</string>
<string name="sidebar_items">Itens</string>
<string name="eggs">Ovos</string>
<string name="hatching_potions">Poções de eclosão</string>
<string name="food">Comida</string>
<string name="quests">Missões</string>
<string name="pets">Animais de estimação</string>
<string name="mounts">Montadas</string>
<string name="armoireEquipment" formatted="false">Encontraste uma peça rara de Equipamento na Sala de Armas: %s! Fenomenal!</string>
<string name="armoireExp">Lutas com a Sala de Armas e ganhas experiência. Boa!</string>
<string name="armoireNotesFull" formatted="false">Abre a Sala de Armas para receberes aleatoriamente uma peça de Equipamento, Experiência ou comida! Número de peças de Equipamento que restam por encontrar: %d</string>
<string name="armoireLastItem">Encontraste a última peça rara de Equipamento na Sala de Armas Encantada.</string>
<string name="armoireNotesEmpty">A Sala de Armas terá novos Equipamentos na primeira semana de cada mês. Até lá, continua a clicar para receberes Experiência e comida!</string>
<string name="sell" formatted="false">Vender (%s Ouro)</string>
<string name="hatch_with_potion">Eclodir ovo com poção</string>
<string name="feed_to_pet">Alimentar o animal</string>
<string name="hatch_egg">Eclodir com ovo</string>
<string name="invite_party">Convidar a equipa</string>
<string name="dialog_feeding" formatted="false">Alimentar %s com </string>
<string name="use_animal">Usar</string>
<string name="feed">Alimentar</string>
<string name="hatch_with" formatted="false">Eclodir animal com %s</string>
<string name="close">Fechar</string>
<string name="share">Partilhar</string>
<string name="notification_pet_fed" formatted="false">Alimentaste o teu %s!</string>
<string name="notification_purchase" formatted="false">Compraste %s</string>
</resources>

5
Habitica/res/values-zh-rTW/strings.xml
View file

@ -75,6 +75,11 @@
<string name="negative_habit_form">負面的(-)</string>
<string name="checklist">檢核表</string>
<string name="actions">動作</string>
<string name="attributes">屬性</string>
<string name="physical">物理的</string>
<string name="mental">心理的</string>
<string name="social">社會的</string>
<string name="other">其他</string>
<string name="frequency">頻率</string>
<string name="frequency_weekly">每周中的特定日期</string>
<string name="frequency_daily">每x日</string>

30
Habitica/res/values-zh/strings.xml
View file

@ -75,6 +75,11 @@
<string name="negative_habit_form">负面的 (-)</string>
<string name="checklist">检查蛋</string>
<string name="actions">动作</string>
<string name="attributes">属性</string>
<string name="physical">身体上的</string>
<string name="mental">精神上的</string>
<string name="social">社交</string>
<string name="other">其他</string>
<string name="frequency">频率</string>
<string name="frequency_weekly">每周中的特定日期</string>
<string name="frequency_daily">每x日</string>
@ -247,4 +252,29 @@
<string name="ago_hours" formatted="false">%d小时前</string>
<string name="ago_1hour">1小时前</string>
<string name="today">今天</string>
<string name="sidebar_items">物品</string>
<string name="eggs">蛋</string>
<string name="hatching_potions">孵化药水</string>
<string name="food">食物</string>
<string name="quests">任务</string>
<string name="pets">宠物</string>
<string name="mounts">坐骑</string>
<string name="armoireEquipment" formatted="false">您在魔法衣橱里找到了一件稀有装备：%s！恭喜你！</string>
<string name="armoireExp">你和大衣柜展开了殊死搏斗，并赢得了经验，尝尝这个吧！</string>
<string name="armoireNotesFull" formatted="false">拉开 魔法衣橱 来获得随机的特殊装备，经验或者食物！剩余的装备：%d</string>
<string name="armoireLastItem">您在魔法衣橱里找到了最后一件稀有装备。</string>
<string name="armoireNotesEmpty">每个月的第一个星期这里都会有新的装备，到时记得常点进来获得经验和食物！</string>
<string name="sell" formatted="false">出售 (%s金币)</string>
<string name="hatch_with_potion">用孵化药水孵化</string>
<string name="feed_to_pet">喂养宠物</string>
<string name="hatch_egg">孵化宠物蛋</string>
<string name="invite_party">邀请队伍</string>
<string name="dialog_feeding" formatted="false">喂养%s用</string>
<string name="use_animal">使用</string>
<string name="feed">喂食</string>
<string name="hatch_with" formatted="false">用%s孵化宠物</string>
<string name="close">关闭</string>
<string name="share">分享</string>
<string name="notification_pet_fed" formatted="false">你喂食了你的%s！</string>
<string name="notification_purchase" formatted="false">已购买 %s</string>
</resources>

4
Habitica/res/values/strings.xml
View file

@ -282,7 +282,7 @@ To start, which parts of your life do you want to improve?</string>
<string name="mounts">Mounts</string>
<string name="armoireEquipment" formatted="false">You found a piece of rare Equipment in the Armoire: %s! Awesome!</string>
<string name="armoireFood" formatted="false">You rummage in the Armoire and find %s %s. What\'s that doing in here?</string>
<string name="armoireFood" formatted="false">You rummage in the Armoire and find %1$s %2$s. What\'s that doing in here?</string>
<string name="armoireExp">You wrestle with the Armoire and gain Experience. Take that!</string>
<string name="armoireNotesFull" formatted="false">Open the Armoire to randomly receive special Equipment, Experience, or food! Equipment pieces remaining: %d</string>
<string name="armoireLastItem">You\'ve found the last piece of rare Equipment in the Enchanted Armoire.</string>
@ -296,7 +296,7 @@ To start, which parts of your life do you want to improve?</string>
<string name="use_animal">Use</string>
<string name="feed">Feed</string>
<string name="hatch_with" formatted="false">Hatch pet with %s</string>
<string name="hatched_pet_title" formatted="false">You hatched a %s %s!</string>
<string name="hatched_pet_title" formatted="false">You hatched a %1$s %2$s!</string>
<string name="close">Close</string>
<string name="share">Share</string>
<string name="notification_pet_fed" formatted="false">You fed your %s!</string>

11
translations/store_strings-ca.xml Normal file
View file

@ -0,0 +1,11 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<string name="store_short_description">Viu la teva vida com un joc per mantenir-te motivat i organitzat!</string>
<string name="store_description">La nova aplicació de HabitRPG! Reescrita des de zero per oferir més funcions i una experiència més agradable!
viu la teva vida com un joc per mantenir-te motivat i organitzat! Habitica permet divertir-se mentre aconsegueixes els teus objectius.
Introdueix els teus hàbits, els teus objectius diaris, i la teva llista de coses a fer, i crea el teu propi personatge. Completa les teves tasques per a que el teu personatge pugi de nivell i desbloquejar armadures, mascotes, habilitats i fins i tot missions! Combat monstres amb amics: si jugueu junts, us serà més fàcil ser responsables. I utilitza el teu or per recompenses dins del joc, com equipament, o recompenses personalitzades, com mirar un capítol de la teva sèrie preferida. Flexible, social, i divertida, Habitica és la manera perfecta de motivar-te per aconseguir el que sigui.
Actualment estem en beta, així que pots enviar-nos els teus comentaris a mobile@habitica.com! I si t\'agrada l\'aplicació, t\'agrairíem que afegissis un comentari.</string>
</resources>

11
translations/store_strings-cmn.xml Normal file
View file

@ -0,0 +1,11 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<string name="store_short_description">让你的生活如同游戏，动力十足，井井有条！</string>
<string name="store_description">这是由HabitRPG发展而来的新应用！ 全新的设计将给您带来更流畅的体验和更多的特色。
让你的生活如同游戏，动力十足、井井有条！Habitica让你在实现目标的过程中发现更多乐趣。
在这里你可以记录你的习惯，每日任务和待办事项，自定义自己的的角色形象。通过完成任务，你可以提升角色等级，解锁新的装备、宠物、技能以及任务卷轴等各种奖励。与朋友一同击退怪兽，为团队做出贡献。你的金币可以用来购买游戏内奖励，比如装备，也可以设置自己的奖励，例如看一集你最喜欢的电视剧。Habitica灵活、有趣、连接你的朋友圈，是激励自我、提升自我的不二之选。
软件目前还是测试版，我们欢迎您的任何意见或建议，请发送邮件至 mobile@habitica.com。如果喜欢我们的应用，您的点赞和评论是对我们最大的支持！</string>
</resources>

11
translations/store_strings-cs.xml Normal file
View file

@ -0,0 +1,11 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<string name="store_short_description">Berte život jako hru, načerpejte motivaci a mějte vše pod kontrolou!</string>
<string name="store_description">NOVÁ aplikace od HabitRPG! Přepsaná od základů pro příjemnější použití a více možností.
Berte život jako hru, načerpejte motivaci a mějte vše pod kontrolou! Habitica Vám umožňuje dosahovat cílů a bavit se zároveň!
Zadejte své cíle, každodenní úkoly, sepiště seznam úkolů a vytvořte si vlastní avatar. Odškrtávejte úkoly a tím získávejte zkušenosti a odemykejte herní prvky jako brnění, mazlíčky, dovednosti a skupinové cíle! Bojujte s přáteli proti nestvůrám a podporujte se navzájem v zodpovědnosti; utraťte své zlato za herní odměny, jako vybavení, nebo za vlastní odměny, jako další díl Vašeho oblíbeného seriálu. Flexibilní, společenská a zábavná, Habitica je skvělý způsob pro motivaci k dosažení čehokoli.
Momentálně je aplikace v beta fázi, takže oceníme Vaši zpětnou vazbu na mobile@habitica.com! Zároveň, jestli rádi používate naši aplikaci, ocenili bychom Vaše hodnocení a recenzi.</string>
</resources>

11
translations/store_strings-de.xml Normal file
View file

@ -0,0 +1,11 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<string name="store_short_description">Tue so, als wäre Dein Leben ein Videospiel, um motiviert und organisiert zu bleiben!</string>
<string name="store_description">Die Neue App von Habitica! Von Grund auf neu geschrieben für ein angenehmeres Erlebnis und mehr Features.
Verwandle Dein Leben in ein Spiel, um motiviert und organisiert zu bleiben. Habitica macht es einfach, Spaß zu haben, während man Ziele erreicht.
Füge Deine Gewohnheiten, täglichen Aufgaben und To-Do-Listen hinzu und dann schaffe Deinen eigenen Avatar. Hake Aufgaben ab, um mit Deinem Avatar aufzusteigen und neue Features wie Rüstung, Haustiere, Fähigkeiten oder sogar Quests freizuschalten. Bekämpfe mit Freunden Monster, um gegenseitig Verantwortung zu übernehmen. Benutze Gold um In-Game-Belohnungen zu gewinnen, wie Ausrüstung oder persönliche Preise, wie das Schauen einer Episode Deiner Lieblingsserie. Flexibel, sozial und spaßig. Habitica ist der perfekte Weg, Dich selbst zu motivieren alles mögliche zu erreichen.
Wir sind aktuell in der Beta-Phase, also schick uns Feedback an mobile@habitica.com! Und, falls Dir die App gefällt, würden wir uns freuen, wenn Du uns eine Bewertung schickst.</string>
</resources>

11
translations/store_strings-es_419.xml Normal file
View file

@ -0,0 +1,11 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<string name="store_short_description">¡Trata tu vida como un juego para mantenerte motivado y organizado!</string>
<string name="store_description">¡La NUEVA app de HabitRPG! Hecha de nuevo desde el principio para mejorar la experiencia y añadir más características.
¡Trata a tu vida como un juego para mantenerte motivado y organizado! Habitica hace que sea fácil divertirse alcanzando objetivos.
Ingresa tus Hábitos, tus objetivos Diarios y tu lista de Pendientes, y luego crea un avatar personalizado. ¡Marca tareas para que tu avatar suba de nivel y desbloquee características como armaduras, mascotas, habilidades e incluso misiones! Lucha contra monstruos con tus amigos para mantenerse responsables mutuamente frente a sus tareas, y usa tu oro para comprar recompensas en el juego, como equipamiento, o recompensas personalizadas, como ver un episodio de tu serie favorita. Flexible, social y divertida, Habitica es la forma perfecta de motivarte para lograr lo que quieras.
Actualmente estamos utilizando una versión beta, ¡así que por favor siéntete libre de enviar tus opiniones a mobile@habitica.com! Y si te gusta nuestra app, de verdad apreciaríamos que nos dejaras tu comentario.</string>
</resources>

11
translations/store_strings-fi.xml Normal file
View file

@ -0,0 +1,11 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<string name="store_short_description">Tee elämästäsi peli. Se auttaa sinua motivoitumaan ja organisoitumaan.</string>
<string name="store_description">Uusi sovellus saatavilla HabitRPGllä! Jotta käyttö sujuisi entistäkin sulavammin, on sovellus ohjelmoitu uudelleen alusta alkaen. Lisäksi se sisältää uusia toimintoja.
Tee elämästäsi peli. Se auttaa sinua motivoitumaan ja organisoitumaan! Habitican avulla tavoitteiden saavuttamisesta tulee helppoa ja hauskaa.
Lisää tapasi, päivittäiset tavoitteesi ja tehtävälistasi. Tämän jälkeen voit luoda mieleisesi hahmon. Kasvatat hahmosi tasoja suorittamalla päivittäisiä tavoitteitasi ja sinulle avautuu uusia asioita kuten haarniskoita, lemmikkejä, taitoja ja jopa seikkailuja! Voitte tukeutua toisiinne ystäviesi kanssa taistelemalla hirviöitä vastaan ja voit käyttää pelissä ansaitsemaasi kultaa pelin sisäisiin palkintoihin kuten tarvikkeisiin tai itsellesi räätälöimiin palkintoihin kuten lempi TV-sarjan katsomiseen. Habitica on joustava, sosialisoiva sekä hauska. Se on täydellinen keino motivoida itsensä saavuttamaan kaiken haluamansa.
Olemme parhaillaan Beta-vaiheessa, joten toivomme palautetta juuri sinulta osoitteeseen mobile@habitica.com! Ja Olemme iloisia arvioinneista, mikäli pidät sovelluksestamme.</string>
</resources>

11
translations/store_strings-fil.xml Normal file
View file

@ -0,0 +1,11 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<string name="store_short_description">Isipin mo na ang buhay mo ay isang laro para lalo kang nagaganyak at mas oranisado!</string>
<string name="store_description">Ito na ang bagong app mula sa HabitRPG! Ginawang muli upang maging maskaaya-aya at masmadaling gamitin.
Ituring mo\'ng ang buhay mo ay parang isang laro upang ang paggawa ay mas organisado. Pinapasimple ng Habitica ang masayang paggawa at pag abot ng mga layunin.
Ilagay lang ang mga nakaugalian, mga layunin sa bawat araw, at ang listahan ng mga kailangang tapusin, at gumawa nang gusto mong avatar. Markahan ang natapos nang gawin upang maglevel-up ang iyong avatar, madadagdagan ang iba pang mga bahagi ng laro gaya ng mga sakbat, alaga, kasanayan at pati pa mga misyon!
Nasa beta pa lang ito, kaya, huwag mag atubiling ipadala ang anumang mungkahi sa mobile@habitica.com! At kung na eenjoy ka sa aming app, ikasisiya namin kung ihayag mo ang iyong pagsusuri.</string>
</resources>

11
translations/store_strings-fr.xml Normal file
View file

@ -0,0 +1,11 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<string name="store_short_description">Traitez votre vie comme un jeu afin de rester motivé·e et organisé·e !</string>
<string name="store_description">La NOUVELLE application d\'HabitRPG ! Réécrite entièrement pour une expérience plus fluide et plus de contenu.
Traitez votre vie comme un jeu pour rester motivé·e et organisé·e ! Habitica rend simple le fait de s\'amuser en accomplissant ses objectifs.
Saisissez vos Habitudes, Tâches Quotidiennes et liste de Tâches à Faire, puis créez votre avatar personnalisé. Accomplissez vos tâches pour faire progresser votre avatar et débloquer du nouveau contenu, comme des armures, des familiers, des compétences et même des quêtes ! Combattez des monstres avec vos amis afin de vous responsabiliser mutuellement et utilisez votre or pour obtenir des récompenses dans le jeu, comme de l\'équipement, ou des récompenses personnalisées, comme regarder un épisode de votre série télé préférée. Souple, social, et amusant, Habitica est le moyen parfait pour se motiver à accomplir n\'importe quel but.
Nous sommes actuellement en phase beta alors, s\'il-vous-plaît, n\'hésitez pas à nous envoyez vos commentaires à mobile@habitica.com ! Et si vous aimez notre application, nous vous serions vraiment reconnaissant si vous nous laissiez un avis.</string>
</resources>

11
translations/store_strings-he.xml Normal file
View file

@ -0,0 +1,11 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<string name="store_short_description">התייחסו אל חייכם כאל משחק כדי להשאר מאורגנים עם מוטיבציה!</string>
<string name="store_description">האפליקציה החדשה מ HabitRPG! נכתבה מחדש לחוויה חלקה ואפשרויות נוספות.
התייחסו אל חייכם כמו אל משחק כדי להשאר מאורגנים ועם מוטיבציה! האביטיקה גורמת לכך שתהנו מהגעה ליעדים.
הזינו את ההרגלים שלכם, את המטלות היומיות שתרצו לבצע, ואת רשימת המשימות שלכם, וצרו דמות משלכם. סמנו שסיימתם משימות כדי להעלות את הדמות שלכם דרגות ולאפשר יכולות כמו שריון, חיות מחמד, מיומנויות, ואפילו הרפתקאות! הלחמו במפלצות עם חברים כדי לשמור אחד על השני מחוייבים, והשתמשו בזהב כדי לרכוש פרסים בתוך המשחק, כמו ציוד, או תגמול שהתאמתם לעצמכם - כמו צפייה בפרק של תוכנית הטלוויזיה האהובה עליכם. גמיש, חברתי, וכיפי, האביטיקה היא הדרך המושלמת לדרבן את עצמכם להשיג כל דבר שהוא.
אנחנו כרגע בתקופת ניסיון, אז בבקשה, תרגישו חופשיים לשלוח משוב ל mobile@habitica.com! ואם אתם נהנים מהאפליקציה שלנו, ממש נעריך אם תוכלו להשאיר עלינו סקירה.</string>
</resources>

11
translations/store_strings-hr_HR.xml Normal file
View file

@ -0,0 +1,11 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<string name="store_short_description">Pretvorite život u igru da ostanete motivirani i organizirani!</string>
<string name="store_description">Nova aplikacija od HabitRPG-a! Ponovo napravljena od nule za bolje iskustvo s više funkcija.
Pretvorite život u igru da ostanete motivirani i organizirani! S Habiticom se jednostavno zabavljati dok ostvarujete ciljeve.
Unesite svoje Navike, Dnevne ciljeve i Popis obaveza te kreirajte vlastitog avatara. Označite zadatke da bi se avatar popeo na novu razinu i otključajte funkcije poput oklopa, ljubimaca, vještina te čak i potraga! Borite se protiv čudovišta s prijateljima da možete jedni druge držati na oku i iskoristite svoje zlato na nagrade unutar igre, poput opreme, ili na osobne nagrade kao gledanje epizode najdraže serije. Habitica je savršen način da se motivirate za ostvarivanje bilo čega jer je fleksibilna, društvena i zabavna.
Trenutno smo u beta izdanju i ako želite, molimo Vas da šaljete povratne informacije na mobile@habitica.com! Ako uživate u našoj aplikaciji, cijenili bismo da nam ostavite recenziju. </string>
</resources>

11
translations/store_strings-it.xml Normal file
View file

@ -0,0 +1,11 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<string name="store_short_description">Trasforma la tua vita in un gioco di ruolo per affrontarla motivato ed organizzato.</string>
<string name="store_description">La NUOVA app di HabitRPG! Riscritta da zero per un\'esperienza più fluida e maggiori funzionalità.
Trasforma la tua vita in un gioco di ruolo per essere organizzato e motivato! Con Habitica raggiungere i propri obiettivi non è mai stato così divertente.
Imposta le tue abitudini (Habit), i tuoi obiettivi giornalieri (Daily) e la tua lista di cose da fare (To-Do), poi crea il tuo avatar personalizzato. Completa le attività per far salire di livello il tuo avatar e sbloccare funzionalità come armature, animali, abilità e persino missioni! Combatti i mostri con gli amici per aiutarvi a vicenda ad essere responsabili, e usa il tuo oro per ricompense nel gioco come equipaggiamento, o ricompense personalizzate, ad esempio guardare un episodio della tua serie TV preferita. Flessibile, sociale e soprattutto divertente, Habitica è il modo perfetto per motivarti a fare qualsiasi cosa.
Al momento siamo in fase beta, quindi sentitevi liberi di scrivere eventuali suggerimenti a mobile@habitica.com! E se vi piace la nostra app, saremmo davvero felici se ci lasciaste una recensione.</string>
</resources>

10
translations/store_strings-ja.xml
View file

@ -1,11 +1,11 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<string name="store_short_description">自分の人生をゲームにして、やる気の維持とやるべきことの整理をしよう!</string>
<string name="store_description">HabitRPG 発の新しいアプリです!　スムーズな操作性とたくさんの機能のためにゼロから書き直しました。
<string name="store_short_description">自分の人生をゲーム化して、やる気の維持とやるべきことの整理をしよう!</string>
<string name="store_description">HabitRPG 発の新しいアプリです!　スムーズな操作性とより多くの機能を実現するために、ゼロから書き直しました。
自分の人生をゲームにして、やる気の維持とやるべきことの整理をしよう!　Habitica は目標達成を楽しく簡単にします。
自分の人生をゲーム化して、やる気の維持とやるべきことの整理をしましょう!　Habitica は目標達成を楽しく簡単にします。
習慣、毎日の目標、そしてTo-Do を入力してリスト化し、お好みのアバターをつくりましょう。タスクをこなして、レベルを上げましょう。防具、ペット、スキルやクエストも！…などの機能をアンロックしていくこともできます。友だちといっしょに、互いに責任分担しながらモンスターと戦い、ゲーム内で報酬として得られる通貨で、装備や、「好きなテレビ番組の1話分を見られる権利」などの自分好みのごほうびを買うこともできます。柔軟で、ソーシャルで、楽しい――Habiticaは、あなたが自身の目標を達成するのを励ますカンペキな方法です。
習慣、毎日の目標、そしてTo-Do の一覧を入力し、お好みのアバターをつくりましょう。タスクをこなして、レベルを上げていくと、防具、ペット、スキルやクエストなどの機能をアンロックしていくこともできます!　責任をもちながら友だちといっしょにモンスターと戦い、ゲーム内でゴールドを稼いで、アバターの装備や、「好きなテレビ番組の 1 話分」などの自分好みのごほうびを買うこともできます。柔軟で、ソーシャルで、楽しい――Habitica は、あなたがご自身の目標を達成するのを励ますカンペキな方法です。
このアプリはまだベータ扱いにしています。ぜひお気軽に mobile@habitica.com あてにフィードバックをお寄せください!　そしてもしこのアプリをお楽しみいただけたのなら、レビューを残していただけると、本当にうれしいです。</string>
このアプリはまだベータ扱いにしています。ぜひお気軽に mobile@habitica.com あてにフィードバックをお寄せください!　そしてもしこのアプリをお楽しみいただけたなら、レビューを残していただけると、たいへんうれしいです。</string>
</resources>

12
translations/store_strings-ko.xml Normal file
View file

@ -0,0 +1,12 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<string name="store_short_description">게임처럼 당신의 인생을 치료 동기 부여 및 조직 유지 합니다!</string>
<string name="store_description">HabitRPG 에서NEW 앱 ! 부드러운 경험과 더 features.
에 대해 처음부터 다시 작성
게임처럼 당신의 인생을 치료 동기 부여 및 조직 유지 합니다 ! goals. 달성 하면서 Habitica 는 단순한 재미를 할 수 있습니다
입력 당신의 습관 , 당신의 매일 목표, 그리고 당신의 할 일 목록 , 다음 은 사용자 정의 아바타 를 만들 수 있습니다. 아바타 를 레벨 업 및 갑옷 , 애완 동물 , 기술 , 심지어 퀘스트 등의 기능 을 잠금 해제 작업 을 확인하라! 좋아하는 TV 쇼 의 에피소드 를 보는 것 , 장비, 또는 사용자 정의 상 같은 책임을 서로 유지하고, 게임 내 보상 에 금을 사용하는 친구들과 괴물 과 싸워 . 유연한 사회, 재미 , Habitica 아무것도 달성하기 위해 스스로 동기를 부여 할 수있는 완벽한 방법입니다.
우리는 현재 베타 버전 이므로 , mobile@habitica.com 로 의견을 보내 주시기 바랍니다 ! 당신이 우리의 응용 프로그램을 즐길 경우, 당신이 우리 에게 리뷰 를 남겨 한다면 , 우리는 정말 감사 합니다</string>
</resources>

11
translations/store_strings-lt.xml Normal file
View file

@ -0,0 +1,11 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<string name="store_short_description">Žiūrėk į savo gyvenimą kaip į žaidimą ir išlaikyk motyvaciją ir organizuotumą!</string>
<string name="store_description">Tai nauja HabitRPG komandos programėlė! Perkurta nuo pagrindų, kad būtų daug patogesnė ir malonesnė naudotis.
Žiūrėk į savo gyvenimą kaip į žaidimą ir išlaikyk motyvaciją ir organizuotumą! Su Habitica gali lengvai linksmintis siekiant savo tikslų.
Įrašyk Įpročius, kuriuos norėtum užtvirtint, Užduotis kurias tau reikia atlikt kartą ar kasdien ir susikurk savo veikėją. Žymint šias užduotis, tavo veikėjas tobulės ir atsidengs jam nauja apranga, augintiniai, sugebėjimai ir misijos! Kartu su draugais kovok su pabaisomis, taip padėdami vienas kitam išlikti atsakingais, ir leisk surinktą auksą tobulinti savo žaidėjui, ar savo susigalvotiems atpildamas kaip televizoriaus žiūrėjimas. Tai patogus, smagus ir socialus būdas save motyvuoti, kad pasiektum bet kokių užsibrėžtų tikslų.
Kol kas tai yra beta versija, taigi mielai lauksime atsiliepimų mobile@habitica.com (anglų kalba)! Na ir jeigu patinka programėlė, būtume dėkingi, jei paliktum mums atsiliepimą.</string>
</resources>

11
translations/store_strings-nl.xml Normal file
View file

@ -0,0 +1,11 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<string name="store_short_description">Behandel je leven alsof het een spel is en blijf gemotiveerd en georganiseerd!</string>
<string name="store_description">De NIEUWE app van Habitica! Compleet herschreven voor een soepele ervaring met nog meer mogelijkheden.
Behandel je leven alsof het een spel is en blijf gemotiveerd en georganiseerd!
Vul zelf je Gewoontes, je dagelijkse doelen en je To-Do lijst in, en creëer een prsoonlijke avatar. Om levels omhoog te gaan maak je je taken af, en maak je mogelijkheden beschikbaar zoals: huisdieren, vaardigheden en zelfs quests! Vecht met monsters met je vrienden om elkaar aansprakelijk te houden, en gebruik je goud voor in-game beloningen, zoals uitrustingsstukken, of zelf gekozen prijzen, zoals een aflevering van je favoriete tv-show. Flexibel, sociaal, en leuk; Habitica is de perfecte manier om jezelf te motiveren om alles te bereiken.
Op dit moment is de app in de beta-fase, dus stuur vooral je feedback naar mobile@habitica.com! En als je plezier hebt aan onze app, vergeet dan niet ons een beoordeling in de app-store te schrijven.</string>
</resources>

11
translations/store_strings-no.xml Normal file
View file

@ -0,0 +1,11 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<string name="store_short_description">Se på livet ditt som et spill for å holde deg motivert og organisert!</string>
<string name="store_description">Den NYE appen fra HabitRPG! Skrevet om fra grunnen av for en bedre opplevelse og med flere funksjoner.
Se på livet ditt som et spill for å holde deg motivert og organiset! Habitica gjør det lett å ha det gøy samtidig som du når målene dine.
Sett inn dine Vaner, dine Daglige Gjøremål, og din Gjøremålsliste, for å så lage en tilpasset figur. Kryss av gjøremål for å øke nivået på figuren din og lås opp funksjoner som rustning, kjæledyr, ferdigheter, og til og med oppdrag! Slåss mot monstre med venner for å holde hverandre ansvarlige, og bruk gullet ditt på belønninger i spillet, som utstyr eller egendefinerte belønninger, som å se en episode av det TV-programmet du liker best. Fleksibelt, sosialt og moro, Habitica er den perfekte måten å motivere deg selv til å oppnå hva som helst.
Vi er for øyeblikket i beta-stadiet, så føl deg fri til å gi tilbakemeldinger via mobile@habitica.com! Hvis du liker appen vår hadde vi virkelig satt pris på om du skrev en anmeldelse.</string>
</resources>

11
translations/store_strings-pl.xml Normal file
View file

@ -0,0 +1,11 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<string name="store_short_description">Traktuj życie jak grę, będziesz zmotywowany i zorganizowany!</string>
<string name="store_description">Nowa apka od HabitRPG! Przepisana od zera, bardziej przyjazna i z nowymi funkcjami.
Traktuj życie jako grę, będziesz zmotywowany i zorganizowany.
Wpisz swoje Nawyki, swoje Codzienne cele, swoją listę Do-Zrobienia i stwórz własnego awatara. Odhaczaj zadania aby levelować postać i odblokować opcje jak pancerz, zwierzaczki, zdolności a nawet misje! Walcz z potworami wespół z przyjaciółmi aby wzajemnie się podbudowywać, i zdobywać złoto oraz nagrody: ekwipunek, odznaczenia, bilet na odcinek Twojego ulubionego serialu. Przyjazny, społeczny i zabawny, HAbitica jest doskonałym sposobem by zmotywować się i dokończyć wszystko.
Obecnie mamy wersję beta, tak więc swobodnie zbesztaj nas przez mobile@habitica.com! A jeśli podoba ci się nasza apka, będziemy wdzięczni za pozostawienie opini.</string>
</resources>

11
translations/store_strings-pt-rBR.xml Normal file
View file

@ -0,0 +1,11 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<string name="store_short_description">Trate sua vida como um jogo para se manter motivado e organizado!</string>
<string name="store_description">O NOVO app do HabitRPG! Reescrito do zero para uma experiência mais agradável e com mais recursos.
Trate sua vida como um jogo para se manter motivado e organizado! Habitica torna fácil se divertir enquanto se atinge metas.
Insira seus Hábitos, suas metas diárias e sua lista de tarefas, e então crie seu avatar customizado. Realize suas tarefas para evoluir seu avatar e desbloquear recursos como armaduras, animais de estimação, habilidades e até missões! Lute contra monstros com seus amigos para cada um se manter disciplinado, e use seu ouro para recompensas dentro do jogo, como equipamentos ou recompensas customizadas, como assistir um episódio da sua série favorita. Flexível, social e divertido, Habitica é a maneira perfeita de se motivar para completar qualquer coisa.
Nós estamos atualmente em versão beta, então por favor, sinta-se à vontade para enviar seus feedbacks para mobile@habitica.com! E se você gostar do nosso aplicativo, nós gostaríamos muito que você deixasse uma revisão.</string>
</resources>

11
translations/store_strings-pt_PT.xml Normal file
View file

@ -0,0 +1,11 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<string name="store_short_description">Encara a tua vida como um jogo para te manteres motivado e organizado</string>
<string name="store_description">A NOVA aplicação do HabitRPG! Reescrita do zero para uma melhor experiência e mais habilidades.
Encara a tua vida como um jogo para te manteres motivado e organizado! O Habitica torna-a simples e divertida enquanto concluis os teus objectivos.
Introduz os teus Hábitos, os teus objectivos Diários e a tua lista de Tarefas e cria o teu avatar personalizado. Verifica as tarefas para subir de nível o teu avatar e desbloquear novas características como armaduras, animais, habilidades e até novos desafios! Luta contra monstros com amigos para se manterem responsáveis e usa o teu ouro em recompensas dentro do jogo, tal como equipamento ou prémios personalizados, tais como ver um episódio da tua série de TV favorita. Flexível, social e divertido, o Habitica é a forma perfeita para te motivares a atingir qualquer coisa.
De momento estamos em fase beta, por isso por favor, está à vontade para enviar o teu comentário para mobile@habitica.com! E se gostares da nossa aplicação, nós apreciaríamos que nos deixasses a tua opinião.</string>
</resources>

11
translations/store_strings-ru.xml Normal file
View file

@ -0,0 +1,11 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<string name="store_short_description">Живите играючи и развивайте мотивацию и организованность!</string>
<string name="store_description">НОВОЕ приложение от HabitRPG! Оно переписано с нуля, стало удобнее и функциональнее.
Живите играючи и развивайте мотивацию и организованность! С Habitica Вы будете легко и с удовольствием достигать поставленных целей.
Укажите Ваши Привычки, Ежедневные задания и Задачи и создайте собственного аватара. Отмечайте выполнение заданий, чтобы повышать уровень своего аватара и открывать новые возможности, такие как броня, питомцы, умения и даже квесты! Побеждайте монстров плечом к плечу с друзьями и тратьте заработанное золото на внутри-игровые награды, такие как экипировка, или же на придуманные самостоятельно, например просмотр очередного выпуска любимого телешоу. Гибкая, социальная и весёлая Habitica - это отличный способ мотивировать себя на что угодно.
Мы пока ещё на стадии бета-тестирования, так что не стесняйтесь присылать Ваши замечания и предложения на mobile@habitica.com! А если приложение Вам понравилось, мы будем очень благодарны Вам за отзыв.</string>
</resources>

11
translations/store_strings-zh-Hans.xml Normal file
View file

@ -0,0 +1,11 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<string name="store_short_description">把生活当游戏玩，保持积极与条理！</string>
<string name="store_description">HabitRPG最新APP！从新写过之后，更流畅的体验与更多的功能。
把生活当成游戏玩，保持积极与条理！Habitica让你简单地边玩边完成目标。
输入你的“习惯”、“每日目标”和“要做的事情”，再创造个化身。完成任务就能升级，并将武装、宠物、技能、大任务等解锁！与朋友打怪物确保彼此会负责任，并用金币买游戏内的奖励，如装备，或自定奖励，如看一集你最喜欢的电视节目。Habitica是灵活的、社交的、好玩的，是鼓励自己完成任何事最棒的方法。
APP还在测试中，所以请自便把反映写给mobile@habitica.com！喜欢我们APP的话也请留个好评，我们会很感激。</string>
</resources>

8
translations/store_strings-zh.xml Normal file
View file

@ -0,0 +1,8 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<string name="store_short_description">生活即游戏，保持动力，让生活井井有条！</string>
<string name="store_description">这是源自 HabitRPG的全新应用！ 全新应用给你带来更流畅的体验和更多的特色。
生活即游戏，让自己保持动力，生活井井有条！Habitica令你在实现目标的过程中获得更多乐趣。
导入你的习惯，日常目标与你的待办事项，在游戏中创造自己的化身。检查核对自己的任务令自己的化身等级提升，解锁新的奖励，比如得到盔甲 ，获得宠物，施放技能，解锁任务。与朋友一同大战怪兽，承担每个人的责任。你的金币可以用在游戏内奖励中，比如装备，或者是个人习惯的奖励，例如观看一集电视剧。灵活机动，团队协作，获得乐趣。Habitica是激励自己完成任何事的最佳方案。
我们目前仍在测试版，因此不要吝惜你的任何意见将它们发送至mobile@habitica.com！另外如果你真的喜欢我们的应用，欢迎你的评论。</string>
</resources>