Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (1538 of 1538 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (64 of 64 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (1538 of 1538 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 99.9% (1537 of 1538 strings) Merge branch 'origin/main' into Weblate. Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (64 of 64 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (64 of 64 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (1537 of 1537 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (1537 of 1537 strings) Merge branch 'origin/main' into Weblate. Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (40 of 40 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (16 of 16 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 75.3% (1158 of 1537 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 98.3% (1511 of 1537 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 81.0% (1246 of 1537 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 98.1% (1508 of 1537 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 95.1% (1462 of 1537 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 95.1% (1462 of 1537 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 95.1% (1462 of 1537 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (64 of 64 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 95.1% (1462 of 1537 strings) Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 100.0% (64 of 64 strings) Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings) Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 62.0% (954 of 1537 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 91.2% (1403 of 1537 strings) Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 98.5% (1514 of 1537 strings) Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 61.4% (944 of 1537 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 89.1% (1371 of 1537 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 45.3% (697 of 1537 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (40 of 40 strings) Translated using Weblate (Spanish (Latin America)) Currently translated at 92.5% (37 of 40 strings) Translated using Weblate (Spanish (Latin America)) Currently translated at 92.1% (59 of 64 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 88.4% (1360 of 1537 strings) Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 98.0% (1507 of 1537 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 81.0% (1246 of 1537 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 96.4% (1482 of 1537 strings) Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 97.9% (1505 of 1537 strings) Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 97.9% (1505 of 1537 strings) Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 97.6% (1501 of 1537 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 95.8% (1473 of 1537 strings) Translated using Weblate (English (United Kingdom)) Currently translated at 72.5% (29 of 40 strings) Translated using Weblate (English (United Kingdom)) Currently translated at 100.0% (16 of 16 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 94.1% (1447 of 1537 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 87.8% (1350 of 1537 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 80.9% (1244 of 1537 strings) Translated using Weblate (English (United Kingdom)) Currently translated at 37.5% (15 of 40 strings) Translated using Weblate (English (United Kingdom)) Currently translated at 62.3% (958 of 1537 strings) Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 60.9% (937 of 1537 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (1537 of 1537 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (1537 of 1537 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (1537 of 1537 strings) Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 97.7% (1501 of 1536 strings) Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 92.8% (1426 of 1536 strings) Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 92.8% (1426 of 1536 strings) Merge branch 'origin/main' into Weblate. Merge branch 'origin/main' into Weblate. Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (1536 of 1536 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (1536 of 1536 strings) Merge branch 'origin/main' into Weblate. Translated using Weblate (English (United Kingdom)) Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 88.9% (1367 of 1536 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 88.8% (1365 of 1536 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 87.6% (1346 of 1536 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 87.6% (1346 of 1536 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 87.6% (1346 of 1536 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 85.5% (1314 of 1536 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (1536 of 1536 strings) Merge branch 'origin/main' into Weblate. Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (64 of 64 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 68.8% (1058 of 1536 strings) Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 60.9% (936 of 1536 strings) Merge branch 'origin/main' into Weblate. Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (1536 of 1536 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 87.8% (1350 of 1536 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (1536 of 1536 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 93.6% (1439 of 1536 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 90.3% (1388 of 1536 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (1536 of 1536 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 90.2% (1387 of 1536 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (1536 of 1536 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 87.8% (1349 of 1536 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 82.9% (1274 of 1536 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 95.0% (1460 of 1536 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 86.3% (1326 of 1536 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 89.5% (1375 of 1536 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 53.7% (825 of 1536 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 49.9% (767 of 1536 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 23.7% (365 of 1536 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 41.9% (644 of 1536 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 100.0% (16 of 16 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 23.6% (364 of 1536 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (40 of 40 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 97.5% (39 of 40 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (64 of 64 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 95.3% (61 of 64 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (16 of 16 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (3 of 3 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 29.5% (454 of 1536 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 100.0% (16 of 16 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 87.7% (1348 of 1536 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 15.5% (239 of 1536 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 32.8% (21 of 64 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 15.2% (234 of 1536 strings) Co-authored-by: Alice Haida <alicehaida.work@gmail.com> Co-authored-by: Catherine Liang <catherine.cy.liang@gmail.com> Co-authored-by: Chen Shaham <chenshaham@gmail.com> Co-authored-by: Daniel Pogorilic <Devil6e05@gmail.com> Co-authored-by: Eddy Nottingham <habitica.com.scone566@simplelogin.com> Co-authored-by: Eduardo Ariel Santos da Silva <are3380@gmail.com> Co-authored-by: HenryFord <mihka2018geimer@gmail.com> Co-authored-by: Jaime Martí <jaumemarti77@icloud.com> Co-authored-by: Kem Kembo <medamamef@gmail.com> Co-authored-by: Kubo Mizuki <m.kubo.0916@gmail.com> Co-authored-by: Mateusz Nycz <mat.nycz@onet.pl> Co-authored-by: Mika <isekai.chr@gmail.com> Co-authored-by: Mikha <dpmikha@gmail.com> Co-authored-by: Muhammad Hanafi <Hanafi1987@outlook.com> Co-authored-by: Rafael Andrade <elplancton@gmail.com> Co-authored-by: Reiwa <reiwa.roan@gmail.com> Co-authored-by: Rostyslav Shevchenko <rostyslavs21@gmail.com> Co-authored-by: Shaurya Attal <shaurya.attal@gmail.com> Co-authored-by: Sophie LE MASLE <sophiesuff@gmail.com> Co-authored-by: Summer_GUI <heyang94@163.com> Co-authored-by: Tetiana <merekka13@gmail.com> Co-authored-by: Viktor Révész <rviktor@ivankapal.com> Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org> Co-authored-by: hylconnect <hylconnect@outlook.com> Co-authored-by: 沧浪 <963505255@qq.com> Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/common/es/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/common/es_419/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/common/fr/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/common/he/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/common/hu/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/common/id/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/common/pl/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/common/zh_Hans/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/main-strings/en_GB/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/main-strings/es/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/main-strings/fr/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/main-strings/he/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/main-strings/hu/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/main-strings/id/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/main-strings/ja/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/main-strings/pl/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/main-strings/pt/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/main-strings/pt_BR/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/main-strings/ru/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/main-strings/uk/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/main-strings/zh_Hans/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/main-strings/zh_Hant/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/profile/he/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/profile/hu/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/sidebar/en_GB/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/sidebar/he/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/sidebar/hu/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/sidebar/id/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/sidebar/ru/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/sidebar/uk/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/sidebar/zh_Hant/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/store/hu/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/tutorial/en_GB/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/tutorial/he/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/tutorial/hu/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/tutorial/zh_Hant/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/wearos/en_GB/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/wearos/es_419/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/wearos/he/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/wearos/hu/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/wearos/pt/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/wearos/zh_Hant/ Translation: Habitica Android/Common Translation: Habitica Android/Main Strings Translation: Habitica Android/Profile Translation: Habitica Android/Sidebar Translation: Habitica Android/Store Translation: Habitica Android/Tutorial Translation: Habitica Android/Wearos
2026-04-14 19:56:32 +00:00 · 2025-05-06 18:26:02 +02:00 · 2025-05-06 18:26:02 +02:00 · 8510b55be0
commit 8510b55be0
parent b401c6ed00
42 changed files with 3313 additions and 361 deletions
--- a/Habitica/res/values-en-rGB/strings.sidebar.xml
+++ b/Habitica/res/values-en-rGB/strings.sidebar.xml
@ -16,4 +16,5 @@
    <string name="sidebar_stats">Stats</string>
    <string name="sidebar_subscription">Subscription</string>
    <string name="sidebar_gems">Purchase Gems</string>
    <string name="sidebar_avatar_equipment">Avatar &amp; Equipment</string>
 </resources>
--- a/Habitica/res/values-en-rGB/strings.tutorial.xml
+++ b/Habitica/res/values-en-rGB/strings.tutorial.xml
@ -1,18 +1,21 @@
-<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-  <string name="tutorial_overview">Here we are! I’ve filled out some tasks for you based on your interests. Try adding a few of your own. You can edit any task by tapping the title.</string>
+    <string name="tutorial_overview">Here we are! I’ve filled out some tasks for you based on your interests. Try adding a few of your own. You can edit any task by tapping the title.</string>
-  <string name="tutorial_habits_1">First up is Habits. They can be positive Habits you want to improve or negative Habits you want to quit.</string>
+    <string name="tutorial_habits_1">First up is Habits. They can be positive Habits you want to improve or negative Habits you want to quit.</string>
-  <string name="tutorial_habits_2">Every time you do a positive Habit, tap the + to get experience and gold!</string>
+    <string name="tutorial_habits_2">Every time you do a positive Habit, tap the + to get experience and gold!</string>
-  <string name="tutorial_habits_3">If you slip up and do a negative Habit, tapping the - will reduce your avatar’s health to help you stay accountable.</string>
+    <string name="tutorial_habits_3">If you slip up and do a negative Habit, tapping the - will reduce your avatar’s health to help you stay accountable.</string>
-  <string name="tutorial_habits_4">Give it a shot! You can explore the other task types through the bottom navigation.</string>
+    <string name="tutorial_habits_4">Give it a shot! You can explore the other task types through the bottom navigation.</string>
-  <string name="tutorial_dailies_1">Make Dailies for time sensitive tasks that need to be done on a regular schedule.</string>
+    <string name="tutorial_dailies_1">Make Dailies for time sensitive tasks that need to be done on a regular schedule.</string>
-  <string name="tutorial_dailies_2">Be careful — if you miss one, your avatar will take damage overnight. Checking them off consistently brings great rewards!</string>
+    <string name="tutorial_dailies_2">Be careful — if you miss one, your avatar will take damage overnight. Checking them off consistently brings great rewards!</string>
-  <string name="tutorial_todos_1">Use To Do\'s to keep track of tasks you need to do just once.</string>
+    <string name="tutorial_todos_1">Use To Do\'s to keep track of tasks you need to do just once.</string>
-  <string name="tutorial_todos_2">If your To Do has to be done by a certain time, set a due date. Looks like you can check one off — go ahead!</string>
+    <string name="tutorial_todos_2">If your To Do has to be done by a certain time, set a due date. Looks like you can check one off — go ahead!</string>
-  <string name="tutorial_rewards_1">Buy gear for your avatar with the gold you earn!</string>
+    <string name="tutorial_rewards_1">Buy gear for your avatar with the gold you earn!</string>
-  <string name="tutorial_rewards_2">You can also make real-world Custom Rewards based on what motivates you.</string>
+    <string name="tutorial_rewards_2">You can also make real-world Custom Rewards based on what motivates you.</string>
-  <string name="tutorial_tasks_complete">That\'s all for now. If you need a reminder, check the FAQ section.</string>
+    <string name="tutorial_tasks_complete">That\'s all for now. If you need a reminder, check the FAQ section.</string>
    <string name="tutorial_skills">Skills are special abilities that have powerful effects! Tap on a skill to use it. It will cost Mana (the blue bar), which you earn by checking in every day and by completing your real-life tasks. Check out the FAQ in the menu for more info!</string>
-  <string name="tutorial_party">This is where you and your friends can hold each other accountable to your goals and fight monsters with your tasks!</string>
+    <string name="tutorial_party">This is where you and your friends can hold each other accountable to your goals and fight monsters with your tasks!</string>
    <string name="tutorial_stats">Tap the grey button to allocate lots of your stats at once, or tap the arrows to add them one point at a time.</string>
    <string name="tutorial_party_created">Welcome to your Party! You can find more members from a list of players looking for a Party or invite friends directly to earn the Basi-List Quest Scroll.
 \n
 \nVisit Support to learn more about Parties.</string>
 </resources>
--- a/Habitica/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/Habitica/res/values-en-rGB/strings.xml
@ -1043,4 +1043,5 @@
    <string name="spooky_promo_info_instructions">Between %1$s and %2$s, simply purchase any Gem bundle like usual and your account will be credited with the promotional amount of Gems. More Gems to spend, share, or save for any future releases!</string>
    <string name="view_gem_bundles">View Gem Bundles</string>
    <string name="fall_promo_info_prompt">The Fall Gala is in full swing so we thought it was the perfect time for a Gem Sale! Now you will get more Gems with each purchase than ever before.</string>
    <string name="x_and_y">%1$s and %2$s</string>
 </resources>
--- a/Habitica/res/values-es/strings.xml
+++ b/Habitica/res/values-es/strings.xml
@ -30,12 +30,12 @@
    <string name="preference_push_invited_to_party">Has sido invitado a un Equipo</string>
    <string name="preference_push_invited_to_guild">Has sido invitado a un Gremio</string>
    <string name="preference_push_your_quest_has_begun">Tu Misión ha Comenzado</string>
-    <string name="preference_push_invited_to_quest">Has sido invitado a una misión</string>
+    <string name="preference_push_invited_to_quest">Has sido invitado a una Misión</string>
    <!--Adding tasks-->
    <string name="about_libraries">Bibliotecas</string>
    <string name="about_habitica_open_source">Habitica está disponible como software de código abierto en Github</string>
    <string name="about_rate_our_app">Califica nuestra aplicación</string>
-    <string name="about_give_us_feedback">¡Envíanos tus comentarios!</string>
+    <string name="about_give_us_feedback">¡Envíanos tus Comentarios!</string>
    <string name="about_bugreport">Notificar un Error</string>
    <string name="about_source_code">Código Fuente</string>
    <!--Network Errors-->
@ -52,7 +52,7 @@
    <string name="checklist">Listado</string>
    <string name="reminders">Recordatorios</string>
    <string name="attributes">Atributos</string>
-    <string name="repeatables_frequency_daily">Diario</string>
+    <string name="repeatables_frequency_daily">Diariamente</string>
    <string name="repeatables_frequency_weekly">Semanalmente</string>
    <string name="repeatables_frequency_monthly">Mensualmente</string>
    <string name="repeatables_frequency_yearly">Anualmente</string>
@ -462,7 +462,7 @@
    <string name="insufficientHourglasses">¡Necesitarás más Relojes de Arena Místicos para comprar este objeto!</string>
    <string name="get_hourglasses">Conseguir Relojes de Arena</string>
    <string name="subscribe_for_hourglasses">Suscribir para conseguir Relojes de Arena</string>
-    <string name="timetravelers_closed_description">Consigue un Reloj de arena Místico por cada tres meses seguidos de suscripción. Podrás usarlo para desbloquear objetos exclusivos, mascotas o monturas del pasado… ¡y del futuro!</string>
+    <string name="timetravelers_closed_description">Consigue un Reloj de arena Místico por cada mes de suscripción. Podrás usarlo para desbloquear objetos exclusivos, mascotas o monturas del pasado… ¡y del futuro!</string>
    <string name="want_to_subscribe">Quiero Suscribirme</string>
    <string name="seasonal_closed_description">Las Grandes Galas ocurren cerca de los solsticios y equinoccios, ¡así que vuelve de vez en cuando para encontrar una interesante variedad de artículos especiales de temporada!</string>
    <string name="come_back_soon">¡Vuelve pronto!</string>
@ -773,8 +773,8 @@
    <string name="gift_gems_subtitle">¡Elige el pack de gemas que te gustaría regalar a continuación!</string>
    <string name="empty_title_rewards_filtered">Sin recompensas</string>
    <string name="empty_description_todos_filtered">No se encontraron Tareas Pendientes que coincidan con los filtros actuales.</string>
-    <string name="empty_title_todos_filtered">Sin tareas pendientes</string>
+    <string name="empty_title_todos_filtered">Sin Tareas Pendientes</string>
-    <string name="empty_description_dailies_filtered">Ninguna tarea diaria coincide con los filtros seleccionados.</string>
+    <string name="empty_description_dailies_filtered">Ninguna Tarea Diaria coincide con los filtros seleccionados.</string>
    <string name="empty_title_dailies_filtered">Sin tareas diarias</string>
    <string name="empty_description_habits_filtered">No se encontraron Hábitos que coincidan con los filtros actuales.</string>
    <string name="empty_title_habits_filtered">Sin hábitos</string>
@ -802,7 +802,7 @@
    <string name="gift_confirmation_text_sub">Regalaste a @%1$s una suscripción de Habitica de %2$s meses.</string>
    <string name="gift_confirmation_text_sub_g1g1">Regalaste a %1$s una suscripción de %2$s meses y se ha aplicado la misma suscripción a tu cuenta por nuestra promoción de Regala Una Llévate Una Gratis.</string>
    <string name="join_party_description_guild">¡Da el nombre de usuario de abajo a un amigo o ve al %s para conocer a camaradas potenciales!</string>
-    <string name="number_responded">%1$d/%2$d respondió</string>
+    <string name="number_responded">%1$d/%2$d Respondido</string>
    <string name="fall_promo_info_instructions">Entre el %1$s y el %2$s, compra cualquier paquete de gemas como de costumbre y tu cuenta será acreditada con la cantidad promocional de gemas. ¡Más Gemas para gastar, compartir o ahorrar para cualquier evento futuro!</string>
    <string name="spooky_promo_info_prompt">¡La Venta de Gemas está de vuelta para atormentar el final de la Gala de Otoño de este año! Esta es la última oportunidad de conseguir más Gemas que nunca ¡así que aprovecha mientras dure!</string>
    <string name="preference_email_onboarding">Orientación para establecer tu cuenta de Habitica</string>
@ -1154,7 +1154,7 @@
    <string name="class_changed_description">Ahora puedes usar habilidades de %s y comprar equipamiento específico en las tiendas. Aumenta tu nivel para ganar puntos de atributo, que sirven para mejorar tus habilidades.</string>
    <string name="subscribe_listitemFaint_description">¡Evita la pérdida de puntos de experiencia con una cura instantánea cuando se te acaben los PV una vez al día!</string>
    <string name="subscription_hourglasses_3month_timeframe">Relojes de arena en 3 meses</string>
-    <string name="about_me">Sobre Mí</string>
+    <string name="about_me">Acerca de Mí</string>
    <string name="account_info">Información de la Cuenta</string>
    <string name="login_methods">Métodos de Inicio de Sesión</string>
    <string name="not_connected">No conectado</string>
@ -1284,7 +1284,7 @@
    <string name="invited">Invitado</string>
    <string name="invite_with_username_email">Invita con @usuario o email</string>
    <string name="habiticans_send_invite">Envía una invitación directamente a jugadores que conoces</string>
-    <string name="username_or_email">Nombre de usuario o dirección de correo</string>
+    <string name="username_or_email">Nombre de usuario o correo electrónico</string>
    <string name="seeking_party_title">¿Buscas un Equipo\?</string>
    <string name="look_for_party">Buscar un Equipo</string>
    <string name="you_re_looking_for_party">¡Estás buscando un Equipo!</string>
@ -1363,4 +1363,259 @@
    <string name="time_management">Manejo de Tiempo + Responsabilidad</string>
    <string name="getting_organized">Organizándose</string>
    <string name="assigned_to_you_by">Se te fue asignado por @%1$s en %2$s</string>
    <plurals name="x_minutes">
        <item quantity="one">%d Minuto</item>
        <item quantity="many">%d Minutos</item>
        <item quantity="other">%d Minutos</item>
    </plurals>
    <string name="exact_alarm_system_settings_title">`Alarma y Recordatorios` desactivados`</string>
    <string name="exact_alarm_system_settings_description">Activa `Alarmas Y Recordatorios` en los Ajustes de la app para estar seguro que los recordatorios aparecen al tiempo programado para ellos</string>
    <string name="leave_party_confirmation_quest">¿Estás seguro de que quieres dejar este equipo\?</string>
    <string name="reset_account_description_no_pw">Perderás todos tus niveles, oro y experiencia. Todas tus tareas y tus datos históricos se eliminarán (las tareas de desafío permanecerán). Perderás todo el equipo, excepto los artículos de suscriptor y los artículos conmemorativos gratuitos, pero podrás volver a comprarlos. Tendrás que ser de la clase correcta para volver a comprar equipo específico de clase. Conservarás tu clase actual, tus logros y tus mascotas y monturas. Para confirmar el restablecimiento, escriba RESET a continuación.</string>
    <string name="see_other_sub_options">Ver otras opciones de suscripción</string>
    <string name="gems_promo_info_limitations_fixed">Esta promoción solo se aplica durante el evento por tiempo limitado. Este evento comienza en %1$s (%2$s) y finalizará %3$s (%4$s). La oferta promocional solo está disponible al comprar gemas para ti.</string>
    <string name="cds_subtitle">Ajusta cuándo cambia tu día después de la hora predeterminada de la medianoche.</string>
    <string name="faint_loss_description_alt">Bajaras a nivel <b>%1$d</b>, perderás <b>%2$d</b> de Oro y y toda la Experiencia...¡Puedes recuperarlo todo trabajando duro!</string>
    <plurals name="x_hours">
        <item quantity="one">%d Hora</item>
        <item quantity="many">%d Horas</item>
        <item quantity="other">%d Horas</item>
    </plurals>
    <string name="subscribe_listitem3_description_alt">Mantente a la moda con el último equipamiento exclusivo. ¡Suscríbete ahora para obtener %1$s de %2$s!</string>
    <string name="report_challenge_explanation">Solo debes informar de un desafío si infringe las [Normas de la comunidad](https://habitica.com/static/community-guidelines) y/o [Condiciones del servicio](https://habitica.com/static/terms). Enviar una denuncia falsa es una violación de las Normas de la comunidad de Habitica.</string>
    <string name="benefits_end">Los Beneficios terminan en %s</string>
    <plurals name="x_days">
        <item quantity="one">%d Día</item>
        <item quantity="many">%d Días</item>
        <item quantity="other">%d Días</item>
    </plurals>
    <string name="cancel_subscription_apple_description">¿Ya no quieres seguir suscrito\? Debido al método de pago que usaste, tienes que cancelar la suscripción a través de los Ajustes de suscripciones de tu ID de Apple en tu dispositivo iOS.</string>
    <string name="report_message_explanation">Solo debes informar de una publicación si infringe las [Normas de la comunidad](https://habitica.com/static/community-guidelines) y/o [Condiciones del servicio](https://habitica.com/static/terms). Enviar una denuncia falsa es una violación de las Normas de la comunidad de Habitica.</string>
    <string name="resubscribe_description_gift">¿Te gustaría seguir recibiendo los beneficios de suscriptor\? Puedes contratar una suscripción recurrente para mantener los beneficios activos.</string>
    <string name="class_equipment_shop_dialog_new">Este objeto solo está disponible para %s. Ve a Ajustes para cambiar de clase.</string>
    <string name="report_user_explanation">Solo debes informar de un jugador si infringe las [Normas de la comunidad](https://habitica.com/static/community-guidelines) y/o [Condiciones del servicio](https://habitica.com/static/terms). Enviar una denuncia falsa es una violación de las Normas de la comunidad de Habitica.</string>
    <string name="delete_account_subscription_active">No puedes eliminar tu cuenta mientras tengas una suscripción activa. Por favor, cancela la suscripción primero.</string>
    <string name="exact_alarm_system_settings_reminders">Los recordatorios puede que se retrasen ya que los permisos no están activados. Pulsa para ver y actualizar los permisos.</string>
    <string name="sell_confirmation_title">¿Estás seguro que quieres vender este %s\?</string>
    <string name="rejoin_party_quest">No podrás volver a unirte a este equipo a menos que te inviten.
 \n
 \nSi abandonas el equipo, también abandonarás la misión en la que te encuentres.</string>
    <string name="rejoin_party_quest_leader">No podrás volver a unirte a este equipo a menos que te inviten.
 \n
 \nAbandonar el equipo detendrá la misión actual.</string>
    <string name="advocacy_causes">Defensa + Causas</string>
    <string name="insufficient_level_equipment_dialog_new">Este objeto solo está disponible para %s. Puedes elegir una clase cuando hayas alcanzado nivel 10.</string>
    <string name="gems_support">La compra de Gemas apoya a nuestro pequeño equipo en Habitica</string>
    <string name="reset_account_description_new">Perderás todos tus niveles, oro y experiencia. Todas tus tareas y datos históricos serán borrados (Las tareas de desafíos se mantendrán) Perderás todo tu equipo, excepto los items de Suscriptor y los items gratuitos conmemorativos, pero estarán disponibles para poder comprarlos de nuevo. Necesitarás ser la clase correcta para volver a comprar equipo específico de esaclase. Conservarás tu clase actual, tus logros y tus mascotas y monturas. Para confirmar el restablecimiento, escriba su contraseña a continuación.</string>
    <string name="copy_shared_tasks">Copiar tareas compartidas</string>
    <string name="group_plan_settings">Ajustes del plan de grupo</string>
    <string name="copy_tasks_description">Mostrar tareas asignadas y abiertas en tus listas de tareas personales</string>
    <string name="g1g1_promo_info_limitations_noutc">Este es un evento de tiempo limitado que empieza el %1$s y termina el %2$s. Está promoción solo se aplica cuando la regalas a otro Habiticano. Cuando tu o la persona que recibió tu regalo ya tengáis una suscripción activa, la suscripción de regalo se añadirá como crédito que se activará al finalizar la actual suscripción.</string>
    <string name="subscribers_mythic_hourglasses"><i>Los suscriptores reciben Relojes de Arena Místicos dentro de los primeros tres días del mes.</i></string>
    <string name="adventure_guide_description_new">¡Completa estos objetivos y ganarás &lt;b&gt;5 logros&lt;b&gt; y &lt;font color=#EE9109&gt;&lt;b&gt;100 oro&lt;/b&gt;&lt;/font&gt; una vez que hayas terminado!</string>
    <string name="not_set" tools:override="true">No establecido</string>
    <string name="armoire_drop_rates">Posibilidad de botín de Armario</string>
    <string name="enchanted_armoire_drop_rates">Posibilidad de botín de Armario Encantado</string>
    <string name="death_description">¡Pero puedes recuperarlos todos con trabajo duro! Buena suerte, lo harás muy bien.</string>
    <string name="faint_broken_equipment">El equipo roto se puede volver a comprar
 \ndesde el Mercado</string>
    <string name="faint_loss_description">Bajarás a nivel <b>%1$d</b>, perderás <b>%2$d</b> oro y se <b>ha roto una pieza de equipo</b>... ¡Puedes recuperarlos todo con trabajo duro!</string>
    <string name="manager">Encargado</string>
    <string name="armoire_rate_equipment_description">Cada mes se añaden nuevas piezas de equipamiento. Si tienes todas las piezas de equipo, obtendrás comida o experiencia, a una probabilidad de 50/50.</string>
    <string name="added_social_auth">Autenticación %s añadida</string>
    <string name="subscription_credit_canceling">Tus <b>+%d</b> meses de suscripción se activarán tras la cancelación</string>
    <string name="self_improvement">Mejora Personal</string>
    <string name="todo_summary_description">Esta es una **%1$s** Tarea que no tiene fecha de vencimiento.</string>
    <string name="daily_summary_description">Esta es una **%1$s** Tarea que repite **%2$s%3$s**.</string>
    <string name="shadow_mute_user">Silenciar Sin Aviso</string>
    <string name="unban_user_confirm">¿Quieres volver a autorizar a este jugador\?</string>
    <string name="unmute_user_confirm">¿Quieres devolver el acceso al chat para este jugador\?</string>
    <string name="mute_user_confirm">¿Quieres prohibir el acceso al chat de este jugador\?</string>
    <string name="animated_gryphatrice_pet">Mascota Gryphatrice Alegre</string>
    <string name="on_the_x_of_month">en el %1$s %2$s del mes</string>
    <string name="gryphatrice_description">¡La rara Gryphatrice alegre se une a la fiesta de cumpleaños! No pierdas la oportunidad de tener esta mascota animada exclusiva.</string>
    <string name="stripe_payment">Stripe</string>
    <string name="message_flagged">Mensaje marcado %d veces.</string>
    <string name="paypal">Paypal</string>
    <string name="plenty_of_potions_description">Vamos a traer de vuelta 10 de las pociones mágicas de eclosión favoritas de la comunidad. ¡Dirígete al mercado para completar tu colección!</string>
    <string name="shadowmute_user_confirm">¿Quieres silenciar a este jugador sin informarle\?</string>
    <string name="unshadowmute_user_confirm">¿Quieres eliminar la restricción a este usuario\?</string>
    <string name="unban_user">Permitir Jugador</string>
    <string name="unshadowmute_user">Eliminar Restricción de Silenciado</string>
    <string name="unmute_user">Activar sonido al jugador</string>
    <string name="shadow_muted_hidden">Restricción silenciado, oculto</string>
    <string name="subscribe_incentive_text_armoire">Obtén un intento más en el Armario Encantado cada que vez que lo compres si estás suscrito</string>
    <string name="subscribe_incentive_button_armoire">¡Suscríbete para abrirlo de nuevo gratis!</string>
    <string name="resume_damage_3_description">Cualquier daño pendiente o artículo de colección se aplicará en el reinicio del día siguiente</string>
    <string name="pause_damage_1_description">Los Monstruos aún así te producirán daño si otros miembros de tu Equipo no completan sus Tareas Diarias</string>
    <string name="seeking_hint">No dejes de buscar que alguien te invite a su Equipo o si no crea tu propio Equipo en cualquier momento</string>
    <string name="equipment_class_locked">Este equipamiento está reservado solo para una clase específica</string>
    <string name="shop_armoire_description">El nuevo equipamiento se publica durante las diferentes Galas estaciónales. Hasta ese momento ¡hay %d piezas de Equipo en el Armario Encantado que aún puedes conseguir!</string>
    <string name="empty_special_description_subscribed">¡Obtén artículos para transformarte durante las Galas Estaciónales y las cajas misteriosas de equipamiento para suscriptores que se publican al inicio de cada mes!</string>
    <string name="empty_food_description">¡Completa las Tareas, compra en el Armario Encantado o dirígete a el [Mercado] (/tiendas/mercado) para aumentar tu inventario!</string>
    <string name="empty_potions_description">¡Completa las Tareas, las Misiones de Poción o dirígete a el [Mercado] (/tiendas/mercado) para aumentar tu inventario!</string>
    <string name="subscriber_button_faint">Segundo oportunidad: ¡Continúa con solo 1 punto de vida (HP)!</string>
    <string name="quest_mechanics_boss_description">¡Completa cualquier tipo de tarea o usa habilidades para acumular daño pendiente! El daño se aplicará al reinicio el día siguiente. La Fuerza afecta cuanto daño haces.</string>
    <string name="quest_mechanics_collecting_title">Misión de Recolectar Artículos</string>
    <string name="quest_mechanics_damage_description">El daño de un Jefe se calcula cada vez que un miembro del Equipo accede a Habitica a lo largo del día. Este daño se aplica la siguiente vez que haces una acción que produce que el servidor se sincronice. El daño del Jefe se registra en la sala de chat del Equipo.</string>
    <string name="hatchingPotions_footer_description">¡Mira en el [Mercado](/tiendas/mercado) para adquirir Pociones Eclosionadoras tanto estándar como estaciónales!</string>
    <string name="pause_damage_1_title">"Tus Tareas Diarias no completadas no te producirán daño "</string>
    <string name="pause_damage_2_description">Las rachas de Tareas Diarias y los contadores de Hábitos solo aumentarán si esto está activado</string>
    <string name="pause_damage_3_title">Tu progreso en esta Misión permanecerá pendiente</string>
    <string name="empty_eggs_description">¡Completa las Tareas, las Misiones de Mascotas o dirígete a el [Mercado] (/tiendas/mercado) para aumentar tu inventario!</string>
    <string name="item_footer_title">¿No obtienes los %s justos al completar tus tareas\?</string>
    <string name="subriber_benefit_notification_faint">¡Tienes una segunda oportunidad pero con solo 1 Punto de Vida (HP)!</string>
    <string name="quest_mechanics_damage_title">Los Jefes golpean por Tareas Diarias perdidas</string>
    <string name="quest_mechanics_collecting_description">Cuando estés en una Misión de Recolección, completa tus tareas para intentar conseguir un artículo de Misión. Los artículos pendientes se aplicarán al reinicio el día siguiente. La Percepción aumenta la proporción de obtener artículos.</string>
    <string name="purchase_gryphatrice_confirmation">¿Comprar la Grifatriz Alegre por %d Gemas\?</string>
    <string name="shop_armoire_empty_description">El nuevo equipamiento se publica durante las diferentes Galas estaciónales. ¡Hasta ese momento puedes encontrar nuevas piezas de equipo en el Armario Encantado cada mes!</string>
    <string name="unlock_gear_and_skills">Desbloquea %s de equipamiento y habilidades</string>
    <string name="subscribe_incentive_text_faint">Obtén cada día al estar suscrito una segunda oportunidad de evitar perder todos tus puntos de vida (HP)</string>
    <string name="subscribe_second_chance_incentive_text">¡Los suscriptores obtienen cada día una segunda oportunidad de mantenerse con vida y otros beneficios!</string>
    <string name="no_x">Sin %s</string>
    <string name="item_footer_description">¡Mira en el [Mercado](/tiendas/mercado) para comprar lo que necesites!</string>
    <string name="quests_footer_description">¡Mira en la [Tienda de Misiones](/tiendas/misiones) para ver las que están disponibles!</string>
    <string name="quests_footer_title">¿Deseas hacer más Misiones\?</string>
    <string name="eggs_footer_description">¡Mira en el [Mercado](/tiendas/mercado) para comprar los huevos que necesites!</string>
    <string name="food_footer_description">¡Mira en el [Mercado](/tiendas/mercado) para comprar el tipo de comida o una Silla de Montar para domar a tu Mascota instantáneamente!</string>
    <string name="subscribe_listitemArmoire">El doble de recompensas en el Armario Encantado</string>
    <string name="sub_perk">BENEFICIO EXTRA</string>
    <string name="quest_mechanics">Detalles de Misión</string>
    <string name="subscribe_listitemArmoire_description">¡Obtén dos intentos para conseguir equipamiento nuevo cada vez que abras el Armario Encantado!</string>
    <string name="subscribe_second_armoire_open_text">¡Los suscriptores obtienen más oportunidades en el Armario Encantado y estos otros beneficios!</string>
    <string name="empty_quests_description">¡Obtén Misiones al alcanzar ciertos niveles, bonus de inicio de sesión o la [Tienda de Misiones] (/tienda/misiones)!</string>
    <string name="for_for_free_description">¡Para que la fiesta continúe, regalaremos Ropajes de Fiesta, 20 Gemas y un conjunto edición limitada de Capa y Fondo!</string>
    <string name="pause_damage_3_description">El daño causado al monstruo o la búsqueda de artículos permanecerá en suspenso hasta que se reactive el daño</string>
    <string name="seeking_party_description">¿Quiera unirte a un Equipo con otros jugadores pero no conoces a ninguno\? ¡Haz saber a los lideres de Equipo que estás buscando alguien que te invite!</string>
    <string name="rescinded">Rescindido</string>
    <string name="invalid_input">Entrada inválida</string>
    <string name="username_requirements">Solo puede contener letras de la a a la z, números, guiones o guiones bajos</string>
    <string name="contributor_tiers">Niveles de Colaborador</string>
    <string name="contrib_tier_description">Si ves que una cuenta de usuario tiene el nombre coloreado y un icono al lado, ¡eso es un nivel de colaborador! Estos niveles se asignan a aquellos que ayudan al desarrollo de Habitica, ya sea por medio de traducir, crear código, o solo ayudando donde sea necesario. Cuanto más alto sea el nivel de colaborador más habrá contribuido ese jugador.</string>
    <string name="jubilant_gryphatrice_confirmation">¡Has comprado la Grifatriz Alegre!</string>
    <string name="jubilant_gryphatrice_confirmation_gift">¡Has regalado la Grifatriz Alegre!</string>
    <string name="birthday_limitations">Este es un evento de tiempo limitado que comienza en %1$s y terminará %2$s. La edición limitada de Gryphatrice Alegre y las diez Pociones Mágicas de Eclosión estarán disponibles para su compra durante este tiempo. Los otros regalos enumerados en la sección Cuatro Gratis se entregarán automáticamente a todas las cuentas que estuvieron activas en los 30 días anteriores al día en que se envió el regalo. Las cuentas creadas después de que se envíen los regalos no podrán reclamarlos.</string>
    <string name="fall">Otoño</string>
    <string name="clear_database">Borrar Base de Datos</string>
    <string name="avatar_shirts">Camisetas</string>
    <string name="clear_cache_settings">Limpiar Cache</string>
    <string name="quest_mechanics_pausing_description">"Si estas teniendo problemas a la hora de completar tus Tareas Diarias, puedes poner el daño en pausa en los Ajustes y así darte un descanso. Esto evitará que el Jefe te dañe a ti o a otros pero también pondrá en pausa el daño que tu podrías causarle. Aún así, las Tareas Diarias no completadas de otros miembros del Equipo si que te dañaran así que, ¡ve con mucho cuidado! "</string>
    <string name="quest_mechanics_rage_title">Medidor de Rabia</string>
    <string name="quest_mechanics_rage_description">Algunos Jefes especialmente fuertes tienen un Medidor de Rabia de color naranja debajo de sus Puntos de Vida (HP). Esta barra se va llenando a medida que los diferentes miembros del equipo no completan sus Tareas Diarias. Cuando esta barra o medidor está completamente llena, el Jefe, ¡realizará un ataque terrible que os producirá daño extra!</string>
    <string name="customization_shop_check_out">¡Dirigente de inmediato a la Tienda de Personalización para explorar las muchas formas en que puedes personalizar tu avatar!</string>
    <string name="try_on_customize">Puedes probártelos para personalizar tu avatar.</string>
    <string name="try_on_equipment">Puedes probártelos desde Equipamiento. ¡Nuevos artículos al principio de cada mes!</string>
    <string name="warriors">Guerreros</string>
    <string name="x_gems">%d Gemas</string>
    <string name="plus_two_gems">+2 Gemas</string>
    <string name="cleared_cache">Cache Borrado</string>
    <string name="subscription_details_footer">Los Suscriptores reciben un Reloj de Arena Místico, un Misterioso Conjunto de Equipamiento, y un nuevo paquete de Gemas en los dos primeros días del mes</string>
    <string name="enjoy_benefits">Disfruta de todos estos beneficios exclusivos con tu suscripción</string>
    <string name="max_gem_cap">Máximo de Gemas</string>
    <string name="standard_backgrounds">Fondos Estándar</string>
    <string name="unlock_x_gems_per_month">Desbloquea %d Gemas por mes en el Mercado</string>
    <string name="popular">Popular</string>
    <string name="twelve_mystic_hourglasses">12 Relojes de Arena místicos</string>
    <string name="set">Conjunto</string>
    <string name="rescrubscribe_to_pick_up">¡Vuelve a suscribirte para continuar donde lo dejaste!</string>
    <string name="gem_cap_extra">%1$d/%2$d Capacidad de Gemas</string>
    <string name="preference_email_content_release">Publicación de contenido + Eventos</string>
    <string name="equipment">Equipamiento</string>
    <string name="customizing_your_avatar">Personalizando tu avatar</string>
    <string name="customizations_owner">Aciertos</string>
    <string name="customizations">Personalizaciones</string>
    <string name="customization_shop_more">¡Ve a la Tienda de Personalización para encontrar más formas de personalizar tu avatar!</string>
    <string name="subscribe_listitemArmoire_description_2">Cada vez que abras el Armario Encantado, ¡podrás abrirlo de nuevo gratis!</string>
    <string name="rage">Rabia</string>
    <string name="error">Error</string>
    <string name="error_loading_gems">Ha ocurrido un error cargando las gemas</string>
    <string name="subscribe_listitem2_description_2">Gana Relojes de Arena Místicos para poder adquirir objetos en la tienda de Viajeros del Tiempo</string>
    <string name="revive_broken_equipment">Tu %s se rompe</string>
    <string name="error_loading_member">No se ha podido encontrar al jugador</string>
    <string name="report_challenge">Informa de Desafío</string>
    <string name="purchase_saddles_in_market">Las Sillas de Montar desarrollan instantáneamente una Mascota a Montura. Puedes comprar una en el Mercado.</string>
    <string name="customizations_no_owned">No tienes ninguno de estos artículos</string>
    <string name="switches_in_x">Cambia en %s</string>
    <string name="tap_to_reload">Refresca para nuevos artículos</string>
    <string name="subscribe_prompt_2">¡Suscríbete para comprar Gemas por Monedas de Oro y así recibir estos otros beneficios exclusivos!</string>
    <string name="preference_push_joined_group_plan_mention">\@Mencionar en Planes de Grupo</string>
    <string name="subscription_benefit_armoire_sub">¡Tu suscripción te permite una segunda oportunidad en el Armario Encantado!</string>
    <string name="faint_subscriber_description">Tu suscripción te permite una segunda oportunidad de mantenerte con vida al día si te quedas sin Puntos de Vida (HP)</string>
    <string name="preference_push_invited_to_group_plan">Invitado a un Plan de Grupo</string>
    <string name="subscriber_benefit_success_faint">¡Obtienes una segunda oportunidad pero sólo con 1PV!</string>
    <string name="subscribe_gems_for_gold_incentive_text">¡Suscríbete para comprar Gemas con Monedas de oro y recibir estos otros beneficios exclusivos!</string>
    <string name="subscribe_hourglass_incentive_text">¡Los suscriptores obtienen Relojes de Arena Místicos cada mes además de estos otros beneficios exclusivos!</string>
    <string name="no_saddles">No tienes ninguna Silla de Montar</string>
    <string name="avatar_beards">Barbas</string>
    <string name="avatar_hair_colors">Colores de Pelo</string>
    <string name="looking_for_more">¿Buscas algo más\?</string>
    <string name="winter">Invierno</string>
    <string name="spring">Primavera</string>
    <string name="animal_tails">Colas de Animales</string>
    <string name="you_own_all_items">Ya tienes todos estos objetos</string>
    <string name="healers">Sanadores</string>
    <string name="rogues">Pícaros</string>
    <string name="mages">Magos</string>
    <string name="turkey_day">Día del Pavo</string>
    <string name="monthly_backgrounds">Fondos Mensuales</string>
    <string name="try_on_next_season">Puedes probártelos para personalizar tu avatar. ¡Eso si, vuelve a comprobar más adelante para conocer las opciones de la próxima temporada!</string>
    <string name="resubscribe_for_hourglasses">Suscríbete otra vez para seguir recibiendo Relojes de Arena místicos</string>
    <string name="summer">Verano</string>
    <string name="best_deal">Mejor Oferta</string>
    <string name="subscriber_benefit">BENEFICIO DE SUSCRIPTOR</string>
    <string name="search_equipment">Buscar Equipamiento</string>
    <string name="avatar_skins">Pieles</string>
    <string name="choose_member">Elige Miembro</string>
    <string name="auth_get_credentials_error">Se ha producido un error al obtenerlo las credenciales para la autenticación.</string>
    <string name="error_loading_member_body">Se produjo un error cuando se estaban cargando los datos de este jugador. Por favor asegúrate que escribiste el @usuario correctamente.</string>
    <string name="avatar_accents">Estilos</string>
    <string name="avatar_hair_styles">Estilos de Peinados</string>
    <string name="avatar_mustaches">Bigotes</string>
    <string name="try_on_next_month">Puedes probártelos para personalizar tu avatar. ¡Eso si, vuelve a comprobar más adelante para conocer las opciones del próximo mes!</string>
    <string name="two_gems_per_month">Gana +2 Gemas cada mes que estás suscrito</string>
    <string name="max_gem_cap_text_gift">Ellos empiezan al instante con el número máximo de Gemas</string>
    <string name="gem_cap">Capacidad de Gemas</string>
    <string name="get_12_mystic_hourglasses">¡Obtén 12 Relojes de Arena místicos inmediatamente cuánto te hayas suscrito por 12 meses!</string>
    <string name="thanks_for_subscribing">Gracias por suscribirte</string>
    <string name="open_habitica_website">Abre la Web de Habitica</string>
    <string name="nye">Nochevieja</string>
    <string name="valentines">San Valentín</string>
    <string name="customization_shop">Tienda de Personalización</string>
    <string name="auth_invalid_credentials">Recibidas credenciales inválidas.</string>
    <string name="auth_unknown_error">Se produjo un error desconocido durante la autenticación.</string>
    <string name="unlocks_x_gems_per_month">Ellos desbloquean %d Gemas por mes en el Mercado</string>
    <string name="two_gems_per_month_gift">Ganan +2 Gemas cada mes que ellos están suscritos</string>
    <string name="max_gem_cap_text">Comenzar al instante con el número máximo de Gemas</string>
    <plurals name="items_pending">
        <item quantity="one">%d Artículo pendiente</item>
        <item quantity="many">%d Artículos pendientes</item>
        <item quantity="other">%d Artículos pendientes</item>
    </plurals>
    <plurals name="repeat_weekly">
        <item quantity="one">cada semana</item>
        <item quantity="many">cada %d semanas</item>
        <item quantity="other">cada %d semanas</item>
    </plurals>
    <plurals name="repeat_monthly">
        <item quantity="one">cada mes</item>
        <item quantity="many">cada %d meses</item>
        <item quantity="other">cada %d meses</item>
    </plurals>
    <plurals name="repeat_yearly">
        <item quantity="one">cada año</item>
        <item quantity="many">cada %d años</item>
        <item quantity="other">cada %d años</item>
    </plurals>
    <plurals name="you_x_others">
        <item quantity="one">Tu, %d otro</item>
        <item quantity="many">Tu, %d otros</item>
        <item quantity="other">Tu, %d otros</item>
    </plurals>
    <plurals name="people">
        <item quantity="one">%d persona</item>
        <item quantity="many">%d personas</item>
        <item quantity="other">%d personas</item>
    </plurals>
    <string name="next_switch_in_x">Próximo cambio en %s</string>
    <string name="register_tos_confirm">Estás de acuerdo con nuestros <a href="https://habitica.com/static/terms">Terminos de Servicio</a> y has leído nuestra <a href="https://habitica.com/static/privacy">Política de Privacidad</a>.</string>
 </resources>
--- a/Habitica/res/values-fr/strings.xml
+++ b/Habitica/res/values-fr/strings.xml
@ -463,7 +463,7 @@
    <string name="insufficientHourglasses">Vous n\'avez pas assez de sabliers mystiques pour acheter cet objet !</string>
    <string name="get_hourglasses">Obtenir des sabliers mystiques</string>
    <string name="subscribe_for_hourglasses">S\'abonner pour obtenir des sabliers mystiques</string>
-    <string name="timetravelers_closed_description">Obtenez un sablier mystique pour chaque série de trois mois d\'abonnement consécutifs, puis utilisez-les pour débloquer des objets, des familiers et des montures en édition limitée du passé… Ou du futur !</string>
+    <string name="timetravelers_closed_description">Obtenez un Sablier Mystique pour chaque mois d\'abonnement, puis utilisez-les pour débloquer des objets, des familiers et des montures en édition limitée du passé… ou du futur !</string>
    <string name="want_to_subscribe">Je veux m\'abonner</string>
    <string name="seasonal_closed_description">Les grand galas ont lieu lors des solstices et des équinoxes, revenez ici à ces périodes pour obtenir des objets saisonniers amusants !</string>
    <string name="come_back_soon">Revenez bientôt !</string>
@ -953,9 +953,9 @@
    <string name="manual_sync_restart">Synchronisez ou redémarrez</string>
    <string name="clear_cache_description">Pour vider votre cache, ouvrez l\'application de paramètres de votre téléphone. Ensuite, allez dans le menu Stockage &gt; Applications &gt; Habitica, puis sélectionnez l\'option Vider le cache.</string>
    <string name="clear_cache">Videz votre cache</string>
-    <string name="hourglasses_description">Les sabliers mystiques sont une forme de monnaie extrêmement rare que vous ne recevrez qu\'en vous abonnant à Habitica pour trois mois consécutifs ou plus. Ils sont utilisables à la boutique des voyageurs temporels pour acheter d\'anciens ensembles, familiers, montures, arrière-plans animés ou même des quêtes spéciales.
+    <string name="hourglasses_description">Les Sabliers Mystiques sont une forme de monnaie extrêmement rare que vous ne recevrez qu\'en vous abonnant à Habitica. Ils sont utilisables dans la Boutique des Voyageu·r·se·s Temporel·le·s pour acheter des ensembles d\'Armures d\'Abonnements précédents, des Familiers exclusifs, des Montures, des Arrière-plans animés ou même des Quêtes spéciales ! Ces avantages supplémentaires sont une excellente façon de rester motivé·e tout au long de l\'année et de vous récompenser pour tout ce que vous avez accompli.
 \n
-\nVous pouvez recevoir jusqu\'à quatre sabliers mystiques par an. Vous les recevrez au moment où votre abonnement se renouvelle. Ils vous sont envoyés le premier jour du mois qui suit votre dernier paiement d\'abonnement vous qualifiant pour un sablier. Lisez la page d\'[abonnement] pour plus de détails.</string>
+\nLes abonné·e·s reçoivent un Sablier Mystique au début de chaque mois pendant lequel ils·elles bénéficient des avantages de l’abonnement, ainsi que plein d\'autres avantages. Assurez-vous de consulter nos différentes formules d\'abonnement si la marchandise des Voyageu·r·se·s Temporel·le·s vous intrigue !</string>
    <string name="leave_keep_tasks">Quitter et conserver les tâches</string>
    <string name="leave_delete_task">Quitter et supprimer la tâche</string>
    <string name="challenge_leave_description">Vous pouvez choisir de conserver les tâches de ce défi sur votre tableau de tâches personnel ou les supprimer lorsque vous le quittez</string>
@ -1209,7 +1209,7 @@
    <string name="tutorial_reset_confirmation">Vos tutoriels ont été réinitialisés</string>
    <string name="you_ran_out_of_health">Vous avez épuisé votre santé !</string>
    <string name="death_description">Mais vous pouvez tous les récupérer avec un peu de travail ! Bonne chance — vous allez y arriver.</string>
-    <string name="faint_loss_description">Vous redescendrez au niveau <b>%1$d</b>, perdrez <b>%2$d</b> pièces d\'or, et abîmerez <b>une pièce d\'équipement</b>…</string>
+    <string name="faint_loss_description">Vous redescendrez au niveau <b>%1$d</b>, perdrez <b>%2$d</b> Or, et briserez <b>une pièce d\'équipement</b>… Vous pourrez les obtenir à nouveau en travaillant dur !</string>
    <string name="account_reset">Réinitialisation du compte</string>
    <string name="avatar_skin_customization">Personnalisation de l\'apparence de l\'avatar</string>
    <string name="avatar_shirt_customization">Personnalisation de l\'habit de l\'avatar</string>
@ -1311,4 +1311,313 @@
    <string name="promote_to_manager">Promouvoir à Gestionnaire</string>
    <string name="task_summary">Sommaire des Tâches</string>
    <string name="mute_user">Rendre muet le Joueur</string>
    <string name="exact_alarm_system_settings_title">`Alarmes &amp; Rappels` désactivé`</string>
    <plurals name="x_days">
        <item quantity="one">%d Jour</item>
        <item quantity="many">%d Jours</item>
        <item quantity="other">%d Jours</item>
    </plurals>
    <string name="subscribe_listitem3_description_alt">Restez à la page dans les derniers équipements exclusifs. Abonnez vous dès maintenant pour obtenir %1$s de %2$s !</string>
    <string name="cancel_subscription_apple_description">Vous ne souhaitez être abonné·e \? Du fait de votre méthode de paiement, vous devrez vous désinscrire depuis vos paramètres d\'abonnement de votre AppleID sur votre appareil iOS.</string>
    <plurals name="x_hours">
        <item quantity="one">%d Heure</item>
        <item quantity="many">%d Heures</item>
        <item quantity="other">%d Heures</item>
    </plurals>
    <plurals name="x_minutes">
        <item quantity="one">%d Minute</item>
        <item quantity="many">%d Minutes</item>
        <item quantity="other">%d Minutes</item>
    </plurals>
    <string name="sell_confirmation_title">Êtes-vous sûr·e de vouloir vendre ce·tte %s \?</string>
    <string name="exact_alarm_system_settings_description">Donnez l\'autorisation `Alarmes &amp; Rappels` dans l\'application Paramètres afin que vos rappels apparaissent à l\'heure programmée</string>
    <string name="exact_alarm_system_settings_reminders">Les Rappels pourraient ne pas apparaître à l\'heure indiquée car l\'application n\'a pas les autorisations. Appuyez ici pour les mettre à jour.</string>
    <string name="exclusive_items_await">Des objets exclusifs et des cadeaux vous attendent</string>
    <string name="rejoin_party_quest">Vous ne pourrez plus rejoindre cette équipe à moins d\'y être invité·e.
 \n
 \nQuitter cette équipe vous fera également arrêter la quête qui pourrait être en cours.</string>
    <string name="leave_party_confirmation_quest">Êtes-vous sûr·e de vouloir quitter cette équipe \?</string>
    <string name="rejoin_party_quest_leader">Vous ne pourrez plus rejoindre cette équipe à moins d\'y être invité·e.
 \n
 \nQuitter cette équipe va également annuler la quête en cours.</string>
    <string name="report_challenge_explanation">Vous ne devez signaler un défi qui enfreint le [Guide de la communauté] (https://habitica.com/static/community-guidelines) et/ou les [Conditions d\'utilisation] (https://habitica.com/static/terms). La soumission d\'un faux rapport est une violation des directives communautaires d\'Habitica.</string>
    <string name="amazon">Amazon</string>
    <string name="apple_pay">Apple Pay</string>
    <string name="unban_user">Débannir l·e·a Joueu·r·se</string>
    <string name="third">troisième</string>
    <string name="fourth">quatrième</string>
    <string name="birthday_title_description">Célébrez le 10ème anniversaire d\'Habitica avec des cadeaux et des objets exclusifs ci-dessous !</string>
    <string name="birthday_limitations">Cet événement est limité dans le temps et commencera le %1$s pour se finir le %2$s. La Gryphatrice Jubilante en édition limitée et dix Potions Magiques d\'Éclosion seront disponibles à l\'achat durant cette période. Les autres cadeaux listés dans la section \"Quatre gratuits\" seront automatiquement distribués à tous les comptes qui étaient actifs dans les 30 jours avant l\'envoi des cadeaux. Les comptes créés après l\'envoi des cadeaux ne pourront pas les réclamer.</string>
    <string name="for_for_free_description">Pour faire durer la fête, nous allons faire don de Robes Festives, de 20 Gemmes et d\'une Cape et un Arrière-plan édition limitée !</string>
    <string name="limited_edition">Édition Limitée</string>
    <string name="google_pay">Google Pay</string>
    <string name="gems_promo_info_limitations_fixed">Cette promotion s\'applique uniquement pendant l\'événement à durée limitée. Cet événement commence le %1$s (%2$s) et se terminera %3$s (%4$s). L\'offre promotionnelle n\'est disponible que lorsque vous achetez des Gemmes pour vous-même.</string>
    <string name="paypal">Paypal</string>
    <string name="shadow_muted_hidden">Mis·e en sourdine, caché·e</string>
    <string name="assigned_to_you_by">Vous a été attribué par @%1$s le %2$s</string>
    <string name="on_weekends">les week-ends</string>
    <string name="second">deuxième</string>
    <string name="visit_market">Visiter le Marché</string>
    <string name="ends_in_x">Se termine en %s</string>
    <string name="see_more">Voir Plus</string>
    <string name="jubilant_gryphatrice_confirmation">Vous avez acheté la Gryphatrice Jubilante !</string>
    <string name="jubilant_gryphatrice_confirmation_gift">Vous avez offert la Gryphatrice Jubilante !</string>
    <string name="open_settings">Ouvrir les Paramètres</string>
    <string name="report_message_explanation">Vous ne devez signaler qu\'un message qui enfreint le [Guide de la Communauté](https://habitica.com/static/community-guidelines) et/ou les [Conditions d\'utilisation](https://habitica.com/static/terms). Établir un faux rapport est une violation du Guide de la Communauté d\'Habitica.</string>
    <string name="report_user_explanation">Vous ne devez signaler qu\'un·e joueu·r·se qui enfreint le [Guide de la communauté] (https://habitica.com/static/community-guidelines) et/ou les [Conditions d\'utilisation] (https://habitica.com/static/terms). La soumission d\'un faux rapport est une violation des directives communautaires d\'Habitica.</string>
    <string name="see_other_sub_options">Voir les autres possibilités d\'abonnement</string>
    <string name="benefits_end">Vos avantages se terminent en %s</string>
    <string name="resubscribe_description_gift">Vous souhaitez continuer à recevoir les avantages de l\'abonnement \? Vous pouvez prendre un abonnement récurrent pour conserver tous vos avantages.</string>
    <string name="faint_loss_description_alt">Vous redescendrez au niveau<b>%1$d</b>, perdrez<b>%2$d</b> Or, et votre Expérience... Vous pourrez récupérer tout cela en travaillant dur !</string>
    <string name="buy_for_x">Achetez pour %s</string>
    <string name="buy_for">Achetez pour</string>
    <string name="thanks_for_support">Merci pour votre soutien !</string>
    <string name="plenty_of_potions">Abondance de Potions</string>
    <string name="for_for_free">Quatre Gratuitement</string>
    <string name="stripe_payment">Stripe</string>
    <string name="insufficient_level_equipment_dialog_new">Ce objet n\'est disponible que pour la classe %s. Vous pourrez choisir une classe après le niveau 10.</string>
    <string name="reset_account_description_no_pw">Vous perdrez tous vos niveaux, votre Or et votre Expérience. Toutes vos tâches et leur historique seront supprimés (les tâches provenant d\'un défi ne seront pas affectées). Vous allez perdre tous vos équipements, sauf les objets d\'abonnement et les objets commémoratifs gratuits, mais vous aurez la possibilité de les racheter. Vous devrez être dans la classe correspondante pour racheter un équipement spécifique celle-ci. Vous garderez votre classe actuelle, vos Succès ainsi que vos Familiers et Montures. Pour confirmer la réinitialisation, écrivez RESET ci-dessous.</string>
    <string name="class_equipment_shop_dialog_new">Ce objet n\'est disponible que pour la classe %s. Ouvrez les Paramètres pour changer de classe.</string>
    <string name="g1g1_promo_info_limitations_noutc">Il s\'agit d\'un événement limité dans le temps, qui démarre le %1$s et finit le %2$s. Cette promotion ne s\'applique que si vous offrez un abonnement à quelqu\'un d\'autre. Si vous ou l·e·a destinataire possède déjà un abonnement, l\'abonnement offert ajoutera des mois supplémentaires qui se déclencheront quand l\'abonnement en cours sera annulé ou expirera.</string>
    <string name="todo_summary_description">C\'est une Tâche **%1$s** qui n\'a pas de date butoir.</string>
    <string name="daily_summary_description">C\'est une Tâche **%1$s** qui se répète **%2$s%3$s**.</string>
    <string name="background">Arrière-plan</string>
    <string name="birthday_set">Ensemble d\'Anniversaire</string>
    <string name="you_equipped_x">Vous avez équipé %s</string>
    <string name="find_new_member">Trouver des Membres</string>
    <string name="find_more_members">Trouver plus de membres</string>
    <string name="go_to_settings">Accéder aux Paramètres</string>
    <string name="resume_damage">Réactiver les Dégâts</string>
    <string name="undo">Annuler</string>
    <string name="day_x">Jour %d</string>
    <string name="a_party_robe">Une Robe de Soirée</string>
    <string name="twenty_gems">20 Gemmes</string>
    <string name="habit_summary_description">C\'est une Habitude **%1$s** qui est **%2$s**.</string>
    <string name="shadow_mute_user">Mettre en Sourdine</string>
    <string name="message_flagged">Message signalé %d fois.</string>
    <string name="unshadowmute_user">Retirer la Mise en Sourdine</string>
    <string name="unmute_user">Retirer la Mise en Sourdine d·u·e la joueu·r·se</string>
    <string name="status">Statut</string>
    <string name="regular_access">Accès Régulier</string>
    <string name="on_x">le %s</string>
    <string name="visit_the_market">Visiter le Marché</string>
    <string name="fifth">cinquième</string>
    <string name="animated_gryphatrice_pet">Familier Gryphatrice Jubilante</string>
    <string name="plenty_of_potions_description">Nous rééditons 10 des Potions Magiques d\'Éclosion préférées de la communauté. Allez au Marché pour compléter votre collection !</string>
    <string name="never">jamais</string>
    <string name="on_every_day_of_week">tous les jours de la semaine</string>
    <string name="on_the_x">le %s</string>
    <string name="first">premier(ère)</string>
    <string name="on_the_x_of_month">le %1$s %2$s du mois</string>
    <string name="edit_assignees">Modifier les attributions</string>
    <string name="unmute_user_confirm">Voulez-vous réautoriser l\'accès au chat pour ce·tte joueu·r·se \?</string>
    <string name="unban_user_confirm">Voulez-vous débannir ce·tte joueu·r·se \?</string>
    <string name="unshadowmute_user_confirm">Voulez-vous retirer la mise en sourdine \?</string>
    <string name="mute_user_confirm">Voulez-vous supprimer l\'accès au chat pour ce·tte joueu·r·se \?</string>
    <string name="shadowmute_user_confirm">Voulez-vous mettre en sourdine ce·tte joueu·r·se \?</string>
    <string name="on_weekdays">les jours de semaine</string>
    <string name="gryphatrice_description">La rare Gryphatrice Jubilante se joint à la fête d\'anniversaire ! Ne manquez pas votre chance de posséder ce Familier animé exclusif.</string>
    <string name="purchase_gryphatrice_confirmation">Acheter la Gryphatrice Jubilante pour %d Gemmes \?</string>
    <string name="pause_damage_2_title">Vos séries et compteurs ne seront pas remis à zéro</string>
    <string name="seeking_party_title">Vous cherchez une Équipe \?</string>
    <string name="seeking_hint">Gardez l\'œil ouvert en cas de potentielles invitations, ou commencez votre propre Équipe quand vous le souhaitez</string>
    <string name="unlock_gear_and_skills">Débloquer %s équipement et compétences</string>
    <string name="you_re_looking_for_party">Vous êtes en recherche d\'une Équipe !</string>
    <string name="equipment_class_locked">Cet équipement est réservé à une classe spécifique</string>
    <string name="change_class_to_x">Changer de classe et devenir %s</string>
    <string name="shop_armoire_description">De nouveaux équipements sortent pendant les Galas saisonniers. En attendant, vous avez %d éléments d\'équipement à trouver dans l\'Armoire Enchantée !</string>
    <string name="shop_armoire_empty_description">De nouveaux équipements sortent pendant les Galas saisonniers. L\'Armoire Enchantée bénéficie également d\'un nouveau stock tous les mois !</string>
    <string name="pause_damage">Mettre les Dégâts en Pause</string>
    <string name="resume_damage_3_title">Votre progression dans la Quête s\'appliquera à nouveau</string>
    <string name="resume_damage_2_description">Ne pas effectuer une Quotidienne réinitialisera votre combo, et vos compteurs d\'Habitude se réinitialisera normalement</string>
    <string name="resume_damage_3_description">Tous dégâts en attente ou objets de collection s\'appliqueront lors de votre réinitialisation le jour suivant</string>
    <string name="resume_damage_summary">Les Dégâts sont actuellement en pause.</string>
    <string name="pause_damage_1_title">"Les Quotidiennes non effectuées ne vous feront pas de dégâts "</string>
    <string name="rescind_invite">Annuler l\'Invitation</string>
    <string name="shop_armoire_title">Vous possédez tous les équipements %s</string>
    <string name="rescinded">Annulé</string>
    <string name="pause_damage_summary">Les Dégâts sont actuellement activés. En savoir plus.</string>
    <string name="pause_damage_1_description">Les boss feront toujours des dégâts causés par les Quotidiennes non effectuées les Membres de l\'Équipe</string>
    <string name="username_or_email">Pseudo ou adresse mail</string>
    <string name="seeking_party_description">Vous souhaitez rejoindre une Équipe mais vous ne connaissez aucun·e·s autres joueu·r·se·s \? Faites savoir aux responsables d\'Équipe que vous souhaitez une invitation !</string>
    <string name="look_for_party">Chercher une Équipe</string>
    <string name="resume_damage_2_title">Vos séries et compteurs seront remis à zéro</string>
    <string name="resume_damage_1_title">Les Quotidiennes non effectuées ne vous feront pas de dégâts</string>
    <string name="resume_damage_1_description">Vous subirez toujours des dégâts causés par les Boss si d\'autres
 \nMembres de l\'Équipe n\'ont pas effectué leurs Quotidiennes</string>
    <string name="habiticans_looking_party">Voici une liste de joueu·r·se·s cherchant à rejoindre une Équipe</string>
    <string name="habiticans_looking_party_empty">Personne ne cherche d\'Équipe pour le moment. Vous pourrez vérifier à nouveau plus tard !</string>
    <string name="invited">Invité·e</string>
    <string name="invite_with_username_email">Inviter avec @pseudo ou email</string>
    <string name="habiticans_send_invite">Envoyer une invitation directement aux joueu·r·se·s que vous connaissez</string>
    <string name="pause_damage_2_description">Vos séries de Quotidiennes et compteurs d\'Habitudes ne seront pris en compte qu\'en positif tant que ceci est actif</string>
    <string name="pause_damage_3_title">Votre progression de Quête restera en attente</string>
    <string name="pause_damage_3_description">Les dégâts causés à un·e boss et les objets de collection trouvés seront mis de côté jusqu\'à ce que vous réactiviez les dégâts</string>
    <string name="list">Liste</string>
    <string name="by_invite">Par Invitation</string>
    <string name="pending_invite">Invitation en attente</string>
    <string name="invalid_input">Entrée non valide</string>
    <string name="clear_database">Vider la Banque de Données</string>
    <string name="monthly_backgrounds">Arrière-plans Mensuels</string>
    <string name="winter">Hiver</string>
    <string name="animal_tails">Queues d\'Animaux</string>
    <string name="customizations_owner">Félicitus</string>
    <string name="clear_cache_settings">Vider le Cache</string>
    <string name="open_profile">Ouvrir le Profil</string>
    <string name="share_avatar">Partager l\'Avatar</string>
    <string name="subscribe_listitemArmoire">Récompenses doublées dans l\'Armoire</string>
    <string name="subriber_benefit_notification_faint">Vous avez une deuxième chance avec 1 PV !</string>
    <string name="buy_gems_with_gold">Achetez des Gemmes avec de l\'Or</string>
    <string name="see_more_subscription_options">Voir plus d\'options d\'abonnement</string>
    <string name="rage">Rage</string>
    <string name="no_saddles">Vous n\'avez pas de Selles</string>
    <string name="unlocks_x_gems_per_month">Il·elle débloquera %d Gemmes par mois instantanément</string>
    <string name="popular">Populaire</string>
    <string name="empty_special_description_subscribed">Obtenez des objets de transformation pendant les Galas Saisonniers, les boîtes mystères d\'équipements d\'abonnement sont distribuées au début de chaque mois !</string>
    <string name="item_footer_title">Vous n\'obtenez pas le bon %s avec vos tâches \?</string>
    <string name="item_footer_description">Allez visiter le [Marché](/shops/market) pour acheter tout ce dont vous avez besoin !</string>
    <string name="food_footer_description">Allez visiter le [Marché](/shops/market) pour acheter de la nourriture ou une Selle pour élever instantanément votre Familier !</string>
    <string name="subscribe_listitemArmoire_description">Obtenez deux chances d\'obtenir de l\'équipement à chaque fois que vous ouvrez l\'Armoire Enchantée !</string>
    <string name="quest_mechanics_boss_description">Accomplissez n\'importe quel type de tâche ou utilisez vos compétences pour accumuler les dégâts en attente ! Les dégâts seront appliqués lors de votre réinitialisation le jour suivant. La compétence Force affecte la quantité de dégâts que vous infligez.</string>
    <string name="quest_mechanics_collecting_description">Lorsque vous participez à une Quête de Collecte, accomplissez vos tâches pour avoir une chance aléatoire de trouver un objet de Quête. Les objets en attente seront comptabilisés lors de votre réinitialisation le jour suivant. La Perception augmente les chances de trouver des objets.</string>
    <string name="quest_mechanics_pausing_description">"Si vous rencontrez des difficultés pour accomplir vos tâches Quotidiennes, vous pouvez suspendre les Dégâts depuis les Paramètres pour prendre une pause. Cela empêchera l·e·a Boss de faire des dégâts à vous ou à vos coéquipi·er·ère·s, mais vous empêche également de faire des dégâts. Les Quotidiennes non effectuées par les autres membres vous feront toujours des dégâts, alors restez vigilant·e ! "</string>
    <string name="subscribe_prompt_2">Abonnez-vous pour acheter des Gemmes avec de l\'Or et recevez ces autres avantages exclusifs !</string>
    <string name="x_gems">%d Gemmes</string>
    <string name="two_gems_per_month_gift">Obtiendra +2 Gemmes pour chaque mois durant lesquels il·elle a été abonné·e</string>
    <string name="max_gem_cap">Limite Maximale de Gemme</string>
    <string name="gem_cap">Limite de Gemme</string>
    <string name="gem_cap_extra">%1$d/%2$d Limite de Gemme</string>
    <string name="equipment">Équipement</string>
    <string name="customizing_your_avatar">personnaliser votre avatar</string>
    <string name="no_x">Pas de %s</string>
    <string name="quests_footer_description">Allez visiter la [Boutique de Quêtes](/shops/quests) pour voir ce que vous pourrez y trouver !</string>
    <string name="eggs_footer_description">Allez visiter le [Marché](/shops/market) pour acheter les œufs de familier que vous cherchez !</string>
    <string name="hatchingPotions_footer_description">Allez visiter le [Marché](/shops/market) pour acheter des Potions d\'Éclosion standards ou saisonnières !</string>
    <string name="subscribe_incentive_button_armoire">Abonnez-vous pour ouvrir à nouveau gratuitement !</string>
    <string name="subscriber_button_faint">Deuxième chance : Accrochez-vous avec 1 PV !</string>
    <string name="sub_perk">AVANTAGES D\'ABO</string>
    <string name="subscribe_incentive_text_faint">Obtenez une seconde chance chaque jour de manquer de points de vie avec votre abonnement</string>
    <string name="subscribe_second_chance_incentive_text">Les abonné·e·s ont chaque jour une deuxième chance de vie et ces autres avantages !</string>
    <string name="watch_ad_to_hang_on">Regardez une publicité pour tenir le coup avec 1 PV !</string>
    <string name="quest_mechanics_collecting_title">Objets de Quête de Collecte</string>
    <string name="preference_push_invited_to_group_plan">Invité·e dans l\'Offre de Groupe</string>
    <string name="error_loading_member_body">Une erreur est apparue en chargeant les données de ce·tte joueu·r·se. Assurez-vous d\'avoir correctement écrit son @pseudo.</string>
    <string name="preference_email_content_release">Sorties de Contenu + Évènements</string>
    <string name="customization_shop_check_out">Allez voir dans la Boutique de Personnalisation pour découvrir les nombreuses façon de personnaliser votre avatar !</string>
    <string name="switches_in_x">Se transforme en %s</string>
    <string name="tap_to_reload">Rafraîchir pour de nouveaux objets</string>
    <string name="summer">Été</string>
    <string name="fall">Automne</string>
    <string name="thanks_for_subscribing">Merci pour votre abonnement</string>
    <plurals name="items_pending">
        <item quantity="one">%d Objet en attente</item>
        <item quantity="many">%d Objets en attente</item>
        <item quantity="other">%d Objets en attente</item>
    </plurals>
    <string name="empty_quests_description">Obtenez des Quêtes en gagnant des niveaux, en vous connectant, ou dans la [Boutique de Quêtes](/shops/quests) !</string>
    <string name="subscriber_button_armoire">Ouvrez à nouveau gratuitement !</string>
    <string name="error">Erreur</string>
    <string name="error_loading_gems">Une erreur est apparue en chargeant les gemmes</string>
    <string name="turkey_day">Jour de la Dinde</string>
    <string name="nye">Soirée du Nouvel An</string>
    <string name="subscription_benefit_armoire_sub">Votre abonnement vous permet d\'avoir une nouvelle chance d\'ouvrir l\'Armoire !</string>
    <string name="customizations">Personnalisations</string>
    <string name="valentines">Valentin·e·s</string>
    <string name="quests_footer_title">Vous voulez plus de Quêtes \?</string>
    <string name="potions">potions</string>
    <string name="quest_mechanics_damage_title">Les Boss attaquent pour chaque Quotidienne non effectuée</string>
    <string name="quest_mechanics_damage_description">Les dégâts du Boss sont calculés à chaque fois qu\'un·e membre de l\'Équipe se connecte durant la journée. Ces dégâts sont vous sont infligés lorsque vous vous effectuez une action qui vous synchronise avec le serveur. Les dégâts de Boss sont affichés dans la discussion de votre Équipe.</string>
    <string name="quest_mechanics_rage_title">Compteurs de Rage</string>
    <string name="subscriber_benefit_success_faint">Vous obtenez une deuxième chance avec 1 PV !</string>
    <string name="revive_broken_equipment">Votre %s s\'est cassé(e)</string>
    <string name="report_challenge">Signaler le Défi</string>
    <string name="avatar_beards">Barbes</string>
    <string name="standard_backgrounds">Arrière-Plans Standards</string>
    <string name="avatar_hair_styles">Coupe de Cheveux</string>
    <string name="avatar_mustaches">Moustaches</string>
    <string name="customizations_no_owned">Vous ne possédez aucun de ces objets</string>
    <string name="best_deal">Meilleure Offre</string>
    <string name="two_gems_per_month">Obtenez +2 Gemmes pour chaque mois durant lesquels vous avez été abonné·e</string>
    <string name="subscriber_benefit_used_faint">Vous avez déjà utilisé votre deuxième chance aujourd\'hui. Elle sera de nouveau disponible dans %s</string>
    <string name="customize_avatar">Personnaliser l\'Avatar</string>
    <string name="search_equipment">Rechercher dans les Équipements</string>
    <string name="choose_member">Choisir l·e·a Membre</string>
    <string name="cleared_cache">Cache Vidé</string>
    <string name="subscribe_incentive_text_armoire">Obtenez à chaque fois une chance supplémentaire d\'ouvrir l\'Armoire avec votre abonnement</string>
    <string name="quest_mechanics_pausing_title">Mettre les dégâts en pause</string>
    <string name="subscribe_listitem2_description_2">Obtenez des Sabliers au fur et à mesure du temps pour acquérir des objets dans la Boutique des Voyageu·r·se·s Temporel·le·s</string>
    <string name="faint_subscriber_description">Votre abonnement vous permet d\'avoir une deuxième chance chaque jour si vous n\'avez plus de PV</string>
    <string name="preference_push_joined_group_plan_mention">\@Mentions dans les Offres de Groupe</string>
    <string name="subscribe_hourglass_incentive_text">Les Abonné·e·s reçoivent un Sablier Mystique tous les mois ainsi que ces autres avantages exclusifs !</string>
    <string name="subscribe_gems_for_gold_incentive_text">Abonnez-vous pour acheter des Gemmes avec de l\'Or et recevoir ces autres avantages exclusifs !</string>
    <string name="purchase_saddles_in_market">Les Selles élèvent automatiquement un Familier en Monture. Vous pouvez en acheter au Marché.</string>
    <string name="enjoy_benefits">Profitez de tous ces bénéfices exclusifs grâce à votre abonnement</string>
    <string name="resubscribe_for_hourglasses">Abonnez-vous de nouveau pour continuer à recevoir des Sabliers Mystiques</string>
    <string name="plus_two_gems">+2 Gemmes</string>
    <string name="subscription_details_footer">Les Abonné·e·s reçoivent un Sablier Mystique, un Ensemble d\'Équipement Mystère, et des Gemmes réapprovisionnées au Marché dans les deux premiers jours du mois</string>
    <string name="auth_invalid_credentials">Informations reçues invalides.</string>
    <string name="auth_get_credentials_error">Erreur de récupération des informations pour l\'authentification.</string>
    <string name="auth_unknown_error">Erreur inconnue lors de l\'authentification.</string>
    <string name="empty_food_description">Accomplissez des tâches, achetez dans l\'Armoire, ou allez visiter le [Marché](/shops/market) pour vous ravitailler !</string>
    <string name="empty_potions_description">Accomplissez des tâches, des Quêtes de Potion, ou allez visiter le [Marché](/shops/market) pour vous ravitailler !</string>
    <string name="quest_mechanics">Mécaniques de la Quête</string>
    <string name="quest_mechanics_boss_title">Infliger des dégâts à un Boss</string>
    <string name="subscribe_listitemArmoire_description_2">Chaque fois que vous ouvrez l\'Armoire, vous pourrez l\'ouvrir à nouveau gratuitement !</string>
    <string name="subscribe_incentive_button_faint">Abonnez-vous pour survivre avec 1 PV !</string>
    <string name="subscriber_benefit">AVANTAGE D\'ABONNEMENT</string>
    <string name="error_loading_member">Impossible de trouver l·e·a joueu·r·se</string>
    <string name="avatar_shirts">Tenues</string>
    <string name="avatar_skins">Peaux</string>
    <string name="avatar_accents">Accessoires</string>
    <string name="looking_for_more">Vous cherchez autre chose \?</string>
    <string name="spring">Printemps</string>
    <string name="you_own_all_items">Vous possédez tous ces objets</string>
    <string name="try_on_next_month">Vous pouvez les essayer en personnalisant votre avatar. Revenez le mois prochain pour découvrir la nouvelle sélection !</string>
    <string name="try_on_customize">Vous pouvez les essayer en personnalisant votre avatar.</string>
    <string name="try_on_equipment">Vous pouvez les essayer depuis le menu Équipement. De nouveaux arrivages ont lieu à chaque début de mois !</string>
    <string name="healers">Guérisseu·r·se·s</string>
    <string name="warriors">Guerri·er·ère·s</string>
    <string name="mages">Mages</string>
    <string name="max_gem_cap_text">Débutez instantanément en débloquant la Limite maximale de Gemmes</string>
    <string name="get_12_mystic_hourglasses">Recevez immédiatement 12 Sabliers Mystiques après votre premier abonnement de 12 mois !</string>
    <string name="twelve_mystic_hourglasses">12 Sabliers Mystiques</string>
    <string name="set">Ensemble</string>
    <string name="rescrubscribe_to_pick_up">Abonnez vous de nouveau pour reprendre là où vous vous étiez arrêté·e !</string>
    <string name="open_habitica_website">Ouvrir le site web Habitica</string>
    <string name="unlock_x_gems_per_month">Débloque %d Gemmes par mois au Marché</string>
    <string name="max_gem_cap_text_gift">Il·elle débutera instantanément en débloquant la Limite maximale de Gemmes</string>
    <string name="empty_eggs_description">Accomplissez des tâches, des Quêtes d\'Œufs de Familier, ou allez visiter le [Marché](/shops/market) pour vous ravitailler !</string>
    <string name="subscribe_second_armoire_open_text">Les abonné·e·s ont une chance supplémentaire pour ouvrir l\'Armoire et ces autres avantages !</string>
    <string name="quest_mechanics_rage_description">Certain·e·s Boss difficiles ont un compteur de Rage sous leurs PV. Ce compteur se remplit quand les participant·e·s n\'effectuent pas leurs tâches Quotidiennes. Quand elle se remplit complètement, l·e·a Boss lancera une attaque redoutable qui fera des dégâts supplémentaires !</string>
    <string name="avatar_hair_colors">Couleurs de Cheveux</string>
    <string name="try_on_next_season">Vous pouvez les essayer en personnalisant votre avatar. Revenez la saison prochaine pour découvrir la nouvelle sélection !</string>
    <string name="customization_shop">Boutique de Personnalisation</string>
    <string name="customization_shop_more">Allez faire un tour dans la Boutique de Personnalisation pour personnaliser encore plus votre avatar !</string>
    <string name="rogues">Voleu·r·se·s</string>
    <plurals name="repeat_monthly">
        <item quantity="one">chaque mois</item>
        <item quantity="many">tous les %d mois</item>
        <item quantity="other">tous les %d mois</item>
    </plurals>
    <plurals name="repeat_yearly">
        <item quantity="one">chaque année</item>
        <item quantity="many">tous les %d ans</item>
        <item quantity="other">tous les %d ans</item>
    </plurals>
    <string name="username_requirements">Ne peut contenir que des lettres a-z, des chiffres, des tirets ou des tirets bas</string>
    <string name="contributor_tiers">Grades de Contribut·eur·rice</string>
    <string name="contrib_tier_description">Si vous voyez un compte avec un pseudonyme coloré et une icône, c\'est un grade de contribut·eur·rice ! Les grades sont donnés aux personnes qui aident Habitica, que ce soit en faisant de la traduction, du codage, ou juste en étant utile. Plus haut est le grade, plus l·e·a joueu·r·se a contribué.</string>
    <string name="visit_faq">Consulter les FAQ</string>
    <plurals name="repeat_daily">
        <item quantity="one">chaque jour</item>
        <item quantity="many">tous les %d jours</item>
        <item quantity="other">tous les %d jours</item>
    </plurals>
    <plurals name="repeat_weekly">
        <item quantity="one">chaque semaine</item>
        <item quantity="many">toutes les %d semaines</item>
        <item quantity="other">toutes les %d semaines</item>
    </plurals>
    <string name="next_switch_in_x">Prochaine sélection dans %s</string>
    <string name="register_tos_confirm">Vous acceptez nos <a href="https://habitica.com/static/terms">Conditions d\'Utilisation</a> et avez lu notre <a href="https://habitica.com/static/privacy">Politique de Confidentialité</a>.</string>
 </resources>
--- a/Habitica/res/values-he/strings.profile.xml
+++ b/Habitica/res/values-he/strings.profile.xml
@ -1,4 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="profile_pets_and_mounts">חיות וחיות רכיבה</string>
+    <string name="profile_pets_and_mounts">חיות מחמד ורכיבה</string>
    <string name="profile_allocated">הוקצאו:</string>
    <string name="profile_loading_data">נתוני החבר נטענים…</string>
    <string name="profile_mounts_tamed">חיות רכיבה שאולפו</string>
    <string name="profile_class_bonus">בונוס מקצוע:</string>
    <string name="profile_achievements">הישגים</string>
    <string name="profile_send_message_to">שליחת הודעה אל %s</string>
    <string name="profile_pets_found">חיות מחמד שנמצאו</string>
    <string name="profile_message_sent_to">נשלחה הודעה אל %s</string>
    <string name="profile_level">דרגה:</string>
 </resources>
--- a/Habitica/res/values-hu/strings.profile.xml
+++ b/Habitica/res/values-hu/strings.profile.xml
@ -2,12 +2,12 @@
 <resources>
    <string name="profile_allocated">Kiosztva:</string>
    <string name="profile_send_message_to">Üzenet küldése %s játékosnak</string>
-    <string name="profile_loading_data">Tag adatainak betöltése folyamatban…</string>
+    <string name="profile_loading_data">Tagok adatainak betöltése…</string>
    <string name="profile_message_sent_to">Üzenet elküldve %s játékosnak</string>
-    <string name="profile_pets_and_mounts">Kisállatok &amp; Hátasok</string>
+    <string name="profile_pets_and_mounts">Kisállatok és hátasok</string>
-    <string name="profile_mounts_tamed">Megszelídített hátasok</string>
+    <string name="profile_mounts_tamed">Szelídített hátasok</string>
-    <string name="profile_class_bonus">Osztály bónusz:</string>
+    <string name="profile_class_bonus">Kaszt bónusz:</string>
    <string name="profile_pets_found">Megtalált kisállatok</string>
    <string name="profile_level">Szint:</string>
-    <string name="profile_achievements">Eredmények</string>
+    <string name="profile_achievements">Kitüntetések</string>
 </resources>
--- a/Habitica/res/values-hu/strings.sidebar.xml
+++ b/Habitica/res/values-hu/strings.sidebar.xml
@ -1,20 +1,20 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="sidebar_gems">Vásárolj Gyémántot</string>
+    <string name="sidebar_gems">Gyémánt vásárlása</string>
-    <string name="sidebar_section_inventory">Felszerelés</string>
+    <string name="sidebar_section_inventory">Leltár</string>
    <string name="sidebar_inbox">Üzenetek</string>
    <string name="sidebar_party">Csapat</string>
-    <string name="sidebar_stats">Statisztikák</string>
+    <string name="sidebar_stats">Tulajdonságok</string>
    <string name="sidebar_skills">Képességek</string>
    <string name="sidebar_subscription">Előfizetés</string>
    <string name="sidebar_tasks">Feladatok</string>
-    <string name="sidebar_about">Rólunk</string>
+    <string name="sidebar_about">Névjegy</string>
    <string name="sidebar_section_social">Közösség</string>
    <string name="sidebar_shops">Boltok</string>
-    <string name="sidebar_news">Újdonságok</string>
+    <string name="sidebar_news">Hírek</string>
-    <string name="sidebar_avatar">Avatár Testreszabása</string>
+    <string name="sidebar_avatar">Avatár testreszabása</string>
    <string name="sidebar_challenges">Kihívások</string>
    <string name="sidebar_equipment">Felszerelés</string>
-    <string name="sidebar_stable">Kisállatok &amp; Hátasok</string>
+    <string name="sidebar_stable">Kisállatok és hátasok</string>
-    <string name="sidebar_avatar_equipment">Avatár &amp; Felszerelés</string>
+    <string name="sidebar_avatar_equipment">Avatár és felszerelés</string>
 </resources>
--- a/Habitica/res/values-hu/strings.tutorial.xml
+++ b/Habitica/res/values-hu/strings.tutorial.xml
@ -1,21 +1,21 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="tutorial_overview">Itt vagyunk! Kitöltöttem neked néhány feladatot az érdeklődésed alapján. Próbálj meg hozzá adni néhány sajátot. Bármilyen feladatot szerkeszthet a címre kattintva.</string>
+    <string name="tutorial_overview">Itt is vagyunk! Kitöltöttem néhány feladatot az érdeklődésed alapján. Próbálj meg hozzáadni néhány sajátot is. A címre koppintva bármelyik feladatot szerkesztheted.</string>
-    <string name="tutorial_habits_1">Kezdjünk a Szokásokkal. Ezek lehetnek pozitív Szokások, amelyeken javítani szeretnél, vagy negatív szokások, amelyekről szeretnél leszokni.</string>
+    <string name="tutorial_habits_1">Először is, nézzük a szokásokat! Lehetnek pozitív szokások, amiket fejleszteni szeretnél vagy negatívak, amikről le akarsz szokni.</string>
-    <string name="tutorial_habits_4">Próbáld ki! A többi feladattípust az alsó navigációs sávon fedezheted fel.</string>
+    <string name="tutorial_habits_4">Próbáld ki! Az alsó navigációs sávon keresztül felfedezheted a többi feladattípust is.</string>
-    <string name="tutorial_dailies_2">Legyen óvatos – ha kihagysz egyet, az avatarod egyik napról a másikra sebzést szenved el. Ezek folyamatos ellenőrzése bőkezű jutalmat hoz!</string>
+    <string name="tutorial_dailies_2">Vigyázz – ha kihagysz egyet, az avatárod éjszaka sérülni fog! Ha viszont következetesen teljesíted őket, nagyszerű jutalmak várnak rád!</string>
-    <string name="tutorial_habits_3">Ha engedsz a negatív szokásaidnak, a - jelre kattintva avatárod élete csökkenni fog, így számonkérhető maradsz.</string>
+    <string name="tutorial_habits_3">Ha viszont elcsábulsz egy negatív szokásra, a - gombra koppintva az avatárod életereje csökken, hogy segítsen felelősséget vállalni.</string>
-    <string name="tutorial_habits_2">Minden alkalommal, amikor egy pozitív szokást végzel, koppints a + jelre, és tapasztalat pontot és aranyat kapsz cserébe!</string>
+    <string name="tutorial_habits_2">Ha egy pozitív szokást végrehajtasz, koppints a + gombra, hogy tapasztalatot és aranyat szerezz!</string>
-    <string name="tutorial_rewards_2">Annak függvényében, hogy mi motivál téged, egyéni díjakat is létrehozhatsz, amiket a valóságban hajthatsz végre.</string>
+    <string name="tutorial_rewards_2">Saját való életbeli jutalmakat is beállíthatsz, attól függően, hogy mi motivál téged.</string>
-    <string name="tutorial_tasks_complete">Ez minden egyelőre. Ha szükséged van egy kis emlékeztetőre, pillants rá a Gy.i.k. szekcióra.</string>
+    <string name="tutorial_tasks_complete">Egyelőre ennyi! Ha emlékeztetőre van szükséged, nézd meg a GYIK szekciót.</string>
-    <string name="tutorial_rewards_1">Vegyél új felszerelést az avatárodnak a megszerzett aranyodból!</string>
+    <string name="tutorial_rewards_1">Vásárolj felszereléseket az avatárodnak az összegyűjtött aranyból!</string>
-    <string name="tutorial_todos_1">Vegyél fel tennivalót az olyan feladatokhoz, amiket csak egyszer kell elvégezned.</string>
+    <string name="tutorial_todos_1">Használd a tennivalókat az egyszer elvégzendő feladatok nyomon követésére.</string>
-    <string name="tutorial_todos_2">Ha a tennivaló elvégzésére csak egy bizonyos idő áll rendelkezésedre, állíts be neki egy határidőt. Úgy néz ki, egy tennivalót már ki is pipálhatsz — rajta, csak nyugodtan!</string>
+    <string name="tutorial_todos_2">Ha egy tennivalónak határideje van, állíts be egy dátumot! Úgy tűnik, egyet már ki is pipálhatsz – rajta!</string>
-    <string name="tutorial_party_created">Üdv a csapatodban! Használd a csapattárs kereső listát tagok toborzásához, vagy hívd meg barátaidat közvetlenül és szerezd meg a Bazilista küldetés tekercset.
+    <string name="tutorial_party_created">Üdv a csapatodban! További tagokat találhatsz a csapatot kereső játékosok listáján vagy közvetlenül meghívhatod barátaidat, hogy megszerezd a Bazi-lista küldetés tekercset.
 \n
-\nA Segítség oldalon többet tudhatsz meg a csapat rendszerről.</string>
+\nLátogasd meg a Támogatás menüt, ha többet szeretnél megtudni a csapatokról.</string>
-    <string name="tutorial_skills">A képességek erőteljes hatással rendelkező különleges készségek! Koppints egy képességre a használatához. Ez manába fog kerülni (kék sáv), amiket a napi bejelentkezésekkel illetve a való életbeli teendőid elvégzésével tudsz feltölteni. A Gy.i.K. menüben további információkat találsz!</string>
+    <string name="tutorial_skills">A képességek különleges erők, amelyek hatékony bónuszokat adnak! Koppints egy képességre, hogy használd. Ez manába (a kék sáv) kerül, amit napi bejelentkezéssel és a való életbeli feladataid teljesítésével szerezhetsz. További infóért nézd meg a GYIK-et a menüben!</string>
-    <string name="tutorial_party">Itt tudjátok barátaiddal számon kérni egymást a céljaitok tekintetében, és a feladataitok elvégzésével harcolhattok a szörnyek ellen!</string>
+    <string name="tutorial_party">Itt tudjátok egymást felelősségre vonni a céljaitokért, és a feladataitok segítségével szörnyekkel harcolhattok!</string>
-    <string name="tutorial_stats">Koppints a szürke gombra hogy automatikusan, egyszerre oszd szét a pontjaidat, vagy koppints a nyilakra, hogy egyenként adj hozzá pontokat.</string>
+    <string name="tutorial_stats">Koppints a szürke gombra, hogy egyszerre több statisztikai pontot ossz el vagy a nyilakra, hogy egyesével adj hozzá.</string>
-    <string name="tutorial_dailies_1">Készíts napi teendőket az olyan időérzékeny feladatoknak, amiket rendszeres időközönként kell elvégezned.</string>
+    <string name="tutorial_dailies_1">Készíts napi teendőket azokra a feladatokra, amelyeket rendszeresen, meghatározott időközönként kell elvégezni.</string>
 </resources>
--- a/Habitica/res/values-hu/strings.xml
+++ b/Habitica/res/values-hu/strings.xml
--- a/Habitica/res/values-in/strings.sidebar.xml
+++ b/Habitica/res/values-in/strings.sidebar.xml
@ -7,13 +7,14 @@
    <string name="sidebar_party">Party</string>
    <string name="sidebar_challenges">Tantangan</string>
    <string name="sidebar_section_inventory">Inventori</string>
-    <string name="sidebar_avatar">Avatar</string>
+    <string name="sidebar_avatar">Sesuaikan Avatar</string>
    <string name="sidebar_equipment">Perlengkapan</string>
    <string name="sidebar_stable">Kandang Hewan</string>
    <string name="sidebar_news">Berita</string>
    <string name="sidebar_about">Tentang Kami</string>
    <string name="sidebar_shops">Toko</string>
-    <string name="sidebar_stats">Status</string>
+    <string name="sidebar_stats">Statistik</string>
    <string name="sidebar_subscription">Berlangganan</string>
-    <string name="sidebar_gems">Membeli Permata</string>
+    <string name="sidebar_gems">Beli Permata</string>
    <string name="sidebar_avatar_equipment">Avatar &amp; Peralatan</string>
 </resources>
--- a/Habitica/res/values-in/strings.xml
+++ b/Habitica/res/values-in/strings.xml
@ -1,21 +1,21 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
-    <string name="action_refresh">Muat Ulang</string>
+    <string name="action_refresh">menyegarkan aplikasi</string>
    <string name="XP_default">Pengalaman </string>
-    <string name="HP_default">Nyawa</string>
+    <string name="HP_default">Kesehatan</string>
    <string name="MP_default">Mana</string>
    <!--Prefs-->
    <string name="PS_settings_title">Pengaturan</string>
    <string name="SP_userID_title">ID Pengguna</string>
    <string name="SP_userID_summary">ID Penggunamu</string>
    <string name="SP_APIToken_title">Token API</string>
-    <string name="SP_APIToken_summary">Token API-mu</string>
+    <string name="SP_APIToken_summary">Token API Anda</string>
    <string name="Language_title">Bahasa</string>
-    <string name="Language_summary">Ganti bahasa dalam Habitica</string>
+    <string name="Language_summary">Ubah bahasa Habitica</string>
    <string name="PS_contact_title">Hubungi saya</string>
    <string name="pref_account_header">Akun</string>
-    <string name="pref_first_day_of_the_week_title">Hari Pertama dalam Minggu</string>
+    <string name="pref_first_day_of_the_week_title">Hari Pertama dalam Seminggu</string>
-    <string name="pref_first_day_of_the_week_summary">Hari pertama dalam minggu di semua kalender</string>
+    <string name="pref_first_day_of_the_week_summary">Hari pertama dalam seminggu di semua kalender</string>
    <string name="pref_reminder_header">Pengingat Harian</string>
    <string name="pref_reminder_checkbox">Aktifkan Pengingat</string>
    <string name="pref_reminder_picker">Atur Waktu Pengingat</string>
@ -290,22 +290,22 @@
    <string name="subscribe_prompt">Jaga motivasimu dengan lebih banyak reward saat berlangganan</string>
    <string name="subscribe_listitem1">Permata Gratis Bulanan</string>
    <string name="subscribe_listitem2">Jam Pasir Mistik Bulanan</string>
-    <string name="subscribe_listitem3">Simpan lebih banyak riwayat masukan</string>
+    <string name="subscribe_listitem3">Item Misteri Bulanan</string>
    <string name="subscribe_listitem4">Batas drop harian didobel</string>
    <string name="subscriptions">Langganan</string>
    <string name="subscription_duration">Berulang setiap %s</string>
    <string name="subscribe">Berlangganan</string>
-    <string name="subscribe_listitem1_description">Kamu dapat membeli Permata dari Market dengan harga satuan 20 Koin Emas!</string>
+    <string name="subscribe_listitem1_description">Dapatkan hingga 50 Permata yang dapat dibeli dengan Emas di Pasar untuk membeli Quest, Kustomisasi, Hewan Peliharaan, dan banyak lagi!</string>
-    <string name="subscribe_listitem2_description">Dapatkan Jam Pasir Mistik untuk membeli item di Toko Penjelajah Waktu!</string>
+    <string name="subscribe_listitem2_description">Jangan pernah melewatkan satu item pun dengan 1 Mystic Hourglass sebulan untuk digunakan di Toko Time Travelers!</string>
    <string name="subscribe_listitem3_description">Langganan sekarang untuk memperoleh perlengkapan eksklusif sekarang juga dan menerima item-item baru setiap bulan!</string>
    <string name="subscribe_listitem4_description">Terima peliharaan Jackalope Ungu Kerajaan ketika kamu menjadi pelanggan baru.</string>
-    <string name="subscription_hourglasses">+%d Jam Pasir Mistis</string>
+    <string name="subscription_hourglasses">%d Jam Pasir Mistis</string>
    <string name="payment_method">Metode Pembayaran</string>
    <string name="subscription">Langganan</string>
    <string name="active">Aktif</string>
    <string name="cancel_subscription">Batalkan Langganan</string>
-    <string name="cancel_subscription_google_description">Tidak ingin berlangganan lagi\? Kamu bisa menemukan opsi untuk berhenti berlangganan di bagian \"Aplikasi Saya\" dari Google Play Store.</string>
+    <string name="cancel_subscription_google_description">Tidak ingin berlangganan lagi\? Anda dapat menemukan opsi untuk berhenti berlangganan dengan membuka bagian Pembayaran &amp; Langganan di aplikasi Google Play Store. Sisa kredit langganan selama beberapa bulan akan ditambahkan ke tanggal akhir setelah pembatalan.</string>
-    <string name="cancel_subscription_notgoogle_description">Tidak ingin berlangganan lagi\? Dikarenakan cara pembayaran mobile yang terbatas, kamu hanya bisa berhenti berlangganan dari situs Habitica. Untuk melakukannya, klik tombol dibawah, masuk ke akunmu, dan klik ikon Pengguna pada pojok kanan atas, kemudian pergi ke Berlangganan. Bulan berlangganan yang tersisa akan diterapkan setelah berlanggananmu berakhir. Kami akan merindukanmu!</string>
+    <string name="cancel_subscription_notgoogle_description">Tidak ingin berlangganan lagi\? Karena metode pembayaran Anda, Anda harus berhenti berlangganan dari situs web kami. Untuk melakukannya, ketuk tombol di bawah, masuk ke akun Anda, ketuk ikon pemutar di kanan atas, lalu buka bagian Langganan. Sisa bulan kredit langganan akan ditambahkan ke tanggal akhir setelah pembatalan. Kami akan merindukan Anda!</string>
    <string name="visit_habitica_website">Kunjungi Situs Habitica</string>
    <string name="current_bonuses">Bonus Sekarang</string>
    <string name="months_subscribed">Bulan Berlangganan</string>
@ -314,10 +314,10 @@
    <string name="inactive">Tidak aktif</string>
    <string name="one_month">1 Bulan</string>
    <string name="months">Bulan</string>
-    <string name="month">bulan</string>
+    <string name="month">Bulan</string>
-    <string name="three_months">3 bulan</string>
+    <string name="three_months">3 Bulan</string>
-    <string name="six_months">6 bulan</string>
+    <string name="six_months">6 Bulan</string>
-    <string name="twelve_months">12 bulan</string>
+    <string name="twelve_months">12 Bulan</string>
    <string name="subscribe_prompt_thanks">Kamu mendapatkan keuntungan berikut ini dengan menjadi seorang Pelanggan</string>
    <string name="subscription_status">Status Langganan</string>
    <string name="challenge_leave_title">Tinggalkan Tantangan</string>
@ -530,10 +530,10 @@
    <string name="opting_out_progress">Memilih Keluar</string>
    <string name="invite_username_description">Jika kamu memiliki teman yang telah menggunakan Habitica, undang mereka dengan mencantumkan nama penggunanya disini.</string>
    <string name="subscription_duration_norenew">Untuk %s</string>
-    <string name="subscribe1month_gemcap">Batas 25 Gem</string>
+    <string name="subscribe1month_gemcap">25 Gem per bulan</string>
-    <string name="subscribe3month_gemcap">Batas 30 Gem</string>
+    <string name="subscribe3month_gemcap">30 Gem per bulan</string>
-    <string name="subscribe6month_gemcap">Batas 35 Gem</string>
+    <string name="subscribe6month_gemcap">35 Gem per bulan</string>
-    <string name="subscribe12month_gemcap">Batas 45 Gem</string>
+    <string name="subscribe12month_gemcap">45 Gem per bulan</string>
    <string name="due">Tenggat waktu</string>
    <string name="welcome_text">Wah, kamu pasti orang baru disini. Aku Justin, aku akan menjadi pemandumu di Habitica
 \n
@ -600,9 +600,9 @@
    <string name="leave_keep_tasks">Tinggalkan &amp; Menyimpan Tugas</string>
    <string name="challenge_leave_description">Kamu dapat memilih untuk menyimpan tugas Tantangan ini di papan tugas pribadimu atau menghapus mereka saat kamu keluar</string>
    <string name="x_months">%d Bulan</string>
-    <string name="subscribe_listitem5_description">Temukan lebih banyak item di Habitica dengan bonus 2x daily drop cap.</string>
+    <string name="subscribe_listitem5_description">Dapatkan Royal Purple Jackalope plus gandakan Telur, Ramuan Penetasan, dan Makanan setiap hari untuk menambah koleksi Hewan Peliharaan Anda!</string>
    <string name="subscribe_listitem3_description_new">Berlangganan sekarang untuk mendapatkan %s dan item baru lainnya setiap bulan!</string>
-    <string name="subscribe_listitem5">Melipatgandakan Barang</string>
+    <string name="subscribe_listitem5">Hewan Peliharaan Spesial &amp; Hadiah Lainnya</string>
    <string name="create_account_short">membuat akun</string>
    <string name="login_incentive_short_count">Checkin yang ke-%d</string>
    <string name="login_incentive_short">Masuk ke Habitica secara teratur</string>
@ -962,7 +962,7 @@
    <string name="level_abbreviated">Lv. %d</string>
    <string name="thousand_abbrev">rb</string>
    <string name="million_abbrev">jt</string>
-    <string name="class_confirmation_price">Apakah kamu mau mengganti profesimu ke %s dengan %d permata\?</string>
+    <string name="class_confirmation_price">Apakah kamu mau mengganti profesimu ke %1$s dengan %2$d permata\?</string>
    <string name="buy_all">Beli Semua</string>
    <string name="billion_abbrev">mil</string>
    <string name="push_notification_system_settings_description">Perbolehkan notifikasi Habitica di aplikasi Pengaturan untuk menerima notifikasi</string>
@ -981,4 +981,19 @@
    <string name="change_class_confirmation_message">Ini akan mengganti perlengkapan apa yang akan dibuka di toko dan mengganti kemampuan anda yang tersedia</string>
    <string name="your_tags">Tag Anda</string>
    <string name="change_class_selected_confirmation">Apakah anda ingin mengubah kelas anda menjadi %1$s\?</string>
-</resources>
+    <string name="exact_alarm_system_settings_title">`Alarm &amp; Pengingat` dinonaktifkan`</string>
    <string name="exact_alarm_system_settings_description">Izinkan `Alarm &amp; Pengingat` pada aplikasi Setelan untuk memastikan pengingat muncul tepat pada waktu yang dijadwalkan.</string>
    <string name="subscribe_listitemFaint">Dapatkan Kesempatan Kedua</string>
    <string name="subscription_hourglasses_3month_timeframe">Jam Pasir Mistis dalam 3 bulan</string>
    <string name="subscribe_listitem3_description_alt">Tetap tampil spesial dengan peralatan eksklusif terbaru. Langganan sekarang untuk mendapatkan %1$s’s %2$s!</string>
    <string name="subscribe_listitemFaint_description">Hindari kehilangan kemajuan Anda dengan penyembuhan instan saat Anda kehabisan HP sekali sehari!</string>
    <string name="sell_confirmation_title">Apakah kamu yakin ingin menjual %s ini\?</string>
    <string name="subscription_credit_canceling">Kredit langganan kamu sebanyak <b>+%d</b> bulan akan aktif setelah pembatalan</string>
    <string name="exact_alarm_system_settings_reminders">Pengingat mungkin tertunda karena izin tidak diaktifkan. Ketuk untuk melihat dan memperbarui izin.</string>
    <string name="challenge_tags">Tag Tantangan</string>
    <string name="group_tags">Tag Grup</string>
    <string name="challenges">Tantangan</string>
    <string name="cancel_subscription_apple_description">Tidak ingin berlangganan lagi\? Karena metode pembayaran Anda, Anda harus berhenti berlangganan melalui pengaturan langganan ID Apple di perangkat iOS Anda.</string>
    <string name="unsaved_changes">Perubahan yang belum disimpan</string>
    <string name="use_item">Gunakan Item pada anggota party</string>&gt;
    </resources>
--- a/Habitica/res/values-iw/strings.sidebar.xml
+++ b/Habitica/res/values-iw/strings.sidebar.xml
@ -1,17 +1,20 @@
-<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-  <string name="sidebar_tasks">משימות</string>
+    <string name="sidebar_tasks">משימות</string>
-  <string name="sidebar_skills">מיומניויות</string>
+    <string name="sidebar_skills">יכולות</string>
-  <string name="sidebar_section_social">חברתי</string>
+    <string name="sidebar_section_social">חברתי</string>
-  <string name="sidebar_party">חבורה</string>
+    <string name="sidebar_party">חבורה</string>
-  <string name="sidebar_challenges">אתגרים</string>
+    <string name="sidebar_challenges">אתגרים</string>
-  <string name="sidebar_section_inventory">מלאי ציוד</string>
+    <string name="sidebar_section_inventory">מלאי ציוד</string>
-  <string name="sidebar_avatar">דמות</string>
+    <string name="sidebar_avatar">התאמה אישית של הדמות</string>
-  <string name="sidebar_equipment">ציוד</string>
+    <string name="sidebar_equipment">ציוד</string>
-  <string name="sidebar_stable">אורווה</string>
+    <string name="sidebar_stable">חיות מחמד ורכיבה</string>
-  <string name="sidebar_news">חדשות</string>
+    <string name="sidebar_news">חדשות</string>
    <string name="sidebar_about">אודות</string>
-  <string name="sidebar_shops">חנויות</string>
+    <string name="sidebar_shops">חנויות</string>
-<string name="sidebar_inbox">הודעות</string>
+    <string name="sidebar_inbox">הודעות</string>
-    <string name="sidebar_stats">נתונים סטטיסטיים</string>
+    <string name="sidebar_stats">מדדים</string>
    <string name="sidebar_gems">רכישת אבני חן</string>
    <string name="sidebar_subscription">מנוי</string>
    <string name="sidebar_avatar_equipment">דמות וציוד</string>
 </resources>
--- a/Habitica/res/values-iw/strings.tutorial.xml
+++ b/Habitica/res/values-iw/strings.tutorial.xml
@ -1,5 +1,21 @@
-<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="tutorial_skills">מיומנויות הן יכולות מיוחדות בעלות השפעה עוצמתית! לחצו על מיומנות כדי להשתמש בה. היא תעלה לכם מאנה (המד הכחול), שתרוויחו על ידי סימון משימות מידי יום ועל ידי השלמת משימות בחיים האמיתיים. בידקו את השאלות הנפוצות בתפריט למידע נוסף!</string>
+    <string name="tutorial_skills">תחת \"יכולות\" תמצאו את כל הדברים שהדמות שלכם יכולה לעשות! לחצו על היכולת כדי להשתמש בה. זה יוריד לכם מאנה (המד הכחול), שתוכלו להרוויח אם תיכנסו למשחק באופן יומי ועל ידי השלמת משימות מהחיים האמיתיים. כנסו לאזור שאלות נפוצות בתפריט למידע נוסף!</string>
-  <string name="tutorial_party">זה המקום בו אתם וחבריכם יכולים לישמור על עצמכם מחוייבים למטרות ולהלחם במפלצות עם המשימות שלכם!</string>
+    <string name="tutorial_party">זה המקום בו אתם וחבריכם תוכלו לשמור על עצמכם מחוייבים למטרות ולהלחם במפלצות עם המשימות שלכם!</string>
    <string name="tutorial_todos_1">השתמשו ב\"מטלות\" כדי לעקוב אחר משימות שצריך לבצע פעם אחת בלבד.</string>
    <string name="tutorial_party_created">ברוכים הבאים לחבורה שלכם! תוכלו למצוא משתתפים נוספים מרשימה של שחקנים שמחפשים חבורה, או שתוכלו להזמין חברים בעצמכם כדי להרוויח את מגילת ההרפתקה \"רשימת המלטלות\".
 \n
 \nבקרו בתמיכה כדי ללמוד עוד על קבוצות.</string>
    <string name="tutorial_rewards_2">תוכלו גם לתת לעצמכם פרסים מותאמים אישית מהעולם האמיתי בהתאם למה שעוזר לכם לשמור על מוטיבציה.</string>
    <string name="tutorial_habits_3">אם פישלתם וביצעתם הרגל שלילי, לחיצה על - תפחית את נקודות החיים של הדמות כדי לעזור לכם להישאר מחוייבים.</string>
    <string name="tutorial_stats">לחצו על הלחצן האפור כדי להקצות הרבה נקודות במכה אחת, או השתמשו בחצים על מנת להקצות כל פעם נקודה אחת.</string>
    <string name="tutorial_habits_1">קודם כל יש הרגלים. הם יכולים להיות הרגלים חיוביים שתרצו לשפר, או הרגלים שליליים שתרצו למגר.</string>
    <string name="tutorial_dailies_1">צרו \"יומיות\" למשימות שצריכים לבצע בשגרה באופן מחזורי קבוע.</string>
    <string name="tutorial_tasks_complete">זה הכל לעכשיו. אם תצטרכו תזכורת, כנסו לעזרה ושאלות נפוצות.</string>
    <string name="tutorial_rewards_1">תוכלו לרכוש ציוד לדמות שלכם עם מטבעות הזהב שתרוויחו!</string>
    <string name="tutorial_dailies_2">תיזהרו - אם תפספסו אותן, הדמות שלכם תיפגע ותפסיד נקודות חיים. אך אם תבצעו אותם באופן עקבי התגמול יהיה גדול!</string>
    <string name="tutorial_habits_2">כל פעם שאתם מבצעים הרגל חיובי, לחצו על + כדי להרוויח ניסיון וזהב!</string>
    <string name="tutorial_habits_4">תתחילו ותראו איך זה! תוכלו למצוא סוגים נוספים של משימות בסרגל הניווט התחתון.</string>
    <string name="tutorial_todos_2">עם למטלה שלכם יש הגבלת זמן, הזינו תאריך יעד. נראה שאתם יכולים כבר לסמן מטלה אחת כהושלמה - לכו על זה!</string>
    <string name="tutorial_overview">הנה מתחילים! הוספנו כמה משימות על סמך תחומי העניין שלך. נסה להוסיף עוד כמה משימות משלך. ניתן לערוך כל משימה על ידי הקשה על הכותרת.</string>
 </resources>
--- a/Habitica/res/values-iw/strings.xml
+++ b/Habitica/res/values-iw/strings.xml
@ -145,8 +145,8 @@
    <string name="outfit_armor">שריון</string>
    <string name="outfit_back">חזרה</string>
    <string name="outfit_body">גוף</string>
-    <string name="outfit_shield">מגן</string>
+    <string name="outfit_shield">יד משנית</string>
-    <string name="outfit_weapon">נשק</string>
+    <string name="outfit_weapon">יד ראשית</string>
    <string name="wear_costume">ליבשו תחפושת</string>
    <string name="equipped">מצוייד</string>
    <string name="quest_cancel_message">האם אתם בטוחים שאתם מעוניינים להפסיק את ההרפתקאה הזו? כל אישורי ההזמנות יאבדו. הבעלים של ההרפתקאה ימשיכו להחזיק במגילת ההרפתקאה.</string>
@ -173,14 +173,14 @@
    <string name="notification_pet_fed">האכלתם את ה %s שלכם!</string>
    <string name="world_quest">הרפתקאה עולמית</string>
    <string name="empty_items">אין לכם כל %s</string>
-    <string name="user_level_with_class">דרגה %1$d - %2$s</string>
+    <string name="user_level_with_class">%2$s בדרגה %1$d</string>
    <string name="warrior">לוחם</string>
    <string name="rogue">נוכל</string>
    <string name="mage">מכשף</string>
    <string name="healer">מרפא</string>
-    <string name="mage_description">מכשפים לומדים במהירות, וזוכים בניסיון ודרגות מהר יותר ממקצועות אחרים. הם גם מקבלים מנות גדולות של מאנה שמשמשות ליכולות מיוחדות. שחקו כמכשפים אם אתם נהנים מהצדדים הטקטיים של האביט, או אם עליה בדרגות והיבטים מתקדמים של המשחק הם גורמים שמדרבנים אתכם.</string>
+    <string name="mage_description">מכשפים רוכשים יכולות שמסבים נזק לבוסים ומעצימים ניסיון ומאנה. בחרו במכשף אם מה שמדרבן אתכם זה לעלות בדרגות במהירות! המדד המועיל ביותר למכשף הוא מדד התבונה.</string>
    <string name="rogue_description">נוכלים אוהבים לצבור עושר, זוכים ביותר זהב מכל בעל-מקצוע אחר, ומוכוונים למציאת חפצים אקראיים. יכולת ההתגנבות המפורסמת שלהם מאפשרת להם להתחמק מההשלכות של מטלות יומיות מפוספסות. שחקו בדמות של נוכל אם מדרבן אתכם לקבל פרסים, הישגים, שלל ועיטורים!</string>
-    <string name="healer_description">מרפאים הם עמידים בפני פגיעות, וחולקים את היכולת הזו עם אחרים. מטלות יומיות מפוספסות והרגלים רעים לא מבלבלים אותם כל כך, ויש להם יכולת להתאושש מכשלונות. שחקו במקצוע המרפא אם אתם נהנים לסייע לעמיתיכם לחבורה, או אם הרעיון של התחמקות ממוות דרך עבודה קשה מעורר בכם השראה!</string>
+    <string name="healer_description">מרפאים רוכשים יכולות באמצעותן יוכלו לרפא ולהגן על עצמם או על חברי החבורה. בחרו במרפא אם אתם נהנים לעזור לאחרים או להימנע מפגיעות! המדד המועיל ביותר למרפא הוא מדד החוסן.</string>
    <string name="select_class">בחרו מקצוע</string>
    <string name="opt_out_class">וותרו</string>
    <string name="class_confirmation">האם אתם בטוחים שברצונכם להיות %s?</string>
@ -190,18 +190,18 @@
    <string name="change_class">שנו את המקצוע שלכם</string>
    <string name="enable_class">אפשרו את מערכת המקצועות</string>
    <string name="changing_class_progress">שנו מקצוע</string>
-    <string name="by_email">באמצעות מייל</string>
+    <string name="by_email">באמצעות אימייל</string>
    <string name="invite_existing_users">הזמינו משתמשים קיימים</string>
    <string name="send">שילחו</string>
-    <string name="invite">הזמינו חברים</string>
+    <string name="invite">חפשו משתתפים</string>
-    <string name="invite_email_description">אם חברים מצטרפים להאביטיקה באמצעות מייל שלכם, הם אוטומטית יוזמנו לחבורה שלכם!</string>
+    <string name="invite_email_description">אם חברים מצטרפים להביטיקה באמצעות הזמנת אימייל מכם, הם יקבלו הזמנה לחבורה שלכם באופן אוטומטי!</string>
    <string name="add_invites">הוסיפו מוזמנים</string>
-    <string name="email">מייל</string>
+    <string name="email">אימייל</string>
    <string name="share_using">שתפו באמצעות</string>
-    <string name="share_hatched">הרגע הבקעתי ביצת חיית מחמד של %1$s %2$s בהאביטיקה על ידי השלמת משימות בחיים האמיתיים!</string>
+    <string name="share_hatched">בדיוק הבקעתי ביצת חיית מחמד של %1$s %2$s בהביטיקה על ידי השלמת משימות מהחיים האמיתיים!</string>
-    <string name="share_raised">הרגע הרווחתי חיית רכיבה של %s בהאביטיקה על ידי השלמת משימות בחיים האמיתיים!</string>
+    <string name="share_raised">בדיוק זכיתי ב%1$s רכיבה ב#הביטיקה על ידי השלמת המשימות שלי מהחיים האמיתיים!</string>
-    <string name="open_in_store">פתיחה בפליי סטור</string>
+    <string name="open_in_store">פתיחה בחנות Play</string>
-    <string name="change_class_confirmation">האם אתם בטוחים שאתם מעוניינים להחליף מקצוע? זה יעלה לכם 3 אבני חן.</string>
+    <string name="change_class_confirmation">ברצונכם לשנות מקצוע בעבור 3 אבני חן\?</string>
    <string name="confirm">אישור</string>
    <string name="market">שוק</string>
    <string name="timeTravelers">נוסעים בזמן</string>
@ -241,4 +241,149 @@
    <string name="lets_get_started">בואו נתחיל</string>
    <string name="x_and_y">%1$s ו %2$s</string>
    <string name="save">לשמור</string>
    <string name="trillion_abbrev">t</string>
    <string name="thousand_abbrev">k</string>
    <string name="million_abbrev">m</string>
    <string name="billion_abbrev">b</string>
    <string name="exact_alarm_system_settings_reminders">ייתכן ולא תקבלו תזכורות מאחר ולא התקבלה ההרשאה להתראות. לחצו לצפייה הגדרת ההרשאות.</string>
    <string name="enable_notifications">הפעלת תזכורות</string>
    <string name="push_notification_system_settings_reminders">תנו להביטיקה הרשאה להתראות בהגדרות האפקליקציה לקבלת תזכורות</string>
    <string name="push_notification_system_settings_description">תנו להביטיקה הרשאה להתראות בהגדרות של האפליקציה על מנת שתוכלו לקבל התראות דחיפה</string>
    <string name="push_notification_system_settings_title">התראות מושבתות</string>
    <string name="intro_2_title">התקדמות בחיים</string>
    <string name="add_reward">הוספת פרס</string>
    <string name="hatching_market_info">לא מצליחים למצוא את החפצים המתאימים\? נסו את השוק!</string>
    <string name="cds_description">היומיות שלכם יתאפסו בפעם הראשונה שתיכנסו להביטיקה אחרי %1$s. וודאו שהשלמתם את כל היומיות לפני הזמן הזה!</string>
    <plurals name="x_minutes">
        <item quantity="one">דקה</item>
        <item quantity="two">%d דקות</item>
        <item quantity="many">%d דקות</item>
        <item quantity="other"/>
    </plurals>
    <string name="exact_alarm_system_settings_title">`התראות ותזכורות` מושבת`</string>
    <string name="exact_alarm_system_settings_description">אשרו `התראות ותזכורות` בהגדרות האפליקציה על מנת לוודא שאכן תקבלו את ההתראות לפי לוח הזמן שקבעתם</string>
    <string name="positive_sentence">חיובית</string>
    <string name="negative_sentence">שלילית</string>
    <string name="on">מופעל</string>
    <string name="off">כבוי</string>
    <string name="selected">נבחר</string>
    <string name="skill_progress_title">שימוש ביכולת</string>
    <plurals name="x_days">
        <item quantity="one">יום</item>
        <item quantity="two">יומיים</item>
        <item quantity="many">%d ימים</item>
        <item quantity="other"/>
    </plurals>
    <string name="sell_confirmation_title">אתה בטוח שברצונך למכור את ה%s הזה\?</string>
    <plurals name="x_hours">
        <item quantity="one">שעה</item>
        <item quantity="two">שעתיים</item>
        <item quantity="many">%d שעות</item>
        <item quantity="other"/>
    </plurals>
    <string name="notification_purchase_reward">רכשת פרס</string>
    <string name="level_abbreviated">דרגה %d</string>
    <string name="user_level_with_class_unabbreviated">%2$s בדרגה %1$d</string>
    <string name="choosing_class_progress">בחרו מקצוע</string>
    <string name="change_class_selected_confirmation">ברצונכם לשנות מקצוע ל%1$s\?</string>
    <string name="empty_inbox">אין לכם הודעות. תוכלו לשלוח הודעה חדשה למשתמש אחר דרך הודעות הצ\'ט הציבוריות שלהם!</string>
    <string name="login_incentive">שחררו על ידי כניסה להביטיקה באופן קבוע</string>
    <string name="create_account">שחררו על ידי יצירת משתמש</string>
    <string name="party_invite_short">חיפוש משתמשים</string>
    <string name="login_incentive_short">כניסה להביטיקה באופן קבוע</string>
    <string name="login_incentive_short_count">%d כניסות</string>
    <string name="your_tags">התגיות שלכם</string>
    <string name="challenge_tags">תגיות אתגרים</string>
    <string name="group_tags">תגיות חבורה</string>
    <string name="add_task">הוספת משימה</string>
    <string name="gem_purchase_listitem4">היכולת לשנות את המקצוע שלכם לפני דרגה 100</string>
    <string name="subscribe_listitem1">אבני חן בחינם כל חודש</string>
    <string name="ago_1Minute">לפני דקה</string>
    <string name="ago_1hour">לפני שעה</string>
    <string name="remaining_1month">נותר חודש</string>
    <string name="enable_class_description">בחרו מצוע על מנת להפעיל שימוש ביכולות, מדדים, ומאנה</string>
    <string name="usernames_party">החבורה של %s</string>
    <string name="intro_3_title">תכיר אנשים</string>
    <string name="change_class_confirmation_message">זה ישנה את הציוד הזמין בחנויות וישנה את היכולות שלכם</string>
    <string name="opt_out_description">אתם תישארו ללא מקצוע. תוכלו לבחור מקצוע בכל עת על ידי הפעלת מערכת המקצועות בהגדרות.</string>
    <string name="change_class_message">זה יבטל את המקצוע הנוכחי שלכם ויזכה אתכם בכל נקודות המדדים. לאחר מכן תוכלו לבחור מקצוע חדש</string>
    <string name="change_class_equipment_warning">זה יזכה את נקודות המדדים שלכם, ישנה את הציוד הזמין בחנויות, וישנה את היכולות שלכם.</string>
    <string name="all_dailies_completed">השלמתם את כל המטלות היומיות שלכם. כל הכבוד!</string>
    <string name="class_changed">הינכם %s!</string>
    <string name="class_changed_description">כעת תוכלו להשתמש ב%s יכולות ולרכוש ציוד מחנויות. עלו בדרגות על מנת לזכות בנקודות מדדים נוספות, על מנת לחזק את היכולות שלכם.</string>
    <string name="invite_username_description">אם יש לכם חברים שמשתמשים בהביטיקה, תוכלו להזמין אותם באמצעות שם משתמש כאן.</string>
    <string name="share_levelup">הגעתי לדרגה %d ב#הביטיקה בכך ששיפרתי את ההרגלים שלי מהחיים האמיתיים!</string>
    <string name="add_habit">הוספת הרגל</string>
    <string name="add_daily">הוספת יומית</string>
    <string name="open_market">פתיחת השוק</string>
    <string name="AudioTheme_title">ערכת נושא אודיו</string>
    <string name="AudioTheme_summary">שינוי ערכת נושא האודיו של הביטיקה</string>
    <string name="belongs_to_challenge">שייך לאתגר</string>
    <string name="has_reminder">ישנה תזכורת</string>
    <string name="subscribe_title">רכישת מנוי עוזרת לתמוך בצוות הקטן שלנו ובהמשך הפעילות של הביטיקה</string>
    <string name="subscribe_prompt">ברכישת מנוי תקבלו אף יותר פרסים שיעזרו לכם להיות מחוייבים להצלחה</string>
    <string name="subscribe_listitem2">שעון חול מסתורי כל חודש</string>
    <string name="remaining_hours">נותרו %d שעות</string>
    <string name="see_you_tomorrow">ניתראה מחר!</string>
    <string name="task_setup_description">מעולה! עכשיו, על מה היית רוצה לעבוד במשך הזמן הזה\?</string>
    <string name="not_selected">לא נבחר</string>
    <string name="gem_purchase_title">רכישת אבני חן תומכת במפתחים ועוזרת להביטיקה להמשיך לפעול</string>
    <string name="has_tag">ישנה תגית</string>
    <string name="login_incentive_count">שחררו על ידי כניסה להביטיקה %d פעמים.</string>
    <string name="ago_minutes">לפני %d דקות</string>
    <string name="ago_hours">לפני %d שעות</string>
    <string name="network_error_no_network_body">אין לך חיבור לאינטרנט.</string>
    <string name="authentication_error_body">שם המשתמש ו/או הסיסמה שלך שגויים.</string>
    <string name="title">כותרת</string>
    <string name="discard">ביטול</string>
    <string name="intro_2_subtitle">התקדמות במשחק</string>
    <string name="intro_3_subtitle">הילחם במפלצות</string>
    <string name="intro_finish_button">בואו נתחיל!</string>
    <string name="avatar_setup_description">אז, איך תרצו שהדמות שלכם תיראה\? אל דאגה, אפשר לשנות גם בהמשך.</string>
    <string name="setup_group_health">חיים</string>
    <string name="add_tag">הוספת תגית חדשה</string>
    <string name="quest_begin_message">אתם בטוחים\? רק %1$d מתוך %2$d חברי החבורה שלכם הצטרפו להרפתקה! הרפתקאות מתחילות באופן אוטומטי כשכל חברי החבורה אשרו או דחו את השתתפותם.</string>
    <string name="ago_1day">לפני יום</string>
    <string name="ago_1month">לפני חודש</string>
    <string name="ago_months">לפני %d חודשים</string>
    <string name="ago_1week">לפני שבוע</string>
    <string name="ago_weeks">לפני %d שבועות</string>
    <string name="ago_days">לפני %d ימים</string>
    <string name="quest_party_required_title">עליכם להיות חלק מחבורה כדי שתוכלו להתחיל הרפתקה</string>
    <string name="quest_party_required_description">ברגע שתהיו בתוך חבורה, תוכלו להתחיל הרפתקאות בעצמכם או להזמין חברים להצטרף להרפתקה!</string>
    <string name="remaining_minutes">נותרו %d דקות</string>
    <string name="remaining_1week">נותר שבוע</string>
    <string name="remaining_1hour">נותרה שעה</string>
    <string name="remaining_months">נותרו %d חודשים</string>
    <string name="remaining_weeks">נותרו %d שבועות</string>
    <string name="remaining_1day">נותר יום</string>
    <string name="remaining_days">נותרו %d ימים</string>
    <string name="remaining_1Minute">נותרה דקה</string>
    <string name="create_new_party">צור חבורה חדשה</string>
    <string name="quest_items_found">מצאת %d פריטי הרפתקה</string>
    <string name="armoireEquipment_new">מצאת חלק ציוד נדיר בתיבה!</string>
    <string name="armoireFood_new">אתה מחטט בתיבה ומוצא מזון. מה זה עושה שם בפנים\?</string>
    <string name="sell_no_price">מכירה</string>
    <string name="evolved_pet_title">אילפת את %s, בואו נצא לרכיבה!</string>
    <string name="warrior_description">ללוחמים יש יותר פגיעות קריטיות והם משבים יותר נזק לבוסים. בחרו בלוחם אם אתם רוצים להביס מפלצות בקלות! המדד המועיל ביותר ללוחם הוא מדד העוצמה.</string>
    <string name="opting_out_progress">וויתור</string>
    <string name="class_confirmation_price">האם תרצו לשנות את המקצוע שלכם ל%s בעבור %d אבני חן\?</string>
    <string name="change_class_description">שנו את המקצוע והזדכו על נקודות המדדים שלכם בעבור 3 אבני חן.</string>
    <string name="stats_widget_label">מדדים בהביטיקה</string>
    <string name="create_account_short">יצירת חשבון</string>
    <string name="invited_to_party">הזמינו אתכם להצטרף לחבורה!</string>
    <string name="support_habitica">תמכו בהביטיקה</string>
    <string name="skill_transformation_use">שימוש</string>
    <string name="feeding_market_info">זקוקים למזון שונה\? רכשו מזון נוסף בשוק!</string>
    <string name="add_todo">הוספת מטלה לביצוע</string>
    <string name="widget_habit_button">ביצוע הרגל בהביטיקה</string>
    <string name="widget_dailies">יומיות בהביטיקה</string>
    <string name="widget_todo_list">רשימת מטלות בהביטיקה</string>
    <string name="google_services_missing">שירותי Google Play לא נמצאו.</string>
    <string name="gem_purchase_toolbartitle">רכישה</string>
    <string name="gem_purchase_subtitle">באמצעות אבני חן תוכלו לרכוש תוספות כיפייות עבור החשבון שלכם</string>
    <string name="gem_purchase_listitem1">תחפושות מגניבות עבור הדמות שלכם</string>
    <string name="gem_purchase_listitem2">רקעים מטריפים</string>
    <string name="gem_purchase_listitem3">הרפתקאות שיזכו אתכם בביצי חיות מחמד</string>
    <string name="subscribe_listitem3">פריטים מסתוריים כל חודש</string>
 </resources>
--- a/Habitica/res/values-ja/strings.xml
+++ b/Habitica/res/values-ja/strings.xml
@ -618,8 +618,8 @@
    <string name="gift_subscription">有料プランをプレゼントする</string>
    <string name="gift_one_get_one_description">有料プランをプレゼントすると、同じ有料プランが無料で利用できるキャンペーンが開催中です！</string>
    <string name="gift_title">誰にプレゼントを贈りたいですか？</string>
-    <string name="gift_one_get_one">１つ贈って、１つ無料で手に入れよう！</string>
+    <string name="gift_one_get_one">１つ贈って、１つ無料で手に入れよう</string>
-    <string name="gift_subscription_subtitle">下の方からプレゼントしたい有料プランを選んでください！この購入では、自動的に更新はされません。</string>
+    <string name="gift_subscription_subtitle">方からプレゼントしたい有料プランを選んでください！この購入では、更新はされません。</string>
    <string name="send_gift">プレゼントを贈る</string>
    <string name="server">サーバー</string>
    <string name="gift_confirmation_title">プレゼントを贈りました！</string>
@ -1140,7 +1140,7 @@
    <string name="gem_purchase_confirmation">%sのジェムを手に入れました。</string>
    <string name="adventure_guide_description_new">これらの目標を達成して、&lt;b&gt;5つの実績バッジ&lt;/b&gt;と&lt;font color=#EE9109&gt;&lt;b&gt;100ゴールド&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;をゲットしましょう！</string>
    <string name="add">追加</string>
-    <string name="password_not_matching">正しいパスワードを2回入力する必要があります</string>
+    <string name="password_not_matching">入力したパスワードが一致しません</string>
    <string name="apitoken_summary">トークンをコピーする。これはパスワードなので慎重に扱ってください！</string>
    <string name="added_social_auth">%sとの連携を追加</string>
    <string name="copied_to_clipboard">%sをクリップボードにコピーしました</string>
@ -1227,7 +1227,7 @@
    <string name="self_improvement">自己改善</string>
    <string name="time_management">時間管理・アカウンタビリティ</string>
    <string name="equipment_remaining">残りの装備：%d</string>
-    <string name="faint_broken_equipment">壊れた装備はごほうび欄から
+    <string name="faint_broken_equipment">壊れた装備は市場から
 \n買い戻すことができます</string>
    <string name="armoire_rate_experience_title">20% 経験値</string>
    <string name="armoire_rate_food_title">20% の食べ物</string>
@ -1321,7 +1321,7 @@
    <string name="for_for_free">4個で無料</string>
    <string name="buy_for_x">%sで購入</string>
    <string name="buy_for">購入</string>
-    <string name="visit_the_market">市場に行きましょう</string>
+    <string name="visit_the_market">市場へ行く</string>
    <string name="reset_account_description_new">すべてのレベル、ゴールド、経験値が失われます。すべてのタスクとその履歴データは削除されます（チャレンジタスクは残ります）。有料会員アイテムと無料記念アイテムを除くすべての装備を失いますが、買い戻すことは可能です。クラス固有の装備を再購入するには、正しいクラスである必要があります。現在のクラス、実績、ペットと乗騎は維持されます。リセットを実行するには、以下にパスワードを入力してください。</string>
    <string name="change_class_message">これにより、現在のクラスが削除され、すべてのステータスポイントが払い戻されます</string>
    <string name="report_successful">%sを報告しました</string>
@ -1385,4 +1385,205 @@
    <string name="resume_damage_2_description">未完了の日課は、連続実行回数と習慣カウンターを通常通りリセットします</string>
    <string name="you_equipped_x">%sを装備しました</string>
    <string name="open_settings">設定を開く</string>
    <plurals name="x_minutes">
        <item quantity="other">%d分</item>
    </plurals>
    <string name="invited_to_guild_notification">&lt;font color=#925CF3&gt;%2$s&lt;/font&gt; があなたをグループ &lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt;に招待しています</string>
    <plurals name="x_hours">
        <item quantity="other">%d時間</item>
    </plurals>
    <string name="insufficient_level_equipment_dialog_new">このアイテムは%sのみ使用可能です。
 \nクラスはレベル10以降に選択できます。</string>
    <string name="you_re_looking_for_party">パーティーを探している最中です！</string>
    <string name="subscribe_listitemArmoire_description_2">ラッキー宝箱を開けるたびに、無料でもう一度開けることができます！</string>
    <string name="exact_alarm_system_settings_title">`アラームとリマインダー` 無効</string>
    <string name="sell_confirmation_title">本当にこの%sを売りますか？</string>
    <string name="leave_party_confirmation_quest">本当にパーティーを抜けますか？</string>
    <string name="report_challenge_explanation">[コミュニティガイドライン](https://habitica.com/static/community-guidelines)および/または[利用規約](https://habitica.com/static/terms)に違反するチャンレジのみを報告してください。虚偽の報告はHabiticaのコミュニティガイドラインに違反します。</string>
    <string name="report_reason_title_challenge">このチャンレジを報告している理由は何ですか？</string>
    <string name="pause_damage">ダメージを止める</string>
    <string name="list">リスト</string>
    <string name="habiticans_send_invite">知っているプレーヤーに直接招待状を送ります</string>
    <string name="seeking_hint">招待状を待つか、自分でパーティーを始めることができます</string>
    <string name="username_requirements">a～zのアルファベット、数字、ハイフン、アンダースコアのみ使用可能です</string>
    <string name="empty_food_description">タスクをこなしたり、宝箱を買ったり、[市場](/shops/market)に行って買い物をしましょう！</string>
    <string name="faint_loss_description_alt">レベル <b>%1$d</b> に下がり、<b>%2$d</b> ゴールドと経験値を失います…努力次第ですべて取り戻せます！</string>
    <string name="customize_avatar">アバターのカスタマイズ</string>
    <string name="subscribe_incentive_text_armoire">有料会員は、宝箱を購入するたびに追加のチャンスがあります</string>
    <string name="subscribe_second_armoire_open_text">有料会員は、宝箱での特別なチャンスやその他の特典を得ることができます！</string>
    <string name="sub_perk">有料プラン特典</string>
    <string name="quest_mechanics_damage_title">日課を未完にするとボスが攻撃してきます</string>
    <string name="visit_market">市場へ行く</string>
    <string name="pause_damage_summary">ダメージは現在有効です。詳細はこちら。</string>
    <string name="resume_damage_summary">ダメージは現在停止中です。</string>
    <string name="pause_damage_1_title">"日課を完了しなくてもダメージはありません "</string>
    <string name="pause_damage_1_description">ボスは、他のパーティメンバーが日課を完了しない場合にダメージを与えます</string>
    <string name="pause_damage_2_title">タスクの連続実行回数と習慣カウンターはリセットされません</string>
    <string name="pause_damage_2_description">日課の連続実行回数と習慣のカウンターは、この機能がオンになっている間だけ増加します</string>
    <string name="pause_damage_3_title">クエストの進行は保留されます</string>
    <string name="pause_damage_3_description">ボスへのダメージや拾ったコレクションアイテムは、ダメージを再開するまで保存されます</string>
    <string name="habiticans_looking_party">パーティー加入希望者のリストです</string>
    <string name="habiticans_looking_party_empty">今、パーティーを探している人はいません。後でチェックしてください！</string>
    <string name="username_or_email">ユーザー名またはメールアドレス</string>
    <string name="seeking_party_description">知り合いはいないけれどパーティーに参加したいですか？あなたが招待を待っていることをパーティーリーダーに知らせましょう！</string>
    <string name="seeking_party_title">パーティーをお探しですか？</string>
    <string name="rescinded">取り消されました</string>
    <string name="pending_invite">招待待ち</string>
    <string name="invalid_input">無効な入力</string>
    <string name="contributor_tiers">貢献者の段位</string>
    <string name="contrib_tier_description">もしあなたが、色付きの表示名とアイコンのあるアカウントを見かけたら、それは貢献者段位です！段位はHabiticaで翻訳やコーディングを手伝ってくれた人に与えられます。段位が高いほど、より多くの貢献をしていることになります。</string>
    <string name="no_x">%sがありません</string>
    <string name="empty_quests_description">クエストはレベルアップやログインボーナス、[クエストショップ](/shops/quests)から入手できます！</string>
    <string name="empty_special_description_subscribed">季節の大祭や、有料会員限定の月初にもらえるミステリー・ボックスから変身アイテムをゲットしましょう！</string>
    <string name="empty_potions_description">タスクをこなしたり、たまごがえしの薬のクエストをこなしたり、[市場](/shops/market)に行って買い物をしましょう！</string>
    <string name="empty_eggs_description">タスクをこなしたり、たまごクエストをこなしたり、[市場](/shops/market)に行って買い物をしましょう！</string>
    <string name="item_footer_title">タスクから正しい%sがもらえてないですか？</string>
    <string name="item_footer_description">[市場](/shops/market)へ行って、欲しいものを買いに行きましょう！</string>
    <string name="quests_footer_description">[クエストショップ](/shops/quests)で何があるかチェックしましょう！</string>
    <string name="potions">たまごがえしの薬</string>
    <string name="hatchingPotions_footer_description">[市場](/shops/market)では、定番のたまごがえしの薬や季節限定のたまごがえしの薬を購入できます！</string>
    <string name="share_avatar">アバターを共有</string>
    <string name="subscribe_listitemArmoire">宝箱を増やすチャンス</string>
    <string name="subscribe_listitemArmoire_description">宝箱1個分の料金で、新装備を2個手に入れるチャンスがあります</string>
    <string name="subscribe_incentive_button_armoire">有料会員になればもう一度無料でオープンできます！</string>
    <string name="subscriber_button_faint">セカンドチャンス：1HPで持ちこたえる！</string>
    <string name="subscribe_incentive_text_faint">HP切れを防ぐために、有料プランで毎日セカンドチャンスを手に入れましょう</string>
    <string name="subscribe_second_chance_incentive_text">有料会員は毎日、人生のセカンドチャンスを得ることができ、その他にも特典があります！</string>
    <string name="subscriber_benefit_used_faint">あなたは今日、すでにセカンドチャンスを使用済みです。%sで再度ご利用いただけます</string>
    <string name="subriber_benefit_notification_faint">1HPでセカンドチャンスを得ました！</string>
    <string name="watch_ad_to_hang_on">1HPで持ちこたえる広告を見ます！</string>
    <string name="quest_mechanics_boss_description">あらゆる種類のタスクを完了するか、スキルを使用すると保留中のダメージが蓄積されます！ダメージは次の日のリセット時に適用されます。体力はダメージ量に影響します。</string>
    <string name="quest_mechanics_collecting_description">コレクションクエスト中にタスクを完了すると、ランダムな確率でクエストアイテムを見つけることができます。保留中のアイテムは翌日のリセット時に適用されます。知覚はアイテム出現率を上げます。</string>
    <string name="quest_mechanics_damage_description">ボスのダメージは、パーティメンバーが毎日チェックインするたびに計算されます。このダメージは、次にサーバーと同期するアクションを行ったときに適用されます。ボスのダメージはパーティーのチャットに記録されます。</string>
    <string name="quest_mechanics_pausing_title">ダメージの一時停止</string>
    <string name="quest_mechanics_pausing_description">"日課をクリアするのに苦労しているなら、設定でダメージを一時停止して休憩しましょう。これにより、ボスが自分や他のメンバーを傷つけるのを防ぐことができます。他のメンバーが日課を完了しないときのダメージは受けるので、気をつけましょう！ "</string>
    <string name="quest_mechanics_rage_description">難易度の高いボスには、HPの下にオレンジ色の怒りメーターが表示されているものがいます。このメーターは、参加者が日課を完了しないと増加します。メーターが満タンになると、ボスは特大ダメージを与える恐ろしい攻撃を放ちます！</string>
    <string name="buy_gems_with_gold">ゴールドでジェムを購入</string>
    <string name="subscribe_prompt_2">ゴールドでジェムを購入したり、他の限定特典を受け取るために有料プランに加入しましょう！</string>
    <string name="shop_armoire_empty_description">新しい装備は季節の大祭で発表されます。ラッキー宝箱も毎月新しい在庫を入荷しています！</string>
    <string name="eggs_footer_description">[市場](/shops/market)をチェックして、必要な卵だけを買いましょう！</string>
    <string name="food_footer_description">[市場](/shops/market)をチェックして、えさやペットを即座に育てるくらを買いましょう！</string>
    <string name="open_profile">プロフィールを開く</string>
    <string name="quest_mechanics">クエストの仕組み</string>
    <string name="quest_mechanics_boss_title">ボスへのダメージ</string>
    <string name="quest_mechanics_collecting_title">クエストアイテムを集める</string>
    <string name="class_equipment_shop_dialog_new">この項目は %s にのみ有効です。
 \n設定を開いてクラスを変更してください。</string>
    <string name="by_invite">招待</string>
    <string name="invited">招待されました</string>
    <string name="invite_with_username_email">ユーザー名またはEメールで招待します</string>
    <string name="look_for_party">パーティーを探す</string>
    <string name="equipment_class_locked">この装備はクラス限定です</string>
    <string name="change_class_to_x">%sにクラスを変更します</string>
    <string name="shop_armoire_title">%sの装備をすべて所有しています</string>
    <string name="shop_armoire_description">新しい装備は季節の大祭で追加されます。それまでは、%d個の装備がラッキー宝箱で入手できます！</string>
    <string name="unlock_gear_and_skills">%sの装備とスキルをアンロック</string>
    <string name="subscriber_button_armoire">無料でもう一度開ける！</string>
    <string name="quest_mechanics_rage_title">怒りメーター</string>
    <plurals name="x_days">
        <item quantity="other">%d日</item>
    </plurals>
    <string name="see_other_sub_options">その他の有料プランのオプションを見る</string>
    <string name="quests_footer_title">もっとクエストが欲しいですか？</string>
    <string name="visit_faq">FAQを見る</string>
    <string name="rescind_invite">招待を削除する</string>
    <string name="monthly_backgrounds">月替わりの背景</string>
    <string name="cleared_cache">消去されたキャッシュ</string>
    <string name="animal_tails">動物のしっぽ</string>
    <string name="clear_database">データベースの消去</string>
    <string name="popular">人気</string>
    <string name="avatar_shirts">シャツ</string>
    <string name="avatar_beards">あごひげ</string>
    <string name="customization_shop_check_out">アバターをカスタマイズするには、カスタマイズショップへ行きましょう！</string>
    <string name="clear_cache_settings">キャッシュの消去</string>
    <string name="see_more_subscription_options">有料プランのオプションをもっと見る</string>
    <string name="try_on_next_month">アバターをカスタマイズして試着できます。来月のオプションもお見逃しなく！</string>
    <string name="preference_push_joined_group_plan_mention">グループプランでメンションする</string>
    <string name="customizing_your_avatar">アバターのカスタマイズ</string>
    <string name="equipment">装備</string>
    <string name="revive_broken_equipment">%sはこわれました</string>
    <string name="avatar_mustaches">くちひげ</string>
    <string name="subscribe_listitem2_description_2">時間経過とともに、タイムトラベラーの店でアイテムを購入できる砂時計を獲得します</string>
    <string name="rage">怒り</string>
    <string name="no_saddles">くらを所有していません</string>
    <string name="error_loading_member">プレーヤーが見つかりません</string>
    <string name="report_challenge">チャレンジを報告する</string>
    <string name="switches_in_x">%sに切り換えます</string>
    <string name="tap_to_reload">新しいアイテムに更新します</string>
    <string name="preference_email_content_release">コンテンツリリースとイベント</string>
    <string name="error">エラー</string>
    <string name="turkey_day">七面鳥の日</string>
    <string name="customizations_no_owned">これらのアイテムを持っていません</string>
    <string name="summer">夏</string>
    <string name="fall">秋</string>
    <string name="you_own_all_items">あなたはこれらすべてを所有しています</string>
    <string name="subscription_benefit_armoire_sub">有料会員は、ラッキー宝箱を手に入れるチャンスが増えます！</string>
    <string name="subscriber_benefit_success_faint">1HPでセカンドチャンスを得ました！</string>
    <string name="subscribe_gems_for_gold_incentive_text">ゴールドでジェムを購入したり、他の限定特典を受け取るために有料プランに加入しましょう！</string>
    <string name="subscribe_hourglass_incentive_text">有料会員は、タイムトラベラーの店でアイテムを購入できる神秘の砂時計や、その他の限定特典を得ることができます！</string>
    <string name="error_loading_member_body">このプレーヤーのデータを読み込む際にエラーが発生しました。ユーザー名を正しく入力してください。</string>
    <string name="customizations_owner">フェリシタス</string>
    <string name="customizations">カスタマイズ</string>
    <string name="avatar_skins">肌</string>
    <string name="avatar_accents">飾り</string>
    <string name="avatar_hair_styles">髪型</string>
    <string name="standard_backgrounds">スタンダードな背景</string>
    <string name="looking_for_more">もっとお探しですか？</string>
    <string name="customization_shop_more">アバターをカスタマイズする方法は、カスタマイズショップをご覧ください！</string>
    <string name="try_on_next_season">アバターをカスタマイズして試着することができます。次のシーズンのオプションもお見逃しなく！</string>
    <string name="try_on_customize">アバターをカスタマイズして試着することができます。</string>
    <string name="healers">治療師</string>
    <string name="rogues">盗賊</string>
    <string name="warriors">戦士</string>
    <string name="mages">魔道士</string>
    <string name="error_loading_gems">ジェムのロード中にエラーが発生しました</string>
    <string name="plus_two_gems">+2ジェム</string>
    <string name="unlock_x_gems_per_month">市場でジェムを月間%d個アンロックします</string>
    <string name="x_gems">%d ジェム</string>
    <string name="subscription_details_footer">有料会員は神秘の砂時計、ミステリーアイテム、市場のジェムの再入荷を月初めの2日以内に受け取ります</string>
    <string name="gem_cap">ジェムの上限</string>
    <string name="thanks_for_subscribing">有料プランにご加入いただきありがとうございます</string>
    <string name="set">セット</string>
    <string name="gem_cap_extra">%1$d/%2$d ジェムの上限</string>
    <string name="best_deal">最高の取引</string>
    <string name="subscriber_benefit">有料会員特典</string>
    <string name="purchase_saddles_in_market">くらはペットを即座に乗騎に昇格させます。くらは市場で購入できます。</string>
    <string name="choose_member">メンバーを選ぶ</string>
    <plurals name="items_pending">
        <item quantity="other">%d個のアイテムが保留中です</item>
    </plurals>
    <plurals name="repeat_yearly">
        <item quantity="other">毎年</item>
    </plurals>
    <string name="faint_subscriber_description">有料プランを利用することで、HPを使い切った場合のセカンドチャンスを毎日得ることができます</string>
    <string name="preference_push_invited_to_group_plan">グループ・プランに招待されました</string>
    <string name="subscribe_incentive_button_faint">1HPで持ちこたえるために有料会員になりましょう！</string>
    <string name="avatar_hair_colors">髪の色</string>
    <string name="winter">冬</string>
    <string name="spring">春</string>
    <string name="try_on_equipment">装備で試着できます。毎月初めに新しい装備が入荷します！</string>
    <string name="customization_shop">カスタマイズショップ</string>
    <string name="nye">大晦日</string>
    <string name="valentines">バレンタインデー</string>
    <string name="twelve_mystic_hourglasses">12個の神秘の砂時計</string>
    <string name="benefits_end">特典は%sに終わります</string>
    <string name="open_habitica_website">Habiticaのサイトを開く</string>
    <string name="search_equipment">装備を検索して</string>
    <plurals name="repeat_monthly">
        <item quantity="other">毎月</item>
    </plurals>
    <plurals name="repeat_weekly">
        <item quantity="other">毎週</item>
    </plurals>
    <string name="exact_alarm_system_settings_reminders">権限が有効になっていないため、リマインダーが遅れる場合があります。 タップしてアクセス許可を表示および更新します。</string>
    <string name="exact_alarm_system_settings_description">設定アプリで「アラームとリマインダー」を許可し、リマインダーが予定時刻に正確に表示されるようにしてください</string>
    <string name="subscribe_listitem3_description_alt">最新の限定装備を身につけよう。 今すぐ有料プランに加入して、%1$sの%2$sを手に入れよう！</string>
    <string name="rejoin_party_quest">招待がないとこのパーティーに再入会することはできません。
 \n
 \nパーティーを抜けると、現在参加中のクエストからも抜けることになります。</string>
    <string name="resubscribe_description_gift">有料プランの特典を受け続けたいですか？定期的な有料プランを始めることで、特典を有効に受け続けられます。</string>
    <string name="cancel_subscription_apple_description">有料プランを中止しますか？ お支払い方法の関係で、iOSデバイスのApple IDサブスクリプション設定から解除する必要があります。</string>
    <string name="rejoin_party_quest_leader">招待がないとこのパーティーに再入会することはできません。
 \n
 \nパーティーを抜けると、現在のクエストは中断されます。</string>
 </resources>
--- a/Habitica/res/values-pl/strings.xml
+++ b/Habitica/res/values-pl/strings.xml
@ -219,7 +219,7 @@
    <string name="select_class">Wybierz klasę postaci</string>
    <string name="opt_out_class">Wycofaj się</string>
    <string name="class_confirmation">Jesteś pewien, że chcesz być %s?</string>
-    <string name="class_changed">Jesteś teraz %s!</string>
+    <string name="class_changed">Jesteś %s!</string>
    <string name="choose_class">Wybierz klasę postaci</string>
    <string name="dialog_go_back">Wróć</string>
    <string name="opt_out_confirmation">Czy na pewno chcesz wyjść?</string>
@ -1128,4 +1128,20 @@
    <string name="challenge_tags">Tagi Wyzwań</string>
    <string name="group_tags">Tagi Grup</string>
    <string name="x_and_y">%1$s i %2$s</string>
    <string name="exact_alarm_system_settings_title">Alarmy i Przypomnienia wyłączone</string>
    <string name="sell_confirmation_title">Czy na pewno chcesz sprzedać %s\?</string>
    <string name="exact_alarm_system_settings_reminders">Przypomnienia mogą być opóźnione, ponieważ nie mają wymaganych uprawnień. Dotknij aby zobaczyć i zmienić uprawnienia.</string>
    <string name="exact_alarm_system_settings_description">Zezwól na Alarmy i Przypomnienia w Ustawieniach, aby mieć pewność, że przypomnienia pojawią się dokładnie o zaplanowanej porze</string>
    <plurals name="x_days">
        <item quantity="one">%d dzień</item>
        <item quantity="few">%d dni</item>
        <item quantity="many">%d dni</item>
        <item quantity="other">%d dni</item>
    </plurals>
    <plurals name="repeat_daily">
        <item quantity="one">Codziennie</item>
        <item quantity="few">Co %d dni</item>
        <item quantity="many">Co %d dni</item>
        <item quantity="other">Co %d dni</item>
    </plurals>
 </resources>
--- a/Habitica/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/Habitica/res/values-pt-rBR/strings.xml
@ -1493,4 +1493,5 @@
    <string name="sub_perk">BENEFÍCIO SUB</string>
    <string name="subscribe_second_chance_incentive_text">Os assinantes têm uma segunda chance na vida todos os dias e esses outros benefícios!</string>
    <string name="watch_ad_to_hang_on">Assista ao anúncio para aguentar o 1HP!</string>
    <string name="clear_cache_settings">Limpar cache</string>
 </resources>
--- a/Habitica/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/Habitica/res/values-pt-rPT/strings.xml
@ -328,7 +328,7 @@
    <string name="empty_title_rewards">Não tem quaisquer Recompensas</string>
    <string name="maintenance">Manutenção</string>
    <string name="reload_content">Recarregar Conteúdo</string>
-    <string name="save">Guardar</string>
+    <string name="save">Salvar</string>
    <string name="location">Localização</string>
    <string name="tasks">Tarefas</string>
    <string name="start_quest">Iniciar uma nova Missão</string>
@ -722,4 +722,5 @@
    <string name="level_abbreviated">Nv. %d</string>
    <string name="sell_no_price">Vender</string>
    <string name="trillion_abbrev">t</string>
    <string name="x_and_y">%1$s e %2$s</string>
 </resources>
--- a/Habitica/res/values-ru/strings.sidebar.xml
+++ b/Habitica/res/values-ru/strings.sidebar.xml
@ -7,7 +7,7 @@
    <string name="sidebar_party">Команда</string>
    <string name="sidebar_challenges">Испытания</string>
    <string name="sidebar_section_inventory">Инвентарь</string>
-    <string name="sidebar_avatar">Персонализация аватара</string>
+    <string name="sidebar_avatar">Персоналировать аватар</string>
    <string name="sidebar_equipment">Снаряжение</string>
    <string name="sidebar_stable">Питомцы и Скакуны</string>
    <string name="sidebar_news">Новости</string>
--- a/Habitica/res/values-ru/strings.xml
+++ b/Habitica/res/values-ru/strings.xml
@ -296,17 +296,17 @@
    <string name="belongs_to_challenge">Относится к испытанию</string>
    <string name="has_reminder">Есть напоминание</string>
    <string name="has_tag">Отмечено тегом</string>
-    <string name="subscribe_title">Подписка поддерживает разработчиков и помогает развивать Habitica, спасибо!</string>
+    <string name="subscribe_title">Подписка поддерживает нашу маленькую команду разработчиков и помогает развивать Habitica</string>
-    <string name="subscribe_prompt">Станьте подписчиком, чтобы получить эти эксклюзивные преимущества!</string>
+    <string name="subscribe_prompt">Оставайтесь мотивированнами с даже больше призами когда вы подпишитесь</string>
-    <string name="subscribe_listitem1">Покупка самоцветов за золото</string>
+    <string name="subscribe_listitem1">Бесплатные Ежемесячные Cамоцветы</string>
-    <string name="subscribe_listitem2">Мистические песочные часы</string>
+    <string name="subscribe_listitem2">Мистические Песочные Часы</string>
-    <string name="subscribe_listitem3">Эксклюзивные ежемесячные наборы экипировки</string>
+    <string name="subscribe_listitem3">Ежемесячные Мистические Предметы</string>
    <string name="subscribe_listitem4">Особенный питомец за подписку</string>
    <string name="subscriptions">Подписки</string>
    <string name="subscription_duration">Повторять кажд. %s</string>
    <string name="subscribe">Подписаться</string>
-    <string name="subscribe_listitem1_description">Вы сможете покупать драгоценные камни на рынке по 20 золотых за каждый!</string>
+    <string name="subscribe_listitem1_description">Вы можете получать до 50 покупних Золотых драгоценных камней на Рынке что бы покупать Квесты, Кастомизацию, Питомцев, и многое другое!</string>
-    <string name="subscribe_listitem2_description">Зарабатывайте таинственные песочные часы чтобы покупать предметы в магазине Путешественника во Времени!</string>
+    <string name="subscribe_listitem2_description">Никогда не теряй предмет с 1 Мистическами Часами в месяц, которые можно использовать в магазине Путишествинника во Времени!</string>
    <string name="subscribe_listitem3_description">Подпишитесь сейчас, чтобы получить эксклюзивный набор сейчас и новые предметы каждый месяц!</string>
    <string name="subscribe_listitem4_description">Получите Королевского пурпурного питомца Джекалопа при оформлении подписки.</string>
    <string name="subscription_hourglasses">+%d песочных часов</string>
@ -314,8 +314,8 @@
    <string name="subscription">Подписка</string>
    <string name="active">Активный</string>
    <string name="cancel_subscription">Отменить подписку</string>
-    <string name="cancel_subscription_google_description">Отменить подписку можно из приложения Google Play Store. Кредит за все месяцы подписки будет использован после окончания действия повторяющейся подписки.</string>
+    <string name="cancel_subscription_google_description">Больше не хотите подписываться\? Вы можете найти вариант отписки в разделе \'Оплаты и Подписок\' в приложении Google Play Store. Все оставшиеся месяца будут добавлены к дате окончания подписки.</string>
-    <string name="cancel_subscription_notgoogle_description">Вы хотите отменить свою подписку\? В связи с ограничениями, связанными с мобильными платежами, вам необходимо отказаться от подписки через наш сайт. Для этого нажмите кнопку ниже, войдите в свой аккаунт, нажмите на значок игрока в правом верхнем углу и перейдите в раздел \"Подписка\". Все месяцы подписки будут использованы после окончания подписки. Мы будем скучать по вам!</string>
+    <string name="cancel_subscription_notgoogle_description">Вы хотите отменить свою подписку\? В связи с Вашим методом оплаты, Вам необходимо отказаться от подписки через наш сайт. Для этого нажмите кнопку ниже, войдите в свой аккаунт, нажмите на значок игрока в правом верхнем углу и перейдите в раздел \"Подписка\". Все оставшиеся месяца будут добавлены к дате окончания подписки. Мы будем скучать по вам!</string>
    <string name="visit_habitica_website">Посетите сайт Habitica</string>
    <string name="current_bonuses">Текущие бонусы</string>
    <string name="months_subscribed">Месяцев подписки</string>
@ -324,10 +324,10 @@
    <string name="inactive">Неактивный</string>
    <string name="one_month">1 месяц</string>
    <string name="months">Мес.</string>
-    <string name="month">месяц</string>
+    <string name="month">Месяц</string>
-    <string name="three_months">3 месяца</string>
+    <string name="three_months">3 Месяца</string>
-    <string name="six_months">6 месяцев</string>
+    <string name="six_months">6 Месяцев</string>
-    <string name="twelve_months">12 месяцев</string>
+    <string name="twelve_months">12 Месяцев</string>
    <string name="subscribe_prompt_thanks">Вы получаете эти преимущества за подписку</string>
    <string name="subscription_status">Статус подписки</string>
    <string name="challenge_leave_title">Покинуть испытание</string>
@ -508,7 +508,7 @@
    <string name="class_equipment">Снаряжение</string>
    <string name="equipment_empty">У вас уже есть все снаряжение! Больше будет выпущено во время Гран-Гала, рядом с солнцестояниями и равноденствиями.</string>
    <string name="classless">Бесклассовый</string>
-    <string name="class_equipment_shop_dialog">Этот предмет доступен только определенному классу\n Вы можете изменить свой класс в Настройках.</string>
+    <string name="class_equipment_shop_dialog">Этот предмет доступен только определенному классу. Вы можете изменить свой класс в Настройках.</string>
    <string name="class_gear_disclaimer">Вы можете покупать экипировку только для текущего класса</string>
    <string name="check_into_inn">Разместиться в гостинице</string>
    <string name="community_guidelines">Правила сообщества</string>
@ -530,7 +530,7 @@
    <string name="strike_description_title">Что такое Удар Ярости?</string>
    <string name="strike_active_title">Атаковали %s!</string>
    <string name="strike_active_description">Наш любимый %1$s был печально потрясен, когда %2$s порушил %3$s. Скорее, завершайте ваши задания, чтобы победить этого монстра и помочь в восстановлении!</string>
-    <string name="questShop">Лавка квестов</string>
+    <string name="questShop">Квесты</string>
    <string name="market_owner_long">Торговец Александр</string>
    <string name="tavern_owner_long">Даниэль, хозяин гостиницы</string>
    <string name="stable_owner_long">Мэтт, повелитель зверей</string>
@ -620,9 +620,9 @@
    <string name="subscribe_gift_description">Хотите дать преимущества подписки кому-то еще\?</string>
    <string name="gift_subscription">Подарить подписку</string>
    <string name="gift_title">Кому бы вы хотели сделать подарок\?</string>
-    <string name="gift_one_get_one">Подарите подписку, получите подписку!</string>
+    <string name="gift_one_get_one">Подарите подписку, получите подписку</string>
    <string name="gift_one_get_one_detailed_description">Пока эта акция активна, вы получите соответствующую подписку автоматически после отправки подарка.</string>
-    <string name="gift_subscription_subtitle">Выберите подписку, которую вы хотите подарить в низу! Эта покупка не будет автоматически продлена.</string>
+    <string name="gift_subscription_subtitle">Выберите подписку, которую вы хотите подарить! Эта покупка не будет автоматически продлена.</string>
    <string name="send_gift">Отправить подарок</string>
    <string name="server">Сервер</string>
    <string name="gift_confirmation_title">Ваш подарок отправлен!</string>
@ -888,7 +888,7 @@
    <string name="hatchedPetTitle">Вырастил(-а) питомца</string>
    <string name="hatch_pet">Вырастить питомца</string>
    <string name="pet_ownership_fraction">%1$d / %2$d</string>
-    <string name="subscribe_listitem5">Удвойте количество выпадающих предметов</string>
+    <string name="subscribe_listitem5">Спецальние Питомцы и Больше Выпадающих Предметов</string>
    <string name="pms_disabled">Личные сообщения заблокированы</string>
    <string name="disablePrivateMessages">Заблокировать получение личных сообщений</string>
    <string name="block">Заблокировать</string>
@ -933,10 +933,10 @@
    <string name="mystery_item_title">Вы открываете таинственную коробку и находите…</string>
    <string name="team_information">Информация о команде</string>
    <string name="sidebar_teams">Команды</string>
-    <string name="twelve_months_one_time">Одноразовая подписка на 12 месяцев</string>
+    <string name="twelve_months_one_time">12 месяцев</string>
-    <string name="six_months_one_time">Одноразовая подписка на 6 месяцев</string>
+    <string name="six_months_one_time">6 месяцев</string>
-    <string name="three_months_one_time">Одноразовая подписка на 3 месяца</string>
+    <string name="three_months_one_time">Одноразовая подписка на 3 Месяца</string>
-    <string name="one_month_one_time">Одноразовая подписка на 1 месяц</string>
+    <string name="one_month_one_time">Одноразовая подписка на 1 Месяц</string>
    <string name="gift_one_get_one_purchase_banner">Подарите подписку и получите вторую бесплатно до %s</string>
    <string name="g1g1_promo_info_instructions">Нажмите на «Подарить подписку» и введите имя пользователя другой учетной записи, которому вы хотите сделать подарок. Дальше, выберите длительность подписки и оплатите её. Ваша учетная запись будет автоматически вознаграждена тем же уровнем подписки.</string>
    <string name="g1g1_promo_info_prompt">В честь сезона подарков возвращаем особую акцию. Теперь, когда вы дарите кому-нибудь подписку, вы получаете такую же для себя бесплатно!</string>
@ -1100,7 +1100,7 @@
    <string name="leave_delete_tasks">Покинуть и удалить задания</string>
    <string name="subscribe_listitem3_description_new">Купите подписку сейчас, чтобы получить %s,а также новые предметы каждый месяц!</string>
    <string name="quest_items_found">Вы нашли %d квестовых предметов</string>
-    <string name="subscribe_listitem5_description">Найдите больше предметов в Habitica для бонуса удвоения к дневному выпадению.</string>
+    <string name="subscribe_listitem5_description">Получите Королевского Пурпурного Зайца плюс двойные яйца, Инкубационные Эликсиры, и Еду каждый день что бы увеличивать свою коллекцию Питомцев!</string>
    <string name="empty_discover_description">Перейдите на вкладку Найти, чтобы присоединиться к какой-нибудь гильдии!</string>
    <string name="open_shop">Открыть магазин</string>
    <string name="empty_equipment_description">У вас все еще нет снаряжения данного типа. Вы можете приобрести его в рынке, используя заработанное золото.</string>
@ -1165,7 +1165,7 @@
    <string name="removed_social_auth">Отключен %s</string>
    <string name="password_added">Пароль сохранен</string>
    <string name="add_email_and_password">Добавить электронную почту и пароль</string>
-    <string name="password_not_matching">Пароль должен быть введен корректно два раза</string>
+    <string name="password_not_matching">Введенные пароли не совпадают</string>
    <string name="successful_purchase_generic">Успешная покупка</string>
    <string name="starting_objectives">Первоначальные задачи</string>
    <string name="switch_class">Сменить класс</string>
@ -1218,7 +1218,7 @@
    <string name="you_ran_out_of_health">У вас закончилось здоровье!</string>
    <string name="death_description">Но вы сможете вернуть все это упорным трудом! Удачи - у вас все получится.</string>
    <string name="faint_broken_equipment">Сломанное снаряжение можно
-\nвыкупить обратно из Вознаграждений</string>
+\nвыкупить обратно из Рынка</string>
    <string name="faint_loss_description">Ваш уровень понижен до <b>%1$d</b>, вы потеряли <b>%2$d</b> золота(-о) и сломали <b>часть вашей экипировки</b>… Вы сможете вернуть все это упорным трудом!</string>
    <string name="account_reset">Сброс учетной записи</string>
    <string name="avatar_skin_customization">Персонализация кожи аватара</string>
@ -1253,8 +1253,7 @@
    <string name="class_changed_description">Вы можете использовать навыки %s и покупать снаряжение в магазинах! Повышайте уровень, чтобы получить очки атрибутов, которые вы можете использовать для усиления своих навыков.</string>
    <string name="change_class_selected_confirmation">Вы действительно хотите изменить свой класс на %1$s\?</string>
    <string name="subscription_credit_canceling">Ваша подписка на <b>+%d</b> месяцев будет активирована после отмены</string>
-    <string name="insufficient_level_equipment_dialog">Этот предмет доступен только определенному классу.
+    <string name="insufficient_level_equipment_dialog">Этот предмет доступен только определенному классу. Выбрать класс можно по достижению 10-го уровня.</string>
 \nВыбрать класс можно по достижению 10-го уровня.</string>
    <string name="push_notification_system_settings_reminders">В Настройках разрешите Habitica присылать вам уведомления, чтобы получать напоминания</string>
    <string name="push_notification_system_settings_title">Уведомления выключены</string>
    <string name="title">Заголовок</string>
@ -1265,7 +1264,7 @@
    <string name="habiticans_looking_party_empty">Здесь никого кто хочет вступить в команду сейчас. Можешь вернуться позже!</string>
    <string name="seeking_party_description">Хотите вступить в команду вместе с остальными но не знаете никого\?Сообщите лидерам команд, что вы хотите вступить!</string>
    <string name="positive_sentence">Полезная</string>
-    <string name="negative_sentence">Негативная</string>
+    <string name="negative_sentence">Негативний</string>
    <string name="positive_and_negative">полезная и плохая</string>
    <string name="send_invite">Пригласить</string>
    <string name="not_set" tools:override="true">Нет набора</string>
@ -1290,7 +1289,7 @@
    <string name="paypal">PayPal</string>
    <string name="exclusive_items_await">Эксклюзивные предметы и подарки ждут вас</string>
    <plurals name="repeat_yearly">
-        <item quantity="one">каждый год</item>
+        <item quantity="one">каждый %d год</item>
        <item quantity="few">каждые %d года</item>
        <item quantity="many">каждые %d лет</item>
        <item quantity="other">каждые %d лет</item>
@ -1340,10 +1339,10 @@
    <string name="birthday_title_description">Отмечайте 10-й день рождения Habitica используя подарки и эксклюзивные предметы снизу!</string>
    <string name="plenty_of_potions_description">Мы возвращаем 10 любимых сообществом инкубационных эликсиров. Направляйтесь на рынок чтобы пополнить свою коллекцию!</string>
    <plurals name="repeat_daily">
-        <item quantity="one">каждый день</item>
+        <item quantity="one">каждый %d день</item>
-        <item quantity="few">каждые %d дней</item>
+        <item quantity="few">каждые %d дня</item>
-        <item quantity="many">каждые %d дни</item>
+        <item quantity="many">каждые %d дней</item>
-        <item quantity="other">каждые %d дни</item>
+        <item quantity="other">каждые %d дней</item>
    </plurals>
    <string name="report_failure">Во время отправки жалобы произошла ошибка, попробуйте еще раз позднее</string>
    <string name="opt_out_description">В результате вы останетесь без назначенного класса. Вы всегда сможете выбрать класс снова, включив систему классов в настройках.</string>
@ -1354,7 +1353,7 @@
    <string name="your_tags">Ваши Теги</string>
    <string name="challenge_tags">Теги Вызова</string>
    <string name="group_tags">Теги группы</string>
-    <string name="subscribe_listitemFaint">Держитесь с 1HP!</string>
+    <string name="subscribe_listitemFaint">Получи Второй Шанс</string>
    <string name="subscribe_listitemFaint_description">Используйте мгновенное исцеление раз в день, когда у вас заканчивается HP, чтобы не потерять прогресс!</string>
    <string name="subscription_hourglasses_3month_timeframe">Песочные часы в 3 месяца</string>
    <string name="challenges">Испытания</string>
@ -1366,10 +1365,10 @@
    <string name="amazon">Amazon</string>
    <string name="apple_pay">Apple Pay</string>
    <plurals name="you_x_others">
-        <item quantity="one">Вы и другой</item>
+        <item quantity="one">Вы, %d другой</item>
-        <item quantity="few">Вы и %d другие</item>
+        <item quantity="few">Вы, %d других</item>
-        <item quantity="many">Вы и %d другие</item>
+        <item quantity="many">Вы, %d других</item>
-        <item quantity="other">Вы и %d другие</item>
+        <item quantity="other">Вы, %d других</item>
    </plurals>
    <string name="daily_summary_description">Повторяющееся **%2$s%3$s** задание **%1$s**.</string>
    <string name="habit_summary_description">Это привычка **%1$s**, которая является **%2$s**.</string>
@ -1387,13 +1386,13 @@
    <string name="twenty_gems">20 самоцветов</string>
    <string name="birthday_set">Набор дня рождения</string>
    <plurals name="repeat_weekly">
-        <item quantity="one">каждую неделю</item>
+        <item quantity="one">каждую %d неделю</item>
        <item quantity="few">каждые %d недели</item>
        <item quantity="many">каждые %d недель</item>
        <item quantity="other">каждые %d недель</item>
    </plurals>
    <plurals name="repeat_monthly">
-        <item quantity="one">каждый месяц</item>
+        <item quantity="one">каждый %d месяц</item>
        <item quantity="few">каждые %d месяца</item>
        <item quantity="many">каждые %d месяцев</item>
        <item quantity="other">каждые %d месяцев</item>
@ -1401,4 +1400,178 @@
    <string name="background">Фон</string>
    <string name="undo">Отменить</string>
    <string name="day_x">День %d</string>
    <string name="exact_alarm_system_settings_reminders">Напонимания могут быть задержены потому что разрешения не включены. Нажмите что бы посмотреть и обновить разрешения.</string>
    <string name="exact_alarm_system_settings_title">`Оповещение &amp; Напоминания` отключены`</string>
    <string name="sell_confirmation_title">Вы уверены что хотите это продать %s\?</string>
    <plurals name="x_hours">
        <item quantity="one">%d Час</item>
        <item quantity="few">%d Часа</item>
        <item quantity="many">%d Часов</item>
        <item quantity="other">%d Часов</item>
    </plurals>
    <plurals name="x_days">
        <item quantity="one">%d День</item>
        <item quantity="few">%d Дня</item>
        <item quantity="many">%dДней</item>
        <item quantity="other">%dДней</item>
    </plurals>
    <plurals name="x_minutes">
        <item quantity="one">%d Минута</item>
        <item quantity="few">%d Минуты</item>
        <item quantity="many">%d Минут</item>
        <item quantity="other">%d Минут</item>
    </plurals>
    <plurals name="items_pending">
        <item quantity="one">%d предмет находится на рассмотрении</item>
        <item quantity="few">%d предметы находится на рассмотрении</item>
        <item quantity="many">%d предметы находится на рассмотрении</item>
        <item quantity="other">%d предметы находится на рассмотрении</item>
    </plurals>
    <string name="leave_party_confirmation_quest">Вы уверены то что хотите выйти из этой команды\?</string>
    <string name="rejoin_party_quest">Вы не сможете присойдениться назад к этой команде без приглашения.
 \n
 \nПокидание команды так же вы покините квест который выполняете в данный момент.</string>
    <string name="benefits_end">Преимущиства закончились %s</string>
    <string name="resubscribe_description_gift">Хотите дальше получать преимущества подписки\? Вы можете начать повторяющиюсь подписку что бы дальше получать преимущества.</string>
    <string name="go_to_settings">Перейти в Настройки</string>
    <string name="resume_damage">Восстановить Урон</string>
    <string name="class_equipment_shop_dialog_new">Этот предмет доступен только с %s. Откройте «Настройки», чтобы изменить класс.</string>
    <string name="insufficient_level_equipment_dialog_new">Этот предмет доступен только с %s. Вы можете выбрать класс при достижении 10 уровня.</string>
    <string name="subscribe_listitem3_description_alt">Оставайтесь украшенными с последним эксклюзивным снаряжением. Подпишитесь сейчас что бы получить %1$s %2$s!</string>
    <string name="faint_loss_description_alt">Вы упадете до уровня <b>%1$d</b>, потеряете <b>%2$d</b> Золота, и ваш Опыт... Вы можете заработать все назад с тяжелой работой!</string>
    <string name="rejoin_party_quest_leader">Вы не сможете присойдениться назад к этой команде без приглашения.
 \n
 \nПокидание команды так же прервет текущий квест.</string>
    <string name="see_other_sub_options">Смотрите другие варианты подписки</string>
    <string name="shadow_muted_hidden">Теневоц бан, спрятан</string>
    <string name="assigned_to_you_by">Назначено вам от @%1$s на %2$s</string>
    <string name="on_x">На %s</string>
    <string name="on_the_x">на %s</string>
    <string name="birthday_limitations">Это мероприятие ограничено по времени, оно начинается с %1$s и закончится в %2$s. В течение этого времени будет доступна для покупки ограниченная серия Ликующего Грифатриса и так же десяти Волшебных Инкубационных Элексирах. Остальные подарки, перечисленные в разделе \"Четыре за бесплатно\", будут автоматически доставлены на все аккаунты, которые были активны в течение 30 дней, предшествовавших дню отправки подарка. Аккаунты, созданные после отправки подарков, не смогут претендовать на них.</string>
    <string name="jubilant_gryphatrice_confirmation">Вы приобрели Ликующего Грифатриса!</string>
    <string name="find_new_member">Найти Участников</string>
    <string name="find_more_members">Найти больше участников</string>
    <string name="visit_market">Посетить Рынок</string>
    <string name="jubilant_gryphatrice_confirmation_gift">Вы подарили Ликующего Грифатриса!</string>
    <string name="resume_damage_1_title">Пропущенные Ежедневные дела не ранят вас</string>
    <string name="cancel_subscription_apple_description">Хотите отменить свою подписку\? Связи с ограничениями, вам понадобиться отписаться через Apple ID настройки подписок на IOS устройстве.</string>
    <string name="unmute_user">Разблокировать игрока</string>
    <string name="message_flagged">Сообщения отмечено %d раз.</string>
    <string name="shadow_mute_user">Теневой Мут</string>
    <string name="on_the_x_of_month">каждый %1$s %2$s месяца</string>
    <string name="gryphatrice_description">Редкий Ликующий Грифатрис присоединяется к празднованию дня рождения! Не упустите свой шанс стать владельцем этого эксклюзивного анимированного питомца.</string>
    <string name="for_for_free">Четыре бесплатно</string>
    <string name="for_for_free_description">Чтобы вечеринка продолжалась, мы разыграем Праздничные мантии, 20 драгоценных камней, а также набор накидок и фона ограниченной серии!</string>
    <string name="purchase_gryphatrice_confirmation">Приобрести Ликующего Грифатриса за %d самоцветов\?</string>
    <string name="resume_damage_2_title">Ваши серии и счетчики будут сброшены</string>
    <string name="resume_damage_1_description">Боссы будут продолжать наносить урон вызван другими
 \nИгроками Команды из за пропущенных Ежедневных дел</string>
    <string name="unshadowmute_user">Убрать Теневой Мут</string>
    <string name="exact_alarm_system_settings_description">Разрешить \'Будильники и напоминания\' в приложении \'Настройки\', чтобы напоминания появлялись в запланированное время</string>
    <string name="open_profile">Открыть Профиль</string>
    <string name="eggs_footer_description">Посетите [Рынок](/shops/market), чтобы купить нужные Вам яйца!</string>
    <string name="watch_ad_to_hang_on">Посмотрите рекламу, чтобы продержаться с одним очком Здоровья!</string>
    <string name="preference_email_content_release">Новый контент + События</string>
    <string name="subscriber_button_faint">Второй шанс: Выстойте с одним очком Здоровья!</string>
    <string name="empty_potions_description">Выполняйте свои задания (есть вероятность найти обычный эликсир), пройдите специальные квесты (где ожидаемой наградой будут зелья), или отправляйтесь на [Рынок](/shops/market), чтобы запастись!</string>
    <string name="subscribe_second_chance_incentive_text">Подписчики получают второй шанс на жизнь каждый день и другие преимущества!</string>
    <string name="shop_armoire_empty_description">Новое снаряжение выпускается в период сезонного Торжества. А Зачарованный сундук наполняется новым ассортиментом каждый месяц!</string>
    <string name="rescind_invite">Отозвать приглашение</string>
    <string name="invalid_input">Недопустимая запись</string>
    <string name="rescinded">Отменено</string>
    <string name="pending_invite">Ожидание принятия приглашения</string>
    <string name="username_requirements">Может содержать только латинские буквы (a-z), цифры, дефисы или подчеркивания</string>
    <string name="contributor_tiers">Ранги Контрибьюторов</string>
    <string name="empty_eggs_description">Выполняйте задания, пройдите специальные квесты (с яйцами в качестве ожидаемой награды) или отправляйтесь на [Рынок](/shops/market), чтобы пополнить запасы!</string>
    <string name="item_footer_description">Посетите [Рынок](/shops/market), чтобы купить нужные Вам вещи!</string>
    <string name="item_footer_title">Не получаете нужных %s от задач\?</string>
    <string name="subscribe_second_armoire_open_text">Подписчики получают дополнительные шансы в Сундуках, а также другие преимущества!</string>
    <string name="subscriber_benefit_used_faint">Вы уже использовали свой второй шанс сегодня. Он будет доступен снова в %s</string>
    <string name="quest_mechanics">Механика Квеста</string>
    <string name="error">Ошибка</string>
    <string name="quests_footer_title">Хотите больше Квестов\?</string>
    <string name="visit_faq">Посетить раздел ЧаВО</string>
    <string name="quest_mechanics_pausing_title">Урон на паузе</string>
    <string name="quest_mechanics_rage_title">Счетчик ярости</string>
    <string name="empty_food_description">Выполняйте задания, покупайте Сундуки или отправляйтесь на [Рынок](/shops/market), чтобы пополнить запасы!</string>
    <string name="customize_avatar">Настроить Аватар</string>
    <string name="subscribe_incentive_button_armoire">Оформите подписку, чтобы открыть бесплатно еще раз!</string>
    <string name="subscriber_button_armoire">Откройте снова бесплатно!</string>
    <string name="quest_mechanics_boss_title">Нанесение урона Боссу</string>
    <string name="resume_damage_2_description">Пропустив Ежедневное дело, Вы обнуляете его серию, а счетчики Привычек сбрасываются обычным образом</string>
    <string name="resume_damage_3_title">Ваш прогресс в Квесте будет возобновлен</string>
    <string name="pause_damage_3_title">Ваш прогресс в Квесте будет приостановлен</string>
    <string name="resume_damage_3_description">Любой квестовый прогресс (ожидаемый урон Боссу или собранные квестовые предметы) применятся к следующему дню по возвращении</string>
    <string name="pause_damage_3_description">Урон, нанесенный Боссу, или собранные квестовые предметы — сохраняются до момента возобновления нанесения урона</string>
    <string name="look_for_party">Найти Команду</string>
    <string name="you_re_looking_for_party">Вы ищите Команду!</string>
    <string name="seeking_hint">Вы можете дождаться приглашения в чужую Команду либо создать свою собственную</string>
    <string name="equipment_class_locked">Это снаряжение доступно лишь определенному классу</string>
    <string name="shop_armoire_title">Вы владеете всем (%s штук) Снаряжением</string>
    <string name="no_x">Нет %s</string>
    <string name="empty_quests_description">Получайте Квесты при повышении уровня, бонусах за вход или в [Магазине квестов](/shops/quests)!</string>
    <string name="quests_footer_description">Проверьте ассортимент [Магазина квестов](/shops/quests)!</string>
    <string name="potions">эликсиры</string>
    <string name="food_footer_description">Посетите [Рынок](/shops/market), чтобы купить еду или Седло, которое мгновенно вырастит Вашего питомца!</string>
    <string name="quest_mechanics_collecting_title">Сбор квестовых предметов</string>
    <string name="error_loading_member">Не удалось найти игрока</string>
    <string name="error_loading_member_body">Ошибка при загрузке данных этого игрока. Пожалуйста, убедитесь, что Вы ввели @имя_пользователя без ошибок.</string>
    <string name="subscribe_incentive_text_armoire">Подписчики получают дополнительный шанс при покупке Сундука</string>
    <string name="unlock_gear_and_skills">Разблокируйте %s снаряжение и навыки</string>
    <string name="preference_push_invited_to_group_plan">Приглашены в Групповую Подписку</string>
    <string name="hatchingPotions_footer_description">Посетите [Рынок](/shops/market), чтобы купить стандартные и сезонные инкубационные эликсиры!</string>
    <string name="share_avatar">Поделиться Аватаром</string>
    <string name="subscribe_listitemArmoire">Удвоенная награда с каждого Сундука</string>
    <string name="invite_with_username_email">Пригласить через @имя_пользователя или электронную почту</string>
    <string name="habiticans_send_invite">Отравьте личное приглашение напрямую игрокам, которых Вы знаете</string>
    <string name="quest_mechanics_damage_title">Боссы наносят урон Команде за каждое невыполненное Ежедневное Дело</string>
    <string name="subscribe_listitemArmoire_description">Получите в два раза больше шансов получить новое Снаряжение при каждом открытии Зачарованного Сундука!</string>
    <string name="subscribe_incentive_text_faint">С подпиской Вы получите ежедневно получите второй шанс, чтобы не исчерпать полностью очки Здоровья</string>
    <string name="subriber_benefit_notification_faint">Вы получили второй шанс с одним очком Здоровья!</string>
    <string name="sub_perk">ПРЕИМУЩЕСТВА</string>
    <string name="quest_mechanics_boss_description">Урон накапливается, когда Вы выполняете любое собственное задание или используете определенные навыки (такие есть у опытного мага или воина)! Урон наносится на следующий день по возвращении . На количество урона от выполнения заданий влияет параметр Сила.</string>
    <string name="contrib_tier_description">Если Вы видите пользователя с цветным отображаемым именем и значком отличия, то перед Вами контрибьютор! Ранги контрибьюторов выдаются тем, кто способствует развитию Habitica, будь то переводом, кодом или просто будучи полезным. Чем выше вклад, тем выше Ранг.</string>
    <string name="shop_armoire_description">Новое снаряжение выпускается в период сезонного Торжества. А до тех пор Вы можете найти %d предметов снаряжения в Зачарованных сундуках!</string>
    <string name="empty_special_description_subscribed">Получайте предметы трансформации во время Сезонных Событий! Загадочные коробки с снаряжением по подписке доставляются в начале каждого месяца!</string>
    <string name="quest_mechanics_pausing_description">"Если Вам трудно завершить Ежедневные Дела, Вы можете приостановить урон в разделе «Настройки», чтобы передохнуть. Это не позволит Боссу нанести урон Вам или однопартийцам, но также приостановит и Ваш собственный урон, который Вы могли бы ему нанести. Другие участники, пропустившие свои Ежедневные Дела, все равно будут наносить урон всей Команде, так что будьте осторожны! "</string>
    <string name="quest_mechanics_collecting_description">Выполняя Коллекционный Квест, выполняйте собственные задания, чтобы получить случайный шанс найти квестовый предмет. Предметы будут отданы в квестовый прогресс на следующий день по возвращении в Habitica. Параметр Восприятие помогает чаще находить квестовые предметы.</string>
    <string name="quest_mechanics_damage_description">Урон от Босса рассчитывается каждый раз, когда член Команды выполняет свой самый первый вход в течение дня. Этот урон наносится в тот самый момент, когда Вы впервые за день синхронизируетесь с сервером. Также урон от Босса для удобного отслеживания записывается в чат Команды.</string>
    <string name="pause_damage_2_description">Ежедневные серии и счетчики привычек будут увеличиваться только при включенном уроне</string>
    <string name="unshadowmute_user_confirm">Вы хотите снова видеть сообщения этого пользователя\?</string>
    <string name="shadowmute_user_confirm">Вы хотите скрыть сообщения пользователя\?</string>
    <string name="subscriber_benefit">ПРЕИМУЩЕСТВО ПОДПИСКИ</string>
    <string name="quest_mechanics_rage_description">Некоторые сложные Боссы имеют оранжевый счетчик Ярости под показателем их Здоровья. Этот счетчик заполняется по мере того, как участники Квеста пропускают свои Ежедневные Дела. Когда он заполнится полностью, Босс нанесет устрашающий удар с дополнительным уроном!</string>
    <string name="buy_gems_with_gold">Купить Самоцветы за Золото</string>
    <string name="subscribe_listitemArmoire_description_2">Каждый раз при открытии Сундука — Вы сможете открыть его еще раз бесплатно!</string>
    <string name="rage">Ярость</string>
    <string name="no_saddles">У Вас нет Седла</string>
    <string name="subscribe_listitem2_description_2">Получай периодически Песочные Часы для покупки вещей в Лавке Путешественника во Времени</string>
    <string name="see_more_subscription_options">Посмотреть другие варианты подписки</string>
    <string name="report_challenge">Сообщить о нарушении</string>
    <string name="customizations_owner">Фелиситус</string>
    <string name="avatar_shirts">Рубашки</string>
    <string name="avatar_hair_styles">Прически</string>
    <string name="avatar_hair_colors">Цвет волос</string>
    <string name="looking_for_more">Хотите больше\?</string>
    <string name="customizations_no_owned">Вы не владеете этими вещами</string>
    <string name="subscribe_prompt_2">Подпишись, чтобы покупать Самоцветы за Золото, а также ради других эксклюзивных преимуществ!</string>
    <string name="standard_backgrounds">Стандартные Фоны</string>
    <string name="avatar_mustaches">Усы</string>
    <string name="avatar_beards">Бороды</string>
    <string name="revive_broken_equipment">Ваш-а %s сломан-а</string>
    <string name="faint_subscriber_description">Твоя подписка дарует Вам вторую жизнь каждый день когда Вы теряете все очки Здоровья</string>
    <string name="subscription_benefit_armoire_sub">Ваша подписка дарует Вам экстра шанс при открытии Сундука!</string>
    <string name="subscriber_benefit_success_faint">Вы получили второй шанс с 1 очком Здоровья!</string>
    <string name="subscribe_incentive_button_faint">Подпишись, чтобы продержаться с 1 очком Здоровья!</string>
    <string name="subscribe_gems_for_gold_incentive_text">Оформите подписку для покупки Самоцветов за Золото, а также получите и другие эксклюзивные бонусы!</string>
    <string name="avatar_skins">Кожа</string>
    <string name="equipment">Снаряжение</string>
    <string name="nye">Новый Год</string>
    <string name="healers">Целители</string>
    <string name="mages">Маги</string>
    <string name="best_deal">Лучшее Предложение</string>
    <string name="warriors">Воины</string>
    <string name="popular">Популярный</string>
    <string name="plus_two_gems">+2 Самоцвета</string>
    <string name="rogues">Разбойники</string>
 </resources>
--- a/Habitica/res/values-uk/strings.sidebar.xml
+++ b/Habitica/res/values-uk/strings.sidebar.xml
@ -11,7 +11,7 @@
    <string name="sidebar_section_social">Спілкування</string>
    <string name="sidebar_party">Команда</string>
    <string name="sidebar_subscription">Підписка</string>
-    <string name="sidebar_avatar">Персоналізація</string>
+    <string name="sidebar_avatar">Налаштувати аватар</string>
    <string name="sidebar_equipment">Спорядження</string>
    <string name="sidebar_shops">Магазини</string>
    <string name="sidebar_challenges">Випробування</string>
--- a/Habitica/res/values-uk/strings.xml
+++ b/Habitica/res/values-uk/strings.xml
@ -528,7 +528,7 @@
    <string name="subscribe_listitem4">Особливі улюбленці тільки для підписників</string>
    <string name="subscribe_listitem3">Щомісячні містичні предмети</string>
    <string name="subscribe_listitem2">Містичні пісочні годинники</string>
-    <string name="subscribe_listitem1">Купівля самоцвітів за золото</string>
+    <string name="subscribe_listitem1">Безкоштовні Щомісячні Самоцвіти</string>
    <string name="subscribe_prompt">Станьте підписником, щоб отримати ці ексклюзивні переваги!</string>
    <string name="subscribe_title">Підписка підтримує нашу маленьку команду та допомагає забезпечувати роботу Habitica! Дякуємо!</string>
    <string name="has_tag">Має тег</string>
@ -747,7 +747,7 @@
    <string name="report_message_title">Помітити %s, як порушення за:</string>
    <string name="report_explanation">Будь ласка, повідомляйте **лише** про публікації, які порушують [Правила спільноти](https://habitica.com/static/community-guidelines) і/або [Умови надання послуг](https://habitica.com/static/terms). Неналежне повідомлення про публікацію може призвести до порушення.</string>
    <string name="x_class">Клас %s</string>
-    <string name="become_x">Стати %s</string>
+    <string name="become_x">Вибрати клас %s</string>
    <string name="need_more_help">Потрібна допомога\?</string>
    <string name="need_help_header_description">Опублікуйте повідомлення в %s, щоб на ваші запитання відповідав колега-гравець.</string>
    <string name="active_world_boss">Активний світовий бос</string>
@ -848,7 +848,7 @@
    <string name="could_not_find_user">Не можу знайти гравця</string>
    <string name="wacky">Дивакуваті</string>
    <string name="equip">Одягнути</string>
-    <string name="unequip">Неоснащення</string>
+    <string name="unequip">Зняти</string>
    <string name="username_confirmed">Ім\'я користувача підтверджено</string>
    <string name="username_not_confirmed">Ім\'я користувача не підтверджено</string>
    <string name="two_handed">Двуручний</string>
@ -1317,4 +1317,5 @@
    <string name="visit_the_market">Відвідати ринок</string>
    <string name="thanks_for_support">Вдячні за вашу підтримку!</string>
    <string name="birthday_title_description">Святкуйте 10-річчя Habitica з подарунками та ексклюзивними речами нижче!</string>
    <string name="sell_confirmation_title">Ви впевнені, що хочете це (%s) продати\?</string>
 </resources>
--- a/Habitica/res/values-zh-rTW/strings.sidebar.xml
+++ b/Habitica/res/values-zh-rTW/strings.sidebar.xml
@ -7,7 +7,7 @@
    <string name="sidebar_party">隊伍</string>
    <string name="sidebar_challenges">挑戰</string>
    <string name="sidebar_section_inventory">物品欄</string>
-    <string name="sidebar_avatar">頭像自定義</string>
+    <string name="sidebar_avatar">自定義頭像</string>
    <string name="sidebar_equipment">裝備</string>
    <string name="sidebar_stable">寵物和坐騎</string>
    <string name="sidebar_news">消息</string>
@ -16,4 +16,5 @@
    <string name="sidebar_stats">統計</string>
    <string name="sidebar_subscription">訂閱</string>
    <string name="sidebar_gems">購買寶石</string>
    <string name="sidebar_avatar_equipment">角色與裝備</string>
 </resources>
--- a/Habitica/res/values-zh-rTW/strings.tutorial.xml
+++ b/Habitica/res/values-zh-rTW/strings.tutorial.xml
@ -1,18 +1,21 @@
-<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-  <string name="tutorial_overview">我們在這兒！我已經根據你的興趣給你添加了幾個任務~也試試自己添加幾個吧！你還可以點擊任務標題來修改它們。</string>
+    <string name="tutorial_overview">我們在這兒！我已經根據你的興趣給你添加了幾個任務~也試試自己添加幾個吧！你還可以點擊任務標題來修改它們。</string>
-  <string name="tutorial_habits_1">首先是習慣。它們可以是你想養成的好習慣，也可以是你想戒掉的壞習慣。</string>
+    <string name="tutorial_habits_1">首先是習慣。它們可以是你想養成的好習慣，也可以是你想戒掉的壞習慣。</string>
-  <string name="tutorial_habits_2">每當你完成一次好的習慣，點擊習慣前的加號，就可以獲得經驗和金幣啦！</string>
+    <string name="tutorial_habits_2">每當你完成一次好的習慣，點擊習慣前的加號，就可以獲得經驗和金幣啦！</string>
-  <string name="tutorial_habits_3">如果你一不留神完成了一次壞習慣，點擊減號，這會減少角色的生命值來幫助你戒掉壞習慣。</string>
+    <string name="tutorial_habits_3">如果你一不留神完成了一次壞習慣，點擊減號，這會減少角色的生命值來幫助你戒掉壞習慣。</string>
-  <string name="tutorial_habits_4">試試看吧！你可以在下方導航列中發掘更多任務類型。</string>
+    <string name="tutorial_habits_4">試試看吧！你可以在下方導航列中發掘更多任務類型。</string>
-  <string name="tutorial_dailies_1">有一定規律的、或是時間緊迫的任務，可以將其新增至每日任務。</string>
+    <string name="tutorial_dailies_1">有一定規律的、或是時間緊迫的任務，可以將其新增至每日任務。</string>
-  <string name="tutorial_dailies_2">小心 - 如果你沒有完成，你的角色會在一夜之間受到傷害！</string>
+    <string name="tutorial_dailies_2">小心 - 如果你沒有完成，你的角色會在一夜之間受到傷害！</string>
-  <string name="tutorial_todos_1">待辦事項是只需要執行一次的任務。</string>
+    <string name="tutorial_todos_1">待辦事項是只需要執行一次的任務。</string>
-  <string name="tutorial_todos_2">如果您的待辦事項必須在特定時間內完成，請設置截止日期！</string>
+    <string name="tutorial_todos_2">如果您的待辦事項必須在特定時間內完成，請設置截止日期！</string>
-  <string name="tutorial_rewards_1">用金幣為你的角色添購裝備吧！</string>
+    <string name="tutorial_rewards_1">用金幣為你的角色添購裝備吧！</string>
-  <string name="tutorial_rewards_2">你也可以自定義獎勵。</string>
+    <string name="tutorial_rewards_2">你也可以自定義獎勵。</string>
-  <string name="tutorial_tasks_complete">目前為止就這樣了。如果您想了解更多，請查看FAQ部分。</string>
+    <string name="tutorial_tasks_complete">目前為止就這樣了。如果您想了解更多，請查看FAQ部分。</string>
    <string name="tutorial_skills">技能是有強大作用的特殊能力！點擊技能使用。使用技能需要消耗魔法值(藍色條)，魔力可由每日打卡和完成現實任務來獲得。更多信息請查詢FAQ！</string>
-  <string name="tutorial_party">在這裡，你和你的朋友可以互相激勵完成目標並通過完成任務組團打BOSS！</string>
+    <string name="tutorial_party">在這裡，你和你的朋友可以互相激勵完成目標並通過完成任務組團打BOSS！</string>
    <string name="tutorial_stats">按灰色的按鈕可以把所有的能力點用於一次升級某項能力，或是按箭頭以批次分配能力點。</string>
    <string name="tutorial_party_created">歡迎來到你的隊伍！你可以從尋找隊伍的玩家列表中找到更多成員，或是直接邀請你的朋友以獲得基礎任務列表卷軸。
 \n
 \n訪問幫助頁面來獲得更多關於隊伍的訊息。</string>
 </resources>
--- a/Habitica/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/Habitica/res/values-zh-rTW/strings.xml
@ -108,7 +108,7 @@
    <string name="quest_begin">開始執行副本</string>
    <string name="quest_cancel">取消邀請</string>
    <string name="quest_abort">放棄副本</string>
-    <string name="version_info">版本 %1$s (%2$d)</string>
+    <string name="version_info">版本%1$s (%2$d)</string>
    <string name="sidebar_help">幫助 &amp; 常見問題</string>
    <string name="complete_tutorial">瞭解！</string>
    <string name="dismiss_tutorial">再次提醒我</string>
@ -224,8 +224,8 @@
    <string name="healer_description">醫師們對傷害的抗性很強，也可以保護其他的人。錯過的日常任務和壞習慣無法傷害他們太多，而且他們有很多回血的技能。如果你熱衷於輔助其他的隊友，或者是享受那種從死神手里奪取生命的快感，那就成為一名醫師吧！醫師可以從較高的體質屬性中受益。</string>
    <string name="select_class">選擇職業</string>
    <string name="opt_out_class">退出</string>
-    <string name="class_confirmation">你確定想要成為%1$s嗎？</string>
+    <string name="class_confirmation">你確定想要成為%s嗎？</string>
-    <string name="class_changed">你成為了%s！</string>
+    <string name="class_changed">你現在是%s了！</string>
    <string name="choose_class">選擇職業</string>
    <string name="dialog_go_back">返回</string>
    <string name="opt_out_confirmation">你確定要退出嗎？</string>
@ -236,7 +236,7 @@
    <string name="by_email">通過電子郵件</string>
    <string name="invite_existing_users">邀請現有玩家</string>
    <string name="send">送出</string>
-    <string name="invite">邀請朋友</string>
+    <string name="invite">尋找隊友</string>
    <string name="invite_email_description">如果您的朋友透過電子郵件加入 Habitica，他們將會自動被邀請加入您的隊伍!</string>
    <string name="add_invites">添加邀請</string>
    <string name="email">Email</string>
@ -245,8 +245,8 @@
    <string name="share_hatched">我剛剛在#Habitica中通完成我現實生活中的任務孵化了一隻寵物%1$s %2$s！</string>
    <string name="share_raised">我剛剛在#Habitica中通完成我現實生活中的任務得到了一匹%1$s坐騎！</string>
    <string name="open_in_store">在應用商店中打開</string>
-    <string name="change_class_confirmation">你確定要變更職業嗎？這會花費3寶石。</string>
+    <string name="change_class_confirmation">你想要花費3顆寶石變更職業嗎？</string>
-    <string name="change_class_equipment_warning">提示：你無法再購買%s職業的裝備了（已頂級）。</string>
+    <string name="change_class_equipment_warning">這將退還你的屬性點數，切換商店中解鎖的裝備，並改變你可使用的技能。</string>
    <string name="confirm">確認</string>
    <string name="market">市場</string>
    <string name="timeTravelers">時空旅行者</string>
@ -296,9 +296,9 @@
    <string name="has_reminder">有提醒</string>
    <string name="has_tag">有標籤</string>
    <string name="subscribe_title">訂閱可以支持開發人員並幫助 Habitica 持續營運</string>
-    <string name="subscribe_prompt">成為訂閱者你會得到這些優勢的好處！</string>
+    <string name="subscribe_prompt">成為訂閱者即可享受這些專屬福利！</string>
-    <string name="subscribe_listitem1">用金幣購買寶石</string>
+    <string name="subscribe_listitem1">月度免費寶石</string>
-    <string name="subscribe_listitem2">神秘沙漏</string>
+    <string name="subscribe_listitem2">月度神秘沙漏</string>
    <string name="subscribe_listitem3">每月神秘物品</string>
    <string name="subscribe_listitem4">特殊訂閱者寵物</string>
    <string name="subscriptions">訂閱</string>
@ -657,7 +657,7 @@
    <string name="subscribe_listitem5_description">在Habitica發現更多的物品，每天享受雙倍的物品掉落上限。</string>
    <string name="subscribe_listitem4_description">如果您變成訂閱者，您可以獲得紫禦鹿角兔寵物。</string>
    <string name="subscribe_listitem3_description_new">現在訂閱，可以得到%s和每月得到新的物品！</string>
-    <string name="subscribe_listitem5">雙倍掉落</string>
+    <string name="subscribe_listitem5">特殊寵物，物品掉落率的提高</string>
    <string name="create_account_short">創建一個帳戶</string>
    <string name="login_incentive_short_count">簽到%d次</string>
    <string name="event">事件</string>
@ -688,7 +688,7 @@
    <string name="quest_completed">副本已完成！</string>
    <string name="not_participating">你沒有參加這個副本</string>
    <string name="login_incentive_short">定期登錄Habitica</string>
-    <string name="party_invite_short">邀請朋友</string>
+    <string name="party_invite_short">尋找朋友</string>
    <string name="login_incentive_count">通過在Habitica簽到%d次來解鎖。</string>
    <string name="remaining_1hour">剩餘1小時</string>
    <string name="remaining_hours">剩餘%dh小時</string>
@ -1217,4 +1217,32 @@
    <string name="delete_account_subscription_active">在訂閱時，你無法刪除你的帳號。請先取消訂閱。</string>
    <string name="cds_subtitle">調整你的日子什麼時候切換到默認的午夜。</string>
    <string name="death_description">但是你可以通過你的努力把它們贏回來！加油--你可以的。</string>
    <string name="class_changed_description">現在你可以使用%s技能，並從商店購買裝備。提升等級可以獲得屬性點，用於增強技能。</string>
    <string name="push_notification_system_settings_description">在系統設定中允許 Habitica 發送通知</string>
    <string name="exact_alarm_system_settings_title">`警告和提醒` 已禁用`</string>
    <string name="enable_class_description">選擇一種職業來啟用技能、狀態和魔力值</string>
    <string name="choosing_class_progress">選擇職業</string>
    <string name="change_class_confirmation_message">這將切換商店裡解鎖的裝備，並變更你可用的技能</string>
    <string name="change_class_message">這會移除你目前的職業並退還所有屬性點，然後讓你重新選擇職業</string>
    <string name="your_tags">你的標籤</string>
    <string name="challenge_tags">挑戰標籤</string>
    <string name="group_tags">群組標籤</string>
    <plurals name="x_days">
        <item quantity="other">%d天</item>
    </plurals>
    <plurals name="x_hours">
        <item quantity="other">%d小時</item>
    </plurals>
    <plurals name="x_minutes">
        <item quantity="other">%d分鐘</item>
    </plurals>
    <string name="push_notification_system_settings_reminders">在系統設定中允許 Habitica 發送提醒</string>
    <string name="level_abbreviated">%d級</string>
    <string name="change_class_selected_confirmation">你想要將你的職業改變成%1$s？</string>
    <string name="enable_notifications">開啟通知</string>
    <string name="push_notification_system_settings_title">通知已關閉</string>
    <string name="title">標題</string>
    <string name="positive_sentence">正面</string>
    <string name="negative_sentence">負面</string>
    <string name="x_and_y">%1$s 與 %2$s</string>
 </resources>
--- a/Habitica/res/values-zh/strings.xml
+++ b/Habitica/res/values-zh/strings.xml
@ -66,10 +66,10 @@
    <string name="saturday">六</string>
    <string name="sunday">日</string>
    <string name="levelup_header">你升到了%1$d级！</string>
-    <string name="levelup_detail">通过完成现实生活中的目标，你提升了等级并且恢复了全部生命值！</string>
+    <string name="levelup_detail">通过完成现实生活中的目标，你已升级并恢复全部生命值！</string>
    <string name="onwards">继续前进！</string>
    <string name="faint_subtitle">别灰心！</string>
-    <string name="faint_header">你的生命值耗尽了！</string>
+    <string name="faint_header">你的生命值已耗尽！</string>
    <string name="faint_button">回满生命值并再试一次</string>
    <string name="filter">筛选</string>
    <string name="used_skill_without_mana">你使用了 %1$s。</string>
@ -712,7 +712,7 @@
    <string name="partyOnTitle">欢乐派对</string>
    <string name="partyUpDescription">你和一名队友组成了队伍！</string>
    <string name="partyUpTitle">举行派对</string>
-    <string name="achievement_title">你获得了一项成就！</string>
+    <string name="achievement_title">你获得了一个成就！</string>
    <string name="view_achievements">查看成就</string>
    <string name="mystery_item_received">你打开盒子，得到了%s</string>
    <string name="removed_member">%s已从团队中移除</string>
@ -1116,9 +1116,9 @@
    <string name="privacy_policy">隐私政策</string>
    <string name="all_tasks_completed">你已完成全部任务。干得好！</string>
    <string name="discard">放弃</string>
-    <string name="class_confirmation_price">转职为%1$s需要%2$d宝石，是否确定更改？</string>
+    <string name="class_confirmation_price">将职业改为%1$s需要花费%2$d颗宝石，你确定要更改吗？</string>
    <string name="use_item">对队伍成员使用物品</string>&gt;
-    <string name="unsaved_changes">修改未保存</string>
+    <string name="unsaved_changes">未保存的更改</string>
    <string name="damage_pending">即将造成%s点伤害</string>
    <string name="copied_to_clipboard">已将%s复制到剪贴板</string>
    <string name="adjust_counter">调整连击次数</string>
@ -1412,4 +1412,183 @@
    <string name="customize_avatar">自定义角色形象</string>
    <string name="open_profile">打开个人资料</string>
    <string name="list">清单</string>
    <string name="error">错误</string>
    <plurals name="x_minutes">
        <item quantity="other">%d分钟</item>
    </plurals>
    <plurals name="x_days">
        <item quantity="other">%d天</item>
    </plurals>
    <plurals name="x_hours">
        <item quantity="other">%d小时</item>
    </plurals>
    <string name="equipment">装备</string>
    <string name="customizing_your_avatar">自定义你的头像</string>
    <string name="winter">冬</string>
    <string name="warriors">战士</string>
    <string name="fall">秋</string>
    <string name="summer">夏</string>
    <string name="spring">春</string>
    <string name="healers">医者</string>
    <string name="rogues">盗贼</string>
    <string name="x_gems">%d 宝石</string>
    <string name="plus_two_gems">+2宝石</string>
    <string name="mages">法师</string>
    <string name="class_equipment_shop_dialog_new">此物品只有%s可用。打开设置以更改职业。</string>
    <string name="insufficient_level_equipment_dialog_new">此物品只有%s可用。你可以在10级后更改职业。</string>
    <string name="exact_alarm_system_settings_description">在设置内允许`警告和提醒`权限以保证提醒能准时触发</string>
    <string name="exact_alarm_system_settings_title">`警告和提醒` 已禁用`</string>
    <string name="rejoin_party_quest_leader">除非被邀请，否则你将不能重新加入该队伍。
 \n
 \n离开队伍还会终止你正在进行的副本。</string>
    <string name="cancel_subscription_apple_description">不想继续订阅了？请通过您的iOS设备上的Apple ID订阅设置来取消订阅。</string>
    <string name="exact_alarm_system_settings_reminders">如果未开启权限，提醒将可能会延迟。点击查看和设置权限。</string>
    <string name="sell_confirmation_title">你确定要售出%s吗\?</string>
    <string name="leave_party_confirmation_quest">你确定要离开此队伍吗？</string>
    <string name="rejoin_party_quest">除非被邀请，否则你将不能重新加入该队伍。
 \n
 \n离开队伍还会退出你正在进行的副本。</string>
    <string name="subscribe_listitem3_description_alt">用最新的专属装备装扮自己。立即订阅来获取%1$s的%2$s！</string>
    <string name="customizations">个性装扮</string>
    <string name="invited_to_guild_notification">&lt;font color=#925CF3&gt;%2$s&lt;/font&gt;邀请你加入团队&lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt;</string>
    <string name="potions">孵化药水</string>
    <string name="subscriber_button_armoire">免费再次开启！</string>
    <string name="subscriber_button_faint">续命机制：1HP极限锁血！</string>
    <string name="sub_perk">订阅特权</string>
    <string name="subscribe_incentive_text_faint">订阅即享每日1次免死特权，避免生命值归零！</string>
    <string name="subscriber_benefit">订阅会员额外奖励</string>
    <string name="subscribe_listitemArmoire">双倍宝箱奖励</string>
    <string name="seeking_hint">关注对您的邀请或创建自己的队伍</string>
    <string name="quests_footer_title">想要更多副本？</string>
    <string name="rage">怒气</string>
    <string name="username_requirements">只能包含字母a~z、数字、连字符或下划线</string>
    <string name="no_x">没有%s</string>
    <string name="error_loading_member_body">加载该玩家数据时出错，请检查输入的@用户名是否正确。</string>
    <string name="report_challenge">举报挑战</string>
    <string name="looking_for_more">想要获得更多？</string>
    <string name="subscribe_listitemArmoire_description">每次开启魔法宝箱获得双重装备获取机会！</string>
    <string name="shop_armoire_description">新装备将在季节盛典期间发布。在此之前，魔法宝箱中尚有%d件装备待发现！</string>
    <string name="equipment_class_locked">此装备有职业限制</string>
    <string name="eggs_footer_description">前往[市场](/shops/market)选购你所需的宠物蛋！</string>
    <string name="food_footer_description">前往[市场](/shops/market)选购食物或鞍升级你的宠物！</string>
    <string name="hatchingPotions_footer_description">前往[市场](/shops/market)选购基础孵化药水和季节限定孵化药水！</string>
    <string name="subscribe_incentive_button_armoire">订阅即可免费再次开启！</string>
    <string name="subscriber_benefit_used_faint">本日免死特权已使用。免死特权将在%s重新解锁</string>
    <string name="subscribe_second_chance_incentive_text">订阅用户每日可获复活机会+专属福利特权！</string>
    <string name="watch_ad_to_hang_on">观看广告，即可触发1HP锁血续命！</string>
    <string name="subriber_benefit_notification_faint">极限锁血，血量仅剩1HP！</string>
    <string name="quest_mechanics">副本机制</string>
    <string name="quest_mechanics_collecting_description">收集副本中，完成任务将有随机几率获得副本物品。获得中的副本物品将在每日重置时发放。感知属性可提高物品掉率。</string>
    <string name="see_more_subscription_options">查看更多订阅方案</string>
    <string name="faint_subscriber_description">订阅会员权利：若您的生命值耗尽，每日可获得一次复活机会。</string>
    <string name="preference_push_invited_to_group_plan">您被邀请加入团队计划</string>
    <string name="preference_push_joined_group_plan_mention">在团队计划中被@提及</string>
    <string name="subscribe_incentive_button_faint">命悬一线？订阅立即锁住最后1HP！</string>
    <string name="subscription_benefit_armoire_sub">订阅会员可额外获得一次宝箱抽奖机会！</string>
    <string name="purchase_saddles_in_market">鞍可立即将宠物进化为坐骑。商店有售。</string>
    <string name="subscribe_hourglass_incentive_text">订阅用户每月可获得【神秘沙漏】及以下专属特权！</string>
    <string name="error_loading_member">找不到玩家</string>
    <string name="avatar_shirts">衬衣</string>
    <string name="avatar_skins">皮肤</string>
    <string name="avatar_accents">装饰</string>
    <string name="avatar_hair_styles">发型</string>
    <string name="avatar_mustaches">胡须</string>
    <string name="avatar_beards">下唇胡须</string>
    <string name="standard_backgrounds">基础背景</string>
    <string name="avatar_hair_colors">发色</string>
    <string name="customization_shop_more">查看个性商店，探索更多头像装扮样式！</string>
    <string name="customizations_no_owned">你尚未获得过此类物品</string>
    <string name="customization_shop_check_out">前往个性商店探索更多头像装扮方案！</string>
    <string name="switches_in_x">切换%s</string>
    <string name="tap_to_reload">刷新以查看新物品</string>
    <string name="report_challenge_explanation">您只能举报违反[《社区准则》](https://habitica.com/static/community-guidelines)和/或[《服务条款》](https://habitica.com/static/terms)的挑战。虚假举报行为本身是违反Habitica社区规范的。</string>
    <string name="report_reason_title_challenge">您举报该挑战任务的原因是？</string>
    <string name="see_other_sub_options">查看其他订阅方案</string>
    <string name="benefits_end">额外奖励将于%s结束</string>
    <string name="resubscribe_description_gift">希望继续享受订阅权益？开启自动续订即可保持权益生效。</string>
    <string name="change_class_to_x">修改职业为%s</string>
    <string name="contrib_tier_description">若您看到带有彩色昵称和图标的账号，那便是贡献者等级！无论是通过翻译或编码等，为Habitica做出贡献的成员都会被授予等级。等级越高，代表该玩家的贡献越大。</string>
    <string name="visit_faq">查看常见问题</string>
    <string name="empty_quests_description">通过升级、登录奖励或[副本商店](/shops/quests)获得副本！</string>
    <string name="empty_special_description_subscribed">在季节盛典期间和订阅用户月初发放的专属的神秘装备礼盒中获取变身道具！</string>
    <string name="quests_footer_description">快来查看[任务商店](/shops/quests) 有哪些好货吧！</string>
    <string name="quest_mechanics_boss_title">对Boss造成伤害</string>
    <string name="quest_mechanics_collecting_title">收集副本物品</string>
    <string name="subscriber_benefit_success_faint">续命成功！以1点生命值获得再战机会！</string>
    <string name="revive_broken_equipment">您的%s坏掉了</string>
    <string name="subscribe_gems_for_gold_incentive_text">立即订阅！解锁金币兑换宝石，尊享以下专属特权！</string>
    <string name="no_saddles">您没有鞍</string>
    <string name="faint_loss_description_alt">你的等级将下降至<b>%1$d</b>级，并损失<b>%2$d</b>金币，经验值也将清零...但强者自可东山再起！</string>
    <string name="empty_food_description">完成任务、购买宝箱，或前往[市场](/shops/market)囤货！</string>
    <string name="item_footer_title">没有从副本中获得正确的奖励：%s？</string>
    <string name="item_footer_description">前往[市场](/shops/market)选购所需物品！</string>
    <string name="g1g1_promo_info_limitations_noutc">本次限时活动期限为 %1$s 至，%2$s。此促销仅适用于向其他Habitica用户赠送订阅。如您或受赠人为订阅用户，则所获赠时长将转为预存权益，将于现订阅服务终止后启用。</string>
    <string name="by_invite">通过邀请</string>
    <string name="habiticans_looking_party">这些玩家正在寻找队伍：</string>
    <string name="habiticans_looking_party_empty">当前暂无玩家申请组队，稍后再来看看吧！</string>
    <string name="invited">已邀请</string>
    <string name="invite_with_username_email">通过@用户名或邮箱进行邀请</string>
    <string name="habiticans_send_invite">向您认识的玩家直接发送邀请</string>
    <string name="username_or_email">用户名或邮箱地址</string>
    <string name="seeking_party_description">想加入队伍但找不到队友？快让队长们知道您正在寻找队伍！</string>
    <string name="look_for_party">寻找队伍</string>
    <string name="seeking_party_title">你想要寻找队伍吗？</string>
    <string name="shop_armoire_empty_description">新装备将在季节盛典期间发布。魔法宝箱中每月也会增加新物品！</string>
    <string name="unlock_gear_and_skills">解锁%s装备和技能</string>
    <string name="rescind_invite">取消邀请</string>
    <string name="rescinded">已撤销</string>
    <string name="pending_invite">待接受的邀请</string>
    <string name="invalid_input">无效的输入</string>
    <string name="contributor_tiers">贡献者等级</string>
    <string name="cleared_cache">已被清除的缓存</string>
    <string name="monthly_backgrounds">月度背景</string>
    <string name="clear_database">清空数据</string>
    <string name="clear_cache_settings">清除缓存</string>
    <string name="choose_member">选择成员</string>
    <string name="animal_tails">动物尾巴</string>
    <string name="buy_gems_with_gold">使用金币购买宝石</string>
    <string name="preference_email_content_release">内容更新 + 限时活动</string>
    <string name="error_loading_gems">加载宝石出现错误</string>
    <string name="valentines">情人节</string>
    <string name="nye">跨年夜</string>
    <string name="turkey_day">感恩节</string>
    <string name="quest_mechanics_pausing_title">暂停伤害</string>
    <string name="you_own_all_items">你获得了以下所有的物品</string>
    <string name="search_equipment">搜索装备</string>
    <string name="subscribe_prompt_2">立即订阅，即可使用金币购买宝石，并享受以下专属额外奖励！</string>
    <string name="thanks_for_subscribing">感谢订阅</string>
    <string name="get_12_mystic_hourglasses">开启首次12个月的订阅，即可获得神秘沙漏×12！</string>
    <string name="twelve_mystic_hourglasses">12个神秘沙漏</string>
    <string name="auth_get_credentials_error">获取认证凭证时发生错误。</string>
    <string name="auth_unknown_error">认证时发生未知错误。</string>
    <string name="auth_invalid_credentials">无效凭证。</string>
    <string name="shop_armoire_title">你获得了全部%s装备</string>
    <string name="quest_mechanics_damage_title">未完成每日任务将会受到来自于Boss的伤害</string>
    <string name="quest_mechanics_damage_description">Boss伤害值将在队伍成员每日签到时进行计算，并在您下次执行与服务器同步操作时生效。所有Boss造成的伤害将会被记录在您的队伍聊天界面。</string>
    <string name="try_on_next_month">您可以通过头像装扮功能试穿这些物品。下个月更新更多款式！</string>
    <string name="try_on_next_season">您可以通过头像装扮功能试穿这些物品。下个季度更新更多款式！</string>
    <string name="customization_shop">个性装扮商店</string>
    <string name="quest_mechanics_boss_description">通过完成任意类别的任务或使用技能提高待结算伤害！伤害将于次日重置时生效。伤害值与力量属性有关。</string>
    <string name="quest_mechanics_rage_title">怒气值</string>
    <string name="quest_mechanics_rage_description">部分高难度Boss拥有橙色怒气条（位于血条下方）。当参与者未完成日常任务时，怒气值会持续累积。当怒气条攒满后，首领将发动致命一击，造成额外伤害！</string>
    <string name="subscribe_listitemArmoire_description_2">每次开启宝箱后，可立即获得一次免费再开机会！</string>
    <string name="subscribe_listitem2_description_2">随时间累积获得时之沙漏，即可在时空旅人商店兑换物品。</string>
    <string name="max_gem_cap">宝石持有上限</string>
    <string name="max_gem_cap_text">立即以最大宝石持有上限开始游戏</string>
    <string name="open_habitica_website">访问Habitica网站</string>
    <string name="gem_cap_extra">%1$d/%2$d宝石上限</string>
    <string name="gem_cap">宝石上限</string>
    <string name="set">套装</string>
    <string name="empty_eggs_description">通过完成任务、宠物蛋副本，或前往 [市场](/shops/market)进行补货！</string>
    <string name="quest_mechanics_pausing_description">"若日常任务难以完成，可通过在设置中进行“暂停伤害”的设置，从而获得休息时间。此操作将阻止Boss对你和其他队友造成伤害，但也会暂停你的伤害输出。注意：其他队友未完成的日常任务仍会触发伤害，请务必小心！ "</string>
    <string name="try_on_customize">您可以通过头像装扮功能试穿这些物品。</string>
    <string name="try_on_equipment">您可以通过[装备]界面试穿它们。每月初将更新库存！</string>
    <string name="best_deal">最优惠方案</string>
    <string name="unlock_x_gems_per_month">每月可在商城解锁%d颗宝石</string>
    <string name="two_gems_per_month">订阅期间每月获取+2宝石</string>
    <string name="subscription_details_footer">订阅用户将获得：神秘沙漏×1、随机装备套装×1，以及每月前两日在商城中补货的宝石</string>
    <string name="resubscribe_for_hourglasses">再次订阅即可继续获得神秘沙漏</string>
    <string name="subscribe_incentive_text_armoire">订阅后每次购买宝箱可额外获得一次开箱机会</string>
    <string name="subscribe_second_armoire_open_text">订阅者可获得额外的宝箱机会和其他福利！</string>
    <string name="empty_potions_description">完成任务、孵化药水副本，或直接前往 [Market](/shops/market)去购买所需物品吧！</string>
 </resources>
--- a/common/src/main/res/values-b+es+419/strings.xml
+++ b/common/src/main/res/values-b+es+419/strings.xml
@ -68,4 +68,7 @@
    <string name="login_validation_error_title">Error de validación</string>
    <string name="quadrillion_abbrev">Qd</string>
    <string name="complete_task_title">Completar una Tarea</string>
    <string name="create_task_title">crea una tarea</string>
    <string name="create_task">crear</string>
    <string name="new_task_x">Nuevo %s</string>
 </resources>
--- a/common/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/common/src/main/res/values-es/strings.xml
@ -37,7 +37,7 @@
    <string name="email_username">Correo / Nombre de usuario</string>
    <string name="password">Contraseña</string>
    <string name="emailAddress">Correo electrónico</string>
-    <string name="confirmpassword">Confirma la contraseña</string>
+    <string name="confirmpassword">Repite la contraseña</string>
    <string name="login_btn_google">Inicia sesión con Google</string>
    <string name="logout">Cerrar sesión</string>
    <string name="logout_description">Cierra la sesión de tu cuenta</string>
--- a/common/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/common/src/main/res/values-fr/strings.xml
@ -36,7 +36,7 @@
        <item quantity="other">%d Tâches quotidiennes</item>
    </plurals>
    <string name="emailAddress">Adresse e-mail</string>
-    <string name="confirmpassword">Confirmer le mot de passe</string>
+    <string name="confirmpassword">Entrez à nouveau le mot de passe</string>
    <string name="login_btn_google">S\'identifier avec Google</string>
    <string name="logout_description">Déconnectez-vous de votre compte</string>
    <string name="LoginActivityName">Bienvenue</string>
--- a/common/src/main/res/values-he/strings.xml
+++ b/common/src/main/res/values-he/strings.xml
@ -3,11 +3,90 @@
    <string name="repeat_daily">יומי</string>
    <string name="monthly">חודשי</string>
    <string name="weekly">שבועי</string>
-    <string name="daily">יומי</string>
+    <string name="daily">יומית</string>
    <string name="settings">הגדרות</string>
    <string name="action_edit">עריכה</string>
    <string name="action_cancel">בטלו הזמנה</string>
    <string name="are_you_sure">האם אתם בטוחים\?</string>
-    <string name="stats">נתונים סטטיסטיים</string>
+    <string name="stats">מדדים</string>
    <string name="about_title">אודות</string>
    <string name="thousand_abbrev">k</string>
    <string name="million_abbrev">m</string>
    <string name="billion_abbrev">b</string>
    <string name="trillion_abbrev">t</string>
    <string name="gems">אבני חן</string>
    <string name="gold_plural">מטבעות זהב</string>
    <string name="gold_capitalized">מטבעות זהב</string>
    <string name="mystic_hourglasses">שעוני חול מסתוריים</string>
    <string name="easy">קל</string>
    <string name="quadrillion_abbrev">q</string>
    <string name="trivial">בקטנה</string>
    <string name="medium">בינוני</string>
    <string name="new_task_x">%s חדשה</string>
    <string name="save_task_x">שמירת %s</string>
    <string name="task">משימה</string>
    <string name="failed">הטעינה נכשלה</string>
    <string name="retry">נסה שנית</string>
    <string name="hard">קשה</string>
    <string name="trivial_sentence">בקטנה</string>
    <string name="register_btn">הרשמה</string>
    <string name="easy_sentence">קלה</string>
    <string name="medium_sentence">בינונית</string>
    <string name="hard_sentence">קשה</string>
    <string name="habits">הרגלים</string>
    <string name="dailies">יומיות</string>
    <string name="todos">רשימת מטלות</string>
    <string name="rewards">פרסים</string>
    <string name="habit">הרגל</string>
    <string name="reward">פרס</string>
    <string name="todo">מטלה</string>
    <string name="new_task">משימה חדשה</string>
    <string name="user_level">דרגה %d</string>
    <string name="user_level_long">דרגה %d</string>
    <string name="login_btn">כניסה</string>
    <string name="username">שם משתמש</string>
    <string name="email_username">אימייל/שם משתמש</string>
    <string name="password">סיסמה</string>
    <string name="emailAddress">כתובת אימייל</string>
    <string name="confirmpassword">אישור סיסמה</string>
    <string name="login_btn_google">כניסה באמצעות גוגל</string>
    <string name="logout">יציאה</string>
    <string name="logout_description">יציאה מהחשבון שלך</string>
    <string name="LoginActivityName">ברוכים הבאים</string>
    <string name="login_validation_error_title">תקלה באימות</string>
    <string name="login_validation_error_fieldsmissing">עליך למלא את כל השדות.</string>
    <string name="create_task_title">צור משימה</string>
    <string name="complete_task_title">השלמת משימה</string>
    <string name="create_task">צור %s</string>
    <string name="avatar">דמות</string>
    <plurals name="x_habits">
        <item quantity="one">הרגל אחד</item>
        <item quantity="two">%d הרגלים</item>
        <item quantity="many">%d הרגלים</item>
        <item quantity="other"></item>
    </plurals>
    <plurals name="x_dailies">
        <item quantity="one">יומית אחת</item>
        <item quantity="two">%d יומיות</item>
        <item quantity="many">%d יומיות</item>
        <item quantity="other"></item>
    </plurals>
    <plurals name="x_todos">
        <item quantity="one">מטלה אחת</item>
        <item quantity="two">%d מטלות</item>
        <item quantity="many">%d מטלות</item>
        <item quantity="other"></item>
    </plurals>
    <plurals name="x_rewards">
        <item quantity="one">פרס אחד</item>
        <item quantity="two">%d פרסים</item>
        <item quantity="many">%d פרסים</item>
        <item quantity="other"></item>
    </plurals>
    <plurals name="flagged_count">
        <item quantity="one">סומן פעם אחת</item>
        <item quantity="two">סומן פעמיים, הוסתר</item>
        <item quantity="many">סומן %d פעמים, הוסתר</item>
        <item quantity="other"></item>
    </plurals>
 </resources>
--- a/common/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/common/src/main/res/values-hu/strings.xml
@ -1,29 +1,29 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="repeat_daily">Naponta</string>
+    <string name="repeat_daily">Napi</string>
-    <string name="monthly">Havonta</string>
+    <string name="monthly">Havi</string>
-    <string name="weekly">Hetente</string>
+    <string name="weekly">Heti</string>
-    <string name="daily">Naponta</string>
+    <string name="daily">Napi teendő</string>
    <string name="settings">Beállítások</string>
    <string name="action_edit">Szerkesztés</string>
    <string name="are_you_sure">Biztos vagy benne\?</string>
    <plurals name="x_todos">
        <item quantity="one">%d tennivaló</item>
-        <item quantity="other">%d tennivalók</item>
+        <item quantity="other">%d tennivaló</item>
    </plurals>
    <string name="new_task">Új feladat</string>
    <string name="avatar">Avatár</string>
-    <string name="user_level">%d szint</string>
+    <string name="user_level">%d. szint</string>
    <string name="thousand_abbrev">e</string>
    <string name="million_abbrev">m</string>
-    <string name="billion_abbrev">b</string>
+    <string name="billion_abbrev">mrd</string>
    <string name="stats">Statisztikák</string>
-    <string name="trillion_abbrev">t</string>
+    <string name="trillion_abbrev">b</string>
    <string name="gems">Gyémántok</string>
    <string name="gold_plural">arany</string>
    <string name="gold_capitalized">Arany</string>
-    <string name="mystic_hourglasses">Misztikus Homokóra</string>
+    <string name="mystic_hourglasses">Misztikus homokóra</string>
-    <string name="trivial">Triviális</string>
+    <string name="trivial">Egyszerű</string>
    <string name="easy">Könnyű</string>
    <string name="medium">Közepes</string>
    <string name="hard">Nehéz</string>
@ -34,49 +34,49 @@
    <string name="habit">Szokás</string>
    <string name="reward">Jutalom</string>
    <string name="todo">Tennivaló</string>
-    <string name="user_level_long">%d szint</string>
+    <string name="user_level_long">%d. szint</string>
    <string name="save_task_x">%s mentése</string>
    <string name="task">Feladat</string>
-    <string name="failed">Betöltés meghiúsult</string>
+    <string name="failed">Sikertelen betöltés</string>
-    <string name="retry">Újra próbálkozás</string>
+    <string name="retry">Újrapróbálkozás</string>
    <string name="quadrillion_abbrev">q</string>
-    <string name="trivial_sentence">triviális</string>
+    <string name="trivial_sentence">egyszerű</string>
    <string name="easy_sentence">könnyű</string>
    <string name="medium_sentence">közepes</string>
    <string name="hard_sentence">nehéz</string>
-    <string name="action_cancel">Visszavonás</string>
+    <string name="action_cancel">Mégse</string>
    <string name="login_btn">Bejelentkezés</string>
-    <string name="complete_task_title">Feladat befejezése</string>
+    <string name="complete_task_title">Feladat teljesítése</string>
-    <string name="create_task">%s készítése</string>
+    <string name="create_task">%s létrehozása</string>
    <string name="register_btn">Regisztráció</string>
    <string name="username">Felhasználónév</string>
    <string name="email_username">E-mail/felhasználónév</string>
    <string name="password">Jelszó</string>
    <string name="emailAddress">E-mail cím</string>
-    <string name="confirmpassword">Jelszó megerősítése</string>
+    <string name="confirmpassword">Jelszó ismétlése</string>
    <string name="login_btn_google">Bejelentkezés Google fiókkal</string>
    <string name="logout">Kijelentkezés</string>
-    <string name="logout_description">Jelentkezz ki a fiókodból</string>
+    <string name="logout_description">Kijelentkezés a fiókból</string>
    <string name="LoginActivityName">Üdvözlünk</string>
-    <string name="about_title">Rólunk</string>
+    <string name="about_title">Névjegy</string>
-    <string name="login_validation_error_title">Megerősítés érvénytelen</string>
+    <string name="login_validation_error_title">Hibás adatok</string>
-    <string name="login_validation_error_fieldsmissing">Az összes mező kitöltése kötelező.</string>
+    <string name="login_validation_error_fieldsmissing">Minden mezőt ki kell töltened.</string>
    <plurals name="x_habits">
        <item quantity="one">%d szokás</item>
-        <item quantity="other">%d szokások</item>
+        <item quantity="other">%d szokás</item>
    </plurals>
    <plurals name="x_dailies">
-        <item quantity="one">%d napi tennivaló</item>
+        <item quantity="one">%d napi teendő</item>
-        <item quantity="other">%d napi tennivalók</item>
+        <item quantity="other">%d napi teendő</item>
    </plurals>
    <string name="create_task_title">Feladat létrehozása</string>
    <string name="new_task_x">Új %s</string>
    <plurals name="x_rewards">
        <item quantity="one">%d jutalom</item>
-        <item quantity="other">%d jutalmak</item>
+        <item quantity="other">%d jutalom</item>
    </plurals>
    <plurals name="flagged_count">
-        <item quantity="one">Jelentve %d alkalommal</item>
+        <item quantity="one">%d alkalommal jelentve</item>
-        <item quantity="other">Jelentve %d alkalommal, elrejtve</item>
+        <item quantity="other">%d alkalommal jelentve, elrejtve</item>
    </plurals>
 </resources>
--- a/common/src/main/res/values-id/strings.xml
+++ b/common/src/main/res/values-id/strings.xml
@ -8,7 +8,7 @@
    <string name="gold_plural">Koin Emas</string>
    <string name="gold_capitalized">Emas</string>
    <string name="mystic_hourglasses">Jam Pasir Mistik</string>
-    <string name="repeat_daily">Keseharian</string>
+    <string name="repeat_daily">harian</string>
    <string name="monthly">Bulanan</string>
    <string name="weekly">Mingguan</string>
    <string name="trivial">Remeh</string>
--- a/common/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/common/src/main/res/values-pl/strings.xml
@ -83,4 +83,10 @@
        <item quantity="many">%d Nawyków</item>
        <item quantity="other">%d Nawyków</item>
    </plurals>
    <plurals name="flagged_count">
        <item quantity="one">Zgłoszono %d raz</item>
        <item quantity="few">Zgłoszono %d razy, ukryto</item>
        <item quantity="many">Zgłoszono %d razy, ukryto</item>
        <item quantity="other">Zgłoszono %d razy, ukryto</item>
    </plurals>
 </resources>
--- a/common/src/main/res/values-zh/strings.xml
+++ b/common/src/main/res/values-zh/strings.xml
@ -5,7 +5,7 @@
    <string name="billion_abbrev">十亿</string>
    <string name="trillion_abbrev">兆</string>
    <string name="mystic_hourglasses">神秘沙漏</string>
-    <string name="repeat_daily">每日</string>
+    <string name="repeat_daily">日常任务</string>
    <string name="monthly">每月</string>
    <string name="weekly">每周</string>
    <string name="daily">每日</string>
--- a/translations/store_strings-hu.xml
+++ b/translations/store_strings-hu.xml
@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="store_short_description">Fogd fel az életed mint egy játékot, hogy motivált és szervezett maradhass!</string>
+    <string name="store_short_description">Bánj az életeddel úgy, mint egy játékkal, hogy motivált és szervezett maradj!</string>
-    <string name="store_description">Fogd fel az életed mint egy játékot, hogy motivált és szervezett maradhass! A Habitica lehetővé teszi, hogy játszva érd el a céljaid. Állítsd be szokásaidat, napi céljaidat, készítsd el a tennivaló listádat, majd hozd létre saját egyedi avatárod. A feladatok teljesítésével szinteket léphetsz és olyan fejlesztéseket oldhatsz fel, mint például a páncélzat, a kisállatok, a képességek, és persze a kihívások! Barátaiddal a szörnyek ellen harcolva egymás támaszai lehettek, és felhasználhatjátok az összegyűjtött aranyat a játékon belül. Vásárolj felszereléseket, vagy akár aranyodért cserébe választhatsz személyreszabott díjaid közül is, például megnézhetsz egy részt a kedvenc sorozatodból. Személyreszabhatóság, közösség és szórakozás, a Habitica egy nagyszerű lehetőség, hogy képes legyél elérni bármit, amit eltervezel. Ha bármilyen kérdésed merült fel a játékkal kapcsolatban, keress minket bátran ezen az e-mail címen: mobile@habitica.com! Ha szórakoztatónak és hasznosnak találod játékunkat, segítheted a munkánkat egy pozitív értékeléssel.</string>
+    <string name="store_description">Bánj az életeddel úgy, mint egy játékkal, hogy motivált és szervezett maradj! A Habitica segít szórakoztatóvá tenni a céljaid elérését. Add meg a szokásaidat, napi céljaidat és tennivalóidat, majd készíts egy egyedi avatárt. Pipáld ki a feladatokat, hogy szintet lépj és új funkciókat oldj fel, például páncélokat, kisállatokat, képességeket és akár küldetéseket is! Harcolj szörnyekkel a barátaiddal, hogy motiváljátok egymást, és költsd az aranyadat játékon belüli jutalmakra, például felszerelésekre vagy saját jutalmakra, mint például egy epizód a kedvenc sorozatodból. Rugalmas, közösségi és szórakoztató – a Habitica tökéletes módja annak, hogy motiváld magad bármi elérésére. Ha kérdésed van, bátran írj nekünk a mobile@habitica.com címre! Ha pedig tetszik az alkalmazásunk, nagyon hálásak lennénk, ha értékelnéd.</string>
-    <string name="store_title">Játékosítsd a feladataid</string>
+    <string name="store_title">Tedd játékká a feladataidat</string>
 </resources>
--- a/wearos/src/main/res/values-b+es+419/strings.xml
+++ b/wearos/src/main/res/values-b+es+419/strings.xml
@ -36,4 +36,5 @@
    <string name="disconnected">Desconectado</string>
    <string name="starting_your_day">empezando tu Día...</string>
    <string name="you_found">Encontraste…</string>
    <string name="one_quest_item">Objeto de la misión</string>
 </resources>
--- a/wearos/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/wearos/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
@ -1,2 +1,32 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources></resources>
+<resources>
    <string name="sign_in_description">Create task lists and track progress with your gamified avatar</string>
    <string name="other_options">Alternative choices</string>
    <string name="ok">OK</string>
    <string name="syncing_account">Synchronising account from phone</string>
    <string name="how_did_you_do">How did you do\?</string>
    <string name="you_found">You found…</string>
    <string name="sign_in">Sign on</string>
    <string name="one_quest_item">1 Quest item</string>
    <string name="x_quest_item">%d Quest items</string>
    <string name="x_and_y">%1$s and %2$s</string>
    <string name="some_x">some %s</string>
    <string name="edit_on_phone">Edit on phone</string>
    <string name="create_account">Create an account</string>
    <string name="continue_text">Continue</string>
    <string name="you_ran_out_of_hp">You ran out of HP</string>
    <string name="task_type">Task Type</string>
    <string name="task_title_hint">Enter Task Title</string>
    <string name="save">Save</string>
    <string name="sync_data">Sync Data</string>
    <string name="hide_task_rewards">Hide task rewards</string>
    <string name="sign_in_on_phone">Sign in on phone</string>
    <string name="faint_description">You lost a Level, Exp, and Gold. Don’t give up!</string>
    <string name="day_start">Day start</string>
    <string name="rya_description">There are unfinished Dailies from yesterday</string>
    <string name="review_dailies">Review Dailies</string>
    <string name="check_on_phone">Check on your phone</string>
    <string name="checklist_disclaimer">Task checklists are available on your Mobile</string>
    <string name="start_new_day">Start new day</string>
    <string name="check_off_yesterday">Check off any you did yesterday:</string>
 </resources>
--- a/wearos/src/main/res/values-he/strings.xml
+++ b/wearos/src/main/res/values-he/strings.xml
@ -23,4 +23,20 @@
    <string name="starting_your_day">מתחיל את היום...</string>
    <string name="a_potion">מדגרה</string>
    <string name="continue_on_your_phone">להמשיך בטלפון</string>
    <string name="how_did_you_do">איך הייתי\?</string>
    <string name="syncing_account">מסנכרן חשבון מהטלפון</string>
    <string name="one_quest_item">קפץ הרפתקה אחד</string>
    <string name="x_quest_item">%d חפצי הרפתקה</string>
    <string name="some_x">כמה %s</string>
    <string name="sign_in_description">צרו רשימת משימות ועקבו אחר התקדמותכם עם דמות ממשחק</string>
    <string name="faint_description">הפסדתם דרגה, ניסיון, ומטבעות זהב. אל תוותרו!</string>
    <string name="rya_description">ישנן יומיות מאתמול שטרם הושלמו</string>
    <string name="review_dailies">סקירת היומיות</string>
    <string name="checklist_disclaimer">תוכלו למצוא משימות עם צ\'קליסטים בטלפון</string>
    <string name="hide_task_rewards">הסתר תגמולים ממשימות</string>
    <string name="an_egg">ביצה</string>
    <string name="some_food">קצת אוכל</string>
    <string name="task_type">סוג משימה</string>
    <string name="task_title_hint">הכנס שם משימה</string>
    <string name="sync_data">סנכרון נתונים</string>
 </resources>
--- a/wearos/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/wearos/src/main/res/values-hu/strings.xml
@ -1,43 +1,43 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="ok">Oké</string>
+    <string name="ok">OK</string>
-    <string name="syncing_account">Felhasználó szinkronizálása telefonról</string>
+    <string name="syncing_account">Fiók szinkronizálása a telefonról</string>
-    <string name="how_did_you_do">Hogy sikerült\?</string>
+    <string name="how_did_you_do">Hogy ment\?</string>
-    <string name="you_found">Találtál egy…</string>
+    <string name="you_found">Te találtál…</string>
-    <string name="one_quest_item">1db küldetés tárgyat</string>
+    <string name="one_quest_item">1 küldetési tárgyat</string>
-    <string name="x_quest_item">%ddb küldetés tárgyat</string>
+    <string name="x_quest_item">%d küldetési tárgyat</string>
    <string name="x_and_y">%1$s és %2$s</string>
    <string name="some_x">néhány %s</string>
-    <string name="edit_on_phone">Szerkesztés telefonról</string>
+    <string name="edit_on_phone">Szerkesztés telefonon</string>
    <string name="sign_in">Bejelentkezés</string>
-    <string name="sign_in_description">Készíts feladat listákat és kövesd a haladásodat a játékos avatároddal</string>
+    <string name="sign_in_description">Hozz létre feladatlistákat és kövesd a fejlődésed a játékos avatároddal</string>
-    <string name="sign_in_on_phone">Bejelentkezés telefonról</string>
+    <string name="sign_in_on_phone">Bejelentkezés telefonon</string>
-    <string name="other_options">Egyéb beállítások</string>
+    <string name="other_options">Egyéb lehetőségek</string>
    <string name="create_account">Fiók létrehozása</string>
    <string name="continue_text">Folytatás</string>
-    <string name="you_ran_out_of_hp">Elfogyott az összes életerő pontod</string>
+    <string name="you_ran_out_of_hp">Elfogyott az életerőd</string>
-    <string name="no_tasks">%s készítése és hozzáadása ehhez a listához</string>
+    <string name="no_tasks">Hozz létre egy %s elemet, hogy hozzáadd a listához</string>
    <string name="an_egg">egy tojás</string>
    <string name="a_potion">egy főzet</string>
-    <string name="faint_description">Elvesztettél egy szintet, tapasztalat pontot és aranyat. Ne add fel!</string>
+    <string name="faint_description">Elvesztettél egy szintet, TP-t és aranyat. Ne add fel!</string>
    <string name="day_start">Nap kezdete</string>
-    <string name="rya_description">Maradtak befejezetlen napi teendőid tegnapról</string>
+    <string name="rya_description">Vannak befejezetlen napi teendők a tegnapról</string>
    <string name="review_dailies">Napi teendők áttekintése</string>
-    <string name="check_on_phone">Ellenőrizd a telefonodon</string>
+    <string name="check_on_phone">Ellenőrzés telefonon</string>
-    <string name="checklist_disclaimer">A tennivaló listák elérhetők a telefonról</string>
+    <string name="checklist_disclaimer">A feladatok ellenőrzőlistái telefonon érhetők el</string>
-    <string name="start_new_day">Új nap kezdése</string>
+    <string name="start_new_day">Új nap indítása</string>
-    <string name="check_off_yesterday">Pipáld ki mindet, amit tegnap elvégeztél:</string>
+    <string name="check_off_yesterday">Pipáld ki, amit tegnap elvégeztél:</string>
-    <string name="task_type">Feladat típus</string>
+    <string name="task_type">Feladat típusa</string>
-    <string name="task_title_hint">Feladat elnevezése</string>
+    <string name="task_title_hint">Írd be a feladat címét</string>
    <string name="save">Mentés</string>
-    <string name="sync_data">Adat szinkronizáció</string>
+    <string name="sync_data">Adatok szinkronizálása</string>
    <string name="hide_task_rewards">Feladat jutalmak elrejtése</string>
    <string name="version_info">%1$s (%2$d) verzió</string>
-    <string name="log_out_of_habitica">Kilépsz a Habiticából\?</string>
+    <string name="log_out_of_habitica">Kijelentkezés a Habiticából\?</string>
-    <string name="some_food">Pár adag ennivaló</string>
+    <string name="some_food">némi élelem</string>
-    <string name="continue_on_your_phone">Folytasd a telefonodon</string>
+    <string name="continue_on_your_phone">Folytatás a telefonodon</string>
-    <string name="levelup_description">Szintet léptél a kemény munkádnak köszönhetően!</string>
+    <string name="levelup_description">Kitartó munkáddal szintet léptél!</string>
-    <string name="all_done_today">Végeztél mára!</string>
+    <string name="all_done_today">Minden kész mára!</string>
-    <string name="starting_your_day">Kezdd a napod...</string>
+    <string name="starting_your_day">A napod elindítása...</string>
-    <string name="disconnected">Kapcsolat megszakadt</string>
+    <string name="disconnected">Nincs kapcsolat</string>
 </resources>
--- a/wearos/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/wearos/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
@ -1,2 +1,43 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources></resources>
+<resources>
    <string name="start_new_day">Comece um novo dia</string>
    <string name="check_off_yesterday">Marque qualquer um que você fez ontem:</string>
    <string name="task_type">Tipo de Tarefa</string>
    <string name="task_title_hint">Escreva o Titulo da Tarefa</string>
    <string name="save">Salvar</string>
    <string name="sync_data">Sincronizar Dados</string>
    <string name="hide_task_rewards">Esconder recompensas de tarefa</string>
    <string name="version_info">Versão %1$s (%2$d)</string>
    <string name="log_out_of_habitica">Desconectar do Habitica\?</string>
    <string name="an_egg">Um Ovo</string>
    <string name="a_potion">Uma Poção</string>
    <string name="some_food">Alguma Comida</string>
    <string name="no_tasks">Crie uma %s para adicionar a esta lista</string>
    <string name="ok">Ok</string>
    <string name="syncing_account">Sincronizar conta do Celular</string>
    <string name="how_did_you_do">Como você fez\?</string>
    <string name="you_found">Você encontrou…</string>
    <string name="one_quest_item">1 Item de missão</string>
    <string name="x_quest_item">%d Itens de missão</string>
    <string name="x_and_y">%1$s e %2$s</string>
    <string name="some_x">Alguns %s</string>
    <string name="edit_on_phone">Editar no celular</string>
    <string name="sign_in_description">Crie listas de tarefas e acompanhe o progresso com seu avatar gamificado</string>
    <string name="sign_in_on_phone">Registre-se no celular</string>
    <string name="sign_in">Registre-se</string>
    <string name="other_options">Outras opções</string>
    <string name="create_account">Crie um conta</string>
    <string name="continue_text">Continue</string>
    <string name="you_ran_out_of_hp">Você está sem Vida</string>
    <string name="faint_description">Você perdeu um nível, Exp, e Ouro. Não desista!</string>
    <string name="day_start">Comece o Dia</string>
    <string name="rya_description">Há Diárias incompletas de ontem</string>
    <string name="review_dailies">Revise as Diárias</string>
    <string name="check_on_phone">Olhe o celular</string>
    <string name="checklist_disclaimer">A lista de tarefas está disponível no celular</string>
    <string name="continue_on_your_phone">Continue no seu celular</string>
    <string name="levelup_description">Você passou de nível através de todo seu trabalho duro!</string>
    <string name="all_done_today">Tudo feito Hoje!</string>
    <string name="starting_your_day">Começando seu Dia...</string>
    <string name="disconnected">Desconectado</string>
 </resources>
--- a/wearos/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/wearos/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@ -1,2 +1,43 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources></resources>
+<resources>
    <string name="x_quest_item">%d個副本物品</string>
    <string name="x_and_y">%1$s 與 %2$s</string>
    <string name="some_x">一些%s</string>
    <string name="edit_on_phone">在手機上編輯</string>
    <string name="check_on_phone">在手機上查看</string>
    <string name="sync_data">同步數據</string>
    <string name="hide_task_rewards">隱藏任務獎勵</string>
    <string name="all_done_today">今日事，今日畢！</string>
    <string name="starting_your_day">開始你的一天…</string>
    <string name="disconnected">已斷開連接</string>
    <string name="continue_on_your_phone">在手機上繼續</string>
    <string name="levelup_description">你透過你的努力升級了！</string>
    <string name="create_account">建立帳戶</string>
    <string name="rya_description">昨天有未完成的每日任務</string>
    <string name="checklist_disclaimer">任務清單可在手機上查看</string>
    <string name="start_new_day">開始新的一天</string>
    <string name="save">儲存</string>
    <string name="version_info">版本%1$s (%2$d)</string>
    <string name="log_out_of_habitica">登出 Habitica\?</string>
    <string name="no_tasks">建立一個 %s 以添加到此清單</string>
    <string name="an_egg">一顆蛋</string>
    <string name="a_potion">一瓶藥水</string>
    <string name="some_food">一些食物</string>
    <string name="continue_text">繼續</string>
    <string name="ok">確定</string>
    <string name="one_quest_item">1個副本物品</string>
    <string name="syncing_account">通過手機同步帳戶</string>
    <string name="how_did_you_do">做得怎麼樣？</string>
    <string name="you_found">你找到了...…</string>
    <string name="sign_in">登入</string>
    <string name="sign_in_description">使用遊戲化角色建立任務清單並追蹤進度</string>
    <string name="sign_in_on_phone">手機登入</string>
    <string name="other_options">其他選項</string>
    <string name="you_ran_out_of_hp">你的生命值耗盡了</string>
    <string name="faint_description">你失去了等級、經驗值與金幣。但別放棄！</string>
    <string name="day_start">開始新的一天</string>
    <string name="review_dailies">回顧每日任務</string>
    <string name="check_off_yesterday">勾選昨日完成的任務：</string>
    <string name="task_type">任務類型</string>
    <string name="task_title_hint">輸入任務標題</string>
 </resources>