mirror of
https://github.com/sudoxnym/habitica-android.git
synced 2026-04-14 19:56:32 +00:00
Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
Currently translated at 100.0% (1059 of 1059 strings) Translation: Habitica Android/Main Strings Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/main-strings/pt_BR/
This commit is contained in:
Raithe Of Dureya
Melior
parent
118e7ab625
commit
c79a5600d7
1 changed files with 30 additions and 30 deletions
|
|
@ -6,31 +6,31 @@
|
|||
<string name="MP_default">Mana</string>
|
||||
<!--Prefs-->
|
||||
<string name="PS_settings_title">Configurações</string>
|
||||
<string name="SP_userID_title">ID de Usuário</string>
|
||||
<string name="SP_userID_summary">Seu ID de Usuário</string>
|
||||
<string name="SP_userID_title">ID de usuário</string>
|
||||
<string name="SP_userID_summary">Seu ID de usuário</string>
|
||||
<string name="SP_APIToken_title">API Token</string>
|
||||
<string name="SP_APIToken_summary">Seu API Token</string>
|
||||
<string name="Language_title">Idioma</string>
|
||||
<string name="Language_summary">Mudar Idioma do Habitica</string>
|
||||
<string name="Language_summary">Mudar idioma do Habitica</string>
|
||||
<string name="PS_contact_title">Contate-me</string>
|
||||
<string name="pref_account_header">Conta</string>
|
||||
<string name="pref_first_day_of_the_week_title">Primeiro Dia da Semana</string>
|
||||
<string name="pref_first_day_of_the_week_title">Primeiro dia da semana</string>
|
||||
<string name="pref_first_day_of_the_week_summary">Primeiro dia da semana em todos os calendários</string>
|
||||
<string name="pref_reminder_header">Lembrete Diário</string>
|
||||
<string name="pref_reminder_checkbox">Ativar Lembrete</string>
|
||||
<string name="pref_reminder_picker">Definir Hora do Lembrete</string>
|
||||
<string name="pref_cds_header">Início do dia personalizado</string>
|
||||
<string name="pref_push_notifications_checkbox">Usar Notificações Push</string>
|
||||
<string name="push_notifications">Notificações Push</string>
|
||||
<string name="pref_push_notifications_checkbox">Usar notificações push</string>
|
||||
<string name="push_notifications">Notificações push</string>
|
||||
<string name="push_notifications_sum">Configurar suas notificações push</string>
|
||||
<string name="preference_push_you_won_challenge">Você venceu um Desafio!</string>
|
||||
<string name="preference_push_received_a_private_message">Recebeu uma Mensagem Privada</string>
|
||||
<string name="preference_push_received_a_private_message">Recebeu uma mensagem privada</string>
|
||||
<string name="preference_push_gifted_gems">Gemas presenteadas</string>
|
||||
<string name="preference_push_gifted_subscription">Assinatura presenteada</string>
|
||||
<string name="preference_push_invited_to_party">Convidado(a) para um Grupo</string>
|
||||
<string name="preference_push_invited_to_guild">Convidado(a) para uma Guilda</string>
|
||||
<string name="preference_push_your_quest_has_begun">Sua Missão Começou</string>
|
||||
<string name="preference_push_invited_to_quest">Convidado para Missão</string>
|
||||
<string name="preference_push_your_quest_has_begun">Sua missão começou</string>
|
||||
<string name="preference_push_invited_to_quest">Convidado para missão</string>
|
||||
<!--Adding tasks-->
|
||||
<string name="action_edit">Editar</string>
|
||||
<string name="action_cancel">Cancelar</string>
|
||||
|
|
@ -54,29 +54,29 @@
|
|||
<!--Network Errors-->
|
||||
<string name="internal_error_api">Conexão com o servidor perdida</string>
|
||||
<string name="authentication_error_title">Erro de Autenticação</string>
|
||||
<string name="login_validation_error_title">Erro de Validação</string>
|
||||
<string name="login_validation_error_title">Erro de validação</string>
|
||||
<string name="login_validation_error_fieldsmissing">Você precisa preencher todos os campos.</string>
|
||||
<string name="save_changes">Salvar</string>
|
||||
<string name="copy">Copiar</string>
|
||||
<string name="notes">Notas</string>
|
||||
<string name="difficulty">Dificuldade</string>
|
||||
<string name="tags">Marcadores</string>
|
||||
<string name="trivial">Trivia</string>
|
||||
<string name="tags">Etiquetas</string>
|
||||
<string name="trivial">Trivial</string>
|
||||
<string name="easy">Fácil</string>
|
||||
<string name="medium">Médio</string>
|
||||
<string name="hard">Dificil</string>
|
||||
<string name="start_date">Data de inicio</string>
|
||||
<string name="positive_habit_form">Positivo ( + )</string>
|
||||
<string name="negative_habit_form">Negativo ( - )</string>
|
||||
<string name="checklist">Lista</string>
|
||||
<string name="hard">Difícil</string>
|
||||
<string name="start_date">Data de início</string>
|
||||
<string name="positive_habit_form">Positivo</string>
|
||||
<string name="negative_habit_form">Negativo</string>
|
||||
<string name="checklist">Lista de tarefas</string>
|
||||
<string name="reminders">Lembretes</string>
|
||||
<string name="attributes">Atributos</string>
|
||||
<string name="repeatables_frequency_daily">Diário</string>
|
||||
<string name="repeatables_frequency_weekly">Semanal</string>
|
||||
<string name="repeatables_frequency_monthly">Mensal</string>
|
||||
<string name="repeatables_frequency_yearly">Anual</string>
|
||||
<string name="repeatables_frequency_day_of_month">Dia do Mês</string>
|
||||
<string name="repeatables_frequency_day_of_week">Dia da Semana</string>
|
||||
<string name="repeatables_frequency_day_of_month">Dia do mês</string>
|
||||
<string name="repeatables_frequency_day_of_week">Dia da semana</string>
|
||||
<string name="monday">Segunda</string>
|
||||
<string name="tuesday">Terça</string>
|
||||
<string name="wednesday">Quarta</string>
|
||||
|
|
@ -84,7 +84,7 @@
|
|||
<string name="friday">Sexta</string>
|
||||
<string name="saturday">Sábado</string>
|
||||
<string name="sunday">Domingo</string>
|
||||
<string name="levelup_header">Você Alcançou o Nível %1$d!</string>
|
||||
<string name="levelup_header">Você alcançou o Nível %1$d!</string>
|
||||
<string name="levelup_detail">Por completar seus objetivos da vida real, você subiu de nível e agora está totalmente curado!</string>
|
||||
<string name="onwards">Hurra!</string>
|
||||
<string name="faint_subtitle">Não se desespere!</string>
|
||||
|
|
@ -96,11 +96,11 @@
|
|||
<string name="new_checklist_item">Novo item de Lista</string>
|
||||
<string name="reminder_title">Lembre-se de marcar suas tarefas</string>
|
||||
<string name="unlock_lvl_11">Desbloqueie no nível 11</string>
|
||||
<string name="forgot_pw_btn">Esqueci a Senha</string>
|
||||
<string name="forgot_pw_btn">Esqueci a senha</string>
|
||||
<string name="tavern_inn_checkOut">Reativar suas Diárias</string>
|
||||
<string name="tavern_inn_rest">Pausar suas Diárias</string>
|
||||
<string name="reward_dialog_buy">Comprar</string>
|
||||
<string name="reward_dialog_dismiss">Desfazer</string>
|
||||
<string name="reward_dialog_dismiss">Dispensar</string>
|
||||
<string name="party">Grupo</string>
|
||||
<string name="chat">Bate-papo</string>
|
||||
<string name="members">Membros</string>
|
||||
|
|
@ -119,7 +119,7 @@
|
|||
<string name="avatar_color">Cor</string>
|
||||
<string name="avatar_beard">Barba</string>
|
||||
<string name="avatar_mustache">Bigode</string>
|
||||
<string name="avatar_flower">Flor</string>
|
||||
<string name="avatar_flower">Adorno</string>
|
||||
<string name="avatar_bangs">Franja</string>
|
||||
<string name="avatar_size">Tamanho</string>
|
||||
<string name="avatar_size_slim">Magro</string>
|
||||
|
|
@ -161,21 +161,21 @@
|
|||
<string name="setup_group_creativity">Criatividade</string>
|
||||
<string name="setup_task_work_1">Resolver e-mails</string>
|
||||
<string name="setup_task_work_2">Tarefa mais importante</string>
|
||||
<string name="setup_task_work_3">Projeto Profissional</string>
|
||||
<string name="setup_task_work_3">Projeto profissional</string>
|
||||
<string name="setup_task_exercise_1">10 min aeróbica</string>
|
||||
<string name="setup_task_exercise_2">Alongamento</string>
|
||||
<string name="setup_task_exercise_3">Criar agenda de atividades físicas</string>
|
||||
<string name="setup_task_healthWellness_1">Comer bem / Comer besteiras</string>
|
||||
<string name="setup_task_healthWellness_1">Comer bem / comer besteiras</string>
|
||||
<string name="setup_task_healthWellness_2">Passar fio dental</string>
|
||||
<string name="setup_task_healthWellness_3">Agendar check-up</string>
|
||||
<string name="setup_task_school_1">Estudar/Procrastinar</string>
|
||||
<string name="setup_task_healthWellness_3">Agendar exame médico</string>
|
||||
<string name="setup_task_school_1">Estudar/procrastinar</string>
|
||||
<string name="setup_task_school_2">Fazer a lição de casa</string>
|
||||
<string name="setup_task_school_3">Terminar tarefa para a aula</string>
|
||||
<string name="setup_task_teams_1">Confirmar com a equipe</string>
|
||||
<string name="setup_task_teams_2">Atualizar a equipe sobre o progresso</string>
|
||||
<string name="setup_task_teams_3">Completar projeto da equipe</string>
|
||||
<string name="setup_task_chores_1">Limpeza de 10 minutos</string>
|
||||
<string name="setup_task_chores_2">Lavar a Louça</string>
|
||||
<string name="setup_task_chores_2">Lavar a louça</string>
|
||||
<string name="setup_task_chores_3">Organizar armário</string>
|
||||
<string name="setup_task_creativity_1">Estudar um guru</string>
|
||||
<string name="setup_task_creativity_2">Trabalhar em um projeto criativo</string>
|
||||
|
|
@ -638,7 +638,7 @@
|
|||
<string name="two_handed">Duas mãos</string>
|
||||
<string name="usernamePromptTitle">É hora de definir seu nome de usuário!</string>
|
||||
<string name="usernamePromptBody">Nomes de login agora são nomes de usuário únicos e estarão visíveis ao lado do seu nome de exibição e serão usados para convites, @menções em bate-papo e mensagens.</string>
|
||||
<string name="usernamePromptWiki">Se você quiser saber mais sobre essa mudança, <a href="https://habitica.wikia.com/wiki/Player_Names">visite nossa wiki.</a></string>
|
||||
<string name="usernamePromptWiki">Se você quiser saber mais sobre essa mudança, <a href="https://habitica.fandom.com/pt-br/Player_Names">visite nossa wiki.</a></string>
|
||||
<string name="usernamePromptDisclaimer">Nomes de usuários devem estar de acordo com os nossos <a href="https://habitica.com/static/terms">Termos de Serviço</a> e <a href="https://habitica.com/static/community-guidelines">Diretrizes da Comunidade</a>. Se você não definiu um nome de login anteriormente, seu nome de usuário foi gerado automaticamente.</string>
|
||||
<string name="confirm_username_title">Você ter certeza que deseja confirmar seu nome de usuário atual?</string>
|
||||
<string name="confirm_username_description">Confirmar seu nome de usuário o tornará público para convites, @menções e mensagens. Você pode alterar seu nome de usuário nas configurações a qualquer momento.</string>
|
||||
|
|
@ -899,7 +899,7 @@
|
|||
<string name="ago_1week">há 1 semana</string>
|
||||
<string name="ago_1month">há 1 mês</string>
|
||||
<string name="skill_progress_title">Usando Habilidade</string>
|
||||
<string name="authentication_error_body">Seu Nome de Usuário e/ou Senha estão incorretos.</string>
|
||||
<string name="authentication_error_body">Seu nome de usuário e/ou senha estão incorretos.</string>
|
||||
<string name="network_error_no_network_body">Você não está conectado(a) à internet.</string>
|
||||
<string name="quest_completed">Missão concluída!</string>
|
||||
<string name="not_participating">Você não está participando</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue