From a03e945a21aa2ecbf8e78919cf1444c6765aee2b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Weblate <noreply@weblate.org>
Date: Tue, 8 Jul 2025 21:50:00 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 83.1% (1296 of 1558 strings)

Co-authored-by: Sonia <sophishport@gmail.com>
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/main-strings/uk/
Translation: Habitica Android/Main Strings
---
 Habitica/res/values-uk/strings.xml | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/Habitica/res/values-uk/strings.xml b/Habitica/res/values-uk/strings.xml
index 08115fcdc..56595e737 100755
--- a/Habitica/res/values-uk/strings.xml
+++ b/Habitica/res/values-uk/strings.xml
@@ -764,9 +764,9 @@
     <string name="staff_moderators">Співробітники та модератори</string>
     <string name="player_tiers">Ранги гравців</string>
     <string name="report_bug">Повідомити про помилку</string>
-    <string name="view_faq">Переглянути FAQ</string>
+    <string name="view_faq">Переглянути ЧаПи</string>
     <string name="helpful_links">Корисні посилання</string>
-    <string name="guidelines_description">Habitica намагається створити приємне середовище для користувачів різного віку та походження, особливо в громадських місцях, таких як Таверна. Якщо у вас є які-небудь питання, будь ласка, ознайомтеся з нашими рекомендаціями.</string>
+    <string name="guidelines_description">Habitica намагається створити приємне середовище для користувачів різного віку та походження, особливо в громадських місцях, таких як Таверна. Якщо у вас є які-небудь питання, будь ласка, ознайомся з нашими рекомендаціями.</string>
     <string name="distribute_task_help">Призначає очки відповідно до категорії (Сила, Інтелект, Витривалість та Сприйняття), пов\'язаної із завданнями, які ви виконаєте.</string>
     <string name="distribute_class_help">Призначає більше очок атрибутам, важливим для вашого класу.</string>
     <string name="distribute_evenly_help">Призначає однакову кількість очок кожному атрибуту.</string>
@@ -774,7 +774,7 @@
     <string name="constitution_description">Зменшує шкоду, завдану вашими незавершеними завданнями. Не зменшує шкоду, отриману від босів.</string>
     <string name="intelligence_description">Збільшує досвід, зароблений за виконання завдань. Також збільшується вашу шкалу мани та швидкість її відновлення.</string>
     <string name="strength_description">Збільшує бонус критичних ударів і робить їх більш імовірними при виконанні завдання. Також збільшує шкоду, завдану босам.</string>
-    <string name="join_party_description">Дайте члену команди ім\'я користувача, знайдене нижче, і він(вона) зможе надіслати Вам запрошення</string>
+    <string name="join_party_description">Дайте члену команди ім\'я користувача, вказане нижче, щоб вони могли надіслати Вам запрошення</string>
     <string name="no_party_description">Беріться за квест з друзями або власноруч. Боріться з монстрами, створюйте випробування і допомагайте собі залишатися підзвітними завдяки команді товаришів.</string>
     <string name="no_party_title">Грайте Habitica гуртом</string>
     <string name="same_day_reminder_title">Ви вже додали свої завдання\?</string>
@@ -1371,6 +1371,6 @@
     <string name="save_photo_url">Збережіть URL фотки</string>
     <string name="change_email_description">Ця електронна адреса використовуватиметься для входу у Habitica, а також на неї приходитимуть сповіщення.</string>
     <string name="reset_account_description_new">Ви втратите всі ваші рівні, золото та досвід. Усі завдання та їхні дані буде видалено (завдання Випробувань залишаться). Ви втратите все спорядження, окрім предметів для підписників та безкоштовних пам’ятних предметів, але зможете викупити його назад. Ви повинні мати відповідний клас, щоб повторно купити обладунки для певного класу. Ви збережете поточний клас, досягнення, а також улюбленців та скакунів. Щоб підтвердити скидання, введіть свій пароль нижче.</string>
-    <string name="insufficient_level_equipment_dialog_new">Цей предмет доступний тільки для%s. Ви зможете обрати ваш клас після досягнення 10 рівня.</string>
+    <string name="insufficient_level_equipment_dialog_new">Цей предмет доступний тільки для %s. Ви зможете обрати ваш клас після досягнення 10 рівня.</string>
     <string name="class_equipment_shop_dialog_new">Цей предмет доступний лише для %s. Відкрийте Налаштування щоб змінити ваш клас.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file