sudoxreboot/habitica-android
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/sudoxnym/habitica-android.git synced 2026-08-01 11:40:34 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translated using Weblate (Japanese)

Browse source 
Currently translated at 94.3% (847 of 898 strings)

Translation: Habitica Android/Main Strings
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/main-strings/ja/
This commit is contained in:
そら 2019-08-08 14:22:12 +00:00 committed by Melior
parent d416542449
commit 9b5f81d488
1 changed files with 39 additions and 2 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

41
Habitica/res/values-ja/strings.xml
View file

@ -356,7 +356,7 @@
<string name="add_invites">招待の追加</string>
<string name="user_id">ユーザーID</string>
<string name="email">メール</string>
<string name="invite_users">パーティーに招待する</string>
<string name="invite_users">パーティーへ招待する</string>
<string name="share_using">共有 ( シェア ) : </string>
<string name="share_levelup">生活を改善して、Habitica でのレベルが %d になった!</string>
<string name="share_hatched">実生活でのタスクをこなして、Habitica で %1$s%2$s のペットを飼いはじめた。</string>
@ -857,4 +857,41 @@
<string name="invited_to_private_guild"><![CDATA[<b>%1$s</b> プライベートギルドに招待されました。]]></string>
<string name="invited_to_public_guild"><![CDATA[<b>%1$s</b> ギルドに招待されました。]]></string>
<string name="invited_to_quest"><![CDATA[<b>%1$s</b> クエストに招待されました。]]></string>
</resources>
<string name="sectionwacky">へんてこ</string>
<string name="x_months">%d乗騎</string>
<string name="insufficientGoldTitle">ゴールドが足りません</string>
<string name="defeat">撃破</string>
<string name="old_password">元のパスワード</string>
<string name="new_password">新しいパスワード</string>
<string name="new_password_repeat">新しいパスワードをもう一度入力してください</string>
<string name="adjust_streak">連続実行回数の値を修正</string>
<string name="password_changed">パスワードを変更しました</string>
<string name="monthly">月間</string>
<string name="weekly">週間</string>
<string name="days">日</string>
<string name="weeks">週</string>
<string name="years">年</string>
<string name="new_reminder">新しい通知を追加</string>
<string name="streak">連続実行</string>
<string name="mystery_sets">ミステリーセット</string>
<string name="guild_description">ギルドの説明</string>
<string name="invite_to_guild">ギルドへ招待する</string>
<string name="join_guild">ギルドへ加入する</string>
<string name="garden">菜園の</string>
<string name="leave_guild">ギルドを脱退する</string>
<string name="left_guild">ギルドを脱退しました</string>
<string name="joined_guild">ギルドに参加しました</string>
<string name="cost">価格</string>
<string name="setup_task_habit_1">Habiticaにタスクを追加しましょう</string>
<string name="guild_summary">ギルドの概要</string>
<string name="guild_members">ギルドメンバー</string>
<string name="guild_bank">ギルド口座</string>
<string name="invite_to_party">パーティーへ招待する</string>
<string name="delete_task">タスクを削除する</string>
<string name="sidebar_achievements">実績</string>
<string name="basic_achievements">基本の実績</string>
<string name="seasonal_achievements">季節限定の実績</string>
<string name="special_achievements">特別な実績</string>
<string name="new_task">新しいタスク</string>
<string name="details">詳細</string>
</resources>