From d1cbf518ebcd002ec164f8c4e351409eff34c3eb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lio Zam <bee.productive@mailinator.com>
Date: Thu, 26 Nov 2020 00:36:03 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (1059 of 1059 strings)

Translation: Habitica Android/Main Strings
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/main-strings/de/
---
 Habitica/res/values-de/strings.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/Habitica/res/values-de/strings.xml b/Habitica/res/values-de/strings.xml
index eee10d316..df23d1771 100644
--- a/Habitica/res/values-de/strings.xml
+++ b/Habitica/res/values-de/strings.xml
@@ -314,7 +314,7 @@
     <string name="google_services_missing">Google Play Dienste konnten nicht gefunden werden.</string>
     <string name="gem_purchase_toolbartitle">Kaufen</string>
     <string name="gem_purchase_title">Das Erwerben von Edelsteinen unterstützt die Entwickler und hilft Habitica am Laufen zu halten</string>
-    <string name="gem_purchase_subtitle">Edelsteine erlauben es Dir, spaßige Extras für Dein Konto zu erwerben, inklusive:</string>
+    <string name="gem_purchase_subtitle">Edelsteine erlauben es Dir, tolle Extras für Dein Konto zu erwerben, inklusive:</string>
     <string name="gem_purchase_listitem1">Coole Kostüme für Deinen Avatar</string>
     <string name="gem_purchase_listitem2">Fantastische Hintergründe</string>
     <string name="gem_purchase_listitem3">Quest, welche Dich mit Haustiereiern belohnt</string>
@@ -919,7 +919,7 @@ Die Quest-Schriftrolle wird an den Quest-Besitzer zurückgegeben.</string>
     <string name="remaining_1month">1 Monat verbleibend</string>
     <string name="ago_weeks">vor %d Wochen</string>
     <string name="ago_1week">vor einer Woche</string>
-    <string name="ago_months">vor %d Monat(en)</string>
+    <string name="ago_months">vor %d Monaten</string>
     <string name="ago_1month">vor einem Monat</string>
     <string name="gems_gift_description">Möchtest Du jemandem eine glänzende Edelsteinbeute zuteil werden lassen\?</string>
     <string name="empty_description_todos_filtered">Mit Deinen aktuellen Filtern sind keine To-Dos sichtbar.</string>