sudoxreboot/habitica-android
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/sudoxnym/habitica-android.git synced 2026-07-13 17:51:57 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translated using Weblate (Ukrainian)

Browse source 
Currently translated at 85.1% (902 of 1059 strings)

Translation: Habitica Android/Main Strings
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/main-strings/uk/
This commit is contained in:
lydia djaina 2021-01-15 18:38:32 +00:00 committed by Melior
parent 04c6244553
commit 9eadfcc704
1 changed files with 28 additions and 0 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

28
Habitica/res/values-uk/strings.xml
View file

@ -958,4 +958,32 @@
<string name="completed">Завершені</string>
<string name="gray">Відзначені</string>
<string name="avatar_hair_ponytail">Хвостик</string>
<string name="animal_tail">Звірячі хвости</string>
<string name="animal_ears">Звірячі вуха</string>
<string name="could_not_find_user">Не можу знайти користувача</string>
<string name="wacky">Чокнуті</string>
<string name="equip">Одягнути</string>
<string name="username_confirmed">Ім\'я користувача підтверджено</string>
<string name="username_not_confirmed">Ім\'я користувача не підтверджено</string>
<string name="two_handed">Двуручний</string>
<string name="hatch_pet">Виростити улюбленця</string>
<string name="complete_task_description">Відміть котресь зі своїх завдань, як виконане, щоб заробити нагороду</string>
<string name="create_task_description">Додай завдання, котре ти хочеш виконати цього тижня</string>
<string name="purchasedEquipmentTitle">Снарядження надбано</string>
<string name="fedPetTitle">Улюбленця нагодовано</string>
<string name="hatch_pet_title">Висидіти нового улюбленця</string>
<string name="complete_task_title">Завершити завдання</string>
<string name="createdTaskTitle">Створи своє перше завдання</string>
<string name="only_leader_create_challenge">Тільки лідер може створювати випробування</string>
<string name="create">Створити</string>
<string name="defeat">Поразка</string>
<string name="scheduling">Планування</string>
<string name="every">кожного/кожної</string>
<string name="repeats">Повтори</string>
<string name="weekly">Щотижня</string>
<string name="reset_streak">Почати спочатку</string>
<string name="collapse_notes">Згорнути</string>
<string name="hourglasses_description">Містичні пісочні годинники - це надзвичайно рідкісна форма валюти, яку ви можете отримати лише підписавшись на Habitica протягом трьох місяців поспіль або більше. Їх використовують у магазині «Мандрівника у часі», щоб купувати існуючі в минулому набори спорядження, домашніх тварин, кріплення, анімовані фони або навіть спеціальні квести.
\n
\nВи можете отримати до чотирьох містичних пісочних годинників на рік. Час їх отримання залежить від вашого графіка поновлення підписки. Вони надсилаються в перший день нового місяця після останньої оплати передплати, яка дозволила вам придбати пісочний годинник. Докладніше див. на сторінці Підписка.</string>
</resources>