diff --git a/Habitica/res/values-pt-rBR/strings.xml b/Habitica/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 5b8c27471..45df6395a 100644
--- a/Habitica/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/Habitica/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -39,7 +39,7 @@
Nome de usuário
E-mail ou Nome de usuário
Senha
- Endereço de email
+ Endereço de e-mail
Confirmar senha
Sair
Sair da sua conta
@@ -48,7 +48,7 @@
Bibliotecas
Habitica está disponível como software de código aberto no Github
Avalie nosso Aplicativo
- Nos dê seu FeedBack!
+ Nos dê sua opinião!
Reportar um Erro
Código Fonte
@@ -88,8 +88,8 @@
Por completar seus objetivos da vida real, você subiu de nível e agora está totalmente curado!
Hurra!
Não se desespere!
- Você perdeu um Nível, seu Ouro, e uma parte de Equipamento, mas você pode ganhar todos eles de volta com trabalho duro! Boa sorte--Você se sairá bem.
- Você perdeu toda sua vida!
+ Você perdeu um Nível, seu Ouro, e uma peça de Equipamento, mas você pode ganhar todos eles de volta com trabalho duro! Boa sorte -- Você se sairá bem.
+ Você perdeu toda sua Vida!
Restaurar Vida & Tentar Novamente
Filtro
Você usou %1$s.
@@ -701,7 +701,7 @@
Membro
Proprietário(a)
Você tem uma assinatura gratuita porque é proprietário de um Grupo ou Guilda que possui um Plano de Time. Isso terminará se você cancelar o plano. Quaisquer meses de crédito de assinatura extra que você tiver serão aplicados no final do Plano de Time. Você pode cancelar através do site do Habitica.
- Você tem uma assinatura gratuita porque é membro de um Grupo ou Guilda que possui um Plano de Grupo. Isso terminará se você sair ou o Plano de Grupo for cancelado pelo proprietário. Quaisquer meses de crédito de assinatura extra que você tiver serão aplicados no final do Plano de Time.
+ Você tem uma assinatura gratuita porque é membro de um Grupo ou Guilda que possui um Plano de Time. Isso terminará se você sair ou o Plano de Time for cancelado pelo proprietário. Quaisquer meses de crédito de assinatura extra que você tiver serão aplicados no final do Plano de Time.
Plano de Time
Crédito de assinatura
Salvar 20%