From 8972a451fb058861e3f3548090a91138f52b0fd7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Weblate <noreply@weblate.org>
Date: Thu, 17 Jul 2025 15:56:39 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Traditional))
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 75.3% (1174 of 1558 strings)

Co-authored-by: 吳昀錡 <J1120241@gm.fdhs.tyc.edu.tw>
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/main-strings/zh_Hant/
Translation: Habitica Android/Main Strings
---
 Habitica/res/values-zh-rTW/strings.xml | 5 +++++
 1 file changed, 5 insertions(+)

diff --git a/Habitica/res/values-zh-rTW/strings.xml b/Habitica/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 6815e6edd..e53151d74 100644
--- a/Habitica/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/Habitica/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -1259,4 +1259,9 @@
     <string name="day_x">第 %d 天</string>
     <string name="purchase_gryphatrice_confirmation">用 %d 寶石購買節慶獅鷲？</string>
     <string name="opt_out_description">這樣你就離開了你所選擇的職業。你隨時可以從設定裡再度啟動職業系統，並選擇一種職業。</string>
+    <string name="subscribe_listitemFaint_description">當你HP耗盡時，你仍有第二次機會。</string>
+    <string name="subscription_hourglasses_3month_timeframe">三個月內的神祕沙漏</string>
+    <string name="challenges">挑戰</string>
+    <string name="subscription_credit_canceling">您的 <b>+%d</b> 個月訂閱將在取消後啟用</string>
+    <string name="leave_party_confirmation_quest">你確定要離開這個隊伍\?</string>
 </resources>
\ No newline at end of file