From 966c95b311e303159134b5f94df13010701cb672 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=E3=81=9D=E3=82=89?= <comi4work@gmail.com>
Date: Fri, 15 May 2020 02:02:00 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 77.5% (753 of 971 strings)

Translation: Habitica Android/Main Strings
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/main-strings/ja/
---
 Habitica/res/values-ja/strings.xml | 4 ++++
 1 file changed, 4 insertions(+)

diff --git a/Habitica/res/values-ja/strings.xml b/Habitica/res/values-ja/strings.xml
index 3276e2c4f..335b7b4ae 100644
--- a/Habitica/res/values-ja/strings.xml
+++ b/Habitica/res/values-ja/strings.xml
@@ -763,4 +763,8 @@
     <string name="reason_for_report">報告の理由（任意）</string>
     <string name="report_message_title">違反として%sを報告する：</string>
     <string name="update_available">アップデートが利用可能です：%1$s (%2$d)</string>
+    <string name="leave_guild">ギルドを脱退する</string>
+    <string name="mystery_sets">ミステリーセット</string>
+    <string name="report_explanation">[コミュニティガイドライン](https://habitica.com/static/community-guidelines)もしくは[利用規約](https://habitica.com/static/terms)に違反した投稿**だけ**を報告してください。不適切な報告をした場合は、あなた自身が違反となる可能性があります。</string>
+    <string name="years">年</string>
 </resources>
\ No newline at end of file