update translations

This commit is contained in:
Phillip Thelen 2017-04-19 15:13:23 +02:00
parent bc9fbb713e
commit 9d5ff8d58d
32 changed files with 40 additions and 186 deletions

View file

@ -13,4 +13,6 @@
<string name="profile_private_message">Лично съобщение</string>
<string name="profile_achievements">Постижения</string>
<string name="profile_achievement_ok">Добре</string>
</resources>
<string name="profile_qrcode_close">Затваряне</string>
</resources>

View file

@ -11,6 +11,7 @@
<string name="tutorial_todos_2">Ако дадена задача трябва да бъде изпълнена навреме, задайте ѝ краен срок. Изглежда можете да отметнете една още сега. Направете го!</string>
<string name="tutorial_rewards_1">Купувайте екипировка за героя си със златото, което печелите!</string>
<string name="tutorial_rewards_2">Можете и да си създадете реални персонализирани награди, в зависимост от това какво Ви мотивира.</string>
<string name="tutorial_tasks_complete">Това е всичко засега. Ако искате да си припомните нещо, погледнете раздела с ЧЗВ.</string>
<string name="tutorial_equipment">Когато купувате екипировка, тя се появява тук. Бойното снаряжение променя показателите Ви, а костюмът (ако е включен) променя вида на героя Ви.</string>
<string name="tutorial_items">Печелете предмети като изпълнявате задачи и качвате нива. Докоснете предмет, за да го използвате!</string>
<string name="tutorial_pets">Когато изпълнявате задачите си в истинския живот, имате шанс на случаен принцип да Ви се паднат яйца и отвари. Комбинирайте ги, за да излюпите любимци.</string>

View file

@ -16,6 +16,7 @@
<string name="Language_summary">Промяна на езика на Хабитика</string>
<string name="SP_user_qr_code">Вашият QR-код</string>
<string name="PS_contact_title">Свържете се с мен</string>
<string name="unknown_error">Възникна грешка…</string>
<string name="pref_account_header">Профил</string>
<string name="pref_first_day_of_the_week_title">Начален ден на седмицата</string>
<string name="pref_first_day_of_the_week_summary">Първият ден от седмицата във всички календари</string>
@ -37,6 +38,10 @@
<string name="preference_push_invited_to_quest">Получихте покана за мисия</string>
<!--Adding tasks-->
<string name="task_value">Стойност</string>
<string name="new_todo">Нова задача</string>
<string name="new_reward">Нова награда</string>
<string name="new_daily">Нова ежедневна</string>
<string name="new_habit">Нов навик</string>
<string name="action_edit">Редактиране</string>
<string name="action_delete">Изтриване</string>
<string name="action_cancel">Отказ</string>
@ -182,6 +187,8 @@
<string name="intro_2_subtitle">Напредък в играта</string>
<string name="intro_2_title">Напредък в живота</string>
<string name="intro_2_description">Отключвайте функционалности в играта като отбелязвате завършените задачи в истинския си живот. За изпълнението на целите си ще получавате екипировка, любимци и най-различни други награди.</string>
<string name="intro_3_subtitle">Бийте се с чудовища</string>
<string name="intro_3_title">Общувайте</string>
<string name="intro_3_description">Приятелите Ви могат да Ви помогнат да постигнете целите си. Подкрепяйте се взаимно в живота и битките, за да израснете заедно!</string>
<string name="intro_finish_button">Да започваме!</string>
<string name="previous_button">Назад</string>
@ -227,11 +234,13 @@
<string name="join">Присъединяване</string>
<string name="leader">Водач</string>
<string name="gems">Диаманти</string>
<string name="copy_as_todo">Копиране като задача</string>
<string name="send_pm">Изпращане на ЛС</string>
<string name="flag">Докладване</string>
<string name="delete">Изтриване</string>
<string name="name">Име</string>
<string name="description">Описание</string>
<string name="add_tag">Добавяне на нов етикет</string>
<string name="privacy">Поверителност</string>
<string name="write_message">Напишете съобщение</string>
<string name="post">Изпр.</string>
@ -388,6 +397,7 @@
<string name="all_dailies_completed">Изпълнихте всичките си ежедневни задачи. Добра работа!</string>
<string name="widget_habit_button">Извършване на навик в Хабитика</string>
<string name="widget_dailies">Ежедневни задачи в Хабитика</string>
<string name="widget_todo_list">Списък за изпълнение в Хабитика</string>
<string name="widget_add_task">Добавяне на задача в Хабитика</string>
<string name="google_services_missing">Услугите за „Google play“ не могат да бъдат намерени.</string>
<string name="gem.purchase.toolbartitle">Купуване</string>
@ -511,6 +521,7 @@
<string name="avatar_wheelchair">Инвалидна количка</string>
<string name="weak">Слаби</string>
<string name="strong">Силни</string>
<string name="gray">Изпълнени</string>
<string name="dated">С дата</string>
<string name="completed">Завършени</string>
<string name="setuP_group_other">Други</string>
@ -522,4 +533,10 @@
<string name="empty_title_todos">Нямате задачи за изпълнение</string>
<string name="empty_description_todos">Задачите за изпълнение трябва да бъдат изпълнение само веднъж. Към тях можете да добавите подзадачи, като така ще увеличите стойността им.</string>
<string name="empty_title_rewards">Нямате награди</string>
<string name="reset_walkthrough">Нулиране на съветите на Джъстин</string>
<string name="read_community_guidelines">Моля, прочетете Обществените правила, преди да публикувате</string>
<string name="maintenance">Профилактика</string>
<string name="reload_content">Презареждане на съдържанието</string>
<string name="dailyDueDefaultView">Ежедневните по подразбиране да са неизпълнени</string>
<string name="dailyDueDefaultViewDescription">Ако това е избрано, ежедневните задачи по подразбиране ще се появяват в раздела с неизпълнени, вместо в този с всички задачи</string>
</resources>

View file

@ -187,6 +187,7 @@
<string name="intro_2_subtitle">Progrès en jeu</string>
<string name="intro_2_title">Progrès dans la vie</string>
<string name="intro_2_description">Débloquez des fonctionnalités en jeu en validant vos tâches dans la vraie vie. Obtenez des équipements, des familiers, et d\'autres récompenses pour l\'accomplissement de vos objectifs.</string>
<string name="intro_3_subtitle">Combattez des monstres</string>
<string name="intro_3_description">Restez sur les rails de l\'accomplissement de vos buts avez l\'aide de vos amis. Épaulez-vous dans la vie et dans la bataille en vous améliorant ensemble !</string>
<string name="intro_finish_button">C\'est parti !</string>
<string name="previous_button">Précédent</string>

View file

@ -330,7 +330,7 @@ Le Dailies mancate e le cattive Habit non li danneggiano molto, e hanno sempre m
<string name="dialog_go_back">Ritorna</string>
<string name="opt_out_confirmation">Vuoi davvero rinunciare?</string>
<string name="change_class">Cambia la tua classe</string>
<string name="change_class_description">Cambia classe a riottieni i tuoi punti attributo per 3 gemme. Puoi assegnare i punti attributo attraverso il sito web.</string>
<string name="change_class_description">Cambia classe e riottieni i tuoi punti attributo per 3 gemme. Puoi assegnare i punti attributo attraverso il sito web.</string>
<string name="enable_class">Abilita sistema delle classi</string>
<string name="changing_class_progress">Cambiamento classe</string>
<string name="by_email">Per e-mail</string>
@ -537,4 +537,7 @@ Le Dailies mancate e le cattive Habit non li danneggiano molto, e hanno sempre m
<string name="reset_walkthrough">Ripristina la spiegazione introduttiva di Justin</string>
<string name="read_community_guidelines">Per favore, leggi le Linee guida della community prima di scrivere un post.</string>
<string name="maintenance">Manutenzione</string>
<string name="reload_content">Ricarica contenuti</string>
<string name="dailyDueDefaultView">Visualizza lista Daily incomplete di default</string>
<string name="dailyDueDefaultViewDescription">Con questa opzione selezionata, le Daily mostrate saranno quelle della lista \'incomplete\' invece che \'tutte\'.</string>
</resources>

View file

@ -1,11 +1,9 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<string name="store_title">Превърнете задачите си в игра</string>
<string name="store_short_description">Превърнете живота си в игра за повече мотивация и по-добра организация!</string>
<string name="store_description">НОВОТО приложение на Хабитика! Пренаписано изцяло за по-добро преживяване и повече функционалности.
Превърнете живота си в игра за повече мотивация и по-добра организация! С Хабитика е лесно да се забавлявате, докато изпълнявате целите си.
Въведете навиците си, ежедневните си цели и дългосрочните си задачи, а след това си създайте герой. Изпълнявайте задачите си, за да вдигате нивото на героя си и отключвате функционалности като екипировка, любимци, умения и дори мисии! Бийте се с чудовища заедно с приятели, за да държите един другиго отговорен, и използвайте златото си за награди като екипировка, или дори свои собствени такива, като например да гледате епизод от любимия си сериал. Гъвкава, забавна и с голяма общност, Хабитика е перфектният начин да се мотивирате и да постигнете всичко, което искате.
Версията в момента е „бета“, така че не се притеснявайте да ни изпращате отзивите си на mobile@habitica.com! А ако приложението Ви харесва, ще се радваме да оставите рецензията си.</string>
<string name="store_description">Превърнете живота си в игра за повече мотивация и по-добра организация! С Хабитика се забавлявате, докато постигате целите си.
Въведете навиците си, ежедневните си цели и задачите, които имате да свършите, и си създайте герой. Отмятайте задачите си, за да качвате нивото на героя си и да отключвате различни функционалности като екипировка, любимци, умения и дори мисии! Бийте се с чудовища заедно с приятели, за да се подкрепяте взаимно и да се държите отговорни, и използвайте златото си за награди в играта, например екипировка; или създайте свои собствени награди, като например разрешение да гледате епизод от любимия си сериал. Хабитика е приспособим и забавен начин да мотивирате себе си, за да постигнете всичко, което искате.
Ако имате въпроси, пишете на mobile@habitica.com! А ако приложението Ви харесва, ще се радваме да оставите коментар или рецензия.
</string>
</resources>

View file

@ -1,11 +1,4 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<string name="store_short_description">Viu la teva vida com un joc per mantenir-te motivat i organitzat!</string>
<string name="store_description">La nova aplicació de HabitRPG! Reescrita des de zero per oferir més funcions i una experiència més agradable!
viu la teva vida com un joc per mantenir-te motivat i organitzat! Habitica permet divertir-se mentre aconsegueixes els teus objectius.
Introdueix els teus hàbits, els teus objectius diaris, i la teva llista de coses a fer, i crea el teu propi personatge. Completa les teves tasques per a que el teu personatge pugi de nivell i desbloquejar armadures, mascotes, habilitats i fins i tot missions! Combat monstres amb amics: si jugueu junts, us serà més fàcil ser responsables. I utilitza el teu or per recompenses dins del joc, com equipament, o recompenses personalitzades, com mirar un capítol de la teva sèrie preferida. Flexible, social, i divertida, Habitica és la manera perfecta de motivar-te per aconseguir el que sigui.
Actualment estem en beta, així que pots enviar-nos els teus comentaris a mobile@habitica.com! I si t\'agrada l\'aplicació, t\'agrairíem que afegissis un comentari.</string>
</resources>

View file

@ -1,11 +1,4 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<string name="store_short_description">让你的生活如同游戏,动力十足,井井有条!</string>
<string name="store_description">这是由HabitRPG发展而来的新应用 全新的设计将给您带来更流畅的体验和更多的特色。
让你的生活如同游戏动力十足、井井有条Habitica让你在实现目标的过程中发现更多乐趣。
在这里你可以记录你的习惯每日任务和待办事项自定义自己的的角色形象。通过完成任务你可以提升角色等级解锁新的装备、宠物、技能以及任务卷轴等各种奖励。与朋友一同击退怪兽为团队做出贡献。你的金币可以用来购买游戏内奖励比如装备也可以设置自己的奖励例如看一集你最喜欢的电视剧。Habitica灵活、有趣、连接你的朋友圈是激励自我、提升自我的不二之选。
软件目前还是测试版,我们欢迎您的任何意见或建议,请发送邮件至 mobile@habitica.com。如果喜欢我们的应用您的点赞和评论是对我们最大的支持</string>
</resources>

View file

@ -1,11 +1,4 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<string name="store_short_description">Berte život jako hru, načerpejte motivaci a mějte vše pod kontrolou!</string>
<string name="store_description">NOVÁ aplikace od HabitRPG! Přepsaná od základů pro příjemnější použití a více možností.
Berte život jako hru, načerpejte motivaci a mějte vše pod kontrolou! Habitica Vám umožňuje dosahovat cílů a bavit se zároveň!
Zadejte své cíle, každodenní úkoly, sepiště seznam úkolů a vytvořte si vlastní avatar. Odškrtávejte úkoly a tím získávejte zkušenosti a odemykejte herní prvky jako brnění, mazlíčky, dovednosti a skupinové cíle! Bojujte s přáteli proti nestvůrám a podporujte se navzájem v zodpovědnosti; utraťte své zlato za herní odměny, jako vybavení, nebo za vlastní odměny, jako další díl Vašeho oblíbeného seriálu. Flexibilní, společenská a zábavná, Habitica je skvělý způsob pro motivaci k dosažení čehokoli.
Momentálně je aplikace v beta fázi, takže oceníme Vaši zpětnou vazbu na mobile@habitica.com! Zároveň, jestli rádi používate naši aplikaci, ocenili bychom Vaše hodnocení a recenzi.</string>
</resources>

View file

@ -1,11 +1,4 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<string name="store_short_description">Betrachte Dein Leben als ein Spiel, um motiviert und organisiert zu bleiben!</string>
<string name="store_description">Die NEUE App von Habitica! Von Grund auf neu geschrieben für ein angenehmeres Erlebnis und mehr Features.
Verwandle Dein Leben in ein Spiel, um motiviert und organisiert zu bleiben. Habitica macht es einfach, Spaß zu haben, während man Ziele erreicht.
Füge Deine Gewohnheiten, täglichen Aufgaben und To-Do-Listen hinzu und dann schaffe Deinen eigenen Avatar. Hake Aufgaben ab, um mit Deinem Avatar aufzusteigen und neue Features wie Rüstung, Haustiere, Fähigkeiten oder sogar Quests freizuschalten. Bekämpfe mit Freunden Monster, um gegenseitig Verantwortung zu übernehmen. Benutze Gold um In-Game-Belohnungen, wie Ausrüstung oder persönliche Preise, wie das Schauen einer Episode Deiner Lieblingsserie zu gewinnen. Flexibel, sozial und spaßig. Habitica ist der perfekte Weg, dich selbst zu motivieren alles mögliche zu erreichen.
Wir sind aktuell in der Beta-Phase, also schick uns Feedback an mobile@habitica.com! Und falls dir die App gefällt, würden wir uns freuen, wenn Du uns eine Bewertung schickst.</string>
</resources>

View file

@ -1,12 +1,4 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<string name="store_short_description">Treat your life like a game to stay motivated and organised!</string>
<string name="store_description">The NEW app from HabitRPG! Rewritten from the ground up for a smoother experience and more features.
Treat your life like a game to stay motivated and organised! Habitica makes it simple to have fun while accomplishing goals.
Input your Habits, your Daily goals, and your To-Do list, and then create a custom avatar. Check off tasks to level up your avatar and unlock features such as armour, pets, skills, and even quests! Fight monsters with friends to keep each other accountable, and use your gold on in-game rewards, like equipment, or custom awards, like watching an episode of your favourite TV show. Flexible, social, and fun, Habitica is the perfect way to motivate yourself to accomplish anything.
We are currently in beta, so please, feel free to send feedback to mobile@habitica.com! And if you enjoy our app, we would really appreciate it if you would leave us a review.
</string>
</resources>

View file

@ -1,11 +1,4 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<string name="store_short_description">¡Vive tu vida como si fuese un juego para motivarte y organizarte!</string>
<string name="store_description">¡La NUEVA aplicación de HabitRPG! Reescrita desde cero para ofrecer más funciones y una experiencia más agradable.
Vive tu vida como si fuese un juego para motivarte y organizarte. Con Habitica, es fácil conseguir tus objetivos y divertirte al mismo tiempo.
Introduce tus hábitos, tus objetivos diarios y tu lista de tareas pendientes, y crea tu propio personaje. Completa tareas para que tu personaje suba de nivel y desbloquea armaduras, mascotas, habilidades y hasta misiones, entre otras cosas. Combate monstruos con tus amigos: si jugáis juntos, os resultará más fácil ser responsables. Usa el oro para comprar recompensas dentro del juego, como equipamiento o recompensas personalizadas: por ejemplo, ver un episodio de tu serie favorita. Habitica es flexible, social y divertida. Por eso es la mejor manera de motivarte y conseguir cualquier objetivo.
Actualmente estamos en fase beta, así que puedes enviarnos tus comentarios a mobile@habitica.com. Y si te gusta nuestra aplicación, te agradeceríamos que añadieras una reseña.</string>
</resources>

View file

@ -1,11 +1,4 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<string name="store_short_description">¡Trata tu vida como un juego para mantenerte motivado y organizado!</string>
<string name="store_description">¡La NUEVA app de HabitRPG! Hecha de nuevo desde el principio para mejorar la experiencia y añadir más características.
¡Trata a tu vida como un juego para mantenerte motivado y organizado! Habitica hace que sea fácil divertirse alcanzando objetivos.
Ingresa tus Hábitos, tus objetivos Diarios y tu lista de Pendientes, y luego crea un avatar personalizado. ¡Marca tareas para que tu avatar suba de nivel y desbloquee características como armaduras, mascotas, habilidades e incluso misiones! Lucha contra monstruos con tus amigos para mantenerse responsables mutuamente frente a sus tareas, y usa tu oro para comprar recompensas en el juego, como equipamiento, o recompensas personalizadas, como ver un episodio de tu serie favorita. Flexible, social y divertida, Habitica es la forma perfecta de motivarte para lograr lo que quieras.
Actualmente estamos utilizando una versión beta, ¡así que por favor siéntete libre de enviar tus opiniones a mobile@habitica.com! Y si te gusta nuestra app, de verdad apreciaríamos que nos dejaras tu comentario.</string>
</resources>

View file

@ -1,11 +1,4 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<string name="store_short_description">Tee elämästäsi peli. Se auttaa sinua motivoitumaan ja organisoitumaan.</string>
<string name="store_description">Uusi sovellus saatavilla HabitRPGllä! Jotta käyttö sujuisi entistäkin sulavammin, on sovellus ohjelmoitu uudelleen alusta alkaen. Lisäksi se sisältää uusia toimintoja.
Tee elämästäsi peli. Se auttaa sinua motivoitumaan ja organisoitumaan! Habitican avulla tavoitteiden saavuttamisesta tulee helppoa ja hauskaa.
Lisää tapasi, päivittäiset tavoitteesi ja tehtävälistasi. Tämän jälkeen voit luoda mieleisesi hahmon. Kasvatat hahmosi tasoja suorittamalla päivittäisiä tavoitteitasi ja sinulle avautuu uusia asioita kuten haarniskoita, lemmikkejä, taitoja ja jopa seikkailuja! Voitte tukeutua toisiinne ystäviesi kanssa taistelemalla hirviöitä vastaan ja voit käyttää pelissä ansaitsemaasi kultaa pelin sisäisiin palkintoihin kuten tarvikkeisiin tai itsellesi räätälöimiin palkintoihin kuten lempi TV-sarjan katsomiseen. Habitica on joustava, sosialisoiva sekä hauska. Se on täydellinen keino motivoida itsensä saavuttamaan kaiken haluamansa.
Olemme parhaillaan Beta-vaiheessa, joten toivomme palautetta juuri sinulta osoitteeseen mobile@habitica.com! Ja Olemme iloisia arvioinneista, mikäli pidät sovelluksestamme.</string>
</resources>

View file

@ -1,11 +1,4 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<string name="store_short_description">Isipin mo na ang buhay mo ay isang laro para lalo kang nagaganyak at mas oranisado!</string>
<string name="store_description">Ito na ang bagong app mula sa HabitRPG! Ginawang muli upang maging maskaaya-aya at masmadaling gamitin.
Ituring mo\'ng ang buhay mo ay parang isang laro upang ang paggawa ay mas organisado. Pinapasimple ng Habitica ang masayang paggawa at pag abot ng mga layunin.
Ilagay lang ang mga nakaugalian, mga layunin sa bawat araw, at ang listahan ng mga kailangang tapusin, at gumawa nang gusto mong avatar. Markahan ang natapos nang gawin upang maglevel-up ang iyong avatar, madadagdagan ang iba pang mga bahagi ng laro gaya ng mga sakbat, alaga, kasanayan at pati pa mga misyon!
Nasa beta pa lang ito, kaya, huwag mag atubiling ipadala ang anumang mungkahi sa mobile@habitica.com! At kung na eenjoy ka sa aming app, ikasisiya namin kung ihayag mo ang iyong pagsusuri.</string>
</resources>

View file

@ -1,11 +1,4 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<string name="store_short_description">Traitez votre vie comme un jeu afin de rester motivé·e et organisé·e !</string>
<string name="store_description">La NOUVELLE application d\'HabitRPG ! Réécrite entièrement pour une expérience plus fluide et plus de contenu.
Traitez votre vie comme un jeu pour rester motivé·e et organisé·e ! Habitica rend simple le fait de s\'amuser en accomplissant ses objectifs.
Saisissez vos Habitudes, Tâches Quotidiennes et liste de Tâches à Faire, puis créez votre avatar personnalisé. Accomplissez vos tâches pour faire progresser votre avatar et débloquer du nouveau contenu, comme des armures, des familiers, des compétences et même des quêtes ! Combattez des monstres avec vos amis afin de vous responsabiliser mutuellement et utilisez votre or pour obtenir des récompenses dans le jeu, comme de l\'équipement, ou des récompenses personnalisées, comme regarder un épisode de votre série télé préférée. Flexible, social, et amusant, Habitica est le moyen parfait pour se motiver à accomplir n\'importe quel but.
Nous sommes actuellement en phase beta alors, s\'il-vous-plaît, n\'hésitez pas à nous envoyez vos commentaires à mobile@habitica.com ! Et si vous aimez notre application, nous vous serions vraiment reconnaissant si vous nous laissiez un avis.</string>
</resources>

View file

@ -1,11 +1,4 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<string name="store_short_description">התייחסו אל חייכם כאל משחק כדי להשאר מאורגנים עם מוטיבציה!</string>
<string name="store_description">האפליקציה החדשה מ HabitRPG! נכתבה מחדש לחוויה חלקה ואפשרויות נוספות.
התייחסו אל חייכם כמו אל משחק כדי להשאר מאורגנים ועם מוטיבציה! האביטיקה גורמת לכך שתהנו מהגעה ליעדים.
הזינו את ההרגלים שלכם, את המטלות היומיות שתרצו לבצע, ואת רשימת המשימות שלכם, וצרו דמות משלכם. סמנו שסיימתם משימות כדי להעלות את הדמות שלכם דרגות ולאפשר יכולות כמו שריון, חיות מחמד, מיומנויות, ואפילו הרפתקאות! הלחמו במפלצות עם חברים כדי לשמור אחד על השני מחוייבים, והשתמשו בזהב כדי לרכוש פרסים בתוך המשחק, כמו ציוד, או תגמול שהתאמתם לעצמכם - כמו צפייה בפרק של תוכנית הטלוויזיה האהובה עליכם. גמיש, חברתי, וכיפי, האביטיקה היא הדרך המושלמת לדרבן את עצמכם להשיג כל דבר שהוא.
אנחנו כרגע בתקופת ניסיון, אז בבקשה, תרגישו חופשיים לשלוח משוב ל mobile@habitica.com! ואם אתם נהנים מהאפליקציה שלנו, ממש נעריך אם תוכלו להשאיר עלינו סקירה.</string>
</resources>

View file

@ -1,11 +1,4 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<string name="store_short_description">Pretvorite život u igru da ostanete motivirani i organizirani!</string>
<string name="store_description">Nova aplikacija od HabitRPG-a! Ponovo napravljena od nule za bolje iskustvo s više funkcija.
Pretvorite život u igru da ostanete motivirani i organizirani! S Habiticom se jednostavno zabavljati dok ostvarujete ciljeve.
Unesite svoje Navike, Dnevne ciljeve i Popis obaveza te kreirajte vlastitog avatara. Označite zadatke da bi se avatar popeo na novu razinu i otključajte funkcije poput oklopa, ljubimaca, vještina te čak i potraga! Borite se protiv čudovišta s prijateljima da možete jedni druge držati na oku i iskoristite svoje zlato na nagrade unutar igre, poput opreme, ili na osobne nagrade kao gledanje epizode najdraže serije. Habitica je savršen način da se motivirate za ostvarivanje bilo čega jer je fleksibilna, društvena i zabavna.
Trenutno smo u beta izdanju i ako želite, molimo Vas da šaljete povratne informacije na mobile@habitica.com! Ako uživate u našoj aplikaciji, cijenili bismo da nam ostavite recenziju. </string>
</resources>

View file

@ -1,11 +1,4 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<string name="store_short_description">Perlakukan hidupmu seperti permainan untuk tetap termotivasi dan terorganisir!</string>
<string name="store_description">Aplikasi BARU dari HabitRPG! Ditulis ulang dari awal untuk pengalaman yang lebih menyenangkan dan lebih banyak fitur.
Perlakukan hidupmu seperti permainan untuk tetap termotivasi dan terorganisir! Habitica membuatmu lebih mudah untuk bersenang-senang sambil meraih tujuan.
Masukkan poin Kebiasaanmu, Keseharianmu, dan daftar Tugasmu, lalu buatlah avatar unikmu. Centang selesai tugas untuk meningkatkan level avatarmu dan membuka fitur seperti pakaian, peliharaan, keahlian, dan bahkan misi! Lawan monster bersama teman-teman untuk dapat saling membantu, dan gunakan emas dalam game sebagai hadiah, seperti perlengkapan avatar, atau hadiah unik buatan, seperti menonton satu episode program TV favoritmu. Fleksibel, sosial, dan menyenangkan, Habitica adalah cara yang sempurna untuk memotivasi dirimu untuk mencapai apapun.
Kami masih sedang dalam versi beta, jadi silahkan mengirimkan feedback ke mobile@habitica.com! Dan jika Anda menyukai aplikasi kami, kami akan sangat menghargai jika Anda memberikan kami review.</string>
</resources>

View file

@ -1,11 +1,11 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<string name="store_title">Trasforma le tue attività in un gioco</string>
<string name="store_short_description">Trasforma la tua vita in un gioco di ruolo per affrontarla motivato ed organizzato.</string>
<string name="store_description">La NUOVA app di HabitRPG! Riscritta da zero per un\'esperienza più fluida e maggiori funzionalità.
Trasforma la tua vita in un gioco di ruolo per essere organizzato e motivato! Con Habitica raggiungere i propri obiettivi non è mai stato così divertente.
<string name="store_description">Trasforma la tua vita in un gioco di ruolo per essere organizzato e motivato! Con Habitica raggiungere i propri obiettivi non è mai stato così divertente.
Imposta le tue abitudini (Habit), i tuoi obiettivi giornalieri (Daily) e la tua lista di cose da fare (To-Do), poi crea il tuo avatar personalizzato. Completa le attività per far salire di livello il tuo avatar e sbloccare funzionalità come armature, animali, abilità e persino missioni! Combatti i mostri con i tuoi amici per aiutarvi a vicenda ad essere responsabili, e usa il tuo oro per ricompense in-game come pezzi di equipaggiamento, o ricompense personalizzate, ad esempio guardare un episodio della tua serie TV preferita. Flessibile, sociale e soprattutto divertente, Habitica è il modo perfetto per motivarti a fare qualsiasi cosa.
Al momento siamo in fase beta, quindi sentitevi liberi di scrivere eventuali suggerimenti a mobile@habitica.com! E se vi piace la nostra app, saremmo davvero felici se ci lasciaste una recensione.</string>
Se avete una qualsiasi domanda o dei suggerimenti, sentitevi liberi di scrivere a mobile@habitica.com! E se vi piace la nostra app, saremmo davvero felici se ci lasciaste una recensione.
</string>
</resources>

View file

@ -1,11 +1,4 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<string name="store_short_description">自分の人生をゲーム化して、やる気の維持とやるべきことの整理をしよう!</string>
<string name="store_description">HabitRPG 発の新しいアプリです! スムーズな操作性とより多くの機能を実現するために、ゼロから書き直しました。
自分の人生をゲーム化して、やる気の維持とやるべきことの整理をしましょう! Habitica は目標達成を楽しく簡単にします。
習慣、毎日の目標、そしてTo-Do の一覧を入力し、お好みのアバターをつくりましょう。タスクをこなして、レベルを上げていくと、防具、ペット、スキルやクエストなどの機能をアンロックしていくこともできます! 責任をもちながら友達といっしょにモンスターと戦い、ゲーム内でゴールドを稼いで、アバターの装備や、「好きなテレビ番組の 1 話分」などの自分好みのごほうびを買うこともできます。柔軟で、ソーシャルで、楽しい――Habitica は、あなたがご自身の目標を達成するのを励ますカンペキな方法です。
このアプリはまだベータ扱いにしています。ぜひお気軽に mobile@habitica.com あてにフィードバックをお寄せください! そしてもしこのアプリをお楽しみいただけたなら、レビューを残していただけると、たいへんうれしいです。</string>
</resources>

View file

@ -1,11 +1,4 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<string name="store_short_description">인생을 게임처럼 즐기면서 동기를 부여하고 계획적인 삶을 사세요!</string>
<string name="store_description">HabitRPG의 새로운 앱! 개선된 게임환경과 더 많은 기능을 위해 처음부터 끝까지 싹 바뀌어 돌아왔습니다.
인생을 게임처럼 다루어서 동기를 부여하고 계획적인 삶을 사세요! Habitica는 목표를 달성하는 동시에 재미를 느낄 수 있게 해줍니다.
당신의 습관, 일일과제, 할 일을 입력하고 당신만의 아바타를 만드세요. 과제달성을 체크해서 아바타 레벨을 올리고 새로운 방어구, 펫, 스킬, 퀘스트를 잠금해제하세요! 서로의 과제달성에 책임감을 갖기 위해 친구와 함께 몬스터를 무찌르며, 각종 장비 등의 게임 속 보상 혹은 좋아하는 TV프로그램 보기와 같은 맞춤형 보상에 골드를 사용하세요. 맞춤서비스, 친목, 재미. 스스로 동기부여를 할 수 있게 하는 Habitica는 무언가를 달성하기 위한 최고의 방법입니다.
아직 베타 버전 이므로, mobile@habitica.com 로 의견을 보내주시기 바랍니다! Habitica를 즐기고 계신다면 리뷰를 남겨주세요. 리뷰 하나하나가 큰 도움이 됩니다!</string>
</resources>

View file

@ -1,11 +1,4 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<string name="store_short_description">Žiūrėk į savo gyvenimą kaip į žaidimą ir išlaikyk motyvaciją ir organizuotumą!</string>
<string name="store_description">Tai nauja HabitRPG komandos programėlė! Perkurta nuo pagrindų, kad būtų daug patogesnė ir malonesnė naudotis.
Žiūrėk į savo gyvenimą kaip į žaidimą ir išlaikyk motyvaciją ir organizuotumą! Su Habitica gali lengvai linksmintis siekiant savo tikslų.
Įrašyk Įpročius, kuriuos norėtum užtvirtint, Užduotis kurias tau reikia atlikt kartą ar kasdien ir susikurk savo veikėją. Žymint šias užduotis, tavo veikėjas tobulės ir atsidengs jam nauja apranga, augintiniai, sugebėjimai ir misijos! Kartu su draugais kovok su pabaisomis, taip padėdami vienas kitam išlikti atsakingais, ir leisk surinktą auksą tobulinti savo žaidėjui, ar savo susigalvotiems atpildamas kaip televizoriaus žiūrėjimas. Tai patogus, smagus ir socialus būdas save motyvuoti, kad pasiektum bet kokių užsibrėžtų tikslų.
Kol kas tai yra beta versija, taigi mielai lauksime atsiliepimų mobile@habitica.com (anglų kalba)! Na ir jeigu patinka programėlė, būtume dėkingi, jei paliktum mums atsiliepimą.</string>
</resources>

View file

@ -1,11 +1,9 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<string name="store_title">Maak van je taken een spel</string>
<string name="store_short_description">Behandel je leven alsof het een spel is en blijf gemotiveerd en georganiseerd!</string>
<string name="store_description">De NIEUWE app van Habitica! Compleet herschreven voor een soepele ervaring met nog meer mogelijkheden.
Behandel je leven alsof het een spel is en blijf gemotiveerd en georganiseerd!
Vul zelf je gewoontes, je dagelijkse doelen en je to-do lijst in, en creëer een persoonlijke avatar. Om niveaus omhoog te gaan maak je je taken af, en maak je mogelijkheden beschikbaar zoals: huisdieren, vaardigheden en zelfs queesten! Vecht met monsters met je vrienden om elkaar verantwoordelijk te houden, en gebruik je goud voor in-game beloningen, zoals uitrustingsstukken, of zelf gekozen prijzen, zoals een aflevering van je favoriete tv-show. Flexibel, sociaal, en leuk; Habitica is de perfecte manier om jezelf te motiveren om alles te bereiken.
Op dit moment is de app in de bèta-fase, dus stuur vooral je feedback naar mobile@habitica.com! En als je plezier hebt aan onze app, vergeet dan niet een beoordeling in de app-store te schrijven.</string>
<string name="store_description">Behandel je leven als een spel om gemotiveerd en georganiseerd te blijven! Habitica houdt het simpel om plezier te maken terwijl je doelen bereikt.
Voer je gewoontes, dagelijkse taken en to-do\'s toe en maak dan een eigen avatar. Vink taken af om je avatar sterker te maken en functies vrij te spelen zoals uitrusting, huisdieren, vaardigheden en zelfs queesten! Vecht tegen monsters met vrienden om samen verantwoordelijk te blijven en gebruik je goud voor beloningen, zoals uitrusting of kies je eigen beloning, zoals een aflevering van je favoriete serie bekijken. Flexibel, sociaal en plezant, Habitica is de perfecte manier om jezelf te motiveren om alles te bereiken.
Als je vragen hebt kan je ze stellen bij mobile@habitica.com! En als je de app leuk vindt, waarderen we het als je ons een recensie nalaat.
</string>
</resources>

View file

@ -1,11 +1,4 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<string name="store_short_description">Se på livet ditt som et spill for å holde deg motivert og organisert!</string>
<string name="store_description">Den NYE appen fra HabitRPG! Skrevet om fra grunnen av for en bedre opplevelse og med flere funksjoner.
Se på livet ditt som et spill for å holde deg motivert og organiset! Habitica gjør det lett å ha det gøy samtidig som du når målene dine.
Sett inn dine Vaner, dine Daglige Gjøremål, og din Gjøremålsliste, for å så lage en tilpasset avatar. Kryss av gjøremål for å øke nivået på avataren din og lås opp funksjoner som rustning, kjæledyr, ferdigheter, og til og med oppdrag! Slåss mot monstre med venner for å holde hverandre ansvarlige, og bruk gullet ditt på belønninger i spillet, som utstyr eller egendefinerte belønninger, som å se en episode av det TV-programmet du liker best. Fleksibelt, sosialt og moro, Habitica er den perfekte måten å motivere deg selv til å oppnå hva som helst.
Vi er for øyeblikket i beta-stadiet, så føl deg fri til å gi tilbakemeldinger via mobile@habitica.com! Hvis du liker appen vår hadde vi virkelig satt pris på om du skrev en anmeldelse.</string>
</resources>

View file

@ -1,11 +1,4 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<string name="store_short_description">Traktuj życie jak grę, będziesz zmotywowany i zorganizowany!</string>
<string name="store_description">Nowa aplikacja od HabitRPG! Przepisana od zera, bardziej przyjazna i z nowymi funkcjami.
Traktuj życie jako grę, będziesz zmotywowany i zorganizowany!
Wpisz swoje Nawyki, swoje Codzienne cele, swoją listę Do-Zrobienia i stwórz własnego awatara. Odhaczaj zadania, aby zdobywać poziomy swojej postaci i odblokować takie opcje jak pancerz, zwierzaczki, zdolności, a nawet misje! Walcz z potworami razem z przyjaciółmi, aby wzajemnie się motywować i zdobywać złoto oraz nagrody: ekwipunek, odznaczenia, bilet na odcinek Twojego ulubionego serialu. Przyjazny, społeczny i zabawny, Habitica jest doskonałym sposobem by zmotywować się i osiągać postawione sobie cele.
Obecnie mamy wersję beta, tak więc wszelkie opinie i sugestie będą mile widziane - wyślij maila pod adres mobile@habitica.com! A jeśli podoba ci się nasza aplikacja, będziemy wdzięczni za ocenę!</string>
</resources>

View file

@ -1,11 +1,4 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<string name="store_short_description">Trate sua vida como um jogo para se manter motivado e organizado!</string>
<string name="store_description">O NOVO app do HabitRPG! Reescrito do zero para uma experiência mais agradável e com mais recursos.
Trate sua vida como um jogo para se manter motivado e organizado! Habitica torna fácil se divertir enquanto se atinge metas.
Insira seus Hábitos, suas Ações Diárias e sua lista de Tarefas, e então crie seu avatar customizado. Realize suas tarefas para evoluir seu avatar e desbloquear recursos como armaduras, animais de estimação, habilidades e até missões! Lute contra monstros com seus amigos para cada um se manter disciplinado, e use seu ouro para recompensas dentro do jogo, como equipamentos ou recompensas customizadas, como assistir um episódio da sua série favorita. Flexível, social e divertido, Habitica é a maneira perfeita de se motivar para completar qualquer coisa.
Nós estamos atualmente em versão beta, então por favor, sinta-se à vontade para enviar seus feedbacks para mobile@habitica.com! E se você gostar do nosso aplicativo, nós gostaríamos muito que você deixasse uma revisão.</string>
</resources>

View file

@ -1,11 +1,4 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<string name="store_short_description">Trate a sua vida como um jogo para manter-se motivado e organizado!</string>
<string name="store_description">A NOVA aplicação de HabitRPG! Recreada a partir do zero para uma melhor experiência e mais funcionalidades.
Trate a sua vida como um jogo para manter-se motivado e organizado! O Habitica torna-a simples para se divertir enquanto cumpre os objetivos.
Insira os seus Hábitos, os seus objetivos Diários, e a sua lista de Afazeres, e depois crie um avatar personalizado. Verifique as tarefas para o seu avatar subir de nível e desbloqueie funcionalidades, tais como armaduras, animais de estimação, habilidades, e até novos desafios! Luta contra monstros com os amigos para se manterem responsáveis, e utilize o seu ouro nas recompensas do jogo, tal como equipamento, ou prémios personalizados, tal como ver um episódio da sua série de TV favorita. Flexível, social e divertido, o Habitica é a forma perfeita para se motivar para atingir qualquer coisa.
Atualmente nós estamos na fase beta, por isso, por favor, fique à vontade para nos enviar o seu comentário para mobile@habitica.com! E se gostar da nossa aplicação, nós apreciaríamos se nos deixasse a sua opinião.</string>
</resources>

View file

@ -1,11 +1,4 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<string name="store_short_description">Живите играючи и развивайте мотивацию и организованность!</string>
<string name="store_description">НОВОЕ приложение от HabitRPG! Оно переписано с нуля, стало удобнее и функциональнее.
Живите играючи и развивайте мотивацию и организованность! С Habitica Вы будете легко и с удовольствием достигать поставленных целей.
Укажите Ваши Привычки, Ежедневные задания и Задачи и создайте собственного аватара. Отмечайте выполнение заданий, чтобы повышать уровень своего аватара и открывать новые возможности, такие как броня, питомцы, умения и даже квесты! Побеждайте монстров плечом к плечу с друзьями и тратьте заработанное золото на внутри-игровые награды, такие как экипировка, или же на придуманные самостоятельно, например просмотр очередного выпуска любимого телешоу. Гибкая, социальная и весёлая Habitica - это отличный способ мотивировать себя на что угодно.
Мы пока ещё на стадии бета-тестирования, так что не стесняйтесь присылать Ваши замечания и предложения на mobile@habitica.com! А если приложение Вам понравилось, мы будем очень благодарны Вам за отзыв.</string>
</resources>

View file

@ -1,11 +1,4 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<string name="store_short_description">Hayatını motive ve düzenli kalmak için oyun gibi düzenle!</string>
<string name="store_description">HabitRPGden YENİ bir uygulama! Daha iyi bir deneyim ve yeni özellikler için tepeden tırnağa yenilendi.
Harekete geçmek ve düzenli olmak için hayatını bir oyun olarak gör! Habitica, hedefine ulaşmanı eğlenceli hale getirerek kolaylaştırır.
Alışkanlıklarını, Günlük İşlerini, ve Yapılacak İşlerini yaz, ardından avatarını özelleştir. Görevlerini yapıldı olarak işaretleyerek seviye atla ve zırh, hayvan, yetenek, ve görev gibi yeni özellikler aç! Birbirinizi sorumlu tutmak için arkadaşlarınla birlikte canavarlara karşı savaş; ekipman ve özelleştirilmiş ödüller gibi oyun içi ödüller için altınlarını harca. Esnetilebilir, sosyal, ve eğlenceli olan Habitica, harekete geçmen ve zorlukları başarman için mükkemel bir uygulamadır.
Şu an beta sürümündeyiz, bu yüzden lütfen mobile@habitica.com adresine geri bildirim göndermeyi unutma! Eğer uygulamayı yararlı bulursan, değerlendirmen bizi çok mutlu edecektir.</string>
</resources>

View file

@ -1,11 +1,4 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<string name="store_short_description">把生活当游戏玩,保持积极与条理性!</string>
<string name="store_description">HabitRPG最新APP更流畅的体验与更多的功能。
把生活当成游戏玩保持积极与条理Habitica让你简单地边玩边完成目标。
输入你的“习惯”、“每日目标”和“要做的事情”再创造个角色。完成任务就能升级并将武装、宠物、技能、任务等功能解锁与朋友做任务确保彼此负责任并用金币买游戏内的奖励如装备或自定奖励如看一集你最喜欢的电视节目。Habitica是灵活的、社交的、好玩的是鼓励自己完成任何事最棒的方法。
APP还在测试中所以请反馈至mobile@habitica.com喜欢我们APP也请留个好评我们会很感激。</string>
</resources>

View file

@ -1,8 +1,4 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<string name="store_short_description">生活即遊戲,保持動力,讓生活井井有條!</string>
<string name="store_description">這是源自 HabitRPG 的全新應用! 全新應用給你帶來更流暢的體驗和更多的特色。
生活即遊戲讓自己保持動力生活井井有條Habitica 令你在實現目標的過程中獲得更多樂趣。
導入你的習慣,日常目標與你的待辦事項,在遊戲中創造自己的化身。檢查核對自己的任務令自己的化身等級提升,解鎖新的獎勵,比如得到盔甲 獲得寵物施放技能解鎖任務。與朋友一同大戰怪獸承擔每個人的責任。你的金幣可以用在游戲內獎勵中比如裝備或者是個人習慣的獎勵例如觀看一集電視劇。靈活機動團隊協作獲得樂趣。Habitica 是激勵自己完成任何事的最佳方案。
我們目前仍在測試版因此不要吝惜你的任何意見將它們發送至mobile@habitica.com另外如果你真的喜歡我們的應用歡迎你的評論。</string>
</resources>