From da6901ca05407cb3d682e7a91653ecacb825fbce Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Anonymous <noreply@weblate.org>
Date: Fri, 23 Oct 2020 06:52:21 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (16 of 16 strings)

Translation: Habitica Android/Tutorial
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/tutorial/pl/
---
 Habitica/res/values-pl/strings.tutorial.xml | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/Habitica/res/values-pl/strings.tutorial.xml b/Habitica/res/values-pl/strings.tutorial.xml
index 52711181e..66843fc63 100644
--- a/Habitica/res/values-pl/strings.tutorial.xml
+++ b/Habitica/res/values-pl/strings.tutorial.xml
@@ -4,15 +4,15 @@
     <string name="tutorial_habits_1">Najpierw nawyki. Mogą to być pozytywne nawyki, które chcesz poprawić, lub negatywne, które chcesz rzucić.</string>
     <string name="tutorial_habits_2">Za każdym razem, gdy osiągniesz pozytywny nawyk, dotknij +, aby uzyskać doświadczenie i złoto!</string>
     <string name="tutorial_habits_3">Jeśli zdarzy Ci się potknięcie i wykonasz negatywny nawyk, stuknięcie przycisku - zmniejszy zdrowie awatara, aby pomóc Ci zachować odpowiedzialność.</string>
-    <string name="tutorial_habits_4">Spróbuj! Możesz przeglądać inne rodzaje zadań poprzez dolną nawigację.</string>
+    <string name="tutorial_habits_4">Spróbuj! Możesz przeglądać inne typy zadań za pomocą dolnej nawigacji.</string>
     <string name="tutorial_dailies_1">Twórz Codzienne dla zadań, które wymagają regularnego działania.</string>
     <string name="tutorial_dailies_2">Bądź ostrożny — jeśli pominiesz jedno z nich, twój awatar następnego dnia otrzyma obrażenia. Systematyczne wykonywanie Codziennych przynosi wspaniałe nagrody!</string>
     <string name="tutorial_todos_1">Użyj zadań Do Zrobienia, aby śledzić tylko te, które chcesz wykonać tylko raz.</string>
     <string name="tutorial_todos_2">Jeśli twoje Do Zrobienia ma być wykonane w określonym czasie, ustal termin. Wygląda na to, że jedno z nich możesz odhaczyć — śmiało!</string>
     <string name="tutorial_rewards_1">Kup wyposażenie dla swojego awatara za złoto, które zdobyłeś!</string>
-    <string name="tutorial_rewards_2">Możesz również robić realne nagrody, na podstawie tego, co Cię motywuje.</string>
-    <string name="tutorial_tasks_complete">To wszystko na razie. Jeżeli potrzebujesz przypomnienia, sprawdź sekcję FAQ.</string>
-    <string name="tutorial_skills">Umiejętności to specjalne zdolności, które mają potężne efekty! Stuknij umiejętność, aby jej użyć. To kosztuje Mana (niebieski pasek), którą zyskujesz zaglądając tu codziennie i kończąc zadania w prawdziwym świecie. Aby dowiedzieć się więcej, zaglądnij do FAQ w menu!</string>
+    <string name="tutorial_rewards_2">Możesz także tworzyć niestandardowe nagrody w realnym świecie na podstawie tego, co Cię motywuje.</string>
+    <string name="tutorial_tasks_complete">To wszystko na teraz. Jeśli potrzebujesz przypomnienia, sprawdź sekcję FAQ.</string>
+    <string name="tutorial_skills">Umiejętności to zdolności specjalne, które mają potężne efekty! Wybierz umiejętność, aby z niej skorzystać. Będzie kosztować manę (niebieski pasek), którą zarabiasz, meldując się każdego dnia i wykonując swoje prawdziwe zadania. Sprawdź FAQ w menu, aby uzyskać więcej informacji!</string>
     <string name="tutorial_party">Tutaj Ty i Twoi przyjaciele pilnujecie wzajemnie swoich celów i walczycie z potworami poprzez swoje zadania!</string>
     <string name="tutorial_tavern">Witaj w Karczmie - publicznym czacie dla wszystkich grup wiekowych! Możecie tu rozmawiać o produktywności i zadawać pytania. Miłej zabawy!</string>
     <string name="tutorial_stats">Naciśnij szary przycisk by przydzielić dużo punktów statystyk na raz albo naciskaj strzałki by przydzielać je pojedynczo. </string>