From bccfe4e4d49a6c477b45a90dd2d96d9970058d42 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Date: Thu, 25 Jan 2024 12:19:40 +0100 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 93.7% (1354 of 1444 strings) Added translation using Weblate (Serbian) Added translation using Weblate (Slovak) Added translation using Weblate (Serbian) Added translation using Weblate (Slovak) Added translation using Weblate (Spanish (Latin America)) Added translation using Weblate (Serbian) Added translation using Weblate (Slovak) Added translation using Weblate (Spanish (Latin America)) Added translation using Weblate (Serbian) Added translation using Weblate (Slovak) Added translation using Weblate (Serbian) Added translation using Weblate (Slovak) Added translation using Weblate (Spanish (Latin America)) Added translation using Weblate (Serbian) Added translation using Weblate (Slovak) Added translation using Weblate (Spanish (Latin America)) Added translation using Weblate (Serbian) Added translation using Weblate (Slovak) Added translation using Weblate (Spanish (Latin America)) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 93.7% (1354 of 1444 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 93.7% (1354 of 1444 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 93.7% (1354 of 1444 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 93.7% (1354 of 1444 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (40 of 40 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (64 of 64 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (3 of 3 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (16 of 16 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 93.7% (1354 of 1444 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 32.5% (13 of 40 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 93.7% (1354 of 1444 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 86.4% (1248 of 1444 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 84.0% (1214 of 1444 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (40 of 40 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 27.5% (11 of 40 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 92.1% (59 of 64 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 93.7% (1354 of 1444 strings) Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 64.4% (930 of 1444 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 80.8% (1168 of 1444 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (40 of 40 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (64 of 64 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (16 of 16 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 75.3% (1088 of 1444 strings) Translated using Weblate (Spanish (Latin America)) Currently translated at 87.5% (56 of 64 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 5.0% (2 of 40 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (64 of 64 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (16 of 16 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 91.6% (1324 of 1444 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 86.7% (1253 of 1444 strings) Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 87.2% (1260 of 1444 strings) Deleted translation using Weblate (be_LATN (generated) (be_LATN)) Deleted translation using Weblate (be (generated)) Deleted translation using Weblate (be (generated)) Deleted translation using Weblate (be (generated)) Deleted translation using Weblate (be (generated)) Deleted translation using Weblate (be (generated)) Deleted translation using Weblate (be (generated)) Deleted translation using Weblate (ar (generated)) Co-authored-by: Alberto Pesquera Co-authored-by: Delta S Co-authored-by: Finrod <963505255@qq.com> Co-authored-by: Jerry Chen Co-authored-by: M Timmermans Co-authored-by: Nikita Maximov Co-authored-by: Phillip Thelen Co-authored-by: Roberto Tramontano Co-authored-by: Ronira Co-authored-by: TOMA Mitsuru Co-authored-by: Weblate Co-authored-by: Катерина Co-authored-by: 北葵 Co-authored-by: 이수진 Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/common/es/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/common/es_419/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/common/it/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/common/zh_Hans/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/main-strings/es/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/main-strings/fr/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/main-strings/it/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/main-strings/ja/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/main-strings/nl/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/main-strings/ru/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/main-strings/uk/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/main-strings/zh_Hans/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/profile/zh_Hans/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/sidebar/es/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/sidebar/zh_Hans/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/store/zh_Hans/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/tutorial/es/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/tutorial/zh_Hans/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/wearos/es/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/wearos/it/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/wearos/ko/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/wearos/zh_Hans/ Translation: Habitica Android/Common Translation: Habitica Android/Main Strings Translation: Habitica Android/Profile Translation: Habitica Android/Sidebar Translation: Habitica Android/Store Translation: Habitica Android/Tutorial Translation: Habitica Android/Wearos --- .../res/values-b+es+419/strings.profile.xml | 0 .../res/values-b+es+419/strings.sidebar.xml | 0 .../strings.tutorial.xml | 2 +- Habitica/res/values-b+es+419/strings.xml | 2 + Habitica/res/values-be/strings.xml | 80 --- Habitica/res/values-es/strings.sidebar.xml | 3 +- Habitica/res/values-es/strings.tutorial.xml | 33 +- Habitica/res/values-es/strings.xml | 37 +- Habitica/res/values-fr/strings.xml | 34 +- Habitica/res/values-it/strings.xml | 6 +- Habitica/res/values-ja/strings.xml | 22 +- Habitica/res/values-nl/strings.xml | 6 +- Habitica/res/values-ru/strings.xml | 6 +- .../strings.profile.xml | 2 +- .../strings.sidebar.xml | 2 +- Habitica/res/values-sk/strings.tutorial.xml | 2 + Habitica/res/values-sk/strings.xml | 2 + Habitica/res/values-sr/strings.profile.xml | 2 + Habitica/res/values-sr/strings.sidebar.xml | 2 + Habitica/res/values-sr/strings.tutorial.xml | 2 + Habitica/res/values-sr/strings.xml | 2 + Habitica/res/values-uk/strings.xml | 15 +- Habitica/res/values-zh/strings.profile.xml | 19 +- Habitica/res/values-zh/strings.sidebar.xml | 13 +- Habitica/res/values-zh/strings.tutorial.xml | 37 +- Habitica/res/values-zh/strings.xml | 575 +++++++++++------- common/src/main/res/values-ar/strings.xml | 51 -- .../src/main/res/values-b+es+419/strings.xml | 4 +- common/src/main/res/values-be/strings.xml | 35 -- common/src/main/res/values-es/strings.xml | 27 +- common/src/main/res/values-it/strings.xml | 5 +- common/src/main/res/values-sk/strings.xml | 2 + common/src/main/res/values-sr/strings.xml | 2 + common/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 4 +- translations/store_strings-sk.xml | 2 + translations/store_strings-sr.xml | 2 + translations/store_strings-zh-Hans.xml | 2 +- .../src/main/res/values-b+es+419/strings.xml | 2 + wearos/src/main/res/values-es/strings.xml | 35 ++ wearos/src/main/res/values-it/strings.xml | 14 +- wearos/src/main/res/values-ko/strings.xml | 16 +- wearos/src/main/res/values-sk/strings.xml | 2 + wearos/src/main/res/values-sr/strings.xml | 2 + wearos/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 39 ++ 44 files changed, 667 insertions(+), 485 deletions(-) rename common/src/main/res/values-b+be+Latn/strings.xml => Habitica/res/values-b+es+419/strings.profile.xml (100%) rename wearos/src/main/res/values-be/strings.xml => Habitica/res/values-b+es+419/strings.sidebar.xml (100%) rename Habitica/res/{values-be => values-b+es+419}/strings.tutorial.xml (62%) create mode 100644 Habitica/res/values-b+es+419/strings.xml delete mode 100755 Habitica/res/values-be/strings.xml rename Habitica/res/{values-be => values-sk}/strings.profile.xml (62%) rename Habitica/res/{values-be => values-sk}/strings.sidebar.xml (62%) create mode 100644 Habitica/res/values-sk/strings.tutorial.xml create mode 100644 Habitica/res/values-sk/strings.xml create mode 100644 Habitica/res/values-sr/strings.profile.xml create mode 100644 Habitica/res/values-sr/strings.sidebar.xml create mode 100644 Habitica/res/values-sr/strings.tutorial.xml create mode 100644 Habitica/res/values-sr/strings.xml delete mode 100644 common/src/main/res/values-ar/strings.xml delete mode 100644 common/src/main/res/values-be/strings.xml create mode 100644 common/src/main/res/values-sk/strings.xml create mode 100644 common/src/main/res/values-sr/strings.xml create mode 100644 translations/store_strings-sk.xml create mode 100644 translations/store_strings-sr.xml create mode 100644 wearos/src/main/res/values-b+es+419/strings.xml create mode 100644 wearos/src/main/res/values-sk/strings.xml create mode 100644 wearos/src/main/res/values-sr/strings.xml diff --git a/common/src/main/res/values-b+be+Latn/strings.xml b/Habitica/res/values-b+es+419/strings.profile.xml similarity index 100% rename from common/src/main/res/values-b+be+Latn/strings.xml rename to Habitica/res/values-b+es+419/strings.profile.xml diff --git a/wearos/src/main/res/values-be/strings.xml b/Habitica/res/values-b+es+419/strings.sidebar.xml similarity index 100% rename from wearos/src/main/res/values-be/strings.xml rename to Habitica/res/values-b+es+419/strings.sidebar.xml diff --git a/Habitica/res/values-be/strings.tutorial.xml b/Habitica/res/values-b+es+419/strings.tutorial.xml similarity index 62% rename from Habitica/res/values-be/strings.tutorial.xml rename to Habitica/res/values-b+es+419/strings.tutorial.xml index 3a0906840..a6b3daec9 100644 --- a/Habitica/res/values-be/strings.tutorial.xml +++ b/Habitica/res/values-b+es+419/strings.tutorial.xml @@ -1,2 +1,2 @@ - \ No newline at end of file + \ No newline at end of file diff --git a/Habitica/res/values-b+es+419/strings.xml b/Habitica/res/values-b+es+419/strings.xml new file mode 100644 index 000000000..a6b3daec9 --- /dev/null +++ b/Habitica/res/values-b+es+419/strings.xml @@ -0,0 +1,2 @@ + + \ No newline at end of file diff --git a/Habitica/res/values-be/strings.xml b/Habitica/res/values-be/strings.xml deleted file mode 100755 index 6b58d2af2..000000000 --- a/Habitica/res/values-be/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ - - - Абнавіць - Вопыт - Здароўе - - Наладкі - Штодзённы напамін - Актываваць напамін - Наладзіць час напаміну - - - Вы не падлучаныя да інтэрнэту. - Ваша імя карыстальніка і/альбо пароль былі ўведзеныя не правільна. - Захаваць - Панядзелак - Аўторак - Серада - Чацьвер - Пятніца - Субота - Нядзеля - Не адчайвайцеся! - Чат - Удзельнікі - Так - Не - Квэст - Цела - Валасы - Цішотка - Скура - Аснова - Колер - Барада - Вусы - Кветка - Валасы - Памер - Фон - Набыць - Набыць набор %s - Да - Ясна! - Напомніць мне яшчэ раз - Прапусьціць - Школа - Самае галоўнае заданьне - Працоўны праект - Вучыцца/Пракрастынаваць - Зрабіць хатнія заданьні - 10 хвілінаў прыборкі - Памыць посуд - Гільдыя - Выйсьці - Далучыцца - Выдаліць - Імя - Апісаньне - Прыватнасьць - Напісаць паведамленьне - Касьцюм - Галава - Цела - Шчыт - Зброя - Апрануць касьцюм - Сёньня - Прадметы - Яйкі - Чароўныя эліксіры - Ежа - Квэсты - Скарыстаць - Пакарміць - Зачыніць - Падзяліцца - - - diff --git a/Habitica/res/values-es/strings.sidebar.xml b/Habitica/res/values-es/strings.sidebar.xml index b0cfa4f0b..e25814fca 100644 --- a/Habitica/res/values-es/strings.sidebar.xml +++ b/Habitica/res/values-es/strings.sidebar.xml @@ -16,4 +16,5 @@ Atributos Suscripción Comprar Gemas - + Avatar y Equipo + \ No newline at end of file diff --git a/Habitica/res/values-es/strings.tutorial.xml b/Habitica/res/values-es/strings.tutorial.xml index 98268324a..5581874ba 100644 --- a/Habitica/res/values-es/strings.tutorial.xml +++ b/Habitica/res/values-es/strings.tutorial.xml @@ -1,18 +1,21 @@ - + - ¡Vamos allá! He añadido varias tareas por ti basándome en tus intereses. Intenta añadir algunas por ti mismo. Puedes editar cualquier tarea pulsando en su título. - Lo primero de todo son los Hábitos. Pueden ser hábitos positivos que quieras mejorar, o hábitos negativos que quieras dejar. - ¡Cada vez que realizas un Hábito positivo, presiona el + para obtener oro y experiencia! - Si tienes un traspié y realizas un Hábito negativo, presionando el - reducirás la salud de tu personaje para impulsarte a tomártelo más en serio. - ¡Inténtalo! Puedes explorar otros tipos de tarea mediante la barra de navegación inferior. - Utiliza Tareas Diarias para aquellas tareas que debes realizar ciñéndote a un programa regular. - Ten cuidado — si fallas una, tu personaje recibirá daño durante la noche. ¡Tacharlas sistemáticamente trae consigo premios estupendos! - Usa las Tareas Pendientes para gestionar las tareas que solo tienes que realizar una vez. - Si tu Tarea Pendiente debe estar completada para un momento concreto, añádele una fecha límite. Parece ser que puedes tachar una — ¡Adelante! - ¡Compra equipamiento para tu personaje con el oro que ganas! - También puedes hacer Recompensas Personalizadas del mundo real basándote en lo que te motiva. - Eso es todo por ahora. Si necesitas un recordatorio, consulta la sección de Preguntas Frecuentes. + ¡Vamos allá! He añadido varias tareas por ti basándome en tus intereses. Intenta añadir algunas por ti mismo. Puedes editar cualquier tarea pulsando en su título. + Lo primero de todo son los Hábitos. Pueden ser hábitos positivos que quieras mejorar, o hábitos negativos que quieras dejar. + ¡Cada vez que realizas un Hábito positivo, presiona el + para obtener oro y experiencia! + Si tienes un traspié y realizas un Hábito negativo, presionando el - reducirás la salud de tu personaje para impulsarte a tomártelo más en serio. + ¡Inténtalo! Puedes explorar otros tipos de tarea mediante la barra de navegación inferior. + Utiliza Tareas Diarias para aquellas tareas que debes realizar ciñéndote a un programa regular. + Ten cuidado — si fallas una, tu personaje recibirá daño durante la noche. ¡Tacharlas sistemáticamente trae consigo premios estupendos! + Usa las Tareas Pendientes para gestionar las tareas que solo tienes que realizar una vez. + Si tu Tarea Pendiente debe estar completada para un momento concreto, añádele una fecha límite. Parece ser que puedes tachar una — ¡Adelante! + ¡Compra equipamiento para tu personaje con el oro que ganas! + También puedes hacer Recompensas Personalizadas del mundo real basándote en lo que te motiva. + Eso es todo por ahora. Si necesitas un recordatorio, consulta la sección de Preguntas Frecuentes. Las habilidades son competencias especiales con efectos muy poderosos. Para usar una habilidad, solo tienes que pulsar en ella. Te costará maná (la barra azul), que puedes recuperar entrando todos los días y realizando tareas en la vida real. Para obtener más información, puedes consultar la sección de preguntas frecuentes en el menú! - Aquí es donde tú y tus amigos podéis estar pendientes unos de otros para cumplir vuestros objetivos y combatir monstruos con vuestras tareas! + Aquí es donde tú y tus amigos podéis estar pendientes unos de otros para cumplir vuestros objetivos y combatir monstruos con vuestras tareas! Toca el botón gris para asignar los puntos de tus atributos de una sola vez, o toca las flechas para agregarlos punto por punto. - + ¡Bienvenido a tu Equipo! Podrás añadir a más miembros desde una lista de jugadores que estén buscando Equipo o invitar a amigos directamente. ¡Así, conseguirás el Pergamino de Misión de la Basi-Lista! +\n +\nVisita la página de Ayuda para obtener más información sobre los Equipos. + \ No newline at end of file diff --git a/Habitica/res/values-es/strings.xml b/Habitica/res/values-es/strings.xml index 79c6c8bc9..ef53abac4 100644 --- a/Habitica/res/values-es/strings.xml +++ b/Habitica/res/values-es/strings.xml @@ -157,7 +157,7 @@ Estudiar la técnica de un profesional Trabajar en proyecto creativo Terminar proyecto creativo - Gremio + Gremio Abandonar Unirse Borrar @@ -229,18 +229,18 @@ Elegir Clase No elegir ¿Seguro que quieres ser %s? - ¡Ahora eres un %s! + ¡Eres un %s! Elegir clase Volver - ¿Seguro que no quieres elegir? + ¿Seguro que no quieres elegir clase\? Cambiar de clase Cambia tu clase y reembolsa tus puntos de atributo por 3 gemas. Activar sistema de clases Cambio de clase Por correo electrónico - Invitar a usuarios registrados + Invitar a jugadores registrados Enviar - Invitar a amigos + Buscar miembros Si tienes amigos que ya usan Habitica, invítalos indicando su nombre de usuario aquí. Si un amigo se apunta a Habitica a través del correo electrónico que le has enviado, ¡será automáticamente invitado a tu equipo! Añadir invitaciones @@ -250,13 +250,13 @@ ¡He criado un %1$s %2$s en Habitica realizando mis tareas diarias! ¡He conseguido una montura de %1$s en #Habitica realizando mis tareas diarias! Abrir en Play Store - ¿Seguro que quieres cambiar de clase? Te costará 3 gemas. - Aviso: Ya no podrás comprar equipamiento para la clase %s. + ¿Seguro que quieres cambiar de clase\? Te costará 3 gemas. + Esto te devolverá todos los puntos de atributo y cambiará el equipamiento desbloqueado en las tiendas y las habilidades que posees Confirmar Mercado Viajeros del tiempo Tienda estacional - No tienes ningún mensaje. ¡Puedes enviar un mensaje nuevo a un usuario desde los mensajes de chat públicos que hayan enviado! + No tienes ningún mensaje. ¡Puedes enviar un mensaje nuevo a un jugador desde los mensajes de chat públicos que hayan enviado! Desbloquéala invitando a tus amigos Desbloquear iniciando sesión en Habitica regularmente Desbloquear creando una cuenta @@ -450,7 +450,6 @@ Int Con Restablecer Cuenta - Borrar Cuenta ¿Estás seguro\? ¡Esta opción eliminará tu cuenta para siempre, y nunca se podrá restaurar! Tendrás que registrar una nueva cuenta para usar Habitica nuevamente. Las Gemas depositadas o gastadas no serán reembolsadas. Si estás absolutamente seguro, escribe tu contraseña en el cuadro de abajo. Reestablecer mi cuenta @@ -674,7 +673,7 @@ Crear una cuenta %d conexiones Conéctate regularmente a Habitica - Invitar amigos + Buscar miembros Desbloqueado al conectarse en Habitica %d veces. Nivel %1$d %2$s Gracias por suscribirte @@ -1123,7 +1122,7 @@ ¿Está seguro de descartar los cambios de esta tarea\? Ahora estás suscrito por 1 mes Descartar - ¿Quieres cambaria tu clase de %s por %d gemas\? + ¿Quieres cambiar tu clase a %s por %d Gemas\? Usa el objeto en un miebro del grupo> Cambios sin guardar Usted envió %s %s gemas. @@ -1133,7 +1132,7 @@ Tienes que estar en un equipo antes de empezar una misión Permite las notificaciones de Habitica en Ajustes para recibir recordatorios Habilitar Notificaciones - "Permitir las notificaciones de Habitica en los Ajustes de la app para recibir notificaciones push" + Permitir las notificaciones de Habitica en los Ajustes de la app para recibir notificaciones push Notificaciones Desactivadas Título positivo @@ -1143,4 +1142,16 @@ ¡Encontraste una pieza de equipamiento rara en el Armario! Rebuscas en el Armario y encuentras comida. ¿Qué hace eso aquí\? Crear un nuevo equipo - + Esto hará que no tengas una clase asignada. Podrás elegir una clase en cualquier momento al activar el sistema de clase en el menú de Ajustes. + Elige una clase para activar habilidades, estadísticas y maná + Elegir una Clase + Esto eliminará tu clase actual y te devolverá todos los puntos de atributo. Después podrás seleccionar una nueva clase + Esto cambiará el equipamiento desbloqueado en las tiendas y las habilidades que posees + Tus Etiquetas + Etiquetas de Desafío + Etiquetas de Grupo + %1$s y %2$s + Nivel %d + ¿Quieres cambiar tu clase a %1$s\? + Ahora puedes usar habilidades de %s y comprar equipamiento específico en las tiendas. Aumenta tu nivel para ganar puntos de atributo, que sirven para mejorar tus habilidades. + \ No newline at end of file diff --git a/Habitica/res/values-fr/strings.xml b/Habitica/res/values-fr/strings.xml index d8fcbae45..89d8983d9 100644 --- a/Habitica/res/values-fr/strings.xml +++ b/Habitica/res/values-fr/strings.xml @@ -156,7 +156,7 @@ Inspirez-vous du travail d\'un mentor Travailler sur un projet créatif Finir un projet créatif - Guilde + Guilde Quitter Rejoindre Supprimer @@ -1268,4 +1268,34 @@ %d Connexions Envoyer une invitation Vos +%d crédits de mois d\'abonnement s\'activeront après avoir annulé - + Signaler %s \? + Pourquoi signale tu ce joueur \? + Cette action bloquera également @%s + Signaler un message + %s Signaler + Echec du signalement, essaye plus tard + Signaler %s + Choisi une classe + Catégories de groupe + Tu peut nous contacter et un membre de notre équipe fera de son mieux pour t\'aider! + Sablier de 3 mois + Défis + Signaler un joueur + Raison du signalement + Pourquoi signale tu ce message \? + %1$s +\n@%2$s + Bannir le joueur + Tes catégories + Tu va perdre tout tes niveau, ton or et ton expérience. Toutes tes tâches et leur historique sera effacé (les tâches de défis resteront). Tu perdras tout ton équipement, sauf les items d\'abonné et tes objets commémoratifs, mais tu pourras les racheter. Tu auras besoin de reprendre la même classe et racheter tout son équipement. Tu garderas ta classe actuelle, tes succès, et tes familiers et montures. Pour confirmer le reset, écrit ton mot de passe en dessous. + Cela changera l\'équipement débloqué dans les magasins et change tes compétences disponibles + Non défini + Ceci est une tâche **%1$s** qui doit être complétée avant le **%2$s**. + Assigner à… + Positif et Négatif + Liste des membres + Assigné à + Complété à %s + Assigner + Gestionnaire + \ No newline at end of file diff --git a/Habitica/res/values-it/strings.xml b/Habitica/res/values-it/strings.xml index fe3d5a44f..d895efc72 100644 --- a/Habitica/res/values-it/strings.xml +++ b/Habitica/res/values-it/strings.xml @@ -157,7 +157,7 @@ Studia un artista Lavora su un progetto creativo Completa un progetto creativo - Gilda + Gilda Abbandona Partecipa Elimina @@ -229,7 +229,6 @@ Rinuncia Vuoi davvero essere un %s? Ora sei un %s! - Scegli classe Ritorna Vuoi davvero rinunciare? @@ -1250,4 +1249,5 @@ Tu Voi, %d altri - + %1$s e %2$s + \ No newline at end of file diff --git a/Habitica/res/values-ja/strings.xml b/Habitica/res/values-ja/strings.xml index 8d22c045c..4487dd523 100644 --- a/Habitica/res/values-ja/strings.xml +++ b/Habitica/res/values-ja/strings.xml @@ -157,7 +157,7 @@ 手芸を習う 創造的なプロジェクトで働く 創造的なプロジェクトを完了する - ギルド + ギルド やめる 参加する 削除 @@ -229,7 +229,6 @@ 選ばない %s になります。いいですか? あなたは%s に転職した！ - クラスを選ぶ 戻る 選ばないでいい? @@ -1288,4 +1287,21 @@ メンバーリスト 未セット マネージャーへの昇格 - + %sを報告しますか？ + なぜこのプレーヤーを報告するのですか？ + \@%s もブロックします + クラスを選択して、スキル、ステータス、マナを有効にする + クラスの選択 + プレーヤーを報告する + 通報の理由 + このメッセージを報告する理由は何ですか？ + グループ・タグ + これにより、ショップでアンロックされる装備が変わり、使用可能なスキルが変わります + この場合、割り当てられたクラスはありません。いつでも設定からクラスシステムを有効にすることで、再度クラスを選択することができます。 + HP1で頑張る！ + チャレンジ + HPが尽きた場合、もう一度挑戦するオプションがあります。 + [コミュニティガイドライン](https://habitica.com/static/community-guidelines)および/または[利用規約](https://habitica.com/static/terms)に違反する投稿のみを報告してください。虚偽の報告はHabiticaのコミュニティガイドラインに違反します。 + [コミュニティガイドライン](https://habitica.com/static/community-guidelines)および/または[利用規約](https://habitica.com/static/terms)に違反するプレイヤーのみを報告してください。虚偽の報告はHabiticaのコミュニティガイドラインに違反します。 + ご連絡いただければ、チームのメンバーが最善を尽くします！ + \ No newline at end of file diff --git a/Habitica/res/values-nl/strings.xml b/Habitica/res/values-nl/strings.xml index 6e2a6eed9..ef1f9d671 100644 --- a/Habitica/res/values-nl/strings.xml +++ b/Habitica/res/values-nl/strings.xml @@ -157,7 +157,7 @@ Studeer een meester van het ambacht Aan een creatief project werken Een creatief project afronden - Gilde + Gilde Verlaten Toetreden Verwijderen @@ -994,4 +994,6 @@ positief negatief %s\'s Groep - + Jouw tags + Uitdagingen tags + \ No newline at end of file diff --git a/Habitica/res/values-ru/strings.xml b/Habitica/res/values-ru/strings.xml index 554760a70..68a46e521 100644 --- a/Habitica/res/values-ru/strings.xml +++ b/Habitica/res/values-ru/strings.xml @@ -157,7 +157,7 @@ Улучшить навык владения ремеслом Поработать над творческим проектом Закончить творческий проект - Гильдия + Гильдия Покинуть Присоединиться Удалить @@ -226,7 +226,7 @@ Выберите класс Отказаться Вы уверены, что хотите продолжить как %s\? - Теперь вы %s! + Вы %s! Выбрать класс Вернуться назад Вы уверены, что хотите отказаться? @@ -1284,4 +1284,4 @@ Сменить класс на %s Краткое описание задачи Подписчики получают мистические песочные часы в течение первых трех дней месяца. - + \ No newline at end of file diff --git a/Habitica/res/values-be/strings.profile.xml b/Habitica/res/values-sk/strings.profile.xml similarity index 62% rename from Habitica/res/values-be/strings.profile.xml rename to Habitica/res/values-sk/strings.profile.xml index 3a0906840..a6b3daec9 100644 --- a/Habitica/res/values-be/strings.profile.xml +++ b/Habitica/res/values-sk/strings.profile.xml @@ -1,2 +1,2 @@ - \ No newline at end of file + \ No newline at end of file diff --git a/Habitica/res/values-be/strings.sidebar.xml b/Habitica/res/values-sk/strings.sidebar.xml similarity index 62% rename from Habitica/res/values-be/strings.sidebar.xml rename to Habitica/res/values-sk/strings.sidebar.xml index 3a0906840..a6b3daec9 100644 --- a/Habitica/res/values-be/strings.sidebar.xml +++ b/Habitica/res/values-sk/strings.sidebar.xml @@ -1,2 +1,2 @@ - \ No newline at end of file + \ No newline at end of file diff --git a/Habitica/res/values-sk/strings.tutorial.xml b/Habitica/res/values-sk/strings.tutorial.xml new file mode 100644 index 000000000..a6b3daec9 --- /dev/null +++ b/Habitica/res/values-sk/strings.tutorial.xml @@ -0,0 +1,2 @@ + + \ No newline at end of file diff --git a/Habitica/res/values-sk/strings.xml b/Habitica/res/values-sk/strings.xml new file mode 100644 index 000000000..a6b3daec9 --- /dev/null +++ b/Habitica/res/values-sk/strings.xml @@ -0,0 +1,2 @@ + + \ No newline at end of file diff --git a/Habitica/res/values-sr/strings.profile.xml b/Habitica/res/values-sr/strings.profile.xml new file mode 100644 index 000000000..a6b3daec9 --- /dev/null +++ b/Habitica/res/values-sr/strings.profile.xml @@ -0,0 +1,2 @@ + + \ No newline at end of file diff --git a/Habitica/res/values-sr/strings.sidebar.xml b/Habitica/res/values-sr/strings.sidebar.xml new file mode 100644 index 000000000..a6b3daec9 --- /dev/null +++ b/Habitica/res/values-sr/strings.sidebar.xml @@ -0,0 +1,2 @@ + + \ No newline at end of file diff --git a/Habitica/res/values-sr/strings.tutorial.xml b/Habitica/res/values-sr/strings.tutorial.xml new file mode 100644 index 000000000..a6b3daec9 --- /dev/null +++ b/Habitica/res/values-sr/strings.tutorial.xml @@ -0,0 +1,2 @@ + + \ No newline at end of file diff --git a/Habitica/res/values-sr/strings.xml b/Habitica/res/values-sr/strings.xml new file mode 100644 index 000000000..a6b3daec9 --- /dev/null +++ b/Habitica/res/values-sr/strings.xml @@ -0,0 +1,2 @@ + + \ No newline at end of file diff --git a/Habitica/res/values-uk/strings.xml b/Habitica/res/values-uk/strings.xml index 0ea427569..a479795e9 100755 --- a/Habitica/res/values-uk/strings.xml +++ b/Habitica/res/values-uk/strings.xml @@ -144,7 +144,7 @@ Приєднатись Зупинити пошук Гільдія - Завершити творчий проєкт + Завершити творчий проєкт Попрацювати над творчим проєктом Покращити навик володіння ремеслом Скласти речі в шафі @@ -1293,4 +1293,15 @@ Підвищення до менеджера Звичайний доступ Якщо ви бачите акаунт з кольоровим іменем та іконкою, це рівень контриб\'ютора! Рівні надаються людям, які допомагають у роботі Habitica: перекладають, кодують чи просто є корисними іншим чином. Чим вищий рівень, тим більший внесок зробив граве(ць/чиня). - + Варто скаржитись лише на пост, який порушує [Правила спільноти] (https://habitica.com/static/community-guidelines) та/або [Умови використання](https://habitica.com/static/terms). Відправлення неправдивої скарги є порушенням Правил спільноти Габітики. + Варто скаржитись лише на пост, який порушує [Правила спільноти] (https://habitica.com/static/community-guidelines) та/або [Умови використання](https://habitica.com/static/terms). Відправлення неправдивої скарги є порушенням Правил спільноти Габітики. + Поскаржитися на %s\? + Поскаржитися на гравця + Причина скарги + Чому ви скаржитесь на цього гравця\? + Вибір класу + Оберіть клас для того, щоб активувати навички, статистику та ману + У вас буде можливість отримати другий шанс, коли у вас закінчаться ОЗ. + Ви можете зв\'язатись з нами, і член нашої команди зробить все можливе, щоб допомогти! + Випробування + \ No newline at end of file diff --git a/Habitica/res/values-zh/strings.profile.xml b/Habitica/res/values-zh/strings.profile.xml index a1cada8ff..fa22f642a 100644 --- a/Habitica/res/values-zh/strings.profile.xml +++ b/Habitica/res/values-zh/strings.profile.xml @@ -1,14 +1,13 @@ - + - 宠物和坐骑 - 发现的宠物 - 驯养的坐骑 + 宠物与坐骑 + 已发现宠物 + 已驯服的坐骑 正在加载成员数据… - 给%s发送信息 - 发送给%s的信息 - 级别： - 职业的额外奖励： + 向%s发送信息 + 信息已发送至 %s + 等级： + 职业加成： 已分配： 成就 - - + \ No newline at end of file diff --git a/Habitica/res/values-zh/strings.sidebar.xml b/Habitica/res/values-zh/strings.sidebar.xml index c9600e8dd..5097c990d 100644 --- a/Habitica/res/values-zh/strings.sidebar.xml +++ b/Habitica/res/values-zh/strings.sidebar.xml @@ -3,17 +3,18 @@ 任务 技能 社交 - 讯息 + 信息 队伍 挑战 - 物品栏 - 头像自定义 + 背包 + 角色自定义 装备 - 宠物和坐骑 + 宠物与坐骑 新闻 关于 商店 - 统计 + 属性 订阅 购买宝石 - + 角色与装备 + \ No newline at end of file diff --git a/Habitica/res/values-zh/strings.tutorial.xml b/Habitica/res/values-zh/strings.tutorial.xml index e8142a3b8..000fff617 100644 --- a/Habitica/res/values-zh/strings.tutorial.xml +++ b/Habitica/res/values-zh/strings.tutorial.xml @@ -1,18 +1,21 @@ - + - 我们在这儿！我已经根据你的兴趣给你添加了几个任务~也试试自己添加几个吧！你还可以点击任务标题来修改它们。 - 首先是习惯。它们可以是你想养成的积极习惯，也可以是你想停止的消极习惯。 - 每当你完成一次积极的习惯，点击习惯前的加号，就可以获得经验和金币啦！ - 如果你一不留神完成了一次消极习惯，点击减号，这会减少你的角色的生命值来帮助你保持责任感。 - 试试看！你可以通过底部导航来探索其他类型的任务。 - 将需要定期完成、与时间息息相关的任务写入每日任务。 - 小心——如果你错过一个任务，你的虚拟化身就会彻夜受到伤害。坚持不懈地做完任务会带来巨大回报！ - 使用待办事项记录你要做的一次性任务。 - 如果你的待办事项有时间限制，那就设置一个到期日。看起来你可以完成一个了——继续吧！ - 用你获得的金币给你的人物购买装备！ - 你也可以根据你的动力源创造现实中的自定义奖励。 - 暂时就是这么多了。如果你需要再次提醒，去看看FAQ部分。 - 技能是有强大作用的特殊能力！点击技能来释放它。使用技能需要消耗魔法值(蓝色条)，魔力可由每日签到和完成现实任务来获得。更多信息请查询FAQ！ - 在这里，你和你的朋友可以互相督促完成目标并通过完成任务组团打小怪兽！ - 按灰色按钮来一次分配你的属性，或者按箭头一次加一点。 - + 我们到了！我根据你的兴趣为你填写了一些任务。试试添加一些你自己的任务吧。点击标题即可编辑任务。 + 首先是习惯。它们可以是你想改进的好习惯，也可以是你想戒掉的坏习惯。 + 每当你完成一次好习惯时，点击 \"+\"就能获得经验和金币！ + 如果你一不留神完成了一次消极习惯，点击\"-\"，通过减少你的角色的生命值以帮助你保持责任感。 + 试试看！你可以通过底部导航探索其他的任务类型。 + 将需要定期完成的、时间紧迫的任务创建为日常任务。 + 小心——如果你有未完成的任务，你的角色将在夜间受到伤害。坚持完成这些任务会带来丰厚的回报！ + 用待办事项来追踪你只需完成一次的任务。 + 如果你的待办事项必须在特定时间之前完成，那就设定一个截止日期。看起来你已经可以勾选一项了——去吧！ + 用赚到的金币为你的角色购买装备！ + 你还可以根据自己的动力源，设定一个真实世界的自定义奖励。 + 暂时就是这些。如果你想要了解更多，请查看常见问题界面。 + 技能是具有强大效果的特殊能力！点击技能即可使用它。使用技能需要消耗法力值（蓝色条），你可以通过每天签到和完成现实任务获得法力值。更多信息请查看菜单中的常见问题！ + 在这里，你和你的朋友可以互相激励达成目标，并通过完成任务与怪物战斗！ + 按下灰色按钮来一次性分配大量属性点，或者按箭头一次分配一个。 + 欢迎加入你的队伍！ 你可以从寻求组队的玩家列表中找到更多成员，或者直接邀请朋友来获得清单魔蛇副本卷轴。 +\n +\n访问支持页面来了解更多有关队伍的信息。 + \ No newline at end of file diff --git a/Habitica/res/values-zh/strings.xml b/Habitica/res/values-zh/strings.xml index 55621f758..c5aac927a 100644 --- a/Habitica/res/values-zh/strings.xml +++ b/Habitica/res/values-zh/strings.xml @@ -3,7 +3,7 @@ 刷新 经验值 生命值 - 魔法值 + 法力值 设置 用户ID @@ -11,11 +11,11 @@ API令牌 你的API令牌 语言 - 更改 Habitica的语言 + 更改Habitica的语言 联系我 账号 每周的第一天 - 在所有的日程表中，每周的第一天 + 在所有的日历中的一周首日 每日任务提醒 激活提醒 设置提醒时间 @@ -25,18 +25,18 @@ 设置用户推送提醒 你赢得了一项挑战！ 收到一条私信 - 获赠钻石 - 赠送的订阅 - 受邀入队 + 获赠宝石 + 获赠订阅 + 受邀加入队伍 受邀加入公会 - 你的冒险开始了 - 受邀加入冒险 + 你的副本已经开始 + 已被邀请参加副本 资源库 - Habitica是一款发布于Github的开源软件 - 给我们的应用打分 - 向我们提交反馈！ - 报告漏洞 + Habitica 是Github 上的开源软件 + 为我们的应用程序评分 + 给我们发送反馈！ + 提交Bug 源代码 与服务器断开连接 @@ -66,27 +66,27 @@ 六 日 你达到了%1$d级！ - 你通过完成现实生活的目标，提升了等级并且恢复了满血状态！ - 冲啊！ - 别丧气！ - 你降了一级，丢失了所有金币和一件装备。只要继续努力，就能把他们都拿回来！加油，你会更棒的。 - 你的生命值耗光了！ - 补满生命值 & 再次尝试 + 通过完成现实生活中的目标，你提升了等级并且恢复了满血状态！ + 继续前进！ + 别灰心！ + 你降了一级，失去了所有金币和一件装备。但你可以通过努力把它们都找回来！ 祝你好运——你能做到的。 + 你的生命值耗尽了！ + 回满生命值并再试一次 筛选 - 你使用了 %1$s. + 你使用了 %1$s。 新增清单条目 记得完成你的任务 - 11级时解锁 + 11级解锁 忘记密码 - 重启每日任务 - 暂停每日任务 + 重启日常任务 + 暂停日常任务 购买 取消 队伍 聊天 成员 - 是的 - 不 + 是 + 否 副本 身体 头发 @@ -94,18 +94,18 @@ 皮肤 基础 颜色 - 胡子 - 八字胡 + 下唇胡须 + 上唇胡须 花 刘海 - 尺寸 - 瘦小 + 体型 + 苗条 强壮 背景 购买背景 - 解锁%d宝石 + 花费%d颗宝石解锁套装 购买 - 购买套装 %s + 购买%s套装 截止日期 接受 拒绝 @@ -113,11 +113,11 @@ 取消邀请 放弃副本 版本%1$s (%2$d) - 帮助 & FAQ - 成功！ - 再次提醒我 + 支持 + 知道了！ + 再提醒我一次 欢迎来到 - 和 %s 玩家一起，用游戏战胜拖延症！你可以创建一个账户，用它来跟踪你生活中的点滴琐事。 + 是时候在完成任务的同时享受乐趣了。和%s玩家一起，通过完成一个个任务改善自己的生活。 游戏进度 生活进度 在现实生活中完成任务，即可解锁游戏中的新内容。努力达成目标，赢得装备、宠物等种种奖励吧。 @@ -127,21 +127,19 @@ 让我们开始吧！ 下一页 跳过 - 首先，你需要创建一个角色。之后可以随时更改。 - 太棒了！现在开始设定你的任务，开始赚取经验和金币吧。 - -首先，你想改善生活中的哪一部分呢？ + 那么，你想要什么样的外观呢？别担心，这些之后都可以更改。 + 很好！现在，在整个旅程中，你对什么感兴趣？ 工作 - 运动 + 锻炼 健康 学校 团队 杂务 - 创造力 + 创作 处理电子邮件 最重要的任务 工作项目 - 有氧运动10分钟 + 10 分钟有氧运动 拉伸 制定健身计划 吃健康/垃圾食品 @@ -149,39 +147,39 @@ 择期体检 学习/拖延 做家庭作业 - 完成班级委托 - 和队友一起检查 - 为团队更新现状 + 完成课堂任务 + 向团队报到 + 向团队汇报最新情况 完成团队项目 - 清洁10分钟 - 洗碗筷 + 10分钟的清洁 + 洗碗 整理衣橱 - 学习以成为艺术能手 - 进行创新项目 - 完成创新项目 - 公会 + 学习大师的技艺 + 进行创作项目 + 完成创作项目 + 公会 离开 加入 删除 名称 - 描述 + 简介 添加新标签 隐私 - 写消息 + 输入信息 战斗装备 - 服装 + 装扮 头部 - 头部配件 - 护目镜 - 盔甲 + 头部饰品 + 面部饰品 + 护甲 背部 身体 副手 - 主要 + 主手 穿上装扮 - 装备 - 你是否确定要放弃这个副本？这将会失去所有已接受的邀请。副本所有者将拿回副本卷轴。 - 当所有玩家加入或拒绝邀请时，副本会自动开始。只有%1$d你的%2$d团队成员加入了这个副本！你是否确定要直接开始这个副本？一旦开始，其他队伍成员就不能加入这个副本。 + 已装备 + 你确定要放弃这个副本吗？放弃副本会取消所有已接受和待接受的邀请。副本卷轴将返还给副本所有者。 + 你确定吗？你的%2$d名队伍成员中只有%1$d加入了此次副本！副本会在所有成员加入或拒绝邀请后自动开始。 1天前 %d天前 1分钟前 @@ -190,140 +188,140 @@ 1小时前 今天 物品 - 蛋 + 宠物蛋 孵化药水 食物 副本 宠物 坐骑 - 你和大衣柜展开了殊死搏斗，并赢得了经验，尝尝这个吧！ + 你奋力打开宝箱获得了经验值。拿着！ 出售 (%d金币) - 用孵化药水孵化 + 用药水孵化 孵化宠物蛋 - 邀请队伍 - 喂养%s用： + 邀请队友 + 给%s喂食： 使用 喂食 用%s孵化宠物 - 你孵化了一个 %1$s %2$s！ - 您驯服了%s，我们去骑一圈吧！ + 你孵化出一只 %1$s %2$s！ + 你已经驯服了%s，出去兜兜风吧！ 关闭 分享 你喂食了你的%s！ 你购买了一个奖励 世界副本 - 需要休息？进入Daniel的客栈停下来喘口气吧： + 需要休息一下？到Daniel的客栈暂停 Habitica 中一些难度较高的游戏机制： \n -\n • 未完成的每日任务不会造成伤害 -\n • 你的任务连击和习惯计数器不会重置 -\n • 你对boss的伤害和副本收集物将保持不变，直到你离开客栈 +\n • 你未完成的日常任务不会对你造成伤害（Boss仍会因其他队友未完成的日常任务而造成伤害） +\n • 你的任务连击和习惯计数器将不会重置 +\n • 你对副本Boss造成的伤害和已收集的物品将保持待定状态，直到你离开客栈 你没有任何的%s - Lv. %1$d %2$s + %1$d级%2$s 战士 盗贼 法师 医者 - 法师相比其他职业，拥有可以通过快速学习来更快的获得经验和等级提升的优势。他们在使用特殊技能时也会获得大量的法力。如果你热衷于Habitica游戏里策略性部分，或者是如果升级和解锁高级功能为你提供强大动力的话，那就来当个法师吧！法师可以从较高的智力属性中受益。 - 盗贼热衷于积累财富，比其他人获得更多的金币，还擅长寻找随机物品。他们标志性的潜行技能使得他们能够躲避未完成的日常带来的伤害。如果你希望获得更多的奖励，成就，掉落以及徽章，来玩盗贼吧！盗贼可以从较高的感知属性中受益。 - 医者们对伤害的抗性很强，也可以保护其他人。错过的每日任务和坏习惯无法给予他们太多伤害，而且他们有很多回血技能。如果你热衷于辅助其他队友，或是享受从死神手里夺取生命的快感，那就成为一名医者吧！医者受益于较高的体质属性。 + 法师的技能可对 Boss 造成伤害并提升经验值和法力值。如果你想快速提升等级，那就选择法师吧！法师可以从高智力属性中获益。 + 盗贼的技能可以令自己和同伴找到更多的金币和随机掉落物。如果你想获得大量物品和金币，那就选择盗贼吧！盗贼可以从高感知属性中获益。 + 医者的技能可以治疗并保护自己和同伴。如果你喜欢协助他人或避免伤害，那就选择医者吧！医者可以从高体质属性中获益。 选择职业 - 退出 - 你确定想要成为%s吗？ - 你现在是 %s级了！ + 退出选择 + 你确定要成为%s吗？ + 你现在是%s了！ 选择职业 返回 - 你确定要退出吗？ + 你确定要退出职业选择吗？ 更换你的职业 花费3颗宝石改变您的职业并重置属性点。 开启职业系统 - 更换职业 + 更改职业 通过电子邮件 - 邀请已存在的用户 + 邀请现有玩家 发送 寻找队友 - 如果你已有朋友在使用Habitica，通过这里的用户名邀请他们。 + 如果你有朋友已经在使用 Habitica，请在此处通过用户名邀请他们。 如果你的朋友通过你的邮件加入Habitica，他们将自动被邀请加入你的队伍！ 添加邀请 电子邮件 - 分享使用 - 我在#Habitica中通过改善我现实生活中的习惯到达了%d级！ - 我刚刚在#Habitica中通完成我现实生活中的任务孵化了一只宠物%1$s %2$s！ - 我刚刚在#Habitica中通完成我现实生活中的任务得到了一匹%1$s坐骑！ - 在应用商店中打开 - 你确定想要转变职业吗？这将花费3颗宝石。 - 这将退还你的属性点数，切换商店中解锁的装备，并改变你的可用技能。 + 分享通过 + 我通过改善现实生活中的习惯，在 #Habitica 中达到了 %d 级！ + 我刚刚通过完成现实生活中的任务，在 #Habitica 中孵化了一只 %1$s %2$s 宠物！ + 我刚刚通过完成现实生活中的任务，在 #Habitica 中获得了一只%1$s坐骑！ + 打开 Play 商店 + 你确定想要花费3颗宝石更改你的职业吗？ + 这将退还你的属性点数，改变商店中解锁的装备，并改变你可使用的技能。 确认 市场 时空旅行者 - 季度商店 - 你没有任何新消息。你可以从玩家们的公开聊天窗口中给他们发送新消息！ - 邀请朋友可解锁 - 定期登录Habitica可解锁 - 创建帐户可解锁 + 季节商店 + 你没有任何信息。你可以通过玩家的公共聊天信息向其发送新信息！ + 通过邀请好友解锁 + 通过定期登录 Habitica 解锁 + 通过创建帐户解锁 已购买%1$s - 复制到剪帖板的信息 + 信息已复制到剪贴板 编辑 你确定吗？ - 你确定要删除吗？ + 你真的想要删除吗？ - 选择消息接收者 + 选择收信人 继续 - 你被邀请加入一个队伍！ - Habitica状态 + 你被邀请加入队伍！ + Habitica属性 添加任务 添加习惯 - 添加每日任务 + 添加日常任务 添加待办事项 添加奖励 - 你完成了所有没有任务。干得漂亮！ + 你完成了所有日常任务。干得好！ Habitica完成习惯 - Habitica每日任务 + Habitica日常任务 Habitica待办事项 - 没有找到Google play服务。 + 找不到 Google Play 服务。 购买 - 购买宝石支持开发者们，帮助我们维持Habitica的运营 - 你可以使用宝石购买更多有趣的物品 - 角色形象的炫酷装扮 + 购买宝石可为开发人员提供支持，并帮助Habitica维持运营 + 你可以使用宝石为自己的账户购买有趣的额外物品 + 角色头象的炫酷装扮 超棒的背景 - 会奖励宠物蛋的副本 - 能在100级前改变你的职业 + 奖励宠物蛋的副本 + 可在100 级前更改职业 支持Habitica 使用 - 没有得到想要的掉落物品？来市场瞧瞧！ - 需要不同的食物？在市场可以买到更多！ + 没有得到想要的掉落物品？去市场看看！ + 需要不同的食物？从市场可以购买更多！ 打开市场 - 你的每日任务将会在 %1$s 后第一次打开 Habitica 时进行结算并被重置。请确保在此之前完成所有的每日任务！ - 声音主题 - 更改 Habitica 的声音主题 + 你的日常任务会在%1$s后第一次打开 Habitica 时重置。请确保在此之前完成了你的日常任务！ + 音效主题 + 更改Habitica的音效主题 - 明天再见！ + 明天见！ 来自挑战 - 有任务提示 + 有提醒 有标签 - 购买订阅支持开发者们，帮助我们维持Habitica的运营 + 购买订阅支持开发者们，帮助我们维持Habitica的运营！ 成为订阅者来获得这些独家奖励！ - 用金币购买宝石 + 使用金币购买宝石 神秘沙漏 - 每月神秘物品 - 特殊订阅者宠物 + 每月独家装备套装 + 特别的订阅者宠物 订阅 - 每 %s 重复出现 + 每%s重复出现 订阅 - 你将可以在市场上以每枚20金币的价格购买宝石！ - 使用神秘沙漏来购买时空旅行者商店中的物品！ - 如果您变成订阅者，您可以获得紫御鹿角兔宠物。 - 25 宝石 - 30 宝石 - 35 宝石 - 45 宝石 - +%d 神秘沙漏 + 你可以从市场上以每颗 20 金的价格购买宝石！ + 获得神秘沙漏，在时空旅行者商店购买物品！ + 第一次成为新订阅者可获得紫御鹿角兔宠物。 + 每月25颗宝石 + 每月30颗宝石 + 每月35颗宝石 + 每月45颗宝石 + %d 神秘沙漏 付款方式 订阅 进行中 取消订阅 - 不想再继续订阅了？你可以在Google应用商店里的“我的应用程序”部分找到退订选项。 - 不想再继续订阅了？由于您的付款方式，您只能通过这个网站停止订阅。点击下面的按钮，在您的浏览器中打开站点！ - 访问Habitica的网站 + 您可以通过 GooglePlay商店 应用程序取消订阅。任何结存的订阅将会在您的定期订阅结束后生效。 + 不想继续订阅了？由于手机支付的限制，您只能通过我们的网站取消订阅。请点击下方按钮登录您的账户，点击右上角的用户头像，然后转到订阅。任结存的订阅都将在订阅结束后生效。我们会想念您的！ + 访问Habitica网站 当前奖励 订阅的月数 当前神秘沙漏 @@ -335,19 +333,19 @@ 3个月 6个月 12个月 - 成为订阅者，你会得到以下好处 + 成为订阅者可享受以下福利 订阅状态 放弃挑战 删除 保留 我的挑战 - 官方的 + 官方 挑战 - 你还没有加入任何挑战呢！ - 加入一个挑战会将它的任务加入你的任务列表，然后去完成任务战胜其他Habitica居民赢得成就甚至宝石吧！ - 点击“公会挑战”按钮来寻找其他勇士创建的挑战吧！也许会有适合你的哟！ - 消息 - 特殊的 + 你现在没有参加任何挑战！ + 加入一个挑战，在你的任务列表中添加一组精心策划的任务，然后与其他Habitica居民展开竞争，赢得成就及宝石！ + 点击“公共”标签，寻找最适合你的挑战！ + 信息 + 特殊 由于你订阅了Habitica，你每月可以用一定数量的金币购买宝石。 宝石 神秘物品 @@ -356,7 +354,7 @@ 由于你投入改善你的生活，你得到%1$s。 你的下一次奖赏在签到%1$d后解锁 等待审批的任务 - 过滤器 + 筛选 完成 团队 所有 @@ -379,7 +377,7 @@ 偶尔 经常 未激活 - 已排程 + 已预定日程 已完成 其他 清空 @@ -398,18 +396,18 @@ 你的设备没有任何支持的支付方式。如果你要购买宝石，请使用Habitica网站。 你的设备没有任何支持的支付方式。如果你要订阅，请使用Habitica网站。 保存 - 地点 + 位置 宝石奖励 任务 创建挑战 - 你需要至少一个宝石以便创建一个公开挑战。 + 你至少需要 1 颗宝石才能创建公开挑战。 你没有足够的宝石来创建挑战。 - 用一个简短的名字让你的挑战容易识别 - 你需要为你的挑战起个简短的名字。 + 用缩写名称标识你的挑战 + 你需要给你的挑战一个缩写名。 您需要至少添加一个任务以便创建挑战。 缺少标题。 描述（可选） - 新挑战名 + 新挑战名称 所有者 酒馆 开始新的副本 @@ -426,7 +424,7 @@ 参与者 邀请 由%s发起 - 你是否确定要放弃这个副本吗？如果你放弃，团队中所有人也将被终止副本，并且所有的副本进展都会丢失。而副本卷轴将重新返回给副本所有者。 + 你确定要放弃这个副本吗？所有的副本进度都将丢失。副本卷轴将返还给副本所有者。 重新加载内容 到%s可用 每月宝石：还剩%d 颗 @@ -451,7 +449,7 @@ 重置账号 删除账号 你还需要完成更多任务才能购买这个物品！ - 你需要更多的宝石来购买这个物品！ + 你需要更多的宝石来购买它！ 购买宝石 你需要更多的神秘沙漏来购买这个物品！ 獲取沙漏 @@ -467,7 +465,7 @@ 保存 邮箱发送密码重置链接 输入你的用户名还是email注册Habitica帐户。 - 个人信息 + 个人资料 完善你的公开资料。 角色名 图片链接 @@ -511,10 +509,10 @@ 入住客栈 社区守则 查看社区守则 - Habitica尽力创造一个对所有年龄和背景的玩家都友好的环境，特别是公共空间，比如说酒馆。如果你有疑问，请查看我们的准则。 + Habitica 努力为不同年龄和背景的玩家创造一个友好的环境。如果您有疑问，请查阅我们的准则。 常用链接 阅读FAQ - 报告漏洞 + 提交Bug 玩家头衔 聊天中你见到的彩色用户名代表一个玩家的贡献等级。等级越高，说明这个玩家对Habitica的贡献越大，无论是美术，编程，社区，还是别的贡献！ 打开导航栏 @@ -546,9 +544,9 @@ 今天完成任务了么？ 升级后有许多可解锁和发现的，所以继续你的任务。祝玩得愉快！ 双手握持 - 战士有更高的暴击率，可以对Boss打出更高的伤害。如果你想轻松打败怪物，就当个战士吧！高力量值有利于战士。 - 退出 - 为了 %s + 战士有更高的暴击率，可以对Boss打出更高伤害。如果你想轻松打败怪物，那就选择战士吧！战士可以从高力量属性中获益。 + 退出选择 + 持续%s 待办 开启该选项，每日任务默认显示在“到期”页而不是“全部”页 千 @@ -556,7 +554,7 @@ 十亿 每月宝石：剩余 %1$d/%2$d %1$s x%2$d - 这个操作会永久删除你的账户，无法恢复！剩余或者已经消费的宝石都无法退款，如果你不容置疑，在下方文本框写“DELETE”。 + 这个操作会永久删除你的账户，无法恢复！剩余或者已经消费的宝石都无法退款，如果你心意已决，在下方文本框写“DELETE”。 如果我们的记录里有你的电子邮件地址，重设密码的邮件已经发过去啦。 好的 根据你已完成任务的关联属性：力量，智力，体质和感知来分配点数。 @@ -573,8 +571,8 @@ 打败Boss就能获得特殊奖励！快来从%s的手里拯救Habitica吧！ 季节女巫 挑战类型 - 已加入 - 简短的名称 + 加入时间 + 缩写名 分配点数的功能在10级解锁 你干的越多，奖励就会越多。溪流终将汇聚成大海。 想试试新东西？加入一个挑战来扩充你的人物列表并赢得一些宝石吧！ @@ -593,8 +591,8 @@ 连击数归零 你的任务完成得如何了？ 小憩一会很不错，你也可以做一些简单的任务来获得经验值、超酷的装备和点数！ - 最近的签到 - 总签到数 + 最后一次签到 + 总签到次数 是时候设置用户名了！ 现在用户名就是登录名，同时用户名还用于邀请、聊天版上@你，还有私信。 如果您想了解更多关于此变动的信息，请参阅Habitica Wiki。 @@ -628,19 +626,19 @@ 赠送礼物 服务器 你的礼物已送出！ - 探索 + 发现 暂停伤害 重要通知 创建 只有会长可以创建挑战 - 创建队伍 + 创建一支新队伍 偶尔审视一下你的任务以免偏离正道。 确认后，其中一只久经沙场的宠物在等待着你！ 通知 您全部都完成了！ 小信使仙女们围着你欢快得鼓起了热烈的掌声！恭喜，做得太棒了！ 关闭全部 - 新的Bailey更新！ + Bailey有新消息！ %1$s 有新消息]]> %1$s 有新消息]]> %1$s没分配的属性点]]> @@ -657,7 +655,7 @@ 清单 周 日 - 排程 + 预定日程 每个 年 重复 @@ -668,7 +666,7 @@ 新密码 旧密码 任务标题 - 新增地区性验证 + 添加本地验证 击退 将下方的使用者名称发给好友，或是前往%s找寻队友！ 金币不足 @@ -678,7 +676,7 @@ 购买 来自队伍的提醒 在Habitica中得到更多物品 - Habitica决不会要求你将宝石赠送给其他玩家。向别人讨要宝石是一种 违反社区指南的行为，所有这类情况应该报告给admin@habitica.com。 + Habitica决不会要求你将宝石赠送给其他玩家。向别人讨要宝石是一种 违反社区准则的行为，所有这类情况应该报告给admin@habitica.com。 想赠送闪闪发光的宝石给别人吗？ 赠送 \n订阅 @@ -705,8 +703,8 @@ 加入一个挑战 通过加入一个公会来探索Habitica的社交一面！ 加入一个公会 - 由于找到了所有宠物，驯养了所有坐骑和再次找到了所有宠物，你获得了“三全大师称号”成就！ - 三全大师称号 + 你找到了所有宠物，驯服了所有坐骑，并再次找到所有宠物，获得了“大三元”成就！ + 大三元 由于你驯养了所有坐骑，你获得了“坐骑大师”成就！ 坐骑大师 你集齐了所有宠物，获得了“驯兽师”的成就！ @@ -734,7 +732,7 @@ 你发送了%s 应用主题 分享挑战与 - 细节 + 详情 确认删除 切换到网格视图 切换到列表视图 @@ -770,7 +768,7 @@ 邀请加入公会 公会简介 神秘套装 - 报告原因（可选） + 举报理由 举报%s违反： 你**只能**举报违反了【社会准则】（https://habitica.com/static/community-guidelines）和/或者【服务条款】（https://habitica.com/static/terms）的消息。不当的举报会让你违规。 宝石送礼 @@ -798,8 +796,8 @@ 要继续用您的订阅增值？您可以在现在的订阅结束前开始新的订阅，就能继续使用。 节省20% 赠送了 - 你送给%s一个%s个月的Habitica订阅。 - 你送给%s一个%s个月的Habitica订阅，由于买一赠一促销活动，你也获得了同样时长的订阅！ + 你送给@%1$s一个%2$s个月的Habitica订阅。 + 你送给%1$s一个%2$s个月的Habitica订阅，由于买一赠一促销活动，你也获得了同样时长的订阅！ 在下面选择你要赠送的宝石包！ 订阅奖金 团队计划 @@ -846,30 +844,30 @@ Facebook登录 Apple登录 在Habitica发现更多的物品，每天享受双倍的物品掉落上限。 - 现在订阅，你将马上获得%s。每月都能收到新的物品！ + 现在订阅，即可获得 %s 并每月收到新物品！ 双倍掉落 创建一个帐户 - 签到%d次 + %d次签到 定期登录Habitica 寻找队友 - 在Habitica签到%d次可解锁。 + 通过签到Habitica%d次解锁。 剩余1小时 剩余%dh小时 剩余1分钟 剩余%dm分钟 剩余%dd天 剩余1天 - 剩余%d个星期 - 剩余1个星期 + 剩余%d周 + 剩余1周 剩余%d个月 剩余1个月 - %d个星期前 - 1个星期前 + %d周前 + 1周前 %d月前 1月前 使用技能 - 你的用户名和/或密码不正确。 - 未连接到互联网。 + 你的用户名或密码不正确。 + 你没有连接到互联网。 所有Habitica角色都有四个会影响Habitica游戏玩法的属性。 \n \n**力量**增加“暴击”的几率。暴击时，金币、经验值、和物品掉落的机会都会有所增长。它也能帮助你伤害boss。战士和盗贼从他们的职业装备获得力量。 @@ -918,7 +916,7 @@ 支持 搞怪 Habitica问题 - 找不到用户 + 找不到玩家 动物耳朵 动物尾巴 发带 @@ -958,8 +956,8 @@ 开 %1$d级%2$s 特殊物品 - 退出挑战，并保留挑战任务 - 在退出挑战之后，你可以在自己的任务列表里保留参加挑战时的任务，也可以删除它们 + 放弃挑战并保留任务 + 你可以在个人任务栏保留此挑战的任务，也可以在放弃挑战时直接删除 你还需要一个%s孵化药水来孵化这个宠物 你还需要一个%s宠物蛋来孵化这个宠物 查看新手任务 @@ -1015,24 +1013,24 @@ 删除挑战任务？ 孵化 孵化宠物 - 使用鞍 + 上鞍 魔法药水 魔法药水 再次孵化宠物 未孵化的宠物 孵化宠物 - 对你的%s蛋使用%s药水来孵化这个宠物吧！ - 你需要一个%s和%s药剂才能再次孵化这个宠物 + 对你的%1$s蛋使用%2$s药水来孵化这个宠物吧！ + 你需要一个%1$s和%2$s药剂才能再次孵化这个宠物 你还需要一瓶%s药水才能再次孵化这个宠物 你还需要一个%s蛋才能再次孵化这个宠物 - 你需要一个%s和一瓶%s药水才能孵化这个宠物 + 你需要一个%1$s和一瓶%2$s药水来孵化这个宠物 私信已停用 禁用私信 屏蔽 - 被屏蔽用户不能发送私信给你, 但你仍然可以看到他们发表的内容。 + 被屏蔽用户无法发送私信给你, 但你仍将可以看到他们发表的内容 确定屏蔽%s？ - 屏蔽该用户 - 解除屏蔽该用户 + 屏蔽此用户 + 解除屏蔽此用户 你依旧能正常发送私信给他人，但没人能发送私信给你。在设置中可重启接收私信功能。 今年在秋季庆典的宝石特卖会步入尾声！这是最后一次获得更多宝石的机会，请趁早囤货！ 在%s至3%s期间，只需像往常一样购买任何宝石捆绑包，你的账户就会记入促销金额赠送的宝石数。获得的更多宝石可以用来消费、赠送或未来使用！ @@ -1041,11 +1039,11 @@ 在%s至%s间，只需像往常一样购买任何宝石捆绑包，你的账户就会记入促销金额赠送的宝石数。获得的更多宝石可以用来消费、赠送或未来使用！ 限制 如何工作 - %s到%s + %1$s致%2$s 通常%d颗宝石 恭喜你！ 你赢得了一项挑战 - 万岁！ + 好耶！ 要结束挑战，请先登录Habitica网页版，然后点击挑战页面右侧的 \"结束挑战 \"按钮。 结束挑战 打开网页版 @@ -1058,8 +1056,8 @@ 你 点击注册，即表示你已经阅读并同意《使用条款》和《隐私策略》。 结束 - 被阻止的用户无法向你发送私人消息，但你仍会在酒馆或公会中看到他们的帖子。 - 你屏蔽了该用户 + 被屏蔽的玩家无法向你发送私信，但你仍能看到他们的帖子 + 你已屏蔽该用户 提交反馈 主题颜色 主题模式 @@ -1075,25 +1073,25 @@ 已重新加载内容 除非再次收到邀请，否则你将不能重新加入该队伍。 营业中 - 你加入了一个队伍挑战 - 你加入了一个公会挑战 - 退出挑战并删除个任务 - 现在订阅即可获得独家套装，每月还可获得新物品！ + 你正在参加一个队伍挑战 + 你正在参加一个公会挑战 + 放弃挑战并删除任务 + 现在订阅，即可获得独家套装，并每月收到新物品！ 你已找到%d个副本物品 为了纪念奉献的季节，我们带来了一个非常特别的促销活动。现在，当你送给别人一份订阅时，你可以为自己免费获得同样的订阅！ 请先点击 \"赠送订阅\"，输入你想赠送账户的用户名。你需要选择赠送的时长并结账。此时，你的账户将自动获得与赠送的订阅级别相同的奖励。 获得 %d颗宝石 恭喜你赢得了一项挑战！你的胜利已记录在成就中。 恭喜你赢得了%s 挑战！你的胜利已记录在成就中。 - 你不是任何挑战的一员。 - 去发现页面来找到一些来加入！ + 你不是任何挑战的成员。 + 前往发现页面，找到一些来加入！ 你没有加入任何公会。 开店 要干打勾 你还没有这个种类的物品。你可以用自己挣的金币从商场购买物品。 这里还没有东西 每日打勾 - 风格 + 发型 你伤害了boss 必须购买此系列的前置物品才能解锁 填写这个问卷来帮我们成长以及获得一个成就！ @@ -1118,7 +1116,7 @@ 服务条款 隐私政策 你完成了所有任务。干得漂亮！ - 取消 + 放弃 转职为%s需要%d宝石，是否确定更改？ 对队伍成员使用物品> 修改未保存 @@ -1141,8 +1139,8 @@ 已添加%s身份验证 密码需要被正确输入两次 无效的电子邮件地址 - 你确定要取消修改这个任务吗？ - 你送给%s %s宝石。 + 你确定要放弃对该任务的更改吗？ + 你送给@%1$s%2$s宝石。 你已购买了1个月订阅 你已购买了%s个月订阅 你获得了%s宝石。 @@ -1159,10 +1157,10 @@ 凝练 极小 %s的队伍 - 开始副本以前需要加入一个队伍 - 加入队伍以后，你可以自己做副本还是邀请朋友一起做副本！ - 你在衣橱里找到了一个稀有装备！ - 你在衣橱搜查，然后找到了食物。那为什么在这里？ + 在开始副本前，你必须先加入队伍 + 进入队伍后，你可以自己进行副本，也可以邀请朋友一起进行副本！ + 你在宝箱里找到了一件稀有装备！ + 你在宝箱里一通乱翻，找到了食物。这东西怎么会在这里？ 出售 创建新队伍 下一个神秘沙漏 @@ -1178,13 +1176,13 @@ %s内可用 为了再打开看广告 为了挽回看广告 - 魔法衣橱掉落率 + 魔法宝箱掉率 60% 装备 20% 食物 你将获得十种食物之一。在特殊事件中期间，正常食物会变为它们的蛋糕或糖果式样。 20% 经验值 获得的数量从10到50随机变化 - 调整日子开始 + 调整每日起始时间 已购买 给我看看 背景滤镜 @@ -1207,18 +1205,19 @@ 你的教程重置了 你的生命值已耗尽！ 但是你能通过努力把它们都赢回来！祝你好运——你会做好的。 - 丢失的装备可以从奖励重新购买 - 你会降至%d级，失去 %d金币，和失去一个装备…… + 丢失的装备可以重新购买 +\n来自奖励 + 你会降至%d级，失去 %d金币，并失去一个装备！……只要努力，你就能把它们赚回来！ 账号重置 人物皮肤定制 人物上衣定制 - 人物胡子定制 - 人物八字胡定制 - 人物刘海定制 + 自定义角色下唇胡须 + 自定义角色上唇胡须 + 自定义角色刘海 人物头发颜色定制 - 人物发型定制 + 自定义角色发型 表现 - 这个套装包括所有胡子和八字胡 + 这个套装包括所有的上唇和下唇胡须 无法删除 每月新装备加入了。如果你已经有每个装备，那你的掉落会是食物还是经验，50/50几率。 调整你的日子几点切换超过默认时间半夜0点。 @@ -1263,13 +1262,149 @@ 寻找更多队友 这是一个**%2$s**难度的**%1$s**习惯。 订阅者会在每个月的前三天获得神秘沙漏。 - 你可以使用%s技能并且从商店购买装备! - 你有%d个月的结存订阅，将在当前订阅取消后生效 + 你现在可以使用%s技能并且从商店购买装备！升级以获得属性点数来增强你的技能。 + 你有+%d个月的结存订阅，将在当前订阅取消后生效 这件物品只提供给特殊职业。 \n您可以选择在10级后选择职业。 签到数%d 发送邀请 未设置 - 你确定想要花费3颗宝石转变你的职业至%1$s吗？ + 你确定想要花费3颗宝石把职业更改为%1$s吗？ 任务概要 - + 你想要解封此玩家吗？ + PayPal + 已隐藏此屏蔽消息 + 团队标签 + 连续3个月订阅可获得1神秘沙漏 + 挑战 + 你将会不选择职业直接离开。你可以随时在设置中开启职业系统来重新选择职业。 + 选择职业 + 选择一个职业以启用技能、属性和法力 + 这将改变商店中解锁的装备，并改变你可使用的技能 + 你的标签 + 挑战标签 + 用1生命值撑住！ + 您将失去所有等级、金币和经验。您的所有任务及其历史数据都将被删除（挑战任务将保留）。您将失去除订阅物品和免费纪念物品外的所有装备，但您可以重新购买。您需要达到合适的等级才能重新购买特定等级的装备。您将保留当前等级、成就、宠物和坐骑。要确认重置，请在下面输入您的密码。 + 您可以联系我们，我们的团队成员会尽力提供帮助！ + 举报%s？ + 举报玩家 + 举报理由 + 您为什么要举报这条信息？ + 你为什么要举报这位玩家？ + %1$s +\n@%2$s + 这也将会屏蔽@%s + 举报信息 + 已举报%s + 举报失败，请稍后再试 + 举报%s + 此促销仅适用于限时活动期间。此活动从 %1$s (%2$s) 开始，将在 %3$s (%4$s) 结束。该促销优惠仅适用于为自己购买宝石。 + 这是一项**%1$s**的任务，应于**%2$s**完成。 + 分配到 + 在 %s 完成 + 分配 + 编辑分配列表 + 分配给… + 晋升为管理人员 + 管理者 + 成员列表 + 封禁玩家 + 禁言玩家 + 您想恢复该玩家的聊天权限吗？ + 你想要取消禁言吗？ + 解封玩家 + 取消禁言玩家 + 属性 + 常规访问 + Apple Pay + Google Pay + Stripe + 由 @%1$s 于 %2$s 分配给您 + 从不 + 在%s + 工作日 + 周末 + 在每周的每一天 + 在%s + 第一 + 在每月的 %1$s %2$s + 第二 + 第三 + 第四 + 第五 + 购买花费 + 为了让派对继续下去，我们将送出派对长袍、20 颗宝石、限量版披风套装和背景！ + 访问市场 + 于%s结束 + 当你的生命值耗尽时，你可以有第二次机会。 + 访问市场 + 独家物品和礼品等着您 + 查看更多 + 你购买了欢腾的狮鹫蛇！ + + 每%d年 + + + 每%d月 + + + 每%d周 + + + %d件待处理物品 + + 这将移除您当前的职业并退还所有属性点数，然后你可以选择一个新职业 + 您将失去所有等级、金币和经验。您的所有任务及其历史数据都将被删除（挑战任务将保留）。您将失去除订阅物品和免费纪念物品外的所有装备，但您可以重新购买。您需要达到合适的等级才能重新购买特定等级的装备。您将保留当前等级、成就、宠物和坐骑。要确认重置，请在下面键入重置。 + 您只能举报违反[社区准则](https://habitica.com/static/community-guidelines)和/或[服务条款](https://habitica.com/static/terms)的帖子。提交虚假报告违反了 Habitica 社区准则。 + 这是一个限时活动，从 %1$s (%2$s) 开始，到 %3$s (%4$s) 结束。此促销活动仅适用于您向另一位Habitican赠送礼物。如果您或您的收礼人已经订阅，则赠送的订阅将增加订阅月份，只有在当前订阅被取消或过期后才能使用。 + 这是一项没有截止日期的 **%1$s** 任务。 + 禁言 + 我们返场了 10 种最受社区欢迎的魔法孵化药水。前往 \"市场 \"来完善你的收藏吧！ + 您只能举报违反[社区准则](https://habitica.com/static/community-guidelines)和/或[服务条款](https://habitica.com/static/terms)的玩家。提交虚假报告是违反 Habitica 社区准则的行为。 + 信息已被举报 %d 次。 + 这是一个限时活动，从 %1$s 开始，到 %2$s 结束。在此期间可以购买限定版欢腾的狮鹫蛇和十种魔法孵化药水。“四件免费礼品”部分中列出的其他礼品将自动发送到礼品发送日前 30 天内活跃的所有帐户。礼品发送后创建的账户将无法领取礼品。 + 你想要封禁此玩家吗？ + 您想取消该玩家的聊天权限吗？ + 你想要禁言此玩家吗？ + 取消禁言 + 这是一项 **%1$s** 任务，会重复 **%2$s%3$s** 次。 + 积极和消极 + 亚马逊 + %1$s和%2$s + 欢腾的狮鹫蛇宠物 + 收下以下的礼品和专属物品来庆祝 Habitica 十周年生日！ + 限定版 + 感谢你的支持！ + 大量的药水 + 免费赠送四个 + 以 %s 的价格购买 + 罕见的欢腾的狮鹫蛇也加入了生日派对！千万不要错过拥有这只专属动画宠物的机会。 + 你错过的每日任务不会对你造成伤害 + 未完成的每日任务一般将重置您的连击纪录和习惯计数器 + Boss仍会因其他队友未完成的日常任务而造成伤害 + 撤销 + 你装备了%s + 你送出了欢腾的狮鹫蛇！ + 打开设定 + 第%d天 + 生日套装 + 花费%d颗宝石购买欢腾的狮鹫蛇？ + 转到设置 + 继续伤害 + Boss仍会因其他队友未完成的日常任务 +\n而造成伤害 + 你的连击数和计数器将会重置 + 任何待定的伤害或收集的物品将在次日重置 + 伤害目前处于活跃状态。了解更多信息。 + 伤害目前已暂停。 + 暂停伤害 + "你未完成的每日任务将不会对你造成伤害 " + 您的副本进度将继续 + 你在寻找一个队伍！ + 您的连击次数和计数器将不会重置 + 每日任务连击数和习惯计数器只会在开启时计数 + 您的副本进度将保持待定状态 + 派对长袍 + 20颗宝石 + 背景 + \ No newline at end of file diff --git a/common/src/main/res/values-ar/strings.xml b/common/src/main/res/values-ar/strings.xml deleted file mode 100644 index 8c37c76a0..000000000 --- a/common/src/main/res/values-ar/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,51 +0,0 @@ - - - الجواهر - ذهب - ذهب - ‭‮يوميًا - شهريا - أسبوعي - سهل - متوسط - صعب - سهل - متوسط - صعب - عادات - المكافآت - عادة - جائزة - احصائيات - إعدادات - مهمة جديدة - الصورة الرمزية - مستوى. %d - مستوى %d - تحرير - الغاء - تسجيل الدخول - تسجيل جديد - اسم المستخدم - اسم المستخدم/بريد إلكتروني - رمز - عنوان البريد الإلكتروني - تأكيد الرمز - سجل دخول عن طريق Google - سجل خروج - سجل خروج من الحساب - مرحباً - حول - خطئ في التحقق - يجب عليك ملء جميع الحقول. - قم بإنشاء مهمة - أكمل مهمة - انشاء %s - جديد %s - حفظ %s - هل انت متأكد؟ - مهمة - فشل في الدخول - أعد المحاولة - يوميًا - \ No newline at end of file diff --git a/common/src/main/res/values-b+es+419/strings.xml b/common/src/main/res/values-b+es+419/strings.xml index d8c0a1d9b..c7368fc7e 100644 --- a/common/src/main/res/values-b+es+419/strings.xml +++ b/common/src/main/res/values-b+es+419/strings.xml @@ -66,4 +66,6 @@ Iniciar sesión con Google Salir de tu cuenta Error de validación - + Qd + Completar una Tarea + \ No newline at end of file diff --git a/common/src/main/res/values-be/strings.xml b/common/src/main/res/values-be/strings.xml deleted file mode 100644 index 191d7851f..000000000 --- a/common/src/main/res/values-be/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,35 +0,0 @@ - - - Gems - Золата - Mystic Hourglasses - Daily - Monthly - Weekly - Trivial - Лёгка - Нармальна - Цяжка - Звычкі - Штодзённыя - Узнагароды - Daily - Habit - Reward - To-Do - Stats - Settings - Avatar - Рэдагаваць - Cancel - Падлучыцца - Зарэгістравацца - Імя карыстальніка - Пароль - Электронная пошта - Пацьвердзіць пароль - Выйсьці - About - Are you sure\? - Tasks - \ No newline at end of file diff --git a/common/src/main/res/values-es/strings.xml b/common/src/main/res/values-es/strings.xml index 249cdb81b..3fa4c3f93 100644 --- a/common/src/main/res/values-es/strings.xml +++ b/common/src/main/res/values-es/strings.xml @@ -8,7 +8,7 @@ oro Oro Relojes de arena místicos - Tarea diaria + Tarea Diaria Mensualmente Semanalmente Trivial @@ -46,8 +46,9 @@ Error de validación Tienes que rellenar todos los campos. - Añadir recompensa %d - Recompensas Para Añadir %d + %d Recompensa + %d Recompensas + Recompensa Número %d Crea una tarea Completa una tarea @@ -58,12 +59,14 @@ Error al cargar Reintentar - %dHábito + %d Hábito + %d Hábitos Habito Numero %d - Tarea diaria %d - Tarea Numero %d + %d Tarea diaria + %d Tareas diarias + Tarea Número %d Guardar %s oración Fácil @@ -71,12 +74,14 @@ q oración trivial - Vez Marcada %d - %d Veces Marcadas + Marcada %d vez + Marcada %d veces, oculta + Marcada %d veces oración Intermedia - Tarea Pendiente %d - Tarea Pendiente Numero %d + %d Tarea Pendiente + %d Tareas Pendientes + Tarea Pendiente Número %d - + \ No newline at end of file diff --git a/common/src/main/res/values-it/strings.xml b/common/src/main/res/values-it/strings.xml index 24952c586..f0af2d574 100644 --- a/common/src/main/res/values-it/strings.xml +++ b/common/src/main/res/values-it/strings.xml @@ -46,8 +46,9 @@ Errore di validazione Devi compilare tutti i campi. - Aggiungi Ricompensa - + %d Ricompensa + %d Ricompense + Crea una Attività Completa una Attività diff --git a/common/src/main/res/values-sk/strings.xml b/common/src/main/res/values-sk/strings.xml new file mode 100644 index 000000000..a6b3daec9 --- /dev/null +++ b/common/src/main/res/values-sk/strings.xml @@ -0,0 +1,2 @@ + + \ No newline at end of file diff --git a/common/src/main/res/values-sr/strings.xml b/common/src/main/res/values-sr/strings.xml new file mode 100644 index 000000000..a6b3daec9 --- /dev/null +++ b/common/src/main/res/values-sr/strings.xml @@ -0,0 +1,2 @@ + + \ No newline at end of file diff --git a/common/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/common/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml index 58a4ac31c..ebd42bf53 100644 --- a/common/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/common/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -5,7 +5,7 @@ 十亿 兆 神秘沙漏 - 每日 + 每日任务 每月 每周 每日 @@ -15,7 +15,7 @@ 取消 关于 你确定吗？ - 统计 + 属性 %d个奖励 diff --git a/translations/store_strings-sk.xml b/translations/store_strings-sk.xml new file mode 100644 index 000000000..a6b3daec9 --- /dev/null +++ b/translations/store_strings-sk.xml @@ -0,0 +1,2 @@ + + \ No newline at end of file diff --git a/translations/store_strings-sr.xml b/translations/store_strings-sr.xml new file mode 100644 index 000000000..a6b3daec9 --- /dev/null +++ b/translations/store_strings-sr.xml @@ -0,0 +1,2 @@ + + \ No newline at end of file diff --git a/translations/store_strings-zh-Hans.xml b/translations/store_strings-zh-Hans.xml index 2b27f9505..fc817f684 100644 --- a/translations/store_strings-zh-Hans.xml +++ b/translations/store_strings-zh-Hans.xml @@ -2,5 +2,5 @@ 将您的任务游戏化 让您的生活就像游戏一样有趣。保持您对生活的积极性与条理性！ - 让您的生活像游戏一样有趣。保持您对生活的积极性与条理性！Habitica帮助您轻松享受达成目标的乐趣。 输入您的习惯、每日目标与任务清单，然后创建出自己的个性化身。通过完成任务来升级自己，同时解锁盔甲、宠物、技能，甚至副本卷轴！您还可以和朋友们并肩作战，打败怪物，增强彼此的责任心！作为奖励，您可以使用金币购买游戏内奖励商品，比如装备；或者亲自设计一个奖励，比如看一集最喜欢的电视节目。Habitica兼具灵活性，社交性，趣味性，您会在它的激励下完成所有您想做的事情。 如果您有任何疑问，请尽管反馈至mobile@habitica.com !如果您喜欢我们的应用，我们同样真诚地希望您留下您宝贵的评论。 + 像游戏一样对待生活，保持积极和有条理！Habitica 让您在实现目标的同时享受乐趣。输入您的习惯、每日目标和待办事项清单，然后创建一个自定义角色。通过完成任务来提升角色等级，解锁盔甲、宠物、技能甚至副本等功能！与朋友一起打怪，增强彼此的责任心，用金币购买装备等游戏内奖励，或自定义奖励，比如观看一集最喜欢的电视节目。Habitica灵活、社交、有趣，是激励自己完成任何任务的完美方式。如果您有任何问题，请随时发送反馈至 mobile@habitica.com！如果您喜欢我们的应用程序，请给我们留言评论，我们将不胜感激。 \ No newline at end of file diff --git a/wearos/src/main/res/values-b+es+419/strings.xml b/wearos/src/main/res/values-b+es+419/strings.xml new file mode 100644 index 000000000..a6b3daec9 --- /dev/null +++ b/wearos/src/main/res/values-b+es+419/strings.xml @@ -0,0 +1,2 @@ + + \ No newline at end of file diff --git a/wearos/src/main/res/values-es/strings.xml b/wearos/src/main/res/values-es/strings.xml index 2e289bb97..294e2a165 100644 --- a/wearos/src/main/res/values-es/strings.xml +++ b/wearos/src/main/res/values-es/strings.xml @@ -5,4 +5,39 @@ Encontraste… ¿Cómo te fue\? 1 Artículo De Misión + algunos %s + %d Objetos de Misión + %1$s y %2$s + No te quedan HP + Continuar + Revisar Tareas Diarias + Hay Tareas Diarias incompletas de ayer + ¿Cerrar sesión en Habitica\? + Versión %1$s (%2$d) + Crea una %s para añadir a esta lista + un Huevo + una Poción + Otras opciones + Registrarse con el teléfono + Crear una cuenta + Inicio del día + Has perdido un Nivel, Experiencia y Oro. ¡No te rindas! + ¡Has subido de nivel gracias a tu esfuerzo! + Guardar + ¡Todo listo por hoy! + Empezando tu día... + Desconectado + Sincronizar Información + Comprobar en el teléfono + Esconder recompensas de Tarea + Algo de Comida + Continúa en tu teléfono + Las listas de tareas están disponibles en el teléfono + Empezar un nuevo día + Marca todo lo que hiciste ayer: + Tipo de tarea + Añadir título de la Tarea + Editar en el teléfono + Registrarse + Crea una lista de tareas y sigue tu progreso con tu avatar de juego \ No newline at end of file diff --git a/wearos/src/main/res/values-it/strings.xml b/wearos/src/main/res/values-it/strings.xml index a6b3daec9..ea008cbc3 100644 --- a/wearos/src/main/res/values-it/strings.xml +++ b/wearos/src/main/res/values-it/strings.xml @@ -1,2 +1,14 @@ - \ No newline at end of file + + un po\' di %s + OK + Sincronizzazione dell\'account dal telefono + Come è andata\? + Hai trovato… + 1 oggetto della missione + %d Oggetti missione + %1$s e %2$s + Modifica sul telefono + Accedi + Crea elenchi di compiti e tieni traccia dei progressi con il tuo avatar gamificato + \ No newline at end of file diff --git a/wearos/src/main/res/values-ko/strings.xml b/wearos/src/main/res/values-ko/strings.xml index a6b3daec9..269665c34 100644 --- a/wearos/src/main/res/values-ko/strings.xml +++ b/wearos/src/main/res/values-ko/strings.xml @@ -1,2 +1,16 @@ - \ No newline at end of file + + 저장 + 열심히 노력한 결과 레벨이 올랐습니다! + 좋습니다 + 휴대폰에서 계정 동기화 중 + 1 퀘스트 아이템 + 다른 옵션 + 계정 만들기 + 계속 + 당신은 HP가 바닥났습니다 + 하루 시작 + 새로운 하루를 시작 + 하루를 시작합니다... + 연결이 끊어짐 + \ No newline at end of file diff --git a/wearos/src/main/res/values-sk/strings.xml b/wearos/src/main/res/values-sk/strings.xml new file mode 100644 index 000000000..a6b3daec9 --- /dev/null +++ b/wearos/src/main/res/values-sk/strings.xml @@ -0,0 +1,2 @@ + + \ No newline at end of file diff --git a/wearos/src/main/res/values-sr/strings.xml b/wearos/src/main/res/values-sr/strings.xml new file mode 100644 index 000000000..a6b3daec9 --- /dev/null +++ b/wearos/src/main/res/values-sr/strings.xml @@ -0,0 +1,2 @@ + + \ No newline at end of file diff --git a/wearos/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/wearos/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml index 5fc5796f3..0ec4312e8 100644 --- a/wearos/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/wearos/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -1,4 +1,43 @@ 好的 + %1$s和%2$s + 任务类型 + %d个副本物品 + 一些%s + 用手机编辑 + 其他选项 + 创建账号 + 继续 + 你损失了等级、经验和金币。不要放弃！ + 在手机上查看 + 开始新的一天 + 勾选你昨天做过的任务： + 输入任务标题 + 保存 + 隐藏任务奖励 + 登出Habitica？ + 创建一个 %s 添加到此列表 + 一颗蛋 + 一些食物 + 你通过努力提升了自己的等级！ + 一瓶药水 + 创建任务列表，用你的游戏角色记录进度 + 使用手机登录 + 开始一天 + 回顾日常任务 + 任务的清单可在手机上查看 + 在手机上继续 + 今日任务已全部完成！ + 通过手机同步账户 + 做得怎么样？ + 你找到了… + 1个副本物品 + 登录 + 同步数据 + 昨天有未完成的每日任务 + 开始你的一天… + 已断开连接 + 版本%1$s (%2$d) + 你的生命值耗尽了 \ No newline at end of file