update translations

Habitica/res/values-bg/strings.xml

@@ -342,7 +342,7 @@
   <string name="email">Е-поща</string>
   <string name="invite_users">Поканване в групата</string>
   <string name="share_using">Споделяне чрез</string>
-  <string name="share_levelup">Достигнах ниво %d в Хабитика, като подобрих навиците си в истинския живот!</string>
+  <string name="share_levelup">Достигнах ниво %d в Хабитика, като подобрявам навиците си в истинския живот!</string>
   <string name="share_hatched">Току-що излюпих любимец — %1$s %2$s в Хабитика, като изпълнявах задачите си в истинския живот!</string>
   <string name="share_raised">Току-що се сдобих с превоз — %1$s %2$s в Хабитика като изпълнявах задачите си в истинския живот!</string>
   <string name="open_in_store">Отваряне в магазина</string>
@@ -428,10 +428,10 @@
   <string name="subscriptions">Абонаменти</string>
   <string name="subscription_duration">Повтаря се всеки %s</string>
   <string name="subscribe">Абониране</string>
-  <string name="subscribe.listitem1.description">Александър Търговеца ще Ви продава диаманти на цената от 20 злато за диамант. Месечните му доставки отначало ще бъдат ограничени до 25 диаманта на месец, но това ограничение се вдига с по 5 диаманта след всеки три месеца непрекъснат абонамент, докато не достигне 50 диаманта на месец!</string>
-  <string name="subscribe.listitem2.description">Прави завършените задачи и историята на задачите налични за по-дълго време.</string>
-  <string name="subscribe.listitem3.description">Завършете конюшнята си по-бързо!</string>
-  <string name="subscribe.listitem4.description">Всеки месец ще получавате уникален козметичен предмет за героя си! Освен това, за всеки три месеца непрекъснат абонамент, тайнствените пътешественици във времето ще Ви дават достъп до исторически козметични предмети (както и такива от бъдещето).</string>
+  <string name="subscribe.listitem1.description">Александър Търговеца вече ще Ви продава диаманти на цената от 20 злато за диамант.\n\nМесечните му доставки отначало ще бъдат ограничени до 25 диаманта на месец, но може да се увеличат в зависимост от продължителността на абонамента Ви.\n\nОграничението се вдига с по 5 диаманта след всеки три месеца непрекъснат абонамент, докато не достигне 50 диаманта на месец!</string>
+  <string name="subscribe.listitem2.description">Всеки месец ще получавате уникален козметичен предмет за героя си!\n\nОсвен това, за всеки три месеца непрекъснат абонамент, тайнствените пътешественици във времето ще Ви дават достъп до исторически козметични предмети (както и такива от бъдещето).</string>
+  <string name="subscribe.listitem3.description">Прави завършените задачи и историята на задачите налични за по-дълго време.</string>
+  <string name="subscribe.listitem4.description">С двойно увеличеното ограничение на паданията ще получавате повече предмети от завършените си задачи всеки ден, което ще Ви помогне да завършите конюшнята си по-бързо!</string>
   <string name="subscribe1month.gemcap">Ограничението на диамантите започва от 25</string>
   <string name="subscribe3month.gemcap">Ограничението на диамантите е вдигнато на 30</string>
   <string name="subscribe6month.gemcap">Ограничението на диамантите е вдигнато на 35</string>
@@ -441,7 +441,7 @@
   <string name="subscription">Абонамент</string>
   <string name="active">Активен</string>
   <string name="cancel_subscription">Прекратяване на абонамента</string>
-  <string name="cancel_subscription_google.description">Искате да прекратите абонамента си? Можете да го направите в раздела „Моите приложения“ в магазина „Google Play“.</string>
+  <string name="cancel_subscription_google.description">Не искате вече да бъдете абонат? Можете да прекратите абонамента си от раздела „Моите приложения“ в магазина „Google Play“.</string>
   <string name="cancel_subscription_notgoogle.description">Искате да прекратите абонамента си? Заради избрания от Вас разплащателен метод, можете да направите това само от уеб сайта. Натиснете бутона по-долу, за да отворите уеб сайта в браузъра си!</string>
   <string name="visit_habitica_website">Към уеб сайта на Хабитика</string>
   <string name="current_bonuses">Текущи бонуси</string>
@@ -460,6 +460,7 @@
   <string name="byLeader">от %s</string>
   <string name="challenge_details">Подробности за предизвикателството</string>
   <string name="challenge_leave_title">Напускане на предизвикателството</string>
+  <string name="challenge_leave_text">Наистина ли искате да напуснете предизвикателството „%s“?</string>
   <string name="my_challenges">Моите предизвикателства</string>
   <string name="public_challenges">Обществени</string>
   <string name="challenges">Предизвикателства</string>
@@ -477,6 +478,7 @@
   <string name="add_reminder">Добавяне на напомняне</string>
   <string name="warning">Внимание</string>
   <string name="open_settings">Отваряне на настройките</string>
+  <string name="dont_keep_activities_warning">Изглежда сте включили опцията за разработчици „Да не се пазят дейностите“. В момента тя предизвиква проблеми с приложението на Хабитика, така че е препоръчително да я изключите.</string>
   <string name="inbox">Входящи</string>
   <string name="FAQ">Често задавани въпроси</string>
   <string name="special">Специален</string>

Habitica/res/values-de/strings.xml

@@ -308,6 +308,8 @@ Für den Anfang: Welche Bereiche Deines Lebens möchtest Du verbessern?</string>
   <string name="world_quest">Weltenquest</string>
   <string name="inn_description">Ruhe Dich im Gasthaus aus damit Deine täglichen Aufgaben Dich über Nacht nicht verletzen! (Beachte: verhindert nicht den Schaden durch einen Boss.)</string>
   <string name="empty_items">Du hast kein/e %s</string>
+  <string name="user_level">Lvl %d</string>
+  <string name="user_level_with_class">Lvl %1$d %2$s</string>
   <string name="warrior">Krieger</string>
   <string name="rogue">Schurke</string>
   <string name="mage">Magier</string>
@@ -340,7 +342,7 @@ Für den Anfang: Welche Bereiche Deines Lebens möchtest Du verbessern?</string>
   <string name="email">E-Mail</string>
   <string name="invite_users">Zur Gruppe einladen</string>
   <string name="share_using">Teilen via</string>
-  <string name="share_levelup">Mit dem Verbessern meiner Real-Life-Gewohnheiten habe ich Level %d in Habitica erreicht!</string>
+  <string name="share_levelup">Ich habe durch das Verbessern meiner realen Lebensgewohnheiten Level %d in Habitica erreicht!</string>
   <string name="share_hatched">Durch das Erfüllen meiner Real-Life-Aufgaben habe ich ein %1$s %2$s Haustier in Habitica ausgebrütet!</string>
   <string name="share_raised">Durch das Erfüllen meiner Real-Life-Aufgaben habe ich ein %1$s %2$s Reittier in Habitica erhalten!</string>
   <string name="open_in_store">Im Play Store öffnen</string>
@@ -422,19 +424,30 @@ Für den Anfang: Welche Bereiche Deines Lebens möchtest Du verbessern?</string>
   <string name="subscribe.listitem1">Kaufe Edelsteine mit Gold</string>
   <string name="subscribe.listitem2">Exklusive monatliche Gegenstände</string>
   <string name="subscribe.listitem3">Zusätzliche Verlaufseinträge sichern</string>
+  <string name="subscribe.listitem4">Tägliches Beute-Limit verdoppelt</string>
   <string name="subscriptions">Abonnements</string>
   <string name="subscription_duration">Alle %s wiederholen</string>
   <string name="subscribe">Abonnieren</string>
-  <string name="subscribe.listitem1.description">Alexander der Händler wird Dir Edelsteine zu 20 Goldmünzen je Stück verkaufen. Seine monatlichen Lieferungen sind zunächst auf 25 Edelsteine pro Monat beschränkt. Sie steigen aber um 5 Edelsteine für jeweils drei durchgehend abonnierte Monate, bis zu einem Maximum von 50 Edelsteinen pro Monat.</string>
-  <string name="subscribe.listitem3.description">Vervollständige deinen Stall schneller!</string>
+  <string name="subscribe.listitem1.description">Alexander der Händler wird Dir nun Edelsteine für jeweils 20 Goldmünzen pro Stück verkaufen.\n\nSeine monatlichen Lieferungen sind zunächst auf 25 Edelsteine pro Monat beschränkt, welche jedoch durch die Dauer Deines Abonnements erhöht werden.\n\nDas Limit steigt um 5 Edelsteine für jeweils drei durchgehend abonnierte Monate, bis zu einem Maximum von 50 Edelsteinen pro Monat!</string>
+  <string name="subscribe.listitem2.description">Jeden Monat wirst Du einen einzigartigen optischen Gegenstand für Deinen Avatar erhalten.\n\nAußerdem gewährt Dir der Mysteriöse Zeitreisende für jeweils drei durchgehend abonnierte Monate Zugang zu historischen (und futuristischen!) optischen Gegenständen.</string>
+  <string name="subscribe.listitem3.description">Verlängert die Historie erledigter To-Dos und Aufgaben.</string>
+  <string name="subscribe.listitem4.description">Verdoppelte Beute-Limits ermöglichen es Dir, täglich von erledigten Aufgaben mehr Gegenstände zu finden und deinen Stall schneller zu vervollständigen!</string>
   <string name="subscribe1month.gemcap">Edelsteinobergrenze startet bei 25 Edelsteinen</string>
   <string name="subscribe3month.gemcap">Edelsteinobergrenze auf 30 Edelsteine erhöht</string>
   <string name="subscribe6month.gemcap">Edelsteinobergrenze auf 35 Edelsteine erhöht</string>
   <string name="subscribe12month.gemcap">Edelsteinobergrenze auf 45 Edelsteine erhöht</string>
+  <string name="subscription_hourglasses">+%d Mystische Sanduhr</string>
   <string name="payment_method">Zahlungsmethode</string>
   <string name="subscription">Abonnement</string>
   <string name="active">Aktiv</string>
   <string name="cancel_subscription">Abonnement kündigen</string>
+  <string name="cancel_subscription_google.description">Du willst nicht länger Abonnent sein? Du findest die Option zum Kündigen im Google Play Store unter \"Meine Apps und Spiele\".</string>
+  <string name="cancel_subscription_notgoogle.description">Du möchtest Dein Abonnement beenden? Aufgrund Deiner Zahlungsmethode kannst Du Dein Abonnement nur über die Webseite beenden. Benutze die Schaltfläche unten, um die Seite in Deinem Browser zu öffnen!</string>
+  <string name="visit_habitica_website">Habitica-Internetseite besuchen</string>
+  <string name="current_bonuses">Aktuelle Boni</string>
+  <string name="months_subscribed">Abonnierte Monate</string>
+  <string name="current_hourclasses">Aktuelle mystische Sanduhren</string>
+  <string name="monthly_gem_cap">Monatliche Edelsteinobergrenze</string>
   <string name="inactive">Inaktiv</string>
   <string name="one_month">1 Monat</string>
   <string name="months">%d Monate</string>
@@ -442,10 +455,12 @@ Für den Anfang: Welche Bereiche Deines Lebens möchtest Du verbessern?</string>
   <string name="three_months">3 Monate</string>
   <string name="six_months">6 Monate</string>
   <string name="twelve_months">12 Monate</string>
+  <string name="subscribe_prompt_thanks">Für das Abonnieren bekommst Du diese nützlichen Vorteile: </string>
   <string name="subscription_status">Abonnement Status</string>
   <string name="byLeader">von %s</string>
   <string name="challenge_details">Wettbewerbdetails</string>
   <string name="challenge_leave_title">Wettbewerb verlassen</string>
+  <string name="challenge_leave_text">Bist Du Dir sicher, dass du den Wettbewerb \"%s\" verlassen willst?</string>
   <string name="my_challenges">Meine Wettbewerbe</string>
   <string name="public_challenges">Öffentlich</string>
   <string name="challenges">Wettbewerbe</string>
@@ -463,11 +478,17 @@ Für den Anfang: Welche Bereiche Deines Lebens möchtest Du verbessern?</string>
   <string name="add_reminder">Erinnerung hinzufügen</string>
   <string name="warning">Warnung</string>
   <string name="open_settings">Einstellungen öffnen</string>
+  <string name="dont_keep_activities_warning">Es sieht so aus, als wäre die Entwickleroption \\"Aktivitäten nicht behalten\\" aktiviert. Momentan können dadurch Probleme in der Habitica App entstehen, deshalb empfehlen wir Dir, die Option zu deaktivieren.</string>
   <string name="inbox">Posteingang</string>
   <string name="FAQ">Häufig gestellte Fragen</string>
+  <string name="special">Spezial</string>
   <string name="gem_for_gold_description">Weil Du Habitica abonnierst, kannst Du jeden Monat eine Anzahl von Edelsteinen mit Gold kaufen. </string>
+  <string name="limited_count">%d übrig</string>
   <string name="gem_shop">Edelstein</string>
+  <string name="mystery_item">Überraschungsgegenstand</string>
+  <string name="myster_item_notes">Jeden Monat bekommen Abonnenten einen Überraschungsgegenstand. Dieser wird üblicherweise circa eine Woche vor Ende des Monats veröffentlicht.</string>
   <string name="open">Öffnen</string>
   <string name="notification_mystery_item">Du öffnest die Kiste und findest %s!</string>
+  <string name="checkInRewardEarned">Du hast ein %1$s als Belohnung für Deine Hingabe, dein Leben zu verbessern, erhalten.</string>
   <string name="nextPrizeUnlocks" tools:ignore="PluralsCandidate">Deine nächste Belohnung wird nach %1$d Log-Ins freigeschalten </string>
 </resources>

Habitica/res/values-en-rGB/strings.xml

@@ -352,7 +352,7 @@ To start, which parts of your life do you want to improve?</string>
   <string name="leaderName">Leader: %1$s</string>
   <string name="confirm">Confirm</string>
   <string name="market">Market</string>
-  <string name="timeTravelers">Time Travelers</string>
+  <string name="timeTravelers">Time Travellers</string>
   <string name="seasonalShop">Seasonal Shop</string>
   <string name="empty_inbox">You don\'t have any Inbox messages. You can send a user a new message from their public chat messages!</string>
   <string name="party_invite">Unlock by inviting friends</string>
@@ -428,10 +428,10 @@ To start, which parts of your life do you want to improve?</string>
   <string name="subscriptions">Subscriptions</string>
   <string name="subscription_duration">Recurring every %s</string>
   <string name="subscribe">Subscribe</string>
-  <string name="subscribe.listitem1.description">Alexander the Merchant will sell you Gems at a cost of 20 gold per gem. His monthly shipments are initially capped at 25 Gems per month, but this cap increases by 5 Gems for every three months of consecutive subscription, up to a maximum of 50 Gems per month!</string>
-  <string name="subscribe.listitem2.description">Makes completed To-Dos and task history available for longer.</string>
-  <string name="subscribe.listitem3.description">Complete your stable faster!</string>
-  <string name="subscribe.listitem4.description">Each month you will receive a unique cosmetic item for your avatar! Plus, for every three months of consecutive subscription, the Mysterious Time Travelers will grant you access to historic (and futuristic!) cosmetic items.</string>
+  <string name="subscribe.listitem1.description">Alexander the Merchant will now sell you gems for 20 gold each!\n\nHis monthly shipments are initially capped at 25 Gems per month, but can increase based on your subscription length.\n\nThe cap increases by 5 Gems for every three months of consecutive subscription, up to a maximum of 50 Gems per month!</string>
+  <string name="subscribe.listitem2.description">Each month you will receive a unique cosmetic item for your avatar!\n\nPlus, for every three months of consecutive subscription, the Mysterious Time Travellers will grant you access to historic (and futuristic!) cosmetic items.</string>
+  <string name="subscribe.listitem3.description">Makes completed To-Dos and task history available for longer.</string>
+  <string name="subscribe.listitem4.description">Double drop caps will let you receive more items from your completed tasks every day, helping you complete your stable faster!</string>
   <string name="subscribe1month.gemcap">Gem cap starts at 25</string>
   <string name="subscribe3month.gemcap">Gem cap raised to 30</string>
   <string name="subscribe6month.gemcap">Gem cap raised to 35</string>
@@ -441,7 +441,7 @@ To start, which parts of your life do you want to improve?</string>
   <string name="subscription">Subscription</string>
   <string name="active">Active</string>
   <string name="cancel_subscription">Cancel Subscription</string>
-  <string name="cancel_subscription_google.description">No longer want to subscribe? You can find the option to unsubscribe in the \"My Apps\" section of the Google Play Store.</string>
+  <string name="cancel_subscription_google.description">No longer want to subscribe? You can find the option to unsubscribe in the “My Apps” section of the Google Play Store.</string>
   <string name="cancel_subscription_notgoogle.description">No longer want to subscribe? Due to your payment method, you can only unsubscribe through the website. Click the button below, to open the site in your browser!</string>
   <string name="visit_habitica_website">Visit Habitica Website</string>
   <string name="current_bonuses">Current Bonuses</string>
@@ -460,6 +460,7 @@ To start, which parts of your life do you want to improve?</string>
   <string name="byLeader">by %s</string>
   <string name="challenge_details">Challenge Details</string>
   <string name="challenge_leave_title">Leave Challenge</string>
+  <string name="challenge_leave_text">Are you sure you want to leave the Challenge “%s”?</string>
   <string name="my_challenges">My Challenges</string>
   <string name="public_challenges">Public</string>
   <string name="challenges">Challenges</string>
@@ -477,6 +478,7 @@ To start, which parts of your life do you want to improve?</string>
   <string name="add_reminder">Add Reminder</string>
   <string name="warning">Warning</string>
   <string name="open_settings">Open Settings</string>
+  <string name="dont_keep_activities_warning">It seems like you have the Developer option \“Don\'t keep Activities\” active. Currently this option causes issues with the Habitica app, so we suggest disabling it.</string>
   <string name="inbox">Inbox</string>
   <string name="FAQ">Frequently Asked Questions</string>
   <string name="special">Special</string>

Habitica/res/values-es/strings.xml

@@ -139,6 +139,7 @@
   <string name="members">Miembros</string>
   <string name="habits">Hábitos</string>
   <string name="dailies">Tareas diarias</string>
+  <string name="todos">Tareas</string>
   <string name="rewards">Recompensas</string>
   <string name="taskform.delete.title">¿Seguro?</string>
   <string name="taskform.delete.message">¿Seguro que quieres borrarlo?</string>
@@ -307,6 +308,8 @@ Para empezar, ¿qué aspectos de tu vida te gustaría mejorar?</string>
   <string name="world_quest">Misión mundial</string>
   <string name="inn_description">Descansa en la posada para que tus tareas diarias sin completar no te hagan daño por la noche. (Nota: No evita que el jefe te dañe).</string>
   <string name="empty_items">No tienes %s</string>
+  <string name="user_level">Nivel %d</string>
+  <string name="user_level_with_class">Nivel %1$d %2$s</string>
   <string name="warrior">Guerrero</string>
   <string name="rogue">Pícaro</string>
   <string name="mage">Mago</string>
@@ -319,6 +322,8 @@ Para empezar, ¿qué aspectos de tu vida te gustaría mejorar?</string>
   <string name="opt_out_class">No elegir</string>
   <string name="opt_out_description">¿Te dan igual las clases? ¿Quieres decidirlo más adelante? No elijas nada y serás un guerrero sin ninguna habilidad especial. Cuando quieras, puedes informarte sobre el sistema de clases en la wiki y activarlas.</string>
   <string name="class_confirmation">¿Seguro que quieres ser %s?</string>
+  <string name="class_changed">¡Ahora eres un %s!</string>
+  <string name="class_changed_description">¡Tienes nuevo Equipamiento de Batalla que te puedes poner en tu Equipamiento!</string>
   <string name="choose_class">Elegir clase</string>
   <string name="dialog_go_back">Volver</string>
   <string name="opt_out_confirmation">¿Seguro que no quieres elegir?</string>
@@ -342,6 +347,7 @@ Para empezar, ¿qué aspectos de tu vida te gustaría mejorar?</string>
   <string name="share_raised">¡He conseguido una montura de %1$s %2$s en Habitica realizando tareas en mi vida real!</string>
   <string name="open_in_store">Abrir en Play Store</string>
   <string name="change_class_confirmation">¿Seguro que quieres cambiar de clase? Te costará 3 gemas.</string>
+  <string name="change_class_equipment_warning">Aviso: Ya no podrás comprar equipamiento para la clase %s</string>
   <string name="leaderMessage">Mensaje de %1$s</string>
   <string name="leaderName">Líder: %1$s</string>
   <string name="confirm">Confirmar</string>
@@ -413,4 +419,60 @@ Para empezar, ¿qué aspectos de tu vida te gustaría mejorar?</string>
   <string name="belongs_to_challenge">Pertenece a un Desafío</string>
   <string name="has_reminder">Tiene Recordatorio</string>
   <string name="has_tag">Tiene Etiqueta</string>
+  <string name="subscribe.title">Comprar gemas apoya a los desarrolladores y ayuda a mantener Habitica en funcionamiento</string>
+  <string name="subscribe_prompt">Conviertete en suscriptor y disfrutarás de estos útiles beneficios:</string>
+  <string name="subscribe.listitem1">Compra gemas con oro</string>
+  <string name="subscribe.listitem2">Artículos exclusivos mensuales</string>
+  <string name="subscriptions">Suscripciónes</string>
+  <string name="subscribe">Suscríbirse</string>
+  <string name="subscribe1month.gemcap">El límite de gemas comienza en 25</string>
+  <string name="subscribe3month.gemcap">Límite de gemas aumentado a 30</string>
+  <string name="subscribe6month.gemcap">Límite de gemas aumentado a 35</string>
+  <string name="subscribe12month.gemcap">Límite de gemas aumentado a 45</string>
+  <string name="subscription_hourglasses">+%d Relojes de Arena Místicos</string>
+  <string name="payment_method">Método de pago</string>
+  <string name="subscription">Suscripción</string>
+  <string name="active">Activa</string>
+  <string name="cancel_subscription">Cancelar suscripción</string>
+  <string name="visit_habitica_website">Visitar la página de Habitica</string>
+  <string name="current_bonuses">Bonificaciones Actuales</string>
+  <string name="months_subscribed">Meses suscrito</string>
+  <string name="current_hourclasses">Relojes de Arena Místicos actuales</string>
+  <string name="monthly_gem_cap">Límite mensual de gemas</string>
+  <string name="inactive">Inactiva</string>
+  <string name="one_month">1 Mes</string>
+  <string name="months">%d Meses</string>
+  <string name="month">mes</string>
+  <string name="three_months">3 meses</string>
+  <string name="six_months">6 meses</string>
+  <string name="twelve_months">12 meses</string>
+  <string name="subscribe_prompt_thanks">Por Suscribirte disfrutas de estos útiles beneficios:</string>
+  <string name="subscription_status">Estado de Suscripción</string>
+  <string name="byLeader">por %s</string>
+  <string name="challenge_details">Detalles del Desafío</string>
+  <string name="challenge_leave_title">Abandonar Desafío</string>
+  <string name="challenge_leave_text">¿Seguro que quieres abandonar el Desafio \"%s\"?</string>
+  <string name="my_challenges">Mis Desafíos</string>
+  <string name="public_challenges">Público</string>
+  <string name="challenges">Desafíos</string>
+  <string name="daily">Tarea diaria</string>
+  <string name="habit">Hábito</string>
+  <string name="reward">Recompensa</string>
+  <string name="todo">Tarea</string>
+  <string name="official">Oficial</string>
+  <string name="challenge">Desafío</string>
+  <string name="go_to_challenge">Ir al Desafío</string>
+  <string name="not_part_of_a_challenge">¡Ahora mismo no formas parte de ningún Desafío!</string>
+  <string name="add_reminder">Añadir Recordatorio</string>
+  <string name="warning">Aviso</string>
+  <string name="open_settings">Abrir Ajustes</string>
+  <string name="inbox">Bandeja de entrada</string>
+  <string name="FAQ">Preguntas Frequentes</string>
+  <string name="special">Especial</string>
+  <string name="gem_for_gold_description">Por estar suscrito a Habitica, puedes comprar cierta cantidad de Gemas cada mes utilizando Oro.</string>
+  <string name="limited_count">%d restantes</string>
+  <string name="gem_shop">Gema</string>
+  <string name="mystery_item">Objeto Misterioso</string>
+  <string name="open">Abrir</string>
+  <string name="notification_mystery_item">¡Abres la caja y encuentras %s!</string>
 </resources>

Habitica/res/values-fr/strings.sidebar.xml

@@ -6,7 +6,7 @@
   <string name="sidebar.inbox">Boîte de réception</string>
   <string name="sidebar.tavern">Auberge</string>
   <string name="sidebar.party">Équipe</string>
-  <string name="sidebar.purchaseGems">Acheter des Gemmes</string>
+  <string name="sidebar.purchaseGems">Gemmes et abonnement</string>
   <string name="sidebar.guilds">Guildes</string>
   <string name="sidebar.challenges">Défis</string>
   <string name="sidebar.section.inventory">Inventaire</string>

Habitica/res/values-fr/strings.xml

@@ -342,7 +342,7 @@ Pour commencer, quels aspects de votre vie souhaitez-vous améliorer ?</string>
   <string name="email">Email</string>
   <string name="invite_users">Inviter dans l\'équipe</string>
   <string name="share_using">Partager avec</string>
-  <string name="share_levelup">J\'ai atteint le niveau %d à Habitica en améliorant mes habitudes dans le monde réél!</string>
+  <string name="share_levelup">J\'ai atteint le niveau %d à Habitica en améliorant mes habitudes dans le monde réel !</string>
   <string name="share_hatched">Je viens de faire éclore un familier%1$s %2$s à Habitica en réalisant mes tâches quotidiennes</string>
   <string name="share_raised">Je viens de gagner un-e %1$s %2$s monture en réalisant mes tâches quotidiennes!</string>
   <string name="open_in_store">Ouvrir dans le Play Store</string>
@@ -428,10 +428,10 @@ Pour commencer, quels aspects de votre vie souhaitez-vous améliorer ?</string>
   <string name="subscriptions">Abonnements</string>
   <string name="subscription_duration">Périodique tous les %s</string>
   <string name="subscribe">S\'abonner</string>
-  <string name="subscribe.listitem1.description">Alexander le marchand vous vendra des gemmes au prix de 20 pièces d\'or par gemme. Ses commandes mensuelles sont plafonnées initialement à 25 gemmes par mois, mais ce plafond augmente de 5 gemmes pour chaque période de trois mois consécutif d\'abonnement, jusqu\'à un maximum de 50 gemmes par mois !</string>
-  <string name="subscribe.listitem2.description">Les tâches complétées et leur historique sont disponibles plus longtemps.</string>
-  <string name="subscribe.listitem3.description">Complétez votre étable plus vite !</string>
-  <string name="subscribe.listitem4.description">Chaque mois, vous recevrez un objet cosmétique unique pour votre avatar ! En plus, pour chaque période de trois mois consécutifs d\'abonnement, les mystérieux voyageurs temporels vous donneront accès à des objets cosmétiques passés (et futurs !)</string>
+  <string name="subscribe.listitem1.description">Alexander le marchand vous vendra des gemmes au prix de 20 pièces d\'or par gemme.\n\nSes commandes mensuelles sont plafonnées initialement à 25 gemmes par mois mais peut augmenter en fonction de la durée de votre abonnement\n\n. Ce plafond augmente de 5 gemmes pour chaque période de trois mois consécutif d\'abonnement, jusqu\'à un maximum de 50 gemmes par mois !</string>
+  <string name="subscribe.listitem2.description">Chaque mois vous recevrez un objet cosmétique unique pour votre avatar !\n\nEn plus, pour chaque période de trois mois d\'abonnement consécutif, les voyageurs temporels vous donneront accès à des objets cosmétiques passés (ou futurs).</string>
+  <string name="subscribe.listitem3.description">Rend l\'historique des tâches disponible plus longtemps.</string>
+  <string name="subscribe.listitem4.description">Doubler le plafond de butin vous permettra de recevoir plus d\'objets pour avoir rempli des tâches chaque jour, vous aidant ainsi à compléter votre étable plus rapidement !</string>
   <string name="subscribe1month.gemcap">La limite de gemmes commence à 25</string>
   <string name="subscribe3month.gemcap">La limite de gemmes est augmentée à 30</string>
   <string name="subscribe6month.gemcap">La limite de gemmes est augmentée à 35</string>
@@ -460,6 +460,7 @@ Pour commencer, quels aspects de votre vie souhaitez-vous améliorer ?</string>
   <string name="byLeader">par %s</string>
   <string name="challenge_details">Détails du défi</string>
   <string name="challenge_leave_title">Quitter le défi</string>
+  <string name="challenge_leave_text">Voulez-vous vraiment quitter le défi \"%s\" ?</string>
   <string name="my_challenges">Mes défis</string>
   <string name="public_challenges">Publique</string>
   <string name="challenges">Défis</string>
@@ -477,6 +478,7 @@ Pour commencer, quels aspects de votre vie souhaitez-vous améliorer ?</string>
   <string name="add_reminder">Ajouter un rappel</string>
   <string name="warning">Attention</string>
   <string name="open_settings">Ouvrir les paramètres</string>
+  <string name="dont_keep_activities_warning">Il semblerait que vous ayez l\'option développeur \\"Ne pas conserver les activités\\" activées. Actuellement, cette option provoque des problèmes avec l\'application Habitica, nous vous suggérons de la désactiver.</string>
   <string name="inbox">Boîte de réception</string>
   <string name="FAQ">Questions fréquentes (FAQ)</string>
   <string name="special">Spécial</string>

Habitica/res/values-hr-rHR/strings.xml

@@ -312,7 +312,6 @@ Za početak, koje djelove života želiš poboljšati?</string>
   <string name="email">Email</string>
   <string name="invite_users">Pozovi u Grupu</string>
   <string name="share_using">Podijeli koristeći</string>
-  <string name="share_levelup">Stigao sam do %d razine u Habitici izvršavanjem svojih zadataka u stvarnom životu!</string>
   <string name="share_hatched">Upravo sam izlegao %1$s %2$s ljubimca u Habitici izvršavajući svoje zadatke u stvarnom životu!</string>
   <string name="share_raised">Upravo sam dobio %1$s %2$s životinju za jahanje u Habitici izvršavanjem svojih zadataka u stvarnom životu!</string>
   <string name="open_in_store">Otvori u Trgovini Play</string>

Habitica/res/values-in/strings.xml

@@ -342,7 +342,6 @@ Untuk memulai, bagian mana dari hidupmu yang ingin kamu tingkatkan?</string>
   <string name="email">Email</string>
   <string name="invite_users">Undang sebagai Teman</string>
   <string name="share_using">Bagikan dengan</string>
-  <string name="share_levelup">Saya naik level %d di Habitica dengan meningkatkan kebiasaan kehidupan-nyata saya!</string>
   <string name="share_hatched">Saya menetaskan peliharaan seekor %2$s %1$s di Habitica dengan menyelesaikan tugas kehidupan-nyata saya! </string>
   <string name="share_raised">Saya baru mendapatkan tunggangan seekor %2$s %1$s di Habitica dengan menyelesaikan tugas kehidupan-nyata saya!</string>
   <string name="open_in_store">Buka di Play Store</string>

Habitica/res/values-it/strings.xml

@@ -7,7 +7,7 @@
   <string name="ERR_pb_barcode">Le preferenze non possono essere importate dal codice a barre</string>
   <!--Prefs-->
   <string name="PS_settings_title">Impostazioni</string>
-  <string name="SP_address_hint">Il tuo server</string>
+  <string name="SP_address_hint">Il tuo server personalizzato</string>
   <string name="SP_userID_title">ID utente</string>
   <string name="SP_userID_summary">Il tuo ID utente</string>
   <string name="SP_APIToken_title">API Token</string>
@@ -411,7 +411,7 @@ Le Dailies mancate e le cattive Habit non li danneggiano molto, e hanno sempre m
   <string name="skill_transformation_use">usa</string>
   <string name="hatching_market_info">Non trovi i drop giusti? Dai un\'occhiata al Mercato!</string>
   <string name="feeding_market_info">Hai bisogno di cibo diverso? Comprane un po\' nel Mercato!</string>
-  <string name="open_market">Entra nel Mercato</string>
+  <string name="open_market">Vai nel Mercato</string>
   <string name="cds_description">Le tue Daily saranno resettate la prima volta che userai Habitica dopo %1$s. Assicurati di aver completato le tue Daily prima di allora!</string>
   <string name="AudioTheme_title">Tema sonoro</string>
   <string name="AudioTheme_summary">Cambia il tema sonoro di Habitica</string>
@@ -429,10 +429,10 @@ Le Dailies mancate e le cattive Habit non li danneggiano molto, e hanno sempre m
   <string name="subscriptions">Abbonamenti</string>
   <string name="subscription_duration">Ricorrente ogni %s</string>
   <string name="subscribe">Abbonati</string>
-  <string name="subscribe.listitem1.description">Alexander il Mercante ti venderà Gemme al prezzo di 20 Oro per gemma. Le sue consegne mensili saranno inizialmente limitate a 25 gemme al mese, ma questo limite aumenta di 5 gemme per ogni tre mesi di abbonamento consecutivi, fino a un massimo di 50 gemme al mese!</string>
-  <string name="subscribe.listitem2.description">Rende le To-Do completate e la cronologia dei progressi delle attività disponibili più a lungo.</string>
-  <string name="subscribe.listitem3.description">Riempi le tue scuderie più velocemente!</string>
-  <string name="subscribe.listitem4.description">Ogni mese riceverai un oggetto davvero unico per il tuo avatar! In più, ogni tre mesi di abbonamento consecutivi, i misteriosi Viaggiatori del Tempo ti permetteranno di ottenere oggetti antichi (e futuri!).</string>
+  <string name="subscribe.listitem1.description">Da ora Alexander il Mercante ti venderà Gemme al prezzo di 20 oro l\'una!\n\nLe sue consegne mensili sono inizialmente limitate a 25 Gemme al mese, ma posso aumentare a seconda della durata del tuo abbonamento.\n\nIl limite aumenta di 5 Gemme ogni tre mesi di abbonamento consecutivi, fino ad un massimo di 50 Gemme al mese!</string>
+  <string name="subscribe.listitem2.description">Ogni mese riceverai un oggetto davvero unico per il tuo avatar!\n\nIn più, ogni tre mesi di abbonamento consecutivi, i misteriosi Viaggiatori del Tempo ti permetteranno di ottenere oggetti antichi (e futuri!).</string>
+  <string name="subscribe.listitem3.description">Rende le To-Do completate e la cronologia dei progressi delle attività disponibili più a lungo.</string>
+  <string name="subscribe.listitem4.description">Raddoppiare il numero massimo di drop giornalieri ti farà ricevere più oggetti dalle attività completate ogni giorno, aiutandoti a completare la tua scuderia più velocemente!</string>
   <string name="subscribe1month.gemcap">Il limite gemme iniziale è 25</string>
   <string name="subscribe3month.gemcap">Limite gemme alzato a 30</string>
   <string name="subscribe6month.gemcap">Limite gemme alzato a 35</string>
@@ -461,6 +461,7 @@ Le Dailies mancate e le cattive Habit non li danneggiano molto, e hanno sempre m
   <string name="byLeader">di %s</string>
   <string name="challenge_details">Dettagli sfida</string>
   <string name="challenge_leave_title">Abbandona sfida</string>
+  <string name="challenge_leave_text">Vuoi davvero abbandonare la sfida \"%s\"?</string>
   <string name="my_challenges">Le mie sfide</string>
   <string name="public_challenges">Pubbliche</string>
   <string name="challenges">Sfide</string>
@@ -478,6 +479,7 @@ Le Dailies mancate e le cattive Habit non li danneggiano molto, e hanno sempre m
   <string name="add_reminder">Aggiungi promemoria</string>
   <string name="warning">Attenzione</string>
   <string name="open_settings">Apri impostazioni</string>
+  <string name="dont_keep_activities_warning">Pare che tu abbia l\'opzione sviluppatore \\"Non conservare attività\\" abilitata. Al momento questa opzione causa dei problemi all\'app di Habitica, quindi consigliamo di disabilitarla.</string>
   <string name="inbox">Messaggi</string>
   <string name="FAQ">Domande frequenti</string>
   <string name="special">Speciale</string>

Habitica/res/values-iw/strings.xml

@@ -12,10 +12,12 @@
   <string name="SP_userID_summary">מזהה המשתמש שלכם</string>
   <string name="SP_APIToken_title">מפתח API</string>
   <string name="SP_APIToken_summary">מפתח ה API שלכם</string>
+  <string name="Language_title">שפה</string>
   <string name="SP_user_qr_code">קוד ה QR שלכם</string>
   <string name="PS_contact_title">צרו איתי קשר</string>
   <string name="unknown_error">ארעה תקלה...</string>
   <string name="pref_account_header">חשבון</string>
+  <string name="pref_first_day_of_the_week_title">היום הראשון בשבוע</string>
   <string name="pref_reminder_header">תזכורת יומית</string>
   <string name="pref_reminder_checkbox">הפעל תזכורת</string>
   <string name="pref_reminder_picker">קבע מועד תזכורת</string>
@@ -46,6 +48,7 @@
   <string name="confirmpassword">אמתו סיסמה</string>
   <string name="logout">התנתקות</string>
   <string name="logout_description">התנתקו מהחשבון שלכם</string>
+  <string name="account_details_sum">בדוק את פרטי החשבון שלך</string>
   <string name="account_details">פרטי חשבון</string>
   <string name="LoginActivityName">ברוכים הבאים</string>
   <string name="string_revive">קומו לתחייה</string>
@@ -67,6 +70,7 @@
   <string name="login_validation_error_title">שגיאת אימות</string>
   <string name="login_validation_error_fieldsmissing">עליכם למלא את כל השדות.</string>
   <string name="save_changes">שמור</string>
+  <string name="copy">העתק</string>
   <string name="notes">הערות</string>
   <string name="text">טקסט</string>
   <string name="difficulty">רמת קושי</string>
@@ -328,7 +332,6 @@
   <string name="email">מייל</string>
   <string name="invite_users">הזמינו לחבורה</string>
   <string name="share_using">שתפו באמצעות</string>
-  <string name="share_levelup">הגעתי לדרגה %d בהאביטיקה על ידי שיפור הרגלים שלי מהעולם האמיתי!</string>
   <string name="share_hatched">הרגע הבקעתי ביצת חיית מחמד של %1$s %2$s בהאביטיקה על ידי השלמת משימות בחיים האמיתיים!</string>
   <string name="share_raised">הרגע הרווחתי חיית רכיבה של %1$s %2$s בהאביטיקה על ידי השלמת משימות בחיים האמיתיים!</string>
   <string name="open_in_store">פתיחה בפליי סטור</string>
@@ -354,6 +357,7 @@
   <string name="copy_chat_message">העתקה ללוח</string>
   <string name="edit_tag_title">עריכת תג</string>
   <string name="edit_tag_btn_edit">עריכה</string>
+  <string name="edit_tag_btn_done">בוצע</string>
   <string name="edit_tag_btn_delete">מחיקה</string>
   <string name="confirm_delete_tag_title">האם אתם בטוחים?</string>
   <string name="confirm_delete_tag_message">האם אתם באמת רוצים למחוק?</string>
@@ -369,4 +373,6 @@
   <string name="action_continue">המשך</string>
   <string name="scan_qr_code">סריקת קוד QR</string>
   <!--Login Incentives-->
+  <string name="subscriptions">הרשמות</string>
+  <string name="subscribe">הרשמה</string>
 </resources>

Habitica/res/values-ja/strings.xml

@@ -254,7 +254,7 @@
   <string name="outfit_headAccessory">頭部のアクセサリー</string>
   <string name="outfit_eyewear">アイウェア</string>
   <string name="outfit_armor">よろい</string>
-  <string name="outfit_back">戻る</string>
+  <string name="outfit_back">背中</string>
   <string name="outfit_body">体</string>
   <string name="outfit_shield">盾</string>
   <string name="outfit_weapon">武器</string>
@@ -420,8 +420,32 @@
   <string name="belongs_to_challenge">チャレンジに参加中</string>
   <string name="has_reminder">通知あり</string>
   <string name="has_tag">タグあり</string>
+  <string name="subscribe.title">寄付することで、開発者を支援し、Habitica の運営に協力します。</string>
+  <string name="subscribe_prompt">寄付すれば、こんな便利な特典がもらえます：</string>
+  <string name="subscribe.listitem1">ゴールドでジェムを購入</string>
+  <string name="subscribe.listitem2">毎月の限定アイテム</string>
+  <string name="subscribe.listitem3">詳細な履歴の保存</string>
+  <string name="subscribe.listitem4">毎日の落とし物の定数が2倍</string>
+  <string name="subscriptions">寄付</string>
+  <string name="subscribe.listitem1.description">商人・アレクサンダーが、ジェム1個を20ゴールドで売ってくれます！\n\nアレクサンダーと1ヵ月の間に取り引きできるジェムの数は、最初は25個に限定されていますが、寄付期間によって増えます。\n\n寄付の継続3カ月ごとにその数が5個ずつ増えていき、最大で月に50個を買うことができます。</string>
+  <string name="subscribe.listitem2.description">毎月、アバターを個性的にメークアップするアイテムが手に入ります！\n\nさらに寄付の継続3カ月ごとに、謎のタイムトラベラーによって、歴史的（そして未来的！）なメークアップ アイテムへのアクセスが許されます。</string>
+  <string name="subscribe.listitem3.description">完了した To-Do やタスクの履歴を、より長期間閲覧可能になります。</string>
+  <string name="subscribe1month.gemcap">最初は25ジェムまで購入できます</string>
+  <string name="subscribe3month.gemcap">ジェムの制限値を30個に引き上げ</string>
+  <string name="subscribe6month.gemcap">ジェムの制限値を35個に引き上げ</string>
+  <string name="subscribe12month.gemcap">ジェムの制限値を45個に引き上げ</string>
+  <string name="subscription_hourglasses">+%d個の神秘の砂時計</string>
+  <string name="payment_method">支払方法</string>
+  <string name="subscription">寄付</string>
+  <string name="one_month">1ヶ月</string>
+  <string name="months">%dヶ月</string>
+  <string name="three_months">3ヶ月</string>
+  <string name="six_months">6ヶ月</string>
+  <string name="twelve_months">12ヶ月</string>
+  <string name="subscribe_prompt_thanks">寄付のお礼として、こんな便利な特典をもらっています：</string>
   <string name="challenge_details">チャレンジの概要</string>
   <string name="challenge_leave_title">チャレンジから抜ける</string>
+  <string name="challenge_leave_text">本当にチャレンジ「%s」を抜けますか？</string>
   <string name="my_challenges">参加しているチャレンジ</string>
   <string name="public_challenges">みんなのチャレンジ</string>
   <string name="challenges">チャレンジ</string>
@@ -432,7 +456,22 @@
   <string name="official">Habitica公式</string>
   <string name="participating">参加済み</string>
   <string name="challenge">チャレンジ</string>
+  <string name="go_to_challenge">チャレンジに参加する</string>
+  <string name="not_part_of_a_challenge">今参加しているチャレンジはありません！</string>
+  <string name="join_a_challenge">チャレンジに参加してタスクのセットをあなたのタスクリストに追加し、他のHabiticianと達成度を競いましょう。優勝すれば実績メダルと、副賞としてジェムを手に入れられることもあります！</string>
+  <string name="check_the_public_challenge_tab">”みんなのチャレンジ”タブをタップして、ユーザーが作ったチャレンジの中からあなたにしっくりくるものを見つけましょう！</string>
   <string name="add_reminder">リマインダーを追加する</string>
+  <string name="warning">注意</string>
+  <string name="open_settings">設定を開く</string>
   <string name="inbox">受信箱</string>
   <string name="FAQ">よくある質問</string>
+  <string name="special">スペシャル</string>
+  <string name="gem_for_gold_description">Habiticaへの寄付のお礼として、あなたは毎月一定数のジェムをゲーム内のゴールドで購入することができます。</string>
+  <string name="limited_count">あと%d個</string>
+  <string name="gem_shop">ジェム</string>
+  <string name="mystery_item">ミステリーアイテム</string>
+  <string name="myster_item_notes">寄付会員は、毎月ミステリーアイテムを受け取ることができます。ミステリーアイテムは通常、月の終わりの週に新たなものがリリースされます。</string>
+  <string name="open">開く</string>
+  <string name="notification_mystery_item">プレゼントボックスを開いて%sを手に入れました！</string>
+  <string name="nextPrizeUnlocks" tools:ignore="PluralsCandidate">あと%1$d日のログインで、新たな賞品が手に入ります！</string>
 </resources>

Habitica/res/values-ko/strings.sidebar.xml

@@ -6,7 +6,7 @@
   <string name="sidebar.inbox">받은 편지함</string>
   <string name="sidebar.tavern">주막</string>
   <string name="sidebar.party">파티</string>
-  <string name="sidebar.purchaseGems">보석 구매</string>
+  <string name="sidebar.purchaseGems">보석 &amp; 구독</string>
   <string name="sidebar.guilds">길드</string>
   <string name="sidebar.challenges">도전</string>
   <string name="sidebar.section.inventory">인벤토리</string>

Habitica/res/values-ko/strings.xml

@@ -139,6 +139,7 @@
   <string name="members">멤버</string>
   <string name="habits">습관</string>
   <string name="dailies">일일과제</string>
+  <string name="todos">해야 할 일</string>
   <string name="rewards">보상</string>
   <string name="taskform.delete.title">확실합니까?</string>
   <string name="taskform.delete.message">삭제하시겠습니까?</string>
@@ -314,6 +315,8 @@
   <string name="world_quest">세계 퀘스트</string>
   <string name="inn_description">여관에서 쉬면 완료하지 못한 일일과제가 당신을 다치게 하는 것을 막을 수 있습니다. (주의: 보스로부터 받는 데미지는 피하지 못합니다.)</string>
   <string name="empty_items">%s 가 하나도 없습니다</string>
+  <string name="user_level">Lvl %d</string>
+  <string name="user_level_with_class">Lvl %1$d %2$s</string>
   <string name="warrior">전사</string>
   <string name="rogue">도적</string>
   <string name="mage">마법사</string>
@@ -423,4 +426,64 @@
   <string name="belongs_to_challenge">도전과제에 속함</string>
   <string name="has_reminder">알림 있음</string>
   <string name="has_tag">태그 있음</string>
+  <string name="subscribe.title">정기구독은 개발자를 후원하고 Habitica를 유지하는 데 도움이 됩니다</string>
+  <string name="subscribe_prompt">정기구독자가 되면 다음과 같은 혜택을 얻을 수 있습니다:</string>
+  <string name="subscribe.listitem1">골드로 보석 구매</string>
+  <string name="subscribe.listitem2">월별 한정 아이템</string>
+  <string name="subscribe.listitem3">더 많은 기록 보관</string>
+  <string name="subscribe.listitem4">일일 획득 가능한 아이템 개수 두 배</string>
+  <string name="subscriptions">구독</string>
+  <string name="subscription_duration">자동이체: 매 %s</string>
+  <string name="subscribe">구독하기</string>
+  <string name="subscribe.listitem2.description">매달 당신의 아바타를 위한 독특한 의상 아이템을 드립니다!\n\n더불어, 정기 후원을 해주시는 매 3달마다 미스터리 시간 여행자가 전통적인 (그리고 미래지향적인!) 꾸미기 아이템을 소개해 줄 겁니다.</string>
+  <string name="subscription_hourglasses">신비한 모래시계 +%d</string>
+  <string name="payment_method">지급방법</string>
+  <string name="subscription">정기구독</string>
+  <string name="active">활성중</string>
+  <string name="cancel_subscription">구독 취소하기</string>
+  <string name="visit_habitica_website">Habitica 웹사이트 가기</string>
+  <string name="current_bonuses">현재 발동중인 보너스</string>
+  <string name="months_subscribed">구독한 기간</string>
+  <string name="current_hourclasses">보유중인 신비한 모래시계</string>
+  <string name="monthly_gem_cap">월별 보석 제한수량</string>
+  <string name="inactive">비활성중</string>
+  <string name="one_month">1개월</string>
+  <string name="months">%d개월</string>
+  <string name="month">달마다</string>
+  <string name="three_months">3개월</string>
+  <string name="six_months">6개월</string>
+  <string name="twelve_months">12개월</string>
+  <string name="subscribe_prompt_thanks">정기구독을 함으로써 다음과 같은 혜택을 받고 있습니다:</string>
+  <string name="subscription_status">구독상황</string>
+  <string name="byLeader">%s 소유</string>
+  <string name="challenge_details">도전 내용</string>
+  <string name="challenge_leave_title">도전 그만두기</string>
+  <string name="challenge_leave_text">정말로 “%s” 도전을 그만 두시겠습니까?</string>
+  <string name="my_challenges">나의 도전들</string>
+  <string name="public_challenges">공개</string>
+  <string name="challenges">도전과제들</string>
+  <string name="daily">일일과제</string>
+  <string name="habit">습관</string>
+  <string name="reward">보상</string>
+  <string name="todo">해야 할 일</string>
+  <string name="official">공식</string>
+  <string name="participating">참여중</string>
+  <string name="challenge">도전</string>
+  <string name="go_to_challenge">도전 과제로 가기</string>
+  <string name="not_part_of_a_challenge">현재 아무 도전에도 참여하지 않고 있습니다!</string>
+  <string name="join_a_challenge">도전에 참여해서 잘 짜여진 과제 목록을 더하고, 다른 해비티칸들과 함께 경쟁해서 업적 달성도 하고 보석도 받을 수 있는 기회를 얻으세요!</string>
+  <string name="check_the_public_challenge_tab">\"공개\" 탭을 터치하시면 본인에게 맞는 다른 유저들이 만든 도전들을 찾을 수 있습니다!</string>
+  <string name="add_reminder">미리 알림 설정하기</string>
+  <string name="warning">주의</string>
+  <string name="open_settings">설정 열기</string>
+  <string name="inbox">받은 편지함</string>
+  <string name="FAQ">자주 묻는 질문</string>
+  <string name="gem_for_gold_description">당신은 Habitica를 정기 후원하시므로, 매달 골드를 이용해 특정량의 보석을 구입할 수 있습니다.</string>
+  <string name="limited_count">%d 남음</string>
+  <string name="gem_shop">보석</string>
+  <string name="mystery_item">미스터리 아이템</string>
+  <string name="myster_item_notes">매달, 정기후원자는 미스터리 아이템을 제공받습니다. 아이템은 달이 끝나기 한 주전쯤 출시됩니다.</string>
+  <string name="open">열기</string>
+  <string name="notification_mystery_item">상자를 열어 %s을/를 찾았습니다!</string>
+  <string name="nextPrizeUnlocks" tools:ignore="PluralsCandidate">다음 보상은 %1$d번 출석 후에 풀립니다.</string>
 </resources>

Habitica/res/values-lt/strings.xml

@@ -337,7 +337,6 @@ Pradžiai, kurias savo gyvenimo dalis norėtum tobulint?</string>
   <string name="email">El. paštas</string>
   <string name="invite_users">Pakviesk į Grupę</string>
   <string name="share_using">Pasidalinti su</string>
-  <string name="share_levelup">Pasiekiau %d Habitica lygį tobulinant savo gyvenimo įpročius!</string>
   <string name="share_hatched">Kątik gavau %1$s %2$s Habitica augintinį atliekant kasdienes užduotis!</string>
   <string name="share_raised">Kątik užauginau %1$s %2$s Habitica augintinį atliekant kasdienes užduotis!</string>
   <string name="open_in_store">Atidaryti play parduotuvėje</string>

Habitica/res/values-nl/strings.xml

@@ -428,10 +428,6 @@ Om te beginnen, welke delen van je leven wil je verbeteren?</string>
   <string name="subscriptions">Abonnementen</string>
   <string name="subscription_duration">Keert iedere %s terug</string>
   <string name="subscribe">Abonneer</string>
-  <string name="subscribe.listitem1.description">Alexander de Koopman zal edelstenen aan je verkopen voor 20 goud pet edelsteen. Zijn maandelijkse levering is initieel beperkt tot 25 edelstenen per maand, maar dit limiet verhoogt met 5 edelstenen voor elke 3 maanden van opeenvolgende abonnement periodes, tot een maximum van 50 edelstenen per maand!</string>
-  <string name="subscribe.listitem2.description">Maakt afgewerkte To-do\'s en taakgeschiedenis langer beschikbaar.</string>
-  <string name="subscribe.listitem3.description">Vervolledig je stal sneller!</string>
-  <string name="subscribe.listitem4.description">Iedere maand ontvang je een uniek cosmetisch voorwerp voor je avatar! Plus, voor iedere drie opeenvolgende abonnementen geven de Mysterieuze Tijdreizigers je toegang tot historische (en futuristische!) cosmetische voorwerpen.</string>
   <string name="subscribe1month.gemcap">Edelsteenlimiet begint bij 25</string>
   <string name="subscribe3month.gemcap">Edelsteenlimiet verhoogt naar 30</string>
   <string name="subscribe6month.gemcap">Edelsteenlimiet verhoogt naar 35</string>
@@ -441,7 +437,6 @@ Om te beginnen, welke delen van je leven wil je verbeteren?</string>
   <string name="subscription">Abonnement</string>
   <string name="active">Actief</string>
   <string name="cancel_subscription">Annuleer Abonnement</string>
-  <string name="cancel_subscription_google.description">Wil je niet langer abonneren? Je kan de optie om je abonnement stop te zetten vinden in de \"Mijn apps\" sectie van de Google Play Store.</string>
   <string name="cancel_subscription_notgoogle.description">Wil je niet langer abonneren? Vanwege je betaalmethode kan je enkel via de website je abonnement stop zetten. Klik op de knop hieronder om de site in je browser te openen!</string>
   <string name="visit_habitica_website">Bezoek Habitica Website</string>
   <string name="current_bonuses">Huidige bonussen</string>
@@ -460,6 +455,7 @@ Om te beginnen, welke delen van je leven wil je verbeteren?</string>
   <string name="byLeader">door %s</string>
   <string name="challenge_details">Uitdaging details</string>
   <string name="challenge_leave_title">Verlaat uitdaging</string>
+  <string name="challenge_leave_text">Weet zeker dat je de uitdaging \"%s\" wilt verlaten?</string>
   <string name="my_challenges">Mijn uitdagingen</string>
   <string name="public_challenges">Publiek</string>
   <string name="challenges">Uitdagingen</string>
@@ -477,6 +473,7 @@ Om te beginnen, welke delen van je leven wil je verbeteren?</string>
   <string name="add_reminder">Voeg herinnering toe</string>
   <string name="warning">Waarschuwing</string>
   <string name="open_settings">Open instellingen</string>
+  <string name="dont_keep_activities_warning">Het lijkt erop dat je de Ontwikkelaar optie \\"Hou geen activiteiten bij\\" aan hebt staan. Momenteel zorgt deze optie voor problemen met de habitica app, dus raden we je aan het uit te zetten.</string>
   <string name="inbox">Postvak in</string>
   <string name="FAQ">Veel gestelde vragen</string>
   <string name="special">Speciaal</string>

Habitica/res/values-pl/strings.xml

@@ -342,7 +342,7 @@ Od czego chcesz zacząć poprawiać swoje życie?</string>
   <string name="email">Email</string>
   <string name="invite_users">Zaproś do drużyny</string>
   <string name="share_using">Udostępnij używanie</string>
-  <string name="share_levelup">Ulepszając życiowe nawyki, osiągnąłem %d level w Habitice!</string>
+  <string name="share_levelup">Uzyskałem poziom %d w Habitice dzięki poprawie moich życiowych nawyków!</string>
   <string name="share_hatched">Właśnie wyklułem chowańca %1$s %2$s w Habitice dzięki wypełnianiu życiowych zadań!</string>
   <string name="share_raised">Właśnie zyskałem wierzchowca %1$s %2$s w Habitice dzięki wypełnianiu życiowych zadań!</string>
   <string name="open_in_store">Otwórz w sklepie Google Play</string>
@@ -419,14 +419,22 @@ Od czego chcesz zacząć poprawiać swoje życie?</string>
   <string name="belongs_to_challenge">Należy do wyzwania</string>
   <string name="has_reminder">Ma powiadomienie</string>
   <string name="has_tag">Ma tag</string>
+  <string name="subscribe.title">Subskrypcja wspiera deweloperów i pozwala utrzymać Habitikę.</string>
+  <string name="subscribe_prompt">Zostań abonentem i uzyskuj te użyteczne korzyści:</string>
   <string name="subscribe.listitem1">Kup klejnoty za złoto</string>
   <string name="subscribe.listitem2">Ekskluzywne przedmioty miesiąca </string>
   <string name="subscriptions">Subskrypcje</string>
+  <string name="subscription_duration">Powtarzaj co %s</string>
+  <string name="subscribe">Subskrybuj</string>
+  <string name="subscription_hourglasses">+%d Mistycznej Klepsydry</string>
+  <string name="payment_method">Metoda płatności</string>
   <string name="subscription">Subskrypcja</string>
   <string name="active">Aktywne</string>
   <string name="cancel_subscription">Anuluj Subskrypcję</string>
+  <string name="cancel_subscription_google.description">Nie chcesz dłużej subskrypcji? Możesz z niej zrezygnować w sekcji \"Moje Aplikacje\" Google Play Store.</string>
   <string name="visit_habitica_website">Odwiedź Stronę Habitiki</string>
   <string name="current_bonuses">Obecne Dodatki</string>
+  <string name="months_subscribed">Miesięcy subskrypcji</string>
   <string name="inactive">Nieaktywne</string>
   <string name="one_month">1 Miesiąc</string>
   <string name="months">%d Miesięcy</string>
@@ -438,6 +446,7 @@ Od czego chcesz zacząć poprawiać swoje życie?</string>
   <string name="byLeader">przez %s</string>
   <string name="challenge_details">Szczegóły wyzwania</string>
   <string name="challenge_leave_title">Opuść wyzwanie.</string>
+  <string name="challenge_leave_text">Jesteś pewien, że chcesz opuścić wyzwanie “%s”?</string>
   <string name="my_challenges">Moje wyzwania</string>
   <string name="public_challenges">Publiczne</string>
   <string name="challenges">Wyzwania</string>
@@ -450,15 +459,19 @@ Od czego chcesz zacząć poprawiać swoje życie?</string>
   <string name="challenge">Wyzwanie</string>
   <string name="go_to_challenge">Idź do wyzwania </string>
   <string name="not_part_of_a_challenge">Obecnie nie uczestniczysz w żadnym wyzwaniu!</string>
+  <string name="check_the_public_challenge_tab">Puknij zakładkę \"Publiczne\", aby znaleźć wyzwania stworzone przez innych użytkowników, które najlepiej pasują do ciebie!</string>
   <string name="add_reminder">Dodaj przypomnienie</string>
   <string name="warning">Uwaga</string>
   <string name="open_settings">Otwórz ustawienia</string>
+  <string name="dont_keep_activities_warning">Wygląda, że masz aktywną opcję deweloperską \\"\"Don\'t keep Activities\"\. Obecnie powoduje ona problemy z Habitiką, dlatego też sugerujemy jej wyłączenie.</string>
   <string name="inbox">Skrzynka odbiorcza</string>
   <string name="FAQ">Najczęściej Zadawane Pytania</string>
   <string name="special">Specjalne</string>
+  <string name="gem_for_gold_description">Ponieważ jesteś abonentem Habitiki, możesz co miesiąc kupić, za złoto, pewną ilość klejnotów.</string>
   <string name="limited_count">%d zostało</string>
   <string name="gem_shop">Diament</string>
   <string name="mystery_item">Mistyczny Przedmiot</string>
   <string name="open">Otwórz</string>
   <string name="notification_mystery_item">Otwórz pudełko i znajdź %s!</string>
+  <string name="checkInRewardEarned">Zdobyłeś %1$s jako nagrodę za poświęcenie w poprawie swojego życia.</string>
 </resources>

Habitica/res/values-pt-rBR/strings.profile.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="profile_pets_and_mounts">Mascotes &amp; Montarias</string>
+    <string name="profile_pets_and_mounts">Mascotes & Montarias</string>
     <string name="profile_pets_found">Mascotes Encontrados</string>
     <string name="profile_mounts_tamed">Montarias Domesticadas</string>
     <string name="profile_loading_data">Carregando dados de membro</string>

Habitica/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -343,7 +343,6 @@ Para começar, quais partes da sua vida você quer melhorar?</string>
   <string name="email">E-mail</string>
   <string name="invite_users">Convidar para o Grupo</string>
   <string name="share_using">Compartilhar via</string>
-  <string name="share_levelup">Eu cheguei ao nível %d no Habitica melhorando os hábitos da minha vida real.</string>
   <string name="share_hatched">Eu acabei de ganhar um filhote de %1$s %2$s no Habitica por completar minhas tarefas da vida real!</string>
   <string name="share_raised">Eu acabei de ganhar um %1$s %2$s de montaria no Habitica por completar minhas tarefas da vida real!</string>
   <string name="open_in_store">Abra na Play Store</string>
@@ -429,6 +428,15 @@ Para começar, quais partes da sua vida você quer melhorar?</string>
   <string name="subscriptions">Assinaturas</string>
   <string name="subscription_duration">Recorrente a cada %s</string>
   <string name="subscribe">Assine</string>
+  <string name="payment_method">Método de pagamento</string>
+  <string name="cancel_subscription">Cancelar Assinatura</string>
+  <string name="inactive">Inativo</string>
+  <string name="one_month">1 Mês</string>
+  <string name="months">%d Meses</string>
+  <string name="month">mês</string>
+  <string name="three_months">3 meses</string>
+  <string name="six_months">6 meses</string>
+  <string name="twelve_months">12 meses</string>
   <string name="byLeader">em %s</string>
   <string name="challenge_details">Detalhes do Desafios</string>
   <string name="challenge_leave_title">Deixar Desafio</string>
@@ -451,4 +459,8 @@ Para começar, quais partes da sua vida você quer melhorar?</string>
   <string name="open_settings">Abrir Configurações</string>
   <string name="inbox">Caixa de Entrada</string>
   <string name="FAQ">Perguntas Frequentes</string>
+  <string name="special">Especial</string>
+  <string name="gem_shop">Gema</string>
+  <string name="mystery_item">Item Misterioso</string>
+  <string name="open">Abrir</string>
 </resources>

Habitica/res/values-pt-rPT/strings.xml

@@ -339,7 +339,6 @@ Para começar, quais as partes da tua vida que queres melhorar?</string>
   <string name="email">E-mail</string>
   <string name="invite_users">Convidar para a Equipa</string>
   <string name="share_using">Partilhe, utilizando</string>
-  <string name="share_levelup">Eu cheguei até ao níve l%d em Habitica melhorando meus hábitos na vida real!</string>
   <string name="share_hatched">Eu acabei de ganhar uma mascote %1$s %2$s no Habitica ao concluir as minhas tarefas da vida real!</string>
   <string name="share_raised">Eu acabei de ganhar uma montada %1$s %2$s no Habitica ao concluir as minhas tarefas da vida real!</string>
   <string name="open_in_store">Abrir na Play Store</string>

Habitica/res/values-ru/strings.xml

@@ -29,13 +29,13 @@
   <string name="push_notifications">Push-уведомления</string>
   <string name="push_notifications_sum">Настройте push-уведомления</string>
   <string name="preference_push_you_won_challenge">Вы прошли испытание!</string>
-  <string name="preference_push_received_a_private_message">Получено Личное Сообщение</string>
+  <string name="preference_push_received_a_private_message">Получено личное сообщение</string>
   <string name="preference_push_gifted_gems">Подаренные самоцветы</string>
   <string name="preference_push_gifted_subscription">Подаренная подписка</string>
   <string name="preference_push_invited_to_party">Приглашены в команду</string>
   <string name="preference_push_invited_to_guild">Приглашены в гильдию</string>
   <string name="preference_push_your_quest_has_begun">Ваш Квест начался</string>
-  <string name="preference_push_invited_to_quest">Приглашены в Квест</string>
+  <string name="preference_push_invited_to_quest">Приглашены в квест</string>
   <!--Adding tasks-->
   <string name="task_value">Значение</string>
   <string name="new_todo">Новая задача</string>
@@ -116,7 +116,7 @@
   <string name="faint_button">Восстановить здоровье &amp; Попробовать ещё раз</string>
   <string name="filter">Фильтр</string>
   <string name="profile_image">Аватар</string>
-  <string name="mana_price_button">%d М</string>
+  <string name="mana_price_button">%d МP</string>
   <string name="used_skill">Вы использовали %1$s за %2$d маны.</string>
   <string name="used_skill_without_mana">Вы использовали %1$s.</string>
   <string name="new_checklist_item">новый пункт списка</string>
@@ -233,7 +233,7 @@
   <string name="join">Присоединиться</string>
   <string name="leader">Предводитель</string>
   <string name="gems">Самоцветы</string>
-  <string name="copy_as_todo">Скопировать как «Ежедневное»</string>
+  <string name="copy_as_todo">Скопировать как «Задание»</string>
   <string name="send_pm">Отправить личное сообщение</string>
   <string name="flag">Пометить</string>
   <string name="delete">Удалить</string>
@@ -286,7 +286,7 @@
   <string name="sell">Продать (%d золота)</string>
   <string name="hatch_with_potion">Полить эликсиром</string>
   <string name="feed_to_pet">Покормить питомца</string>
-  <string name="hatch_egg">Вылупить питомца</string>
+  <string name="hatch_egg">Вывести питомца из яйца</string>
   <string name="invite_party">Пригласить команду</string>
   <string name="dialog_feeding">Покормить %1$s %2$s:</string>
   <string name="use_animal">Использовать</string>
@@ -306,7 +306,7 @@
   <string name="sectionquestMounts">Квестовые скакуны</string>
   <string name="sectionspecialMounts">Редкие скакуны</string>
   <string name="world_quest">Мировой квест</string>
-  <string name="inn_description">Отдых в гостинице оградит ваши ежедневными заданиями  от нанесения вам урона ночью! (Примечание: не предотвращает получение урона от мирового босса.)</string>
+  <string name="inn_description">Отдых в гостинице защитит вас от урона за невыполненные ежедневные задания по ночам! (Примечание: не предотвращает получение урона от мирового босса.)</string>
   <string name="empty_items">У вас нет %s</string>
   <string name="user_level">Ур. %d</string>
   <string name="user_level_with_class">Ур. %1$d - %2$s</string>
@@ -323,12 +323,12 @@
   <string name="opt_out_description">Не хотите утруждать себя классами? Тогда откажитесь — и останетесь воином и ваши очки будут обрабатываться автоматически. Активировать классы можно будет позже в меню настроек.</string>
   <string name="class_confirmation">Вы уверены, что хотите быть %s?</string>
   <string name="class_changed">Теперь вы %s!</string>
-  <string name="class_changed_description">У вас есть новая Боевая Экипировка по умолчанию, которую вы можете сменить в секции Снаряжение!</string>
+  <string name="class_changed_description">У вас есть новая боевая экипировка по умолчанию, которую вы можете сменить в разделе Снаряжение!</string>
   <string name="choose_class">Выбрать класс</string>
   <string name="dialog_go_back">Вернуться назад</string>
   <string name="opt_out_confirmation">Вы уверены, что хотите отказаться?</string>
   <string name="change_class">Изменить ваш класс</string>
-  <string name="change_class_description">Поменяйте класс, и получите назад ваши очки характеристик за 3 кристалла. Распределить очки характеристик можно на сайте.</string>
+  <string name="change_class_description">Поменяйте класс, и получите назад ваши очки характеристик за 3 самоцвета. Распределить очки характеристик можно на сайте.</string>
   <string name="enable_class">Включить систему классов</string>
   <string name="changing_class_progress">Изменение класса</string>
   <string name="by_email">По электронной почте</string>
@@ -342,27 +342,27 @@
   <string name="email">Электронная почта</string>
   <string name="invite_users">Пригласить в команду</string>
   <string name="share_using">Поделиться с помощью</string>
-  <string name="share_levelup">Я получил %d уровень в Habitica, улучшая привычки в реальной жизни!</string>
+  <string name="share_levelup">Я достиг %d уровня в Habitica, улучшая привычки в реальной жизни!</string>
   <string name="share_hatched">У меня только что вылупился питомец %1$s %2$s в Habitica, потому что я выполнял задачи в реальной жизни!</string>
   <string name="share_raised">Я только что получил скакуна %1$s %2$s в Habitica, выполняя задачи в реальной жизни!</string>
   <string name="open_in_store">Откройте в Play маркет</string>
-  <string name="change_class_confirmation">Вы уверены что хотите поменять класс? Это стоит 3 кристалла.</string>
-  <string name="change_class_equipment_warning">Осторожно: Вы больше не сможете покупать снаряжение класса %s.</string>
+  <string name="change_class_confirmation">Вы уверены что хотите поменять класс? Это стоит 3 самоцвета.</string>
+  <string name="change_class_equipment_warning">Внимание: вы больше не можете покупать снаряжение класса %s.</string>
   <string name="leaderMessage">Сообщение от %1$s</string>
   <string name="leaderName">Предводитель: %1$s</string>
   <string name="confirm">Подтвердить</string>
   <string name="market">Магазин</string>
   <string name="timeTravelers">Путешественники во времени</string>
-  <string name="seasonalShop">Сезонная Лавка</string>
-  <string name="empty_inbox">У вас нет входящих сообщений. Вы можете отправить пользователю новое сообщение через публичный чат!</string>
+  <string name="seasonalShop">Сезонная лавка</string>
+  <string name="empty_inbox">У вас нет входящих сообщений. Вы можете отправить пользователю новое сообщение через общий чат!</string>
   <string name="party_invite">Разблокировать, пригласив друзей</string>
-  <string name="no_gold">Недостаточно Золота</string>
+  <string name="no_gold">Недостаточно золота</string>
   <string name="no_potion">Вам не нужно покупать зелье здоровья</string>
   <string name="successful_purchase">%1$s успешно куплен</string>
   <string name="purchase_confirmation_title">Подтвердите покупку</string>
   <string name="confirm_purchase_text">Купить %1$s для %2$s %3$s</string>
   <string name="gem">самоцвет</string>
-  <string name="hourglass">Песочные часы</string>
+  <string name="hourglass">песочные часы</string>
   <string name="hourglasses">песочные часы</string>
   <string name="gold_singular">золото</string>
   <string name="gold_plural">золото</string>
@@ -416,40 +416,42 @@
   <string name="AudioTheme_summary">Выбрать аудио-тему Habitica</string>
   <!--Login Incentives-->
   <string name="see_you_tomorrow">До завтра!</string>
-  <string name="belongs_to_challenge">Принадлежит Испытанию</string>
+  <string name="belongs_to_challenge">Относится к испытанию</string>
   <string name="has_reminder">Есть напоминание</string>
   <string name="has_tag">Отмечено тегом</string>
   <string name="subscribe.title">Подписка поддерживает разработчиков и помогает развивать Habitica</string>
   <string name="subscribe_prompt">Став подписчиком вы получите эти полезные преимущества:</string>
-  <string name="subscribe.listitem1">Купить самоцветы за золото</string>
+  <string name="subscribe.listitem1">Покупка самоцветов за золото</string>
   <string name="subscribe.listitem2">Эксклюзивные ежемесячные предметы</string>
   <string name="subscribe.listitem3">Сохраните дополнительные элементы истории</string>
-  <string name="subscribe.listitem4">Увеличение выпадения трофеев за ежедневные задания в два раза</string>
+  <string name="subscribe.listitem4">Ежедневные трофеи выпадают в два раза чаще</string>
   <string name="subscriptions">Абонемент</string>
   <string name="subscription_duration">Повторять каждые %s</string>
   <string name="subscribe">Подписаться</string>
-  <string name="subscribe.listitem2.description">Делает завершенный список дел и историю доступной дольше</string>
-  <string name="subscribe.listitem3.description">Заполните ваши стойла быстрее!</string>
+  <string name="subscribe.listitem3.description">Завершенный список дел и история доступны дольше.</string>
   <string name="subscription_hourglasses">+%d Мистических песочных часов</string>
-  <string name="payment_method">Метод оплаты</string>
+  <string name="payment_method">Способ оплаты</string>
   <string name="subscription">Подписка</string>
   <string name="active">Активный</string>
   <string name="cancel_subscription">Отменить подписку</string>
-  <string name="cancel_subscription_google.description">Не хотите больше подписываться? Вы можете найти возможность отказаться от подписки в разделе \"Мои приложения\" в Google Play Store.</string>
-  <string name="visit_habitica_website">Посетите вебсайт Habitica</string>
+  <string name="cancel_subscription_notgoogle.description">Отменяете подписку? Из-за способа оплаты вы можете отменить подписку только через веб-сайт. Нажмите кнопку ниже, чтобы открыть страницу в браузере!</string>
+  <string name="visit_habitica_website">Посетите сайт Habitica</string>
   <string name="current_bonuses">Текущие бонусы</string>
+  <string name="months_subscribed">Месяцев подписки</string>
   <string name="current_hourclasses">Текущие Мистические песочные часы</string>
+  <string name="monthly_gem_cap">Ежемесячный лимит самоцветов</string>
   <string name="inactive">Неактивный</string>
-  <string name="one_month">1 Месяц</string>
-  <string name="months">%d Месяцев</string>
+  <string name="one_month">1 месяц</string>
+  <string name="months">%d месяцев</string>
   <string name="month">месяц</string>
   <string name="three_months">3 месяца</string>
   <string name="six_months">6 месяцев</string>
   <string name="twelve_months">12 месяцев</string>
   <string name="subscribe_prompt_thanks">Как подписчик вы получаете эти полезные преимущества:</string>
   <string name="subscription_status">Статус подписки</string>
-  <string name="challenge_details">Детали Испытания</string>
+  <string name="challenge_details">Детали испытания</string>
   <string name="challenge_leave_title">Покинуть испытание</string>
+  <string name="challenge_leave_text">Вы уверены, что хотите покинуть испытание “%s”?</string>
   <string name="my_challenges">Мои испытания</string>
   <string name="public_challenges">Общее</string>
   <string name="challenges">Испытания</string>
@@ -460,21 +462,24 @@
   <string name="official">Официальный</string>
   <string name="participating">Участие</string>
   <string name="challenge">Испытание</string>
-  <string name="go_to_challenge">Перейти к Испытанию</string>
-  <string name="not_part_of_a_challenge">На данный момент вы не участвуете ни в каких Испытаниях!</string>
-  <string name="join_a_challenge">Присоединитесь к Испытанию, чтобы добавить набор заданий под курированием в ваш список, и соревнуйтесь с другими Хабитиканцами чтобы попробовать выиграть достижения и даже самоцветы!</string>
-  <string name="check_the_public_challenge_tab">Откройте вкладку \"Общее\", чтобы найти Соревнования, созданные пользователями, которые больше всего подходят вам.</string>
+  <string name="go_to_challenge">Перейти к испытанию</string>
+  <string name="not_part_of_a_challenge">Сейчас вы не участвуете в испытаниях!</string>
+  <string name="join_a_challenge">Присоединитесь к испытанию, чтобы добавить готовый набор задач в ваш список, и соревнуйтесь с другими хабитанцами, чтобы заработать достижения и даже самоцветы!</string>
+  <string name="check_the_public_challenge_tab">Откройте вкладку \"Общее\", чтобы найти испытания, созданные пользователями, которые больше всего подходят вам.</string>
   <string name="add_reminder">Добавить напоминание</string>
   <string name="warning">Предупреждение</string>
   <string name="open_settings">Открыть настройки</string>
+  <string name="dont_keep_activities_warning">Похоже, что у вас активен параметр разработчика \\"Не сохранять операции\\". Обычно из-за него возникают проблемы с приложением Habitica, поэтому мы советуем его отключить.</string>
   <string name="inbox">Входящие</string>
-  <string name="FAQ">Часто Задаваемые Вопросы</string>
+  <string name="FAQ">Часто задаваемые вопросы</string>
   <string name="special">Специальное</string>
+  <string name="gem_for_gold_description">Ваша подписка Habitica позволяет приобретать несколько самоцветов каждый месяц в обмен на золото.</string>
   <string name="limited_count">%d осталось</string>
   <string name="gem_shop">Самоцвет</string>
-  <string name="mystery_item">Мистический предмет</string>
+  <string name="mystery_item">Загадочный предмет</string>
+  <string name="myster_item_notes">Каждый месяц подписчики получат загадочный предмет. Обычно это происходит за неделю до конца месяца.</string>
   <string name="open">Открыть</string>
   <string name="notification_mystery_item">Вы открываете коробку и находите %s!</string>
-  <string name="checkInRewardEarned">Вы заработали %1$s в качестве награды за вашу преданность к улучшению вашей жизни.</string>
+  <string name="checkInRewardEarned">Вы заработали %1$s в качестве награды за преданность к улучшению жизни.</string>
   <string name="nextPrizeUnlocks" tools:ignore="PluralsCandidate">Ваш следующий приз будет доступен после  %1$d входа в игру</string>
 </resources>

Habitica/res/values-tr/strings.xml

@@ -8,7 +8,7 @@
   <!--Prefs-->
   <string name="PS_settings_title">Ayarlar</string>
   <string name="SP_address_hint">Sizin özel sunucunuz</string>
-  <string name="SP_userID_title">Kullanıcı Kimliği</string>
+  <string name="SP_userID_title">Kullanıcı ID\'si</string>
   <string name="SP_userID_summary">Sizin Kullanıcı Kimliğiniz</string>
   <string name="SP_APIToken_title">API Anahtarı</string>
   <string name="SP_APIToken_summary">Sizin API Anahtarınız</string>
@@ -186,7 +186,7 @@
   <string name="intro_2_title">Oyun Gelişimi = Yaşam Gelişimi</string>
   <string name="intro_2_description">Gerçek hayatınızdaki görevleri tamamlayarak oyun içindeki özelliklerin kilidini açın. Zırh, evcil hayvan ve daha fazlasını hedeflerinizle tanıştığınızda ödül olarak kazanın.</string>
   <string name="intro_3_title">Sosyalleş ve Canavarlarla Savaş</string>
-  <string name="intro_3_description">Hedeflerinizi arkadaşlarınızdan yardım alarak devam ettirin. Hayatta ve savaşlarda birbirinizi birlikte geliştirerek destek olun.</string>
+  <string name="intro_3_description">Hedeflerini arkadaşlarından yardım alarak devam ettir. Hayatta ve savaşlarda birbirinizi birlikte geliştirerek destek olun!</string>
   <string name="intro_finish_button">Başla</string>
   <string name="previous_button">Önceki</string>
   <string name="next_button">Sonraki</string>
@@ -216,8 +216,8 @@ Başlarken, hayatında neyi geliştirmek istiyorsun?</string>
   <string name="setup_task_school_1">Ders çalış / Ertele</string>
   <string name="setup_task_school_2">Ödev yap</string>
   <string name="setup_task_school_3">Sınıf için görevlendirmeyi tamamla</string>
-  <string name="setup_task_teams_1">Takıma kayıt ol</string>
-  <string name="setup_task_teams_2">Takımın durumunu güncelle</string>
+  <string name="setup_task_teams_1">Takıma haber ver</string>
+  <string name="setup_task_teams_2">Durumunu takıma bildir</string>
   <string name="setup_task_teams_3">Takım projesini tamamla</string>
   <string name="setup_task_chores_1">10 dakikalık temizlik</string>
   <string name="setup_task_chores_2">Bulaşıkları yıka</string>
@@ -246,7 +246,7 @@ Başlarken, hayatında neyi geliştirmek istiyorsun?</string>
   <string name="guild_search_hint">Loncalarda ara</string>
   <string name="todo_due">Şu zamana: %s</string>
   <string name="daily_streak">mevcut seri: %d</string>
-  <string name="todo_has_duedate">Görevin Bitirme Tarihi var</string>
+  <string name="todo_has_duedate">İşin Bitirme Tarihi var</string>
   <string name="battle_gear">Savaş Ekipmanı</string>
   <string name="costume">Kostüm</string>
   <string name="outfit_head">Kafa</string>
@@ -258,7 +258,7 @@ Başlarken, hayatında neyi geliştirmek istiyorsun?</string>
   <string name="outfit_shield">Kalkan</string>
   <string name="outfit_weapon">Silah</string>
   <string name="wear_costume">Kostümü Giy</string>
-  <string name="equipped">Donatılmış</string>
+  <string name="equipped">Giyilmiş</string>
   <string name="quest_cancel_message">Bu görevi iptal etmek istediğinize emin misiniz?  Tüm davet kabulleri kaybolacak. Görev sahibi görev parşömeni sahipliğini sürdürecektir.</string>
   <string name="quest.invitation">Görev Daveti</string>
   <string name="quest_begin_message">Göreve başlamak istediğinize emin misiniz? Bir görev aktif ederseniz, ilave takım üyesi göreve katılamayacaktır.</string>
@@ -282,20 +282,20 @@ Başlarken, hayatında neyi geliştirmek istiyorsun?</string>
   <string name="armoireExp">Gardırop ile güreştin ve Tecrübe kazandın. Al sana!</string>
   <string name="armoireNotesFull">Gardırobu rastgele özel Ekipman, Tecrübe ve yiyecek elde etmek için açın! Kalan ekipman parçaları: %d</string>
   <string name="armoireLastItem">Büyülü Gardırop içerisinde nadir Ekipman\'ın son parçasını da buldunuz.</string>
-  <string name="armoireNotesEmpty">Gardırop içerisinde her ayın ilk haftasında yeni bir Ekipman yer alacaktır. O zamana kadar Tecrübe ve Yiyecek için tıklamaya devam edin.</string>
+  <string name="armoireNotesEmpty">Gardırop içerisinde her ayın ilk haftasında yeni bir Ekipman yer alacaktır. O zamana kadar Tecrübe ve Yiyecek için tıklamaya devam et.</string>
   <string name="sell">Sat (%d Altın)</string>
-  <string name="hatch_with_potion">İksir ile üretin</string>
+  <string name="hatch_with_potion">İksir ile üret</string>
   <string name="feed_to_pet">Evcil hayvana besle</string>
-  <string name="hatch_egg">Yumurta ile üretin</string>
+  <string name="hatch_egg">Yumurta ile üret</string>
   <string name="invite_party">Takımı davet et</string>
   <string name="dialog_feeding">%1$s %2$s besle:</string>
   <string name="use_animal">Kullan</string>
   <string name="feed">Besle</string>
-  <string name="hatch_with">Evcil hayvanı %s ile üretin</string>
-  <string name="hatched_pet_title">%1$s %2$s ürettiniz!</string>
+  <string name="hatch_with">Evcil hayvanı %s ile üret</string>
+  <string name="hatched_pet_title">%1$s %2$s ürettin!</string>
   <string name="close">Kapat</string>
   <string name="share">Paylaş</string>
-  <string name="notification_pet_fed">%1$s %2$s beslediniz!</string>
+  <string name="notification_pet_fed">%1$s %2$s besledin!</string>
   <string name="notification_purchase">%s satın alındı</string>
   <string name="sectionpets">Temel Evcil Hayvanlar</string>
   <string name="sectionpremiumPets">Büyü İksiri Evcil Hayvanları</string>
@@ -306,7 +306,7 @@ Başlarken, hayatında neyi geliştirmek istiyorsun?</string>
   <string name="sectionquestMounts">Görev Binekleri</string>
   <string name="sectionspecialMounts">Nadir Binekler</string>
   <string name="world_quest">Dünya Görevi</string>
-  <string name="inn_description">Gece boyunca tamamlayamadığınız Günlük Görevlerin sizi incitmesinden korunmak için Han\'da dinlenin. (Not: Canavar hasarı almaktan korumaz.)</string>
+  <string name="inn_description">Gece boyunca tamamlayamadığın Günlük İşlerinin seni incitmesinden korunmak için Han\'da dinlen. (Not: Canavar hasarı almaktan korumaz.)</string>
   <string name="empty_items">Hiç %s sahibi değilsin</string>
   <string name="user_level">SVY %d</string>
   <string name="user_level_with_class">SVY %1$d - %2$s</string>
@@ -314,47 +314,47 @@ Başlarken, hayatında neyi geliştirmek istiyorsun?</string>
   <string name="rogue">Düzenbaz</string>
   <string name="mage">Büyücü</string>
   <string name="healer">Şifacı</string>
-  <string name="warrior_description">Savaşçılar rastgele bonus Altın, Tecrübe ve Görev tamamlarken eşya düşürme şansı veren daha fazla ve iyi \"kritik vuruşlar\" yapar. Ayrıca final canavarlara yüksek hasar verirler. Eğer şans oyunu gibi tahmin edilemez ödüller bulmaktan veya final canavar seferlerinde acıtacak hasarlar vermekten motive oluyorsanız bir savaşçı olarak oynayabilirsiniz.</string>
-  <string name="mage_description">Büyücüler çabuk öğrenir, Tecrübe ve Seviyeleri diğer tüm sınıflardan hızlı kazanır. Ayrıca özel becerilerini kullanarak çok fazla Mana elde edebilirler. Alışkanlıkları taktiksel oyun açılarıyla oynamaktan keyif alıyorsanız, veya seviye atlamaktan ve gelişmiş özelliklerin kilidini açmaktan motive oluyorsanız bir büyücü olarak oynayabilirsiniz.</string>
-  <string name="rogue_description">Düzenbazlar servet biriktirmeyi, herkesten daha fazla Altın kazanmayı severler ve rastgele eşyalar bulmada uzmandırlar. Sembolik Gizlilik yetenekleri unutulan günlük görevlerin sonuçlarından sıyrılmasını sağlar. Eğer Ödüller ve Başarımlardan, ganimet ve rozetler için uğraşmaktan motivasyon buluyorsanız bir düzenbaz olarak oynayabilirsiniz.</string>
-  <string name="healer_description">Şifacılar hasarlara karşı  su getirmez bir şekilde karşı dururlar ve diğerlerine de bu korumayı sürdürürler. Unutulan Günlük Görevler ve Kötü Alışkanlıklar onları çok fazla ürkütmez ve başarısızlıklardan dolayı oluşan sağlıkları iyileştirirler. Takımdaki diğerlerine refakat etmekten veya zor görevlerden dolayı Ölümü atlatma fikri sizi heyecanlandırıyorsa bir şifacı olarak oynayabilirsiniz.</string>
+  <string name="warrior_description">Savaşçılar rastgele bonus Altın, Tecrübe ve Görev tamamlarken eşya düşürme şansı veren daha fazla ve iyi \"kritik vuruşlar\" yapar. Ayrıca final canavarlara yüksek hasar verirler. Eğer şans oyunu gibi tahmin edilemez ödüller bulmaktan veya final canavar seferlerinde acıtacak hasarlar vermekten motive oluyorsan bir savaşçı olarak oynayabilirsin.</string>
+  <string name="mage_description">Büyücüler çabuk öğrenir, Tecrübe ve Seviyeleri diğer tüm sınıflardan hızlı kazanır. Ayrıca özel becerilerini kullanarak çok fazla Mana elde edebilirler. Alışkanlıkları taktiksel oyun açılarıyla oynamaktan keyif alıyorsan, veya seviye atlamaktan ve gelişmiş özelliklerin kilidini açmaktan motive oluyorsan bir büyücü olarak oynayabilirsin.</string>
+  <string name="rogue_description">Düzenbazlar servet biriktirmeyi, herkesten daha fazla Altın kazanmayı severler ve rastgele eşyalar bulmada uzmandırlar. Sembolik Gizlilik yetenekleri unutulan günlük görevlerin sonuçlarından sıyrılmasını sağlar. Eğer Ödüller ve Başarılardan, ganimet ve rozetler için uğraşmaktan motivasyon buluyorsan bir düzenbaz olarak oynayabilirsin.</string>
+  <string name="healer_description">Şifacılar hasarlara karşı su getirmez bir şekilde karşı dururlar ve diğerlerine de bu korumayı sürdürürler. Unutulan Günlük Görevler ve Kötü Alışkanlıklar onları çok fazla ürkütmez ve başarısızlıklardan dolayı oluşan sağlıkları iyileştirirler. Takımdaki diğerlerine refakat etmekten veya zor görevlerden dolayı Ölümü atlatma fikri seni heyecanlandırıyorsa bir şifacı olarak oynayabilirsin.</string>
   <string name="select_class">Sınıf Seç</string>
   <string name="opt_out_class">Çekil</string>
   <string name="opt_out_description">Sınıflarla rahatsız edilmek istemiyor musun? Daha sonra seçmek ister misin? Çekilirsen - özel becerileri olmayan bir savaşçı olacaksın. Wiki\'de sınıf sistemin hakkında daha sonra bilgi edinebilir ve istediğin zaman sınıfları aktif edebilirsin.</string>
   <string name="class_confirmation">Bir %s olmak istediğine emin misin?</string>
-  <string name="class_changed">Yeni sınıfınız: %s!</string>
-  <string name="class_changed_description">Ekipmanlar menüsü altında değiştirebileceğiniz yeni varsayılan Savaş Ekipmanınız var!</string>
+  <string name="class_changed">Yeni sınıfın: %s!</string>
+  <string name="class_changed_description">Ekipmanlar menüsü altında değiştirebileceğin yeni varsayılan Savaş Ekipmanın var!</string>
   <string name="choose_class">Sınıf Seç</string>
   <string name="dialog_go_back">Geri dön</string>
-  <string name="opt_out_confirmation">Çekilmek istediğinizden emin misiniz?</string>
-  <string name="change_class">Sınıfınızı değiştirin</string>
-  <string name="change_class_description">3 elmas karşılığında sınıfını değiştir ve özellik puanlarını geri al. Özellik puanlarını website üzerinden atayabilirsiniz</string>
-  <string name="enable_class">Sınıf Sistemini Aktif Et</string>
+  <string name="opt_out_confirmation">Çekilmek istediğinden emin misin?</string>
+  <string name="change_class">Sınıfını değiştir</string>
+  <string name="change_class_description">3 elmas karşılığında sınıfını değiştir ve özellik puanlarını geri al. Özellik puanlarını websitesi üzerinden atayabilirsin</string>
+  <string name="enable_class">Sınıf Sistemini Aktive Et</string>
   <string name="changing_class_progress">Sınıf Değiştirme</string>
   <string name="by_email">Eposta ile</string>
   <string name="invite_existing_users">Mevcut Kullanıcıları Davet Et</string>
   <string name="send">Gönder</string>
   <string name="invite">Arkadaşlarını Davet Et</string>
-  <string name="invite_id_description">Habitica kullanan arkadaşlarınız var ise, Kullanıcı ID\'leri ile davet edebilirsiniz.</string>
-  <string name="invite_email_description">Epostanız ile bir arkadaşınız Habitica\'ya katılırsa, otomatik olarak takımınıza davet edilecektir.</string>
+  <string name="invite_id_description">Habitica kullanan arkadaşların var ise, Kullanıcı ID\'leri ile davet edebilirsin.</string>
+  <string name="invite_email_description">Epostan ile bir arkadaşın Habitica\'ya katılırsa, otomatik olarak takımına davet edilecektir.</string>
   <string name="add_invites">Davetleri Ekle</string>
   <string name="user_id">Kullanıcı ID</string>
   <string name="email">Eposta</string>
   <string name="invite_users">Takıma davet et</string>
   <string name="share_using">Kullanımı paylaş</string>
-  <string name="share_levelup">Gerçek hayatımdaki alışkanlıklarımı geliştirerek Habitica içerisinde %d seviye elde ettim.</string>
+  <string name="share_levelup">Gerçek hayatımdaki alışkanlıklarımı geliştirerek Habitica içerisinde %d seviye elde ettim!</string>
   <string name="share_hatched">Gerçek hayatımdaki alışkanlıklarımı geliştirerek Habitica içerisinde %1$s %2$s evcil hayvan ürettim.</string>
   <string name="share_raised">Gerçek hayatımdaki alışkanlıklarımı geliştirerek Habitica içerisinde %1$s %2$s binek kazandım.</string>
   <string name="open_in_store">Play Store\'da Aç</string>
   <string name="change_class_confirmation">Sınıfınızı değiştirmek istediğinize emin misiniz? Bu işlem 3 elmasa mal olacaktır.</string>
   <string name="change_class_equipment_warning">Uyarı: %s sınıfından ekipman alamayacaksınız.</string>
-  <string name="leaderMessage">%1$s \'dan Mesaj Geldi</string>
+  <string name="leaderMessage">%1$s tarafından mesaj</string>
   <string name="leaderName">Lider: %1$s</string>
   <string name="confirm">Onayla</string>
   <string name="market">Pazar</string>
   <string name="timeTravelers">Zaman Yolcuları</string>
   <string name="seasonalShop">Mevsimsel Dükkan</string>
-  <string name="empty_inbox">Gelen kutunuzda mesajınız bulunmuyor. Bir kullanıcıya açık sohbet mesaj alanından bir mesaj gönderebilirsiniz.</string>
+  <string name="empty_inbox">Mesaj Kutunda hiç mesajın bulunmuyor. Bir kullanıcıya açık sohbet mesaj alanından bir mesaj gönderebilirsin!</string>
   <string name="party_invite">Arkadaşlarını davet ederek kilidi aç</string>
   <string name="no_gold">Yeterli Altın yok</string>
   <string name="no_potion">Sağlık iksiri satın almanıza gerek yoktur</string>
@@ -378,7 +378,7 @@ Başlarken, hayatında neyi geliştirmek istiyorsun?</string>
   <string name="filter_drawer_filter_tags">Etikete göre filtrele</string>
   <!--QR Strings-->
   <string name="qr_section_title">Bir kişi sizi bu QR kod ile davet etmiştir</string>
-  <string name="qr_save_message">QR kod kaydedildi</string>
+  <string name="qr_save_message">QR Kodun şurada kaydedildi</string>
   <string name="qr_dialogue_title">QR Kodun</string>
   <string name="download">İndir</string>
   <string name="send_new_message">Yeni mesaj gönder</string>
@@ -401,7 +401,7 @@ Başlarken, hayatında neyi geliştirmek istiyorsun?</string>
   <string name="google_services_missing">Google play services bulunamadı.</string>
   <string name="gem.purchase.toolbartitle">Satın al</string>
   <string name="gem.purchase.title">Elmas satın almak geliştiricilere destek verir ve Habitica\'nın çalışmaya devam etmesine yardım eder</string>
-  <string name="gem.purchase.subtitle">Elmaslar hesabınız için eğlenceli ekstralar satın almanızı sağlar, dahil olmak üzere:</string>
+  <string name="gem.purchase.subtitle">Elmaslar hesabın için eğlenceli ekstralar satın almanı sağlar, dahil olmak üzere:</string>
   <string name="gem.purchase.listitem1">Avatarın için güzel kostümler</string>
   <string name="gem.purchase.listitem2">Muhteşem arka planlar</string>
   <string name="gem.purchase.listitem3">Sizi evcil hayvan yumurtası ile ödüllendiren görevler</string>
@@ -419,26 +419,43 @@ Başlarken, hayatında neyi geliştirmek istiyorsun?</string>
   <string name="belongs_to_challenge">Bir Mücadeleye ait</string>
   <string name="has_reminder">Hatırlatıcı Mevcut</string>
   <string name="has_tag">Etiket Mevcut</string>
-  <string name="subscribe.title">Abome olmak geliştiricilere destek verir ve Habitica\'nın çalışmaya devam etmesine yardım eder</string>
+  <string name="subscribe.title">Abone olmak geliştiricilere destek verir ve Habitica\'nın çalışmaya devam etmesine yardım eder</string>
+  <string name="subscribe_prompt">Abone ol ve bu faydalardan yararlan:</string>
   <string name="subscribe.listitem1">Altınla elmas satın alabilir</string>
+  <string name="subscribe.listitem2">Özel aylık ekipman</string>
+  <string name="subscribe.listitem3">Fazladan geçmiş kaydını saklamak</string>
+  <string name="subscribe.listitem4">Günlük ganimet limiti ikiye katlanır</string>
   <string name="subscriptions">Abonelikler</string>
   <string name="subscription_duration">Her %s tekrar eden</string>
   <string name="subscribe">Abone Ol</string>
+  <string name="subscribe.listitem3.description">Tamamlanmış Yapılacak İş ve iş geçmişlerine daha uzun süre erişim sağlar.</string>
+  <string name="subscribe1month.gemcap">Elmas limiti 25\'le başlar</string>
+  <string name="subscribe3month.gemcap">Elmas limiti 30\'a çıkar</string>
+  <string name="subscribe6month.gemcap">Elmas limiti 35\'e çıkar</string>
+  <string name="subscribe12month.gemcap">Elmas limiti 45\'e çıkar</string>
   <string name="subscription_hourglasses">+%d Mistik Kum Saati</string>
+  <string name="payment_method">Ödeme şekli</string>
   <string name="subscription">Abonelik</string>
   <string name="active">Etkin</string>
   <string name="cancel_subscription">Aboneliği İptal Et</string>
   <string name="visit_habitica_website">Habitica Websitesini Ziyaret Et</string>
+  <string name="current_bonuses">Sağlanan Faydalar</string>
+  <string name="months_subscribed">Abone olunan aylar</string>
+  <string name="current_hourclasses">Sahip Olunan Mistik Kum Saati</string>
+  <string name="monthly_gem_cap">Aylık elmas limiti</string>
+  <string name="inactive">Etkin Değil</string>
   <string name="one_month">1 Aylık</string>
   <string name="months">%d Aylık</string>
   <string name="month">ay</string>
   <string name="three_months">3 aylık</string>
   <string name="six_months">6 aylık</string>
   <string name="twelve_months">12 aylık</string>
+  <string name="subscribe_prompt_thanks">Abone Olarak bu faydalardan yararlanıyorsun:</string>
+  <string name="subscription_status">Abonelik Durumu</string>
   <string name="byLeader">%s \'a/e göre</string>
   <string name="challenge_details">Mücadelele Detayları</string>
   <string name="challenge_leave_title">Mücadeleden Ayrıl</string>
-  <string name="challenge_leave_text">\"%s\" Mücadelesinden çıkmak istediğinden emin misin?</string>
+  <string name="challenge_leave_text">\"%s\" Mücadelesinden ayrılmak istediğinden emin misin?</string>
   <string name="my_challenges">Benim Mücadelelerim</string>
   <string name="public_challenges">Herkese Açık</string>
   <string name="challenges">Mücadeleler</string>
@@ -452,11 +469,16 @@ Başlarken, hayatında neyi geliştirmek istiyorsun?</string>
   <string name="go_to_challenge">Mücadeleye Git</string>
   <string name="not_part_of_a_challenge">Henüz herhangi bir Mücadele katılımcısı değilsin!</string>
   <string name="add_reminder">Hatırlatıcı Ekle</string>
+  <string name="warning">Uyarı</string>
   <string name="open_settings">Ayarları Aç</string>
   <string name="inbox">Mesaj Kutusu</string>
   <string name="FAQ">Sıkça Sorulan Sorular</string>
+  <string name="special">Özel</string>
+  <string name="gem_for_gold_description">Habitica\'ya abone olduğun için, her ay Altın karşılığı bir miktar Elmas satın alabilirsin.</string>
   <string name="limited_count">%d kaldı</string>
   <string name="gem_shop">Elmas</string>
+  <string name="mystery_item">Gizemli Eşya</string>
+  <string name="myster_item_notes">Her ay, aboneler gizemli eşya alırlar. Bu genelde ayın son haftasında açıklanır.</string>
   <string name="open">Aç</string>
   <string name="notification_mystery_item">Kutuyu açtın ve %s buldun!</string>
 </resources>

Habitica/res/values-zh-rTW/strings.profile.xml

@@ -10,4 +10,7 @@
     <string name="profile_class_bonus">加成獎勵：</string>
     <string name="profile_allocated">已分配</string>
     <string name="profile_private_message">私人訊息</string>
-    </resources>
+    <string name="profile_achievements">成就</string>
+    <string name="profile_achievement_ok">是</string>
+
+</resources>

Habitica/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -137,6 +137,7 @@
   <string name="members">成員</string>
   <string name="habits">習慣</string>
   <string name="dailies">每日任務</string>
+  <string name="todos">待辦事項</string>
   <string name="rewards">獎勵</string>
   <string name="taskform.delete.title">你確定嗎？</string>
   <string name="taskform.delete.message">你確定要刪除嗎？</string>
@@ -304,6 +305,7 @@
   <string name="world_quest">世界任務</string>
   <string name="inn_description">在客棧休息讓你未完成的每日任務不會傷害你！ (注意：它不能阻止來自任務怪物的傷害。)</string>
   <string name="empty_items">你沒有擁有任何的%s</string>
+  <string name="user_level_with_class">等級 %1$d - %2$s</string>
   <string name="warrior">戰士</string>
   <string name="rogue">盜賊</string>
   <string name="mage">法師</string>
@@ -316,6 +318,7 @@
   <string name="opt_out_class">退出</string>
   <string name="opt_out_description">不知道選什麼職業？想以後再選？沒問題 - 你現在可以先做一個沒有特殊技能的戰士。我們的維基頁面上有關於職業系統的介紹，之後隨時可以定你的職業。</string>
   <string name="class_confirmation">你確定想要成為%1$s嗎？</string>
+  <string name="class_changed">你成為了%s!</string>
   <string name="choose_class">選擇職業</string>
   <string name="dialog_go_back">返回</string>
   <string name="opt_out_confirmation">你確定要退出嗎？</string>
@@ -334,7 +337,6 @@
   <string name="email">電子郵件</string>
   <string name="invite_users">邀請加入隊伍</string>
   <string name="share_using">分享使用</string>
-  <string name="share_levelup">我在Habitica中通過改善我現實生活中的習慣到達了%d級！</string>
   <string name="share_hatched">我剛剛在Habitica中通完成我現實生活中的任務孵化了一隻寵物%1$s %2$s！</string>
   <string name="share_raised">我剛剛在Habitica中通完成我現實生活中的任務得到了一匹坐騎%1$s %2$s！</string>
   <string name="open_in_store">開啟Play sotre</string>
@@ -352,6 +354,8 @@
   <string name="purchase_confirmation_title">確認購買</string>
   <string name="confirm_purchase_text">購買 %1$s 用了 %2$s %3$s</string>
   <string name="gem">寶石</string>
+  <string name="hourglass">沙漏</string>
+  <string name="hourglasses">沙漏</string>
   <string name="gold_singular">金幣</string>
   <string name="gold_plural">金幣</string>
   <string name="chat_message_copied">已複製到剪貼板的訊息</string>
@@ -390,6 +394,7 @@
   <string name="gem.purchase.title">購買寶石會幫助開發者維持Habitica</string>
   <string name="gem.purchase.listitem1">為你的角色穿上酷衣裝</string>
   <string name="gem.purchase.listitem2">超讚的背景</string>
+  <string name="gem.purchase.listitem4">可以在100等級以前更換職業的能力</string>
   <string name="support_habitica">贊助Habitica</string>
   <string name="skill_transformation_use">使用</string>
   <string name="hatching_market_info">沒有得到想要的掉落物嗎？立刻查看市集！</string>
@@ -398,4 +403,38 @@
   <string name="AudioTheme_title">聲音主題</string>
   <string name="AudioTheme_summary">更改Habitica的聲音主題</string>
   <!--Login Incentives-->
+  <string name="see_you_tomorrow">明天再見！</string>
+  <string name="belongs_to_challenge">屬於挑戰</string>
+  <string name="has_reminder">有提醒</string>
+  <string name="has_tag">有標籤</string>
+  <string name="subscribe.listitem1">使用金幣購買寶石</string>
+  <string name="subscribe.listitem3">保留外加歷史條目</string>
+  <string name="subscribe">加入會員</string>
+  <string name="cancel_subscription">取消會員</string>
+  <string name="visit_habitica_website">查訪Habitica官方網站</string>
+  <string name="one_month">1個月</string>
+  <string name="months">%d個月</string>
+  <string name="month">月</string>
+  <string name="three_months">3個月</string>
+  <string name="six_months">6個月</string>
+  <string name="twelve_months">12個月</string>
+  <string name="byLeader">按照%s</string>
+  <string name="challenge_details">挑戰細節</string>
+  <string name="challenge_leave_title">離開挑戰</string>
+  <string name="challenge_leave_text">你確認你要離開\"%s\"挑戰嗎？</string>
+  <string name="my_challenges">我的挑戰</string>
+  <string name="public_challenges">公開</string>
+  <string name="challenges">挑戰</string>
+  <string name="daily">每日任務</string>
+  <string name="habit">習慣</string>
+  <string name="reward">獎勵</string>
+  <string name="todo">待辦事項</string>
+  <string name="challenge">挑戰</string>
+  <string name="go_to_challenge">查看挑戰</string>
+  <string name="not_part_of_a_challenge">你現在沒有加入任何挑戰！</string>
+  <string name="add_reminder">添加提醒</string>
+  <string name="warning">注意</string>
+  <string name="open_settings">打開設定</string>
+  <string name="inbox">收件匣</string>
+  <string name="gem_shop">寶石</string>
 </resources>

Habitica/res/values-zh/strings.sidebar.xml

@@ -6,7 +6,7 @@
   <string name="sidebar.inbox">收件箱</string>
   <string name="sidebar.tavern">酒馆</string>
   <string name="sidebar.party">队伍</string>
-  <string name="sidebar.purchaseGems">购买宝石</string>
+  <string name="sidebar.purchaseGems">宝石;捐赠</string>
   <string name="sidebar.guilds">公会</string>
   <string name="sidebar.challenges">挑战</string>
   <string name="sidebar.section.inventory">物品栏</string>

Habitica/res/values-zh/strings.xml

@@ -437,7 +437,6 @@
   <string name="subscription">捐助</string>
   <string name="active">活跃的</string>
   <string name="cancel_subscription">取消订阅</string>
-  <string name="cancel_subscription_google.description">不想再继续捐助了？你可以在Google应用商店里找到“我的应用程序”部分里找到退订选项。</string>
   <string name="cancel_subscription_notgoogle.description">不想再继续捐助了？由于您的付款方式，您只能通过这个网站停止捐助。点击下面的按钮，在您的浏览器中打开站点。</string>
   <string name="visit_habitica_website">访问Habitica的网站</string>
   <string name="current_bonuses">当前奖励</string>
@@ -455,6 +454,7 @@
   <string name="subscription_status">捐助状态</string>
   <string name="challenge_details">挑战细节</string>
   <string name="challenge_leave_title">退出挑战</string>
+  <string name="challenge_leave_text">你是否确定想放弃这个挑战“%s”？</string>
   <string name="my_challenges">我的挑战</string>
   <string name="public_challenges">公共挑战</string>
   <string name="challenges">享受挑战吧！</string>
@@ -483,4 +483,5 @@
   <string name="open">打开</string>
   <string name="notification_mystery_item">你打开了盒子并发现了%s!</string>
   <string name="checkInRewardEarned">由于你投入改善你的生活，你得到%1$s。</string>
+  <string name="nextPrizeUnlocks" tools:ignore="PluralsCandidate">你的下一次奖赏在签到%1$d后解锁</string>
 </resources>

Habitica/res/values/strings.xml

@@ -521,4 +521,7 @@ To start, which parts of your life do you want to improve?</string>
     <string name="notification_mystery_item">You open the box and find %s!</string>
     <string name="checkInRewardEarned">You earned a %1$s as a reward for your devotion to improving your life.</string>
     <string name="nextPrizeUnlocks" tools:ignore="PluralsCandidate">Your next prize unlocks at %1$d Check-Ins</string>
+    <string name="pending_approval">pending approval</string>
+    <string name="group_tasks_edit_description">Group tasks can not be edited.</string>
+    <string name="group_tasks_edit_title">Can\'t edit this task</string>
 </resources>

translations/store_strings-zh.xml

@@ -1,8 +1,4 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources>
-  <string name="store_short_description">将你的生活视作一场游戏，让生活充满动力，并且井井有条！</string>
-  <string name="store_description">这是源自 HabitRPG的全新应用！ 全新应用给你带来更流畅的体验和更多的特性。
-将你的生活视作一场游戏，让生活充满动力，并且井井有条！Habitica令你在实现目标的过程中获得更多乐趣。
-导入你的习惯，日常目标与你的待办事项，在游戏中创造自己的角色。检查自己的任务来使自己的角色提升等级并解锁新的奖励，比如获得装备、宠物、新技能，甚至解锁任务！与朋友一同大战怪兽，承担每个人的责任。你的金币可以用于游戏中，比如购买装备，或者是购买养成习惯后的奖励，例如观看一集电视剧。灵活性，社会性，趣味性，Habitica是激励自己完成事项的最佳方案。
-我们目前仍在测试，因此不要吝惜你的意见，请将它们发送至mobile@habitica.com！另外，如果你真的喜欢我们的应用，欢迎你来评论。</string>
+  <string name="store_short_description">像对待游戏一样对待生活，让它保持动力，并且井井有条！</string>
 </resources>