sudoxreboot/habitica-android
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/sudoxnym/habitica-android.git synced 2026-05-18 11:49:01 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translated using Weblate (Ukrainian)

Browse source 
Currently translated at 68.9% (730 of 1059 strings)

Translation: Habitica Android/Main Strings
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/main-strings/uk/
This commit is contained in:
Nazar Paruna 2020-11-05 16:30:28 +00:00 committed by Melior
parent c628e5bb04
commit c2d679726f
1 changed files with 24 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

25
Habitica/res/values-uk/strings.xml
View file

@ -776,7 +776,7 @@
\n • Завдання не втратять серій і не змінять кольору
\n • Боси не завдадуть шкоди вашим пропущеним щоденкам
\n • Пошкодження від боса і предмети з квесту очікуватимуть на вас після виселення"</string>
<string name="avatar_hair_bangs"></string>
<string name="avatar_hair_bangs"/>
<string name="visit_habitica_website">Відвідайте сайт Habitica</string>
<string name="cancel_subscription_notgoogle_description">Більше не хочете бути підпсником\? Через обмеження мобільних платежів вам доведеться скасувати підписку через наш веб-сайт. Для цього натисніть кнопку нижче, увійдіть до свого облікового запису, натисність піктограми Користувач у верхньому правому куті, а потім перейдіть до Підписка. Куплені місяці підписки застосовуватимуться навіть після скасування підписки. Будемо сумувати за тобою!</string>
<string name="cancel_subscription_google_description">Більше не хочете бути підписником\? Ви можете скасувати підписку в розділі \"Мої програми\" магазину Google Play. Придбані місяці підписки застосовуватимуться навіть після закінчення підписки.</string>
@ -790,4 +790,27 @@
<string name="subscribe6month_gemcap">Максимум 35 самоцвітів</string>
<string name="subscribe3month_gemcap">Максимум 30 самоцвітів</string>
<string name="subscribe1month_gemcap">Максимум 25 самоцвітів</string>
<string name="dailyDueDefaultViewDescription">З відзначеним параметром, за замовчуванням будуть відображатися тільки \"Активні\" щоденні завдання замість \"Всіх\"</string>
<string name="dailyDueDefaultView">Встановити щоденки по замовчуванню на вкладку \"Активні\"</string>
<string name="subscribe_listitem4_description">Отримайте Королівського пурпурного Кроленя при оформленні підписки.</string>
<string name="subscribe_listitem3_description_new">Підпишись зараз, щоб отримати %s і отримувати нові предмети кожного місяця!</string>
<string name="subscribe_listitem3_description">Підпишись прямо зараз, щоб отримати ексклюзивний набір зараз і нові предмети кожного місяця!</string>
<string name="subscribe_listitem2_description">Заробляйте Містичні Пісочні годинники для купівлі предметів з Магазину мандрівників у часі!</string>
<string name="subscribe_listitem1_description">У вас буде можливість купувати самоцвіти на ринку за 20 монет золота кожен!</string>
<string name="gem_purchase_subtitle">Самоцвіти дозволяють тобі купувати цікаві додаткові речі для свого акаунту, зокрема:</string>
<string name="gem_purchase_title">Підписка підтримує розробників та допомагає забезпечувати роботу Habitica</string>
<string name="gem_purchase_toolbartitle">Придбати</string>
<string name="google_services_missing">Сервіс Google Play не знайдено.</string>
<string name="widget_todo_list">Список завдань Habitica</string>
<string name="all_dailies_completed">Ви завершили всі свої щоденки. Так тримати!</string>
<string name="add_reward">Додати нагороду</string>
<string name="add_todo">Додати завдання</string>
<string name="add_daily">Додати щоденку</string>
<string name="add_habit">Додати звичку</string>
<string name="add_task">Додати завдання</string>
<string name="stats_widget_label">Характеристики Habitica</string>
<string name="invited_to_party">Вас запросили до гурту!</string>
<string name="action_continue">Продовжити</string>
<string name="choose_recipient_title">Оберіть отримувача</string>
<string name="confirm_delete_tag_message">Ви дійсно хочете видалити\?</string>
</resources>