sudoxreboot/habitica-android
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/sudoxnym/habitica-android.git synced 2026-04-14 19:56:32 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translated using Weblate (German)

Browse source 
Currently translated at 94.7% (1456 of 1536 strings)

Translation: Habitica Android/Main Strings
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/main-strings/de/
This commit is contained in:
Oliver Berzen 2025-03-03 11:47:01 +00:00 committed by Weblate
parent c234bd26f2
commit b9c8e96603
1 changed files with 24 additions and 0 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

24
Habitica/res/values-de/strings.xml
View file

@ -1509,4 +1509,28 @@ Die Quest-Schriftrolle wird an den Quest-Besitzer zurückgegeben.</string>
<string name="quests_footer_title">Möchtest du mehr Quests\?</string>
<string name="empty_special_description_subscribed">Erhalte Verwandlungsgegenstände während der saisonalen Galas, und Mystery-Boxen mit Abonnenten-Ausrüstung werden zu Beginn jedes Monats geliefert!</string>
<string name="item_footer_description">Schau im [Markt](/shops/market) vorbei, um genau das zu kaufen, was du brauchst!</string>
<string name="sub_perk">ABO-VORTEIL</string>
<string name="subscribe_incentive_text_armoire">Erhalte jede Mal eine zusätzliche Chance auf den Schrank, wenn du ihn mit einem Abonnement kaufst</string>
<string name="subscriber_button_faint">Zweite Chance: Halte durch mit 1HP!</string>
<string name="quest_mechanics">Quest-Mechaniken</string>
<string name="quest_mechanics_boss_title">Einem Boss Schaden zufügen</string>
<string name="hatchingPotions_footer_description">Schau im [Markt](/shops/market) vorbei, um Standard- und saisonale Bruttränke zu kaufen!</string>
<string name="share_avatar">Avatar teilen</string>
<string name="customize_avatar">Avatar anpassen</string>
<string name="subscribe_listitemArmoire">Doppelte Schrank-Belohnungen</string>
<string name="subscribe_listitemArmoire_description">Erhalte jedes Mal zwei Chancen, neue Ausrüstung zu bekommen, wenn du den Verzauberten Schrank öffnest!</string>
<string name="subscribe_incentive_text_faint">Mit einem Abonnement erhälst du jeden Tag eine zweite Chance, um zu verhindern, dass dir die HP ausgehen</string>
<string name="subscriber_benefit_used_faint">Du hast deine zweite Chance heute bereits genutzt. Sie ist wieder verfügbar in %s</string>
<string name="subriber_benefit_notification_faint">Du hast eine zweite Chance mit 1HP erhalten!</string>
<string name="quest_mechanics_collecting_title">Quest-Gegenstände sammeln</string>
<string name="quest_mechanics_boss_description">Schließe jede Art von Aufgabe ab oder nutze Fähigkeiten, um ausstehende Schäden zu sammeln! Der Schaden wird beim nächsten Tages-Reset angewendet. Stärke beeinflusst, wie viel Schaden du anrichtest.</string>
<string name="quest_mechanics_collecting_description">Wenn du auf einer Sammel-Quest bist, schließe deine Aufgaben ab, um eine zufällige Chance zu haben, einen Quest-Gegenstand zu finden. Ausstehende Gegenstände werden beim nächsten Tages-Reset angewendet. Wahrnehmung erhöht die Wahrscheinlichkeit, Gegenstände zu finden.</string>
<string name="quest_mechanics_damage_title">Bosse schlagen zurück, wenn tägliche Aufgaben verpasst werden</string>
<string name="open_profile">Profil öffnen</string>
<string name="subscribe_second_chance_incentive_text">Abonnenten erhalten jeden Tag eine zweite Chance im Leben und diese weiteren Vorteile!</string>
<string name="watch_ad_to_hang_on">Schau dir eine Werbung an, um mit 1HP durchzuhalten!</string>
<string name="subscribe_second_armoire_open_text">Abonnenten erhalten zusätzliche Chancen auf den Schrank und diese weiteren Vorteile!</string>
<string name="auth_get_credentials_error">Fehler beim Abrufen der Anmeldedaten zur Authentifizierung.</string>
<string name="auth_invalid_credentials">Ungültige Anmeldedaten erhalten.</string>
<string name="auth_unknown_error">Unbekannter Fehler bei der Authentifizierung.</string>
</resources>