From b003c69747eab72ae32bc2c4844f2915a7b1cfa3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Date: Tue, 29 Jul 2025 21:27:49 +0200 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (German) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 99.9% (1538 of 1539 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 99.9% (1538 of 1539 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (1539 of 1539 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (1539 of 1539 strings) Co-authored-by: Alessandra Boncaldo Co-authored-by: Christian Tindorf Co-authored-by: Jan Freihöfer Co-authored-by: Weblate Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/main-strings/de/ Translation: Habitica Android/Main Strings --- Habitica/res/values-de/strings.xml | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/Habitica/res/values-de/strings.xml b/Habitica/res/values-de/strings.xml index f41ab8bb7..cd75f461d 100644 --- a/Habitica/res/values-de/strings.xml +++ b/Habitica/res/values-de/strings.xml @@ -655,7 +655,7 @@ Die Quest-Schriftrolle wird an den Quest-Besitzer zurückgegeben. Quest abgeschlossen! Du nimmst nicht teil Schließe Quest %d ab - Freischalten durch Erreichen des Levels %d + Freigeschaltet bei Level %d Freischalten durch Abschluss der Quest %d Gesperrt Fähigkeit wird ab Level %d freigeschaltet @@ -1039,7 +1039,7 @@ Die Quest-Schriftrolle wird an den Quest-Besitzer zurückgegeben. Üblicherweise %d Edelsteine Einschränkungen So funktioniert es - Zwischen %1$s und %2$s kannst Du wie gewohnt ein Edelstein-Paket kaufen, Deinem Konto wird aber der Aktions-Betrag Edelsteine hinzugefügt. Mehr Edelsteine zum ausgeben, teilen oder aufsparen für spätere Neuerungen! + Zwischen %s und %s kannst Du wie gewohnt ein Edelstein-Paket kaufen, Deinem Konto wird aber der Aktions-Betrag Edelsteine hinzugefügt. Mehr Edelsteine zum ausgeben, teilen oder für spätere Neuerungen sparen! Der Edelstein-Sonderverkauf ist zurück! Das ist die letzte Chance, mehr Edelsteine als je zuvor zu bekommen, also füll\' Deine Lager solange Du noch kannst! Zwischen %1$s und %2$s kannst Du wie gewohnt ein Edelstein-Paket kaufen, Deinem Konto wird aber der Aktions-Betrag Edelsteine hinzugefügt. Mehr Edelsteine zum ausgeben, teilen oder aufsparen für spätere Neuerungen! Edelstein-Pakete anzeigen @@ -1324,7 +1324,7 @@ Die Quest-Schriftrolle wird an den Quest-Besitzer zurückgegeben. Dieser Gegenstand ist nur für eine bestimmte Klasse verfügbar. Nach Level 10 kannst du eine Klasse wählen. Dadurch wird die Ausrüstung in den Geschäften freigeschaltet und die verfügbaren Fertigkeiten ändern sich Du kannst dich dieser Gruppe nur wieder anschließen, wenn du eingeladen wirst. Das Verlassen der Gruppe wird auch die aktuelle Quest abbrechen. - "Siehe andere Abo Optionen" + Weitere Abo-Optionen anzeigen Einladung verschicken Melde %s Möchten Sie weiterhin die Vorteile eines Abonnements nutzen\? Sie können ein wiederkehrendes Abonnement abschließen, um Ihre Vorteile beizubehalten.