From 9dd99afbe6cbd88b62f67d64ab383d640d77180c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Phillip Thelen <viirus@pherth.net>
Date: Fri, 8 Apr 2016 20:18:58 +0200
Subject: [PATCH] update translations

---
 Habitica/AndroidManifest.xml                  |  2 +-
 Habitica/res/layout/tavern_daniel_item.xml    |  2 +-
 Habitica/res/values-de/strings.xml            | 12 +++++++--
 Habitica/res/values-fr/strings.xml            | 12 +++++++--
 Habitica/res/values-ja/strings.tutorial.xml   |  2 +-
 Habitica/res/values-ja/strings.xml            |  4 +--
 Habitica/res/values-zh-rTW/strings.xml        | 25 +++++++++++++++++++
 Habitica/res/values/strings.xml               | 11 ++++----
 Habitica/res/values/styles.xml                |  2 +-
 .../habitica/ui/activities/MainActivity.java  |  2 +-
 .../inventory/PetDetailRecyclerFragment.java  |  1 +
 .../inventory/items/ItemRecyclerFragment.java |  2 +-
 translations/store_strings-ja.xml             |  2 +-
 13 files changed, 60 insertions(+), 19 deletions(-)

diff --git a/Habitica/AndroidManifest.xml b/Habitica/AndroidManifest.xml
index 9ed224352..088249afd 100644
--- a/Habitica/AndroidManifest.xml
+++ b/Habitica/AndroidManifest.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <manifest xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
     package="com.habitrpg.android.habitica"
-    android:versionCode="53"
+    android:versionCode="54"
     android:versionName="0.0.28"
     android:screenOrientation="portrait"
     android:installLocation="auto" >
diff --git a/Habitica/res/layout/tavern_daniel_item.xml b/Habitica/res/layout/tavern_daniel_item.xml
index dbe7a24e4..7b07d8f96 100644
--- a/Habitica/res/layout/tavern_daniel_item.xml
+++ b/Habitica/res/layout/tavern_daniel_item.xml
@@ -21,7 +21,7 @@
             android:id="@+id/btn.toggle.inn"
             android:layout_width="wrap_content"
             android:layout_height="wrap_content"
-            android:text="@string/inn_button"
+            android:text="@string/tavern.inn.rest"
             android:layout_gravity="center"
             android:textColor="@color/white"
             android:drawableTint="@color/white"
diff --git a/Habitica/res/values-de/strings.xml b/Habitica/res/values-de/strings.xml
index 1bf5d3f55..03e053cff 100644
--- a/Habitica/res/values-de/strings.xml
+++ b/Habitica/res/values-de/strings.xml
@@ -259,7 +259,7 @@ Für den Anfang: welche Bereiche Deines Lebens möchtest Du verbessern?</string>
   <string name="pets">Haustiere</string>
   <string name="mounts">Reittiere</string>
   <string name="armoireEquipment" formatted="false">Du hast einen seltenen Ausrüstungsgegenstand im Schrank gefunden: %s! Juhu!</string>
-  <string name="armoireFood" formatted="false">Du wühlst im Schrank herum und findest %s %s. Was macht das denn hier?</string>
+  <string name="armoireFood" formatted="false">Du wühlst im Schrank herum und findest %1$s %2$s. Was macht das denn hier?</string>
   <string name="armoireExp">Du ringst mit dem verzauberten Schrank und gewinnst Erfahrung. Nimm das!</string>
   <string name="armoireNotesFull" formatted="false">Öffne den Schrank um zufällig spezielle Gegenstände, Erfahrung oder Nahrung zu erhalten! Verbleibende Ausrüstungsgegenstände: %d</string>
   <string name="armoireLastItem">Du hast das letzte Stück der seltenen Ausrüstung im verzauberten Schrank gefunden.</string>
@@ -273,9 +273,17 @@ Für den Anfang: welche Bereiche Deines Lebens möchtest Du verbessern?</string>
   <string name="use_animal">Nutzen</string>
   <string name="feed">Verfüttern</string>
   <string name="hatch_with" formatted="false">Haustier mit %s ausbrüten</string>
-  <string name="hatched_pet_title" formatted="false">Du hast ein %s %s ausgebrütet!</string>
+  <string name="hatched_pet_title" formatted="false">Du hast ein %1$s %2$s ausgebrütet!</string>
   <string name="close">Schließen</string>
   <string name="share">Teilen</string>
   <string name="notification_pet_fed" formatted="false">Du hast Dein/e/n %s gefüttert</string>
   <string name="notification_purchase" formatted="false">%s gekauft</string>
+  <string name="sectionpets">Normale Haustiere</string>
+  <string name="sectionpremiumPets">Magische Haustiere</string>
+  <string name="sectionquestPets">Quest Haustiere</string>
+  <string name="sectionspecialPets">Seltene Haustiere</string>
+  <string name="sectionmounts">Normale Reittiere</string>
+  <string name="sectionpremiumMounts">Magische Reittiere</string>
+  <string name="sectionquestMounts">Quest Reittiere</string>
+  <string name="sectionspecialMounts">Seltene Reittiere</string>
 </resources>
diff --git a/Habitica/res/values-fr/strings.xml b/Habitica/res/values-fr/strings.xml
index e59b8c6e9..152e41e59 100644
--- a/Habitica/res/values-fr/strings.xml
+++ b/Habitica/res/values-fr/strings.xml
@@ -260,7 +260,7 @@ Pour commencer, quels aspects de votre vie souhaitez-vous améliorer ?</string>
   <string name="pets">Familiers</string>
   <string name="mounts">Montures</string>
   <string name="armoireEquipment" formatted="false">Vous avez trouvé une pièce d\'Équipement rare dans l\'Armoire : %s! Génial !</string>
-  <string name="armoireFood" formatted="false">Vous farfouillez dans l\'Armoire et trouvez : %s %s. Qu\'est-ce que ça fait là ?</string>
+  <string name="armoireFood" formatted="false">Vous farfouillez dans l\'Armoire et trouvez : %1$s %2$s. Qu\'est-ce que ça fait là ?</string>
   <string name="armoireExp">Vous luttez contre l\'Armoire et gagnez de l\'Expérience. Prends ça !</string>
   <string name="armoireNotesFull" formatted="false">Ouvrez l\'Armoire pour recevoir au hasard de l\'Équipement spécial, de l\'Expérience ou de la nourriture ! Pièces d\'Équipement restantes : %d</string>
   <string name="armoireLastItem">Vous avez trouvé la dernière pièce d\'Équipement rare dans l\'Armoire Enchantée.</string>
@@ -274,9 +274,17 @@ Pour commencer, quels aspects de votre vie souhaitez-vous améliorer ?</string>
   <string name="use_animal">Utiliser</string>
   <string name="feed">Nourrir</string>
   <string name="hatch_with" formatted="false">Faire éclore le Familier avec %s</string>
-  <string name="hatched_pet_title" formatted="false">Vous avez fait éclore un-e %s %s!</string>
+  <string name="hatched_pet_title" formatted="false">Vous avez fait éclore un·e %1$s %2$s !</string>
   <string name="close">Fermer</string>
   <string name="share">Partager</string>
   <string name="notification_pet_fed" formatted="false">Vous avez nourri votre %s!</string>
   <string name="notification_purchase" formatted="false">%s acheté</string>
+  <string name="sectionpets">Familiers de Base</string>
+  <string name="sectionpremiumPets">Familiers Magiques</string>
+  <string name="sectionquestPets">Familiers de Quête</string>
+  <string name="sectionspecialPets">Familiers rares</string>
+  <string name="sectionmounts">Montures de Base</string>
+  <string name="sectionpremiumMounts">Montures Magiques</string>
+  <string name="sectionquestMounts">Montures de Quête</string>
+  <string name="sectionspecialMounts">Montures rares</string>
 </resources>
diff --git a/Habitica/res/values-ja/strings.tutorial.xml b/Habitica/res/values-ja/strings.tutorial.xml
index 2368edb05..d2c46f57c 100644
--- a/Habitica/res/values-ja/strings.tutorial.xml
+++ b/Habitica/res/values-ja/strings.tutorial.xml
@@ -8,7 +8,7 @@
   <string name="tutorial_items">タスクを達成したりレベルを上げることで、アイテムを入手できるぞ。アイテムを使うにはタップしよう。</string>
   <string name="tutorial_pets">現実世界のタスクを達成すると、「たまご」や「たまごがえしの薬」を見つけるチャンスが。組み合わせるとペットが生まれるよ。</string>
   <string name="tutorial_skills">特殊能力は、特別な属性で強力な効果だ!　特殊能力を使うにはタップしよう。魔法を使うとマナ (青いバー) が減る。マナは、毎日アプリを使ったり、実生活のタスクを達成することで増える。詳しくは、メニューのFAQをチェック!</string>
-  <string name="tutorial_party">ここで、友だちといっしょにモンスターと戦おう!　あなたと友だちそれぞれの目標を達成するための責任感が試されるぞ。</string>
+  <string name="tutorial_party">友達といっしょにモンスターと戦おう!　あなたと友達それぞれの目標を達成するための責任感が試されるぞ。</string>
   <string name="tutorial_tavern">キャンプ場へようこそ!　ここは年齢なんか気にしないオープンなチャットルームです。ここでタスクの進め方について話したり、質問したりできます。楽しんでね!</string>
   <string name="tutorial_classes">戦士、魔道士、治療師、それとも盗賊…どれになるか決めよう!　クラスにはそれぞれ専用の装備と特殊能力がある。詳しくは (?) をタップしてね!</string>
 </resources>
diff --git a/Habitica/res/values-ja/strings.xml b/Habitica/res/values-ja/strings.xml
index c1430e6ff..2f870ee6b 100644
--- a/Habitica/res/values-ja/strings.xml
+++ b/Habitica/res/values-ja/strings.xml
@@ -167,8 +167,8 @@
   <string name="intro_1_description">1,100,000人以上の方々が、やるべき事をかたづけるのを楽しんでいるよ。アバターをつくって、実生活のタスクを記録してみよう。</string>
   <string name="intro_2_title">ゲームの進行 = 人生の進行</string>
   <string name="intro_2_description">実生活でタスクをこなし、ゲーム内の機能をアンロックしよう。よろい、ペット、そして「ごほうび」を手に入れながら、自分自身の目標に接近しよう!</string>
-  <string name="intro_3_title">友だちとつながってモンスターと戦おう</string>
-  <string name="intro_3_description">友だちの力を借りて目標にしがみつこう。実生活とバトルでお互いに助け合い、いっしょに成長しよう!</string>
+  <string name="intro_3_title">友達とつながってモンスターと戦おう</string>
+  <string name="intro_3_description">友達の力を借りて目標にしがみつこう。実生活とバトルでお互いに助け合い、いっしょに成長しよう!</string>
   <string name="intro_finish_button">さあ、はじまりだ</string>
   <string name="previous_button">戻る</string>
   <string name="next_button">次へ</string>
diff --git a/Habitica/res/values-zh-rTW/strings.xml b/Habitica/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 1757ae1d9..c342029f2 100644
--- a/Habitica/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/Habitica/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -252,4 +252,29 @@
   <string name="ago_hours" formatted="false">%d 小時之前</string>
   <string name="ago_1hour">1 小時之前</string>
   <string name="today">今天</string>
+  <string name="sidebar_items">物品</string>
+  <string name="eggs">寵物蛋</string>
+  <string name="hatching_potions">孵化藥水</string>
+  <string name="food">食物</string>
+  <string name="quests">任務</string>
+  <string name="pets">寵物</string>
+  <string name="mounts">坐騎</string>
+  <string name="armoireEquipment" formatted="false">你在神秘寶箱裡找到稀有物品: %s! 真是太棒了!</string>
+  <string name="armoireExp">你奮力打開神秘寶箱而且拿到經驗值!</string>
+  <string name="armoireNotesFull" formatted="false">打開神秘寶箱會隨機獲得特殊裝備，經驗，或是食物! 數量剩下: %d 份</string>
+  <string name="armoireLastItem">你在神秘寶箱裡找到最後一份稀有裝備。</string>
+  <string name="armoireNotesEmpty">神秘寶箱會在每個月的第一個星期更新，在那之前，持續點擊以獲得經驗值與食物!</string>
+  <string name="sell" formatted="false">賣掉 (%s 黃金)</string>
+  <string name="hatch_with_potion">用藥水孵化</string>
+  <string name="feed_to_pet">餵食寵物</string>
+  <string name="hatch_egg">孵化寵物蛋</string>
+  <string name="invite_party">隊伍邀請</string>
+  <string name="dialog_feeding" formatted="false">餵食 %s 寵物</string>
+  <string name="use_animal">用</string>
+  <string name="feed">餵</string>
+  <string name="hatch_with" formatted="false">用 %s 孵化寵物</string>
+  <string name="close">關閉</string>
+  <string name="share">分享</string>
+  <string name="notification_pet_fed" formatted="false">你餵了你的 %s!</string>
+  <string name="notification_purchase" formatted="false">%s 被買下來了</string>
 </resources>
diff --git a/Habitica/res/values/strings.xml b/Habitica/res/values/strings.xml
index cb69bb551..a80e5e60f 100644
--- a/Habitica/res/values/strings.xml
+++ b/Habitica/res/values/strings.xml
@@ -131,8 +131,8 @@
     <string name="no_party_message">You are not in a party. To join a party, please visit the website.</string>
     <string name="forgot_pw_btn">Forgot Password</string>
     <string name="forgot_pw_tv">Forgot Password? Please use the mobile Website.</string>
-    <string name="tavern.inn.checkOut">Check Out of Inn</string>
-    <string name="tavern.inn.rest">Rest in the Inn</string>
+    <string name="tavern.inn.checkOut">Reactivate your Dailies</string>
+    <string name="tavern.inn.rest">Pause your Dailies</string>
     <string name="reward.dialog.buy">Buy</string>
     <string name="reward.dialog.dismiss">Dismiss</string>
     <string name="party">Party</string>
@@ -292,14 +292,14 @@ To start, which parts of your life do you want to improve?</string>
     <string name="feed_to_pet">Feed to pet</string>
     <string name="hatch_egg">Hatch with egg</string>
     <string name="invite_party">Invite party</string>
-    <string name="dialog_feeding" formatted="false">Feed %s with</string>
+    <string name="dialog_feeding" formatted="false">Feed %1$s %2$s with:</string>
     <string name="use_animal">Use</string>
     <string name="feed">Feed</string>
     <string name="hatch_with" formatted="false">Hatch pet with %s</string>
     <string name="hatched_pet_title" formatted="false">You hatched a %1$s %2$s!</string>
     <string name="close">Close</string>
     <string name="share">Share</string>
-    <string name="notification_pet_fed" formatted="false">You fed your %s!</string>
+    <string name="notification_pet_fed" formatted="false">You fed your %1$s %2$s!</string>
     <string name="notification_purchase" formatted="false">%s was purchased</string>
     <string name="sectionpets">Base Pets</string>
     <string name="sectionpremiumPets">Magic Potion Pets</string>
@@ -310,7 +310,6 @@ To start, which parts of your life do you want to improve?</string>
     <string name="sectionquestMounts">Quest Mounts</string>
     <string name="sectionspecialMounts">Rare Mounts</string>
     <string name="world_quest">World Quest</string>
-    <string name="inn_button">Pause my Dailies</string>
     <string name="inn_description">Rest in the Inn to prevent your undone Dailies from hurting you overnight! (Note: does not prevent you from receiving Boss damage.)</string>
-    <string name="empty_items">You don\'t have any %s</string>
+    <string name="empty_items" formatted="false">You don\'t have any %s</string>
 </resources>
diff --git a/Habitica/res/values/styles.xml b/Habitica/res/values/styles.xml
index 8d0181065..bf952ac68 100644
--- a/Habitica/res/values/styles.xml
+++ b/Habitica/res/values/styles.xml
@@ -172,7 +172,7 @@
     </style>
 
     <style name="EmptyView">
-        <item name="android:textSize">@dimen/card_large_text</item>
+        <item name="android:textSize">@dimen/card_medium_text</item>
         <item name="android:padding">@dimen/section_top_padding</item>
         <item name="android:layout_gravity">center</item>
         <item name="android:gravity">center</item>
diff --git a/Habitica/src/main/java/com/habitrpg/android/habitica/ui/activities/MainActivity.java b/Habitica/src/main/java/com/habitrpg/android/habitica/ui/activities/MainActivity.java
index 02d6b6170..e60963cbe 100644
--- a/Habitica/src/main/java/com/habitrpg/android/habitica/ui/activities/MainActivity.java
+++ b/Habitica/src/main/java/com/habitrpg/android/habitica/ui/activities/MainActivity.java
@@ -747,7 +747,7 @@ public class MainActivity extends BaseActivity implements HabitRPGUserCallback.O
             public void success(FeedResponse feedResponse, Response response) {
                 MainActivity.this.user.getItems().getPets().put(pet.getKey(), feedResponse.value);
                 MainActivity.this.setUserData(false);
-                showSnackbar(MainActivity.this, floatingMenuWrapper, getString(R.string.notification_pet_fed, pet.getKey()), SnackbarDisplayType.NORMAL);
+                showSnackbar(MainActivity.this, floatingMenuWrapper, getString(R.string.notification_pet_fed, pet.getColorText(), pet.getAnimalText()), SnackbarDisplayType.NORMAL);
             }
 
             @Override
diff --git a/Habitica/src/main/java/com/habitrpg/android/habitica/ui/fragments/inventory/PetDetailRecyclerFragment.java b/Habitica/src/main/java/com/habitrpg/android/habitica/ui/fragments/inventory/PetDetailRecyclerFragment.java
index ea042caeb..3befb3243 100644
--- a/Habitica/src/main/java/com/habitrpg/android/habitica/ui/fragments/inventory/PetDetailRecyclerFragment.java
+++ b/Habitica/src/main/java/com/habitrpg/android/habitica/ui/fragments/inventory/PetDetailRecyclerFragment.java
@@ -125,6 +125,7 @@ public class PetDetailRecyclerFragment extends BaseMainFragment {
             fragment.isFeeding = true;
             fragment.isHatching = false;
             fragment.itemType = "food";
+            fragment.itemTypeText = getString(R.string.food);
             fragment.show(getFragmentManager(), "feedDialog");
         }
     }
diff --git a/Habitica/src/main/java/com/habitrpg/android/habitica/ui/fragments/inventory/items/ItemRecyclerFragment.java b/Habitica/src/main/java/com/habitrpg/android/habitica/ui/fragments/inventory/items/ItemRecyclerFragment.java
index f6ddf8916..c08c30048 100644
--- a/Habitica/src/main/java/com/habitrpg/android/habitica/ui/fragments/inventory/items/ItemRecyclerFragment.java
+++ b/Habitica/src/main/java/com/habitrpg/android/habitica/ui/fragments/inventory/items/ItemRecyclerFragment.java
@@ -112,7 +112,7 @@ public class ItemRecyclerFragment extends BaseFragment {
             this.titleView.setVisibility(View.VISIBLE);
         } else if (this.isFeeding) {
             getDialog().requestWindowFeature(Window.FEATURE_NO_TITLE);
-            this.titleView.setText(getString(R.string.dialog_feeding, this.feedingPet.getKey()));
+            this.titleView.setText(getString(R.string.dialog_feeding, this.feedingPet.getColorText(), this.feedingPet.getAnimalText()));
             this.titleView.setVisibility(View.VISIBLE);
         } else {
             this.titleView.setVisibility(View.GONE);
diff --git a/translations/store_strings-ja.xml b/translations/store_strings-ja.xml
index 0f98618d4..99d081378 100644
--- a/translations/store_strings-ja.xml
+++ b/translations/store_strings-ja.xml
@@ -5,7 +5,7 @@
 
 自分の人生をゲーム化して、やる気の維持とやるべきことの整理をしましょう!　Habitica は目標達成を楽しく簡単にします。
 
-習慣、毎日の目標、そしてTo-Do の一覧を入力し、お好みのアバターをつくりましょう。タスクをこなして、レベルを上げていくと、防具、ペット、スキルやクエストなどの機能をアンロックしていくこともできます!　責任をもちながら友だちといっしょにモンスターと戦い、ゲーム内でゴールドを稼いで、アバターの装備や、「好きなテレビ番組の 1 話分」などの自分好みのごほうびを買うこともできます。柔軟で、ソーシャルで、楽しい――Habitica は、あなたがご自身の目標を達成するのを励ますカンペキな方法です。
+習慣、毎日の目標、そしてTo-Do の一覧を入力し、お好みのアバターをつくりましょう。タスクをこなして、レベルを上げていくと、防具、ペット、スキルやクエストなどの機能をアンロックしていくこともできます!　責任をもちながら友達といっしょにモンスターと戦い、ゲーム内でゴールドを稼いで、アバターの装備や、「好きなテレビ番組の 1 話分」などの自分好みのごほうびを買うこともできます。柔軟で、ソーシャルで、楽しい――Habitica は、あなたがご自身の目標を達成するのを励ますカンペキな方法です。
 
 このアプリはまだベータ扱いにしています。ぜひお気軽に mobile@habitica.com あてにフィードバックをお寄せください!　そしてもしこのアプリをお楽しみいただけたなら、レビューを残していただけると、たいへんうれしいです。</string>
 </resources>