update translations

2026-05-24 22:55:59 +00:00 · 2016-04-14 14:30:30 +02:00 · 2016-04-14 14:30:30 +02:00 · a020ae486d
commit a020ae486d
parent d47cd8a907
7 changed files with 75 additions and 10 deletions
--- a/Habitica/AndroidManifest.xml
+++ b/Habitica/AndroidManifest.xml
@ -2,7 +2,7 @@
 <manifest xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
    package="com.habitrpg.android.habitica"
-    android:versionCode="55"
+    android:versionCode="57"
    android:versionName="0.0.28"
    android:screenOrientation="portrait"
    android:installLocation="auto" >
--- a/Habitica/res/values-de/strings.xml
+++ b/Habitica/res/values-de/strings.xml
@ -112,6 +112,8 @@ Versuche Deine täglichen Aufgaben sorgfältiger zu erledigen und bekomme Deine
  <string name="no_party_message">Du bist nicht in einer Gruppe. Besuche die Website, um einer Gruppe beizutreten.</string>
  <string name="forgot_pw_btn">Passwort vergessen</string>
  <string name="forgot_pw_tv">Passwort vergessen? Bitte die mobile Website benutzen.</string>
+  <string name="tavern.inn.checkOut">Reaktiviere deine täglichen Aufgaben</string>
+  <string name="tavern.inn.rest">Pausiere deine täglichen Aufgaben</string>
  <string name="reward.dialog.buy">Kaufen</string>
  <string name="reward.dialog.dismiss">Als gelesen markieren</string>
  <string name="party">Gruppe</string>
@ -267,12 +269,14 @@ Für den Anfang: welche Bereiche Deines Lebens möchtest Du verbessern?</string>
  <string name="feed_to_pet">An Haustier verfüttern</string>
  <string name="hatch_egg">Mit Ei ausbrüten</string>
  <string name="invite_party">Gruppe einladen</string>
+  <string name="dialog_feeding" formatted="false">Füttere %1$s %2$s mit:</string>
  <string name="use_animal">Nutzen</string>
  <string name="feed">Verfüttern</string>
  <string name="hatch_with" formatted="false">Haustier mit %s ausbrüten</string>
  <string name="hatched_pet_title" formatted="false">Du hast ein %1$s %2$s ausgebrütet!</string>
  <string name="close">Schließen</string>
  <string name="share">Teilen</string>
+  <string name="notification_pet_fed" formatted="false">Du hast dein/e/n %1$s %2$s gefüttert!</string>
  <string name="notification_purchase" formatted="false">%s gekauft</string>
  <string name="sectionpets">Normale Haustiere</string>
  <string name="sectionpremiumPets">Magische Haustiere</string>
@ -282,4 +286,9 @@ Für den Anfang: welche Bereiche Deines Lebens möchtest Du verbessern?</string>
  <string name="sectionpremiumMounts">Magische Reittiere</string>
  <string name="sectionquestMounts">Quest Reittiere</string>
  <string name="sectionspecialMounts">Seltene Reittiere</string>
+  <string name="world_quest">Weltenquest</string>
+  <string name="inn_description">Ruhe dich im Gasthaus aus damit deine täglichen Aufgaben dich über Nacht nicht verletzen! (Beachte: verhindert nicht den Schaden durch einen Boss.)</string>
+  <string name="empty_items" formatted="false">Du hast kein/e %s</string>
+  <string name="user_level" formatted="false">Lvl %s</string>
+  <string name="user_level_with_class" formatted="false">Lvl %1$s - %2$s</string>
 </resources>
--- a/Habitica/res/values-fr/strings.xml
+++ b/Habitica/res/values-fr/strings.xml
@ -113,6 +113,8 @@
  <string name="no_party_message">Vous ne faites pas partie d\'une équipe. Pour rejoindre une équipe, veuillez visiter le site.</string>
  <string name="forgot_pw_btn">Mot de passe oublié</string>
  <string name="forgot_pw_tv">Mot de passe oublié ? Veuillez vous rendre sur la version mobile du site.</string>
+  <string name="tavern.inn.checkOut">Réactiver vos Quotidiennes</string>
+  <string name="tavern.inn.rest">Suspendre vos Quotidiennes</string>
  <string name="reward.dialog.buy">Acheter</string>
  <string name="reward.dialog.dismiss">Annuler</string>
  <string name="party">Équipe</string>
@ -249,7 +251,7 @@ Pour commencer, quels aspects de votre vie souhaitez-vous améliorer ?</string>
  <string name="ago_minutes" formatted="false">il y a %d minutes</string>
  <string name="ago_hours" formatted="false">il y a %d heures</string>
  <string name="ago_1hour">il y a 1 heure</string>
-  <string name="today">Today</string>
+  <string name="today">Aujourd\'hui</string>
  <string name="sidebar_items">Objets</string>
  <string name="eggs">Oeufs</string>
  <string name="hatching_potions">Potions d\'éclosion</string>
@ -268,12 +270,14 @@ Pour commencer, quels aspects de votre vie souhaitez-vous améliorer ?</string>
  <string name="feed_to_pet">Donner au Familier</string>
  <string name="hatch_egg">Faire éclore avec l\'oeuf</string>
  <string name="invite_party">Inviter l\'Équipe</string>
+  <string name="dialog_feeding" formatted="false">Nourrissez %1$s %2$s avec :</string>
  <string name="use_animal">Utiliser</string>
  <string name="feed">Nourrir</string>
  <string name="hatch_with" formatted="false">Faire éclore le Familier avec %s</string>
  <string name="hatched_pet_title" formatted="false">Vous avez fait éclore un·e %1$s %2$s !</string>
  <string name="close">Fermer</string>
  <string name="share">Partager</string>
+  <string name="notification_pet_fed" formatted="false">Vous avez nourri votre %1$s %2$s !</string>
  <string name="notification_purchase" formatted="false">%s acheté</string>
  <string name="sectionpets">Familiers de Base</string>
  <string name="sectionpremiumPets">Familiers Magiques</string>
@ -283,4 +287,9 @@ Pour commencer, quels aspects de votre vie souhaitez-vous améliorer ?</string>
  <string name="sectionpremiumMounts">Montures Magiques</string>
  <string name="sectionquestMounts">Montures de Quête</string>
  <string name="sectionspecialMounts">Montures rares</string>
+  <string name="world_quest">Quête mondiale</string>
+  <string name="inn_description">Reposez-vous à l\'auberge pour éviter les dégâts causés par les Quotidiennes que vous n\'avez pas réalisées ! (N.B. : cela ne vous immunise pas contre les dégâts causés par les Boss.)</string>
+  <string name="empty_items" formatted="false">Vous n\'avez pas de %s</string>
+  <string name="user_level" formatted="false">Niveau %s</string>
+  <string name="user_level_with_class" formatted="false">Niveaux %1$s - %2$s</string>
 </resources>
--- a/Habitica/res/values-it/strings.xml
+++ b/Habitica/res/values-it/strings.xml
@ -113,6 +113,8 @@
  <string name="no_party_message">Non sei in una squadra. Per unirti ad una squadra, per favore visita il sito web di Habitica.</string>
  <string name="forgot_pw_btn">Password dimenticata</string>
  <string name="forgot_pw_tv">Hai dimenticato la password? Per favore usa il sito web di Habitica.</string>
+  <string name="tavern.inn.checkOut">Riattiva le tue Daily</string>
+  <string name="tavern.inn.rest">Sospendi le tue Daily</string>
  <string name="reward.dialog.buy">Compra</string>
  <string name="reward.dialog.dismiss">Annulla</string>
  <string name="party">Squadra</string>
@ -265,7 +267,15 @@ Per cominciare, quali parti della tua vita vuoi migliorare?</string>
  <string name="share">Condividi</string>
  <string name="notification_purchase" formatted="false">Hai acquistato %s</string>
  <string name="sectionpets">Animali base</string>
+  <string name="sectionpremiumPets">Animali Pozione Magica</string>
+  <string name="sectionquestPets">Animali Missione</string>
  <string name="sectionspecialPets">Animali rari</string>
  <string name="sectionmounts">Cavalcature base</string>
+  <string name="sectionpremiumMounts">Calvalcature Pozione Magica</string>
+  <string name="sectionquestMounts">Cavalcature Missione</string>
  <string name="sectionspecialMounts">Cavalcature rare</string>
+  <string name="inn_description">Riposare nella Locanda impedisce alle tue Daily di danneggiarti al cambio di giorno! (Nota:  questo non impedisce di ricevere danni dai Boss)</string>
+  <string name="empty_items" formatted="false">Non hai alcun %s</string>
+  <string name="user_level" formatted="false">LIV. %s</string>
+  <string name="user_level_with_class" formatted="false">LIV. %1$s - %2$s</string>
 </resources>
--- a/Habitica/res/values-ja/strings.xml
+++ b/Habitica/res/values-ja/strings.xml
@ -112,6 +112,8 @@
  <string name="no_party_message">パーティーに参加していません。パーティーに参加する方法を website で確認してください。</string>
  <string name="forgot_pw_btn">パスワードがわからない</string>
  <string name="forgot_pw_tv">パスワードを忘れた? 携帯電話用のWebsiteへアクセスしてください。</string>
+  <string name="tavern.inn.checkOut">日課を再開する</string>
+  <string name="tavern.inn.rest">日課を中断する</string>
  <string name="reward.dialog.buy">買う</string>
  <string name="reward.dialog.dismiss">中止</string>
  <string name="party">パーティー</string>
@ -256,7 +258,7 @@
  <string name="food">えさ</string>
  <string name="quests">クエスト</string>
  <string name="pets">ペット</string>
-  <string name="mounts">乗用獣</string>
+  <string name="mounts">騎獣</string>
  <string name="armoireEquipment" formatted="false">戸棚で貴重なアイテム、 %s を見つけました!　すごい!</string>
  <string name="armoireFood" formatted="false">戸棚をひっかきまわして%1$s%2$sを見つけました。何でこんなとこにあるんでしょう?</string>
  <string name="armoireExp">戸棚と格闘して経験値を増やしました。どうぞっ!</string>
@ -268,19 +270,26 @@
  <string name="feed_to_pet">ペットにえさをやる</string>
  <string name="hatch_egg">たまごをかえす</string>
  <string name="invite_party">パーティーに招待する</string>
+  <string name="dialog_feeding" formatted="false">%1$s %2$s にえさをやる :</string>
  <string name="use_animal">つかう</string>
  <string name="feed">えさやり</string>
  <string name="hatch_with" formatted="false">%s でペットをかえす</string>
  <string name="hatched_pet_title" formatted="false">%1$s%2$sが生まれました!</string>
  <string name="close">閉じる</string>
  <string name="share">共有する</string>
+  <string name="notification_pet_fed" formatted="false">%1$s%2$sにえさをやりました!</string>
  <string name="notification_purchase" formatted="false">%s は購入済み</string>
  <string name="sectionpets">普通のペット</string>
  <string name="sectionpremiumPets">魔法の薬のペット</string>
  <string name="sectionquestPets">クエスト ペット</string>
  <string name="sectionspecialPets">貴重なペット</string>
-  <string name="sectionmounts">基本の乗用獣</string>
-  <string name="sectionpremiumMounts">魔法の薬の乗用獣</string>
-  <string name="sectionquestMounts">クエストの乗用獣</string>
-  <string name="sectionspecialMounts">貴重な乗用獣</string>
+  <string name="sectionmounts">基本の騎獣</string>
+  <string name="sectionpremiumMounts">魔法の薬の騎獣</string>
+  <string name="sectionquestMounts">クエストの騎獣</string>
+  <string name="sectionspecialMounts">貴重な騎獣</string>
+  <string name="world_quest">世界のクエスト</string>
+  <string name="inn_description">宿で休んでいる間は、日課をやらずに夜が明けてもダメージを受けません! ( 注 : ボスから受けるダメージは避けられません。)</string>
+  <string name="empty_items" formatted="false">%s がありません</string>
+  <string name="user_level" formatted="false">レベル %s</string>
+  <string name="user_level_with_class" formatted="false">レベル %1$s - %2$s</string>
 </resources>
--- a/Habitica/res/values-lt/strings.xml
+++ b/Habitica/res/values-lt/strings.xml
@ -113,6 +113,8 @@
  <string name="no_party_message">Tu nesi grupėje. Norėdama(s) prisidėti prie grupės, apsilankyk svetainėje.</string>
  <string name="forgot_pw_btn">Pamiršau Slaptažodį</string>
  <string name="forgot_pw_tv">Pamiršote Slaptažodį? Naudokite mobilią Svetainę.</string>
+  <string name="tavern.inn.checkOut">Atnaujinti Kasdienes Užduotis</string>
+  <string name="tavern.inn.rest">Sustabdyti Kasdienes Užduotis</string>
  <string name="reward.dialog.buy">Pirkti</string>
  <string name="reward.dialog.dismiss">Atšaukti</string>
  <string name="party">Grupė</string>
@ -258,19 +260,36 @@ Pradžiai, kurias savo gyvenimo dalis norėtum tobulint?</string>
  <string name="pets">Maži Augintiniai</string>
  <string name="mounts">Suaugę Augintiniai</string>
  <string name="armoireEquipment" formatted="false">Radai retos aprangos dalį Drabužinėje: %s! Nuostabu!</string>
+  <string name="armoireFood" formatted="false">Betyrinėjant Drabužinę randi %1$s %2$s. Ką tai čia veikia?</string>
  <string name="armoireExp">Besigrumiant su Drabužine, gauni patirties!</string>
  <string name="armoireNotesFull" formatted="false">Atidaryk Drabužinę ir gauk retos Aprangos dalį, Patirties ar maisto! Nerasto aprangos dalys: %d</string>
  <string name="armoireLastItem">Radai paskutinę retos aprangos dalį Užburtoje Drabužinėje.</string>
  <string name="armoireNotesEmpty">Drabužinėje atsiranda naujų daiktų pirmą kiekvieno mėnesio savaitę. Iki tol, gali toliau joje ieškoti Patirties ir Maisto!</string>
  <string name="sell" formatted="false">Parduoti (%s Augso)</string>
  <string name="hatch_with_potion">Užauginti su eliksyru</string>
-  <string name="feed_to_pet">Maitinti Gyvūnui</string>
+  <string name="feed_to_pet">Maitinti gyvūnui</string>
  <string name="hatch_egg">Išperėti kiaušinį</string>
-  <string name="invite_party">Pakviesti Grupę</string>
-  <string name="use_animal">Panaudoti</string>
+  <string name="invite_party">Pakviesti grupę</string>
+  <string name="dialog_feeding" formatted="false">Pašerti %1$s %2$s su:</string>
+  <string name="use_animal">Naudoti</string>
  <string name="feed">Maitinti</string>
  <string name="hatch_with" formatted="false">Užauginti gyvūną su %s</string>
+  <string name="hatched_pet_title" formatted="false">Užauginai %1$s %2$s!</string>
  <string name="close">Uždaryti</string>
  <string name="share">Dalintis</string>
+  <string name="notification_pet_fed" formatted="false">Pašėrei savo %1$s %2$s!</string>
  <string name="notification_purchase" formatted="false">%s nupirkta</string>
+  <string name="sectionpets">Paprasti Augintiniai</string>
+  <string name="sectionpremiumPets">Stebuklingų Eliksyrų Augintiniai</string>
+  <string name="sectionquestPets">Misijų Augintiniai</string>
+  <string name="sectionspecialPets">Reti Augintiniai</string>
+  <string name="sectionmounts">Paprasti Augintiniai</string>
+  <string name="sectionpremiumMounts">Stebuklingų Eliksyrų Augintiniai</string>
+  <string name="sectionquestMounts">Misijų Augintiniai</string>
+  <string name="sectionspecialMounts">Reti Augintiniai</string>
+  <string name="world_quest">Pasaulinė Misija</string>
+  <string name="inn_description">Pailsėk Smuklėje, kad tavo nepabaigtos Kasdienės Užduotys nepadarytų tau žalos nakties metu! (Pastaba: pabaisos vistiek padarys tau žalos.)</string>
+  <string name="empty_items" formatted="false">Nebeturi %s</string>
+  <string name="user_level" formatted="false">Lygis %s</string>
+  <string name="user_level_with_class" formatted="false">Lygis %1$s - %2$s</string>
 </resources>
--- a/Habitica/res/values-zh/strings.xml
+++ b/Habitica/res/values-zh/strings.xml
@ -113,6 +113,8 @@
  <string name="no_party_message">你没有加入任何队伍。如想加入队伍，请访问网页版。</string>
  <string name="forgot_pw_btn">忘记密码</string>
  <string name="forgot_pw_tv">忘记了您的密码？请访问网页版。</string>
+  <string name="tavern.inn.checkOut">重启每日任务</string>
+  <string name="tavern.inn.rest">暂停每日任务</string>
  <string name="reward.dialog.buy">购买</string>
  <string name="reward.dialog.dismiss">解散</string>
  <string name="party">队伍</string>
@ -268,12 +270,14 @@
  <string name="feed_to_pet">喂养宠物</string>
  <string name="hatch_egg">孵化宠物蛋</string>
  <string name="invite_party">邀请队伍</string>
+  <string name="dialog_feeding" formatted="false">喂养%1$s %2$s用：</string>
  <string name="use_animal">使用</string>
  <string name="feed">喂食</string>
  <string name="hatch_with" formatted="false">用%s孵化宠物</string>
  <string name="hatched_pet_title" formatted="false">你孵化了一个 %1$s %2$s！</string>
  <string name="close">关闭</string>
  <string name="share">分享</string>
+  <string name="notification_pet_fed" formatted="false">你喂食了你的%1$s %2$s！</string>
  <string name="notification_purchase" formatted="false">已购买 %s</string>
  <string name="sectionpets">基本宠物</string>
  <string name="sectionpremiumPets">神奇药水宠物</string>
@ -283,4 +287,9 @@
  <string name="sectionpremiumMounts">神奇药水坐骑</string>
  <string name="sectionquestMounts">剧情任务坐骑</string>
  <string name="sectionspecialMounts">稀有坐骑</string>
+  <string name="world_quest">世界任务</string>
+  <string name="inn_description">在客栈休息让你未完成的每日任务不会伤害你！(注意：它不能阻止来自任务怪物的伤害。)</string>
+  <string name="empty_items" formatted="false">你没有拥有任何的%s</string>
+  <string name="user_level" formatted="false">等级 %s</string>
+  <string name="user_level_with_class" formatted="false">等级 %1$s - %2$s</string>
 </resources>