From c50ecba02565ee41820d6dde6700cb745e1c93dd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Weblate <noreply@weblate.org>
Date: Mon, 28 Jul 2025 13:30:11 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (German)

Currently translated at 97.8% (1506 of 1539 strings)

Co-authored-by: Laura Fleckenstein <fleckenstein_laura@web.de>
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/main-strings/de/
Translation: Habitica Android/Main Strings
---
 Habitica/res/values-de/strings.xml | 25 +++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 25 insertions(+)

diff --git a/Habitica/res/values-de/strings.xml b/Habitica/res/values-de/strings.xml
index 45beda55f..95d362f18 100644
--- a/Habitica/res/values-de/strings.xml
+++ b/Habitica/res/values-de/strings.xml
@@ -1557,4 +1557,29 @@ Die Quest-Schriftrolle wird an den Quest-Besitzer zurückgegeben.</string>
     <string name="quest_mechanics_pausing_description">"Wenn du Schwierigkeiten hast, deine Tagesaufgaben abzuschließen, kannst du unter Einstellungen den Schaden aussetzen. Dadurch wird verhindert, dass der Boss dich oder andere verletzt, aber auch dein eigener Schaden wird unterbrochen. Die verpassten Tagesaufgaben anderer Mitglieder verursachen jedoch immer noch Schaden, also seid vorsichtig da draußen! "</string>
     <string name="subscribe_gems_for_gold_incentive_text">Abonniere, um Edelsteine mit Gold zu kaufen und diese weiteren exklusiven Vorteile zu erhalten!</string>
     <string name="subscribe_hourglass_incentive_text">Abonnenten erhalten jeden Monat eine Mystische Sanduhr, sowie diese weiteren exklusiven Vorteile!</string>
+    <string name="monthly_backgrounds">Monatliche Hintergründe</string>
+    <string name="winter">Winter</string>
+    <string name="customizations">individuelle Anpassungen</string>
+    <string name="avatar_shirts">Shirts</string>
+    <string name="avatar_skins">Hauttöne</string>
+    <string name="avatar_accents">Akzente</string>
+    <string name="summer">Sommer</string>
+    <string name="fall">Herbst</string>
+    <string name="subscriber_benefit">ABONNENTEN VORTEIL</string>
+    <string name="no_saddles">Du hast keinen Sattel</string>
+    <string name="purchase_saddles_in_market">Sattel machen aus einem Haustier direkt ein Reittier. Du kannst einen Sattel auf dem Markt kaufen.</string>
+    <string name="avatar_mustaches">Schnurrbärte</string>
+    <string name="standard_backgrounds">Standard Hintergründe</string>
+    <string name="avatar_hair_styles">Haarstile</string>
+    <string name="avatar_beards">Bärte</string>
+    <string name="tap_to_reload">Aktualisieren für neue Objekte</string>
+    <string name="you_own_all_items">Du besitzt alle diese Objekte</string>
+    <string name="customizations_no_owned">Du besitzt keines dieser Objekte</string>
+    <string name="preference_email_content_release">Content Freigabe + Events</string>
+    <string name="error_loading_member">Spieler wurde nicht gefunden</string>
+    <string name="error_loading_member_body">Es gab einen Fehler beim Laden der Daten dieses Spielers. Bitte achte darauf, dass du den @Benutzernamen korrekt geschrieben hast.</string>
+    <string name="report_challenge">Herausforderung melden</string>
+    <string name="avatar_hair_colors">Haarfarben</string>
+    <string name="looking_for_more">Nach mehr suchen\?</string>
+    <string name="spring">Frühling</string>
 </resources>
\ No newline at end of file