Update from Weblate (#1204)

* Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 87.3% (715 of 819 strings)

Translation: Habitica Android/Main Strings
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/main-strings/zh_Hans/

* Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translation: Habitica Android/Sidebar
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/sidebar/pt_BR/

* Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 99.6% (816 of 819 strings)

Translation: Habitica Android/Main Strings
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/main-strings/zh_Hans/

* Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 99.6% (816 of 819 strings)

Translation: Habitica Android/Main Strings
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/main-strings/zh_Hans/

* Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 91.5% (750 of 819 strings)

Translation: Habitica Android/Main Strings
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/main-strings/zh_Hant/

* Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 91.5% (750 of 819 strings)

Translation: Habitica Android/Main Strings
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/main-strings/zh_Hant/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (819 of 819 strings)

Translation: Habitica Android/Main Strings
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/main-strings/fr/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (819 of 819 strings)

Translation: Habitica Android/Main Strings
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/main-strings/fr/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (819 of 819 strings)

Translation: Habitica Android/Main Strings
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/main-strings/fr/

* Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 92.3% (756 of 819 strings)

Translation: Habitica Android/Main Strings
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/main-strings/ko/

* Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 92.3% (756 of 819 strings)

Translation: Habitica Android/Main Strings
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/main-strings/ko/

* Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (819 of 819 strings)

Translation: Habitica Android/Main Strings
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/main-strings/zh_Hans/

* Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (819 of 819 strings)

Translation: Habitica Android/Main Strings
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/main-strings/zh_Hans/

* Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 99.5% (815 of 819 strings)

Translation: Habitica Android/Main Strings
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/main-strings/ru/

* Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 99.5% (815 of 819 strings)

Translation: Habitica Android/Main Strings
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/main-strings/ru/

* Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 99.5% (815 of 819 strings)

Translation: Habitica Android/Main Strings
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/main-strings/ru/

* Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 88.0% (721 of 819 strings)

Translation: Habitica Android/Main Strings
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/main-strings/pl/

* Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 88.0% (721 of 819 strings)

Translation: Habitica Android/Main Strings
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/main-strings/pl/

* Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 88.0% (721 of 819 strings)

Translation: Habitica Android/Main Strings
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/main-strings/pl/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 98.6% (808 of 819 strings)

Translation: Habitica Android/Main Strings
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/main-strings/ja/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 98.6% (808 of 819 strings)

Translation: Habitica Android/Main Strings
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/main-strings/ja/

* Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 89.4% (733 of 819 strings)

Translation: Habitica Android/Main Strings
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/main-strings/pl/

* Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 89.4% (733 of 819 strings)

Translation: Habitica Android/Main Strings
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/main-strings/pl/

* Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 89.6% (734 of 819 strings)

Translation: Habitica Android/Main Strings
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/main-strings/pl/

* Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 89.6% (734 of 819 strings)

Translation: Habitica Android/Main Strings
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/main-strings/pl/

* Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 89.7% (735 of 819 strings)

Translation: Habitica Android/Main Strings
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/main-strings/pl/

* Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 89.7% (735 of 819 strings)

Translation: Habitica Android/Main Strings
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/main-strings/pl/

* Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 89.8% (736 of 819 strings)

Translation: Habitica Android/Main Strings
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/main-strings/pl/

* Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 89.8% (736 of 819 strings)

Translation: Habitica Android/Main Strings
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/main-strings/pl/

* Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 89.9% (737 of 819 strings)

Translation: Habitica Android/Main Strings
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/main-strings/pl/

* Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 89.9% (737 of 819 strings)

Translation: Habitica Android/Main Strings
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/main-strings/pl/

* Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 90.2% (739 of 819 strings)

Translation: Habitica Android/Main Strings
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/main-strings/pl/

* Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 90.2% (739 of 819 strings)

Translation: Habitica Android/Main Strings
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/main-strings/pl/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (819 of 819 strings)

Translation: Habitica Android/Main Strings
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/main-strings/de/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (819 of 819 strings)

Translation: Habitica Android/Main Strings
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/main-strings/de/

* Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (819 of 819 strings)

Translation: Habitica Android/Main Strings
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/main-strings/es/

* Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (819 of 819 strings)

Translation: Habitica Android/Main Strings
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/main-strings/es/

* Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (819 of 819 strings)

Translation: Habitica Android/Main Strings
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/main-strings/es/

* Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (819 of 819 strings)

Translation: Habitica Android/Main Strings
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/main-strings/zh_Hant/

* Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (819 of 819 strings)

Translation: Habitica Android/Main Strings
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/main-strings/zh_Hant/

* Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 99.1% (812 of 819 strings)

Translation: Habitica Android/Main Strings
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/main-strings/bg/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (819 of 819 strings)

Translation: Habitica Android/Main Strings
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/main-strings/fr/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (819 of 819 strings)

Translation: Habitica Android/Main Strings
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/main-strings/fr/

* Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 100.0% (819 of 819 strings)

Translation: Habitica Android/Main Strings
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/main-strings/ko/

* Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)

Translation: Habitica Android/Tutorial
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/tutorial/bg/

* Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (3 of 3 strings)

Translation: Habitica Android/Store
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/store/ca/

* Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (819 of 819 strings)

Translation: Habitica Android/Main Strings
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/main-strings/zh_Hans/

* Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (14 of 14 strings)

Translation: Habitica Android/Profile
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/profile/zh_Hans/

* Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translation: Habitica Android/Sidebar
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/sidebar/zh_Hans/

* Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)

Translation: Habitica Android/Tutorial
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/tutorial/zh_Hans/

* Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (819 of 819 strings)

Translation: Habitica Android/Main Strings
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/main-strings/zh_Hant/

* Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (14 of 14 strings)

Translation: Habitica Android/Profile
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/profile/zh_Hant/

* Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translation: Habitica Android/Sidebar
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/sidebar/zh_Hant/

* Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)

Translation: Habitica Android/Tutorial
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/tutorial/zh_Hant/

* Translated using Weblate (English (United Kingdom))

Currently translated at 100.0% (819 of 819 strings)

Translation: Habitica Android/Main Strings
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/main-strings/en_GB/

* Translated using Weblate (English (United Kingdom))

Currently translated at 100.0% (819 of 819 strings)

Translation: Habitica Android/Main Strings
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/main-strings/en_GB/

* Translated using Weblate (English (United Kingdom))

Currently translated at 100.0% (14 of 14 strings)

Translation: Habitica Android/Profile
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/profile/en_GB/

* Translated using Weblate (English (United Kingdom))

Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)

Translation: Habitica Android/Tutorial
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/tutorial/en_GB/

* Translated using Weblate (English (United Kingdom))

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translation: Habitica Android/Sidebar
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/sidebar/en_GB/

* Translated using Weblate (Filipino)

Currently translated at 100.0% (3 of 3 strings)

Translation: Habitica Android/Store
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/store/fil/

* Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 100.0% (3 of 3 strings)

Translation: Habitica Android/Store
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/store/fi/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (819 of 819 strings)

Translation: Habitica Android/Main Strings
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/main-strings/fr/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (14 of 14 strings)

Translation: Habitica Android/Profile
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/profile/fr/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (819 of 819 strings)

Translation: Habitica Android/Main Strings
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/main-strings/de/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)

Translation: Habitica Android/Tutorial
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/tutorial/de/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (819 of 819 strings)

Translation: Habitica Android/Main Strings
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/main-strings/de/

* Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 42.9% (352 of 819 strings)

Translation: Habitica Android/Main Strings
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/main-strings/he/

* Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translation: Habitica Android/Sidebar
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/sidebar/he/

* Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 100.0% (3 of 3 strings)

Translation: Habitica Android/Store
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/store/he/

* Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 91.0% (746 of 819 strings)

Translation: Habitica Android/Main Strings
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/main-strings/id/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)

Translation: Habitica Android/Tutorial
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/tutorial/ja/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (819 of 819 strings)

Translation: Habitica Android/Main Strings
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/main-strings/ja/

* Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 100.0% (14 of 14 strings)

Translation: Habitica Android/Profile
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/profile/ko/

* Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 100.0% (819 of 819 strings)

Translation: Habitica Android/Main Strings
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/main-strings/ko/

* Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)

Translation: Habitica Android/Tutorial
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/tutorial/ko/

* Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translation: Habitica Android/Sidebar
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/sidebar/ko/

* Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 100.0% (3 of 3 strings)

Translation: Habitica Android/Store
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/store/ko/

* Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 57.8% (474 of 819 strings)

Translation: Habitica Android/Main Strings
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/main-strings/lt/

* Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 100.0% (14 of 14 strings)

Translation: Habitica Android/Profile
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/profile/lt/

* Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translation: Habitica Android/Sidebar
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/sidebar/lt/

* Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 100.0% (3 of 3 strings)

Translation: Habitica Android/Store
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/store/lt/

* Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)

Translation: Habitica Android/Tutorial
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/tutorial/pl/

* Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 90.3% (740 of 819 strings)

Translation: Habitica Android/Main Strings
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/main-strings/pl/

* Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)

Translation: Habitica Android/Tutorial
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/tutorial/pl/

* Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (819 of 819 strings)

Translation: Habitica Android/Main Strings
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/main-strings/pt_BR/

* Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (14 of 14 strings)

Translation: Habitica Android/Profile
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/profile/pt_BR/

* Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translation: Habitica Android/Sidebar
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/sidebar/pt_BR/

* Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)

Translation: Habitica Android/Tutorial
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/tutorial/pt_BR/

* Translated using Weblate (Portuguese (Portugal))

Currently translated at 62.3% (511 of 819 strings)

Translation: Habitica Android/Main Strings
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/main-strings/pt_PT/

* Translated using Weblate (Portuguese (Portugal))

Currently translated at 62.3% (511 of 819 strings)

Translation: Habitica Android/Main Strings
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/main-strings/pt_PT/

* Translated using Weblate (Portuguese (Portugal))

Currently translated at 62.3% (511 of 819 strings)

Translation: Habitica Android/Main Strings
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/main-strings/pt_PT/

* Translated using Weblate (Portuguese (Portugal))

Currently translated at 50.0% (10 of 20 strings)

Translation: Habitica Android/Tutorial
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/tutorial/pt_PT/

* Translated using Weblate (Portuguese (Portugal))

Currently translated at 50.0% (10 of 20 strings)

Translation: Habitica Android/Tutorial
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/tutorial/pt_PT/

* Translated using Weblate (Portuguese (Portugal))

Currently translated at 100.0% (3 of 3 strings)

Translation: Habitica Android/Store
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/store/pt_PT/

* Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (819 of 819 strings)

Translation: Habitica Android/Main Strings
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/main-strings/ru/

* Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (819 of 819 strings)

Translation: Habitica Android/Main Strings
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/main-strings/es/

* Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translation: Habitica Android/Sidebar
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/sidebar/es/

* Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)

Translation: Habitica Android/Tutorial
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/tutorial/es/

* Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (819 of 819 strings)

Translation: Habitica Android/Main Strings
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/main-strings/tr/

* Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (819 of 819 strings)

Translation: Habitica Android/Main Strings
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/main-strings/tr/

Habitica/res/values-bg/strings.tutorial.xml

@@ -14,7 +14,7 @@
   <string name="tutorial_tasks_complete">Това е всичко засега. Ако искате да си припомните нещо, погледнете раздела с ЧЗВ.</string>
   <string name="tutorial_equipment">Когато купувате екипировка, тя се появява тук. Бойното снаряжение променя показателите Ви, а костюмът (ако е включен) променя вида на героя Ви.</string>
   <string name="tutorial_items">Печелете предмети като изпълнявате задачи и качвате нива. Докоснете предмет, за да го използвате!</string>
-  <string name="tutorial_pets">Когато изпълнявате задачите си в истинския живот, имате шанс на случаен принцип да Ви се паднат яйца и отвари. Комбинирайте ги, за да излюпите любимци.</string>
+  <string name="tutorial_pets">Когато изпълнявате задачите си в истинския живот, имате шанс на случаен принцип да Ви се паднат яйца и отвари. Комбинирайте ги, за да излюпите любимци</string>
   <string name="tutorial_skills">Уменията са специални способности, които имат мощни ефекти! Докоснете умение, за да го използвате. Това ще Ви струва мана (синята лента), която се възстановява при влизане в играта всеки ден, както и кагато изпълнявате задачите от истинския си живот. Прегледайте ЧЗВ в менюто за повече информация!</string>
   <string name="tutorial_party">Тук е мястото, където заедно с приятелите си можете взаимно да се държите отговорни за изпълнението на целите си, както и да се биете срещу чудовища със задачите си!</string>
   <string name="tutorial_tavern">Добре дошли в кръчмата — обществено място за разговори, достъпно за хора от всички възрасти! Тук можете да разговаряте за продуктивността си и да задавате въпроси. Приятно прекарване!</string>

Habitica/res/values-bg/strings.xml

@@ -28,7 +28,7 @@
   <string name="pref_push_notifications_checkbox">Потребителски известия</string>
   <string name="push_notifications">Известия</string>
   <string name="push_notifications_sum">Настройте известията си</string>
-  <string name="preference_push_you_won_challenge">Спечелихте предизвикателство</string>
+  <string name="preference_push_you_won_challenge">Спечелихте предизвикателство!</string>
   <string name="preference_push_received_a_private_message">Получихте лично съобщение</string>
   <string name="preference_push_gifted_gems">Подарени диаманти</string>
   <string name="preference_push_gifted_subscription">Подарен абонамент</string>
@@ -138,14 +138,14 @@
   <string name="no_party_message">Вие не участвате в група. За да се присъедините към група, моля, посетете уеб сайта.</string>
   <string name="forgot_pw_btn">Забравена парола</string>
   <string name="tavern.inn.checkOut">Включете отново ежедневните си задачи</string>
-  <string name="tavern.inn.rest">Пауза на ежедн.</string>
+  <string name="tavern.inn.rest">Пауза на ежедн</string>
   <string name="reward.dialog.buy">Купуване</string>
   <string name="reward.dialog.dismiss">Премахване</string>
   <string name="party">Група</string>
   <string name="chat">Чат</string>
   <string name="members">Членове</string>
   <string name="habits">Навици</string>
-  <string name="dailies">Ежедн.</string>
+  <string name="dailies">Ежедн</string>
   <string name="todos">Задачи</string>
   <string name="rewards">Награди</string>
   <string name="taskform.delete.title">Сигурен/на ли сте?</string>
@@ -312,11 +312,12 @@
   <string name="sectionquest">Мисия</string>
   <string name="sectionspecial">Редки</string>
   <string name="world_quest">Световна мисия</string>
-  <string name="inn_description">Нуждаете се от почивка? Идете в странноприемницата на Даниел, за да спрете някои от по-трудните механики на Хабитика:\n\n
-• Пропуснатите ежедневни задачи няма да Ви нараняват;\n
-• Задачите няма да губят серията си или да променят цвета си;\n
-• Главатарите няма да Ви нанасят щети заради пропуснатите ежедневни задачи;\n
-• Щетите Ви срещу главатар и предметите от събираческите мисии ще Ви чакат докато излезете от странноприемницата.</string>
+  <string name="inn_description">Нуждаете се от почивка\? Идете в странноприемницата на Даниел, за да спрете някои от по-трудните механики на Хабитика:
+\n
+\n • Пропуснатите ежедневни задачи няма да Ви нараняват;
+\n • Задачите няма да губят серията си или да променят цвета си;
+\n • Главатарите няма да Ви нанасят щети заради пропуснатите ежедневни задачи;
+\n • Щетите Ви срещу главатар и предметите от събираческите мисии ще Ви чакат докато излезете от странноприемницата</string>
   <string name="empty_items">Нямате %s</string>
   <string name="user_level">Ниво %d</string>
   <string name="user_level_with_class">Ниво %1$d %2$s</string>
@@ -324,7 +325,7 @@
   <string name="rogue">Мошеник</string>
   <string name="mage">Магьосник</string>
   <string name="healer">Лечител</string>
-  <string name="warrior_description">Воините нанасят повече и по-силни „критични удари“, които на случаен принцип дават злато, опит и шанс за падане на предмет при изпълнение на задача. Те също така нанасят сериозни щети на чудовищата-главатари. Играйте като воин, ако Ви мотивират изненадващите награди, или ако искате да раздавате правосъдие в мисиите с главатари.</string>
+  <string name="warrior_description">Воините нанасят повече и по-силни „критични удари“, които на случаен принцип дават злато, опит и шанс за падане на предмет при изпълнение на задача. Те също така нанасят сериозни щети на чудовищата-главатари. Играйте като воин, ако Ви мотивират изненадващите награди, или ако искате да раздавате правосъдие в мисиите с главатари!</string>
   <string name="mage_description">Магьосниците се учат лесно, тъй като придобиват опит и нива по-бързо от останалите класове. Те имат много мана за специалните си умения. Играйте като магьосник, ако обичате тактическите страни на навиците, или ако се мотивирате от вдигане на нива и отключване на специални функционалности!</string>
   <string name="rogue_description">Мошениците обичат да трупат богатства, печелят злато повече от останалите и са майстори в намирането на случайни предмети. Отличителното им умение „Невидимост“ позволява да избегнат последствията от пропуснати ежедневни задачи. Играйте като мошеник, ако Ви мотивират наградите и постиженията, и обичате плячката и значките!</string>
   <string name="healer_description">Лечителите трудно могат да бъдат наранени и разпростират защитата си върху останалите. Пропуснатите ежедневни задачи и лошите навици не ги смущават толкова много; те винаги могат да възстановят здравето си след провал. Играйте като лечител, ако обичате да помагате на останалите в групата си или ако искате да изиграете смъртта чрез усърдна работа!</string>
@@ -349,7 +350,7 @@
   <string name="invite_username_description">Ако имате приятели, които вече използват Хабитика, поканете ги чрез потребителските им имена тук.</string>
   <string name="invite_email_description">Ако приятел се присъедини към Хабитика през Вашето е-писмо, той автоматично ще бъде поканен в групата Ви!</string>
   <string name="add_invites">Добавяне на покани</string>
-  <string name="user_id">Потребителски ид.</string>
+  <string name="user_id">Потребителски ид</string>
   <string name="email">Е-поща</string>
   <string name="invite_users">Поканване в групата</string>
   <string name="share_using">Споделяне чрез</string>
@@ -543,7 +544,7 @@
   <string name="empty_title_habits">Нямате навици</string>
   <string name="empty_description_habits">Навиците са задачи, които не се влияят от времето. Можете да ги отмятате много пъти през деня или пък да ги пропуснете.</string>
   <string name="empty_title_dailies">Нямате ежедневни задачи</string>
-  <string name="empty_description_dailies">Ежедневните задачи са такива, които се повтарят през определено време. Изберете кога трябва де ги изпълнявате.</string>
+  <string name="empty_description_dailies">Ежедневните задачи са такива, които се повтарят през определено време. Изберете кога трябва де ги изпълнявате!</string>
   <string name="empty_title_todos">Нямате задачи за изпълнение</string>
   <string name="empty_description_todos">Задачите за изпълнение трябва да бъдат изпълнение само веднъж. Към тях можете да добавите подзадачи, като така ще увеличите стойността им.</string>
   <string name="empty_title_rewards">Нямате награди</string>
@@ -577,7 +578,7 @@
   <string name="leave_party">Напускане на групата</string>
   <string name="party_description">Описание на групата</string>
   <string name="abort_confirmation">Наистина ли искате да прекъснете мисията? Така тя ще приключи за всички в групата Ви и целият Ви напредък ще бъде изгубен. Свитъкът с мисията ще бъде върнат на собственика си.</string>
-  <string name="leave_quest_confirmation">Наистина ли искате да напуснете текущата мисия? Целият Ви напредък по нея ще бъде изгубен</string>
+  <string name="leave_quest_confirmation">Наистина ли искате да напуснете текущата мисия\? Целият Ви напредък по нея ще бъде изгубен.</string>
   <string name="number_participants">%1$d участници</string>
   <string name="welcome_back">Добре дошли отново</string>
   <string name="yesterdaililes_prompt">Свършихте ли някоя от тези ежедневни задачи вчера?</string>
@@ -723,7 +724,7 @@
   <string name="active_world_boss">Текущ световен главатар</string>
   <string name="no_party_description">Изпълнявайте мисии заедно с приятели или самостоятелно. Бийте се с чудовища, създавайте предизвикателства и поддържайте отговорността си чрез групите.</string>
   <string name="no_party_title">Играйте Хабитика в група</string>
-  <string name="join_party_description">Дайте потребителското си име (по-долу) на член на гилдия, за да може да Ви изпрати покана.</string>
+  <string name="join_party_description">Дайте потребителското си име (по-долу) на член на гилдия, за да може да Ви изпрати покана</string>
   <string name="join_party_description_id">Дайте потребителския си идентификатор или покажете своя QR-код за поканата</string>
   <string name="join_party_title">Искате ли да се присъедините към група?</string>
   <string name="create_party_website">Отворете уеб сайта, за да създадете група</string>
@@ -732,12 +733,16 @@
   <string name="insufficientSubscriberGemsTitle">Достигнато е месечното ограничение на диамантите</string>
   <string name="chat_message">Съобщение в чата</string>
   <string name="world_boss_description_title">Какво е световен главатар?</string>
-  <string name="world_boss_description_description">Световният главатар е специално събитие, при което цялата общност работи заедно, за да победи могъщо чудовище, използвайки задачите си!\nЗавършете задачите си, за да нанесете щети на главатаря.\nГлаватарят няма да Ви нанесе щети за пропуснатите задачи, но яростомерът му ще се запълни. Ако лентата се запълни, главатарят ще нападне някой от продавачите!\nМожете да продължите с нормалните главатари от мисиите си, като щетите ще се прилагат и на двамата главатари.\nПогледнете в кръчмата, за да видите напредъка за главатаря и яростните удари.</string>
+  <string name="world_boss_description_description">Световният главатар е специално събитие, при което цялата общност работи заедно, за да победи могъщо чудовище, използвайки задачите си!
+\nЗавършете задачите си, за да нанесете щети на главатаря.
+\nГлаватарят няма да Ви нанесе щети за пропуснатите задачи, но яростомерът му ще се запълни. Ако лентата се запълни, главатарят ще нападне някой от продавачите!
+\nМожете да продължите с нормалните главатари от мисиите си, като щетите ще се прилагат и на двамата главатари.
+\nПогледнете в кръчмата, за да видите напредъка за главатаря и яростните удари</string>
   <string name="world_boss_description_intro">Световният главатар е специално събитие, при което цялата общност работи заедно, за да победи могъщо чудовище, използвайки задачите си!</string>
-  <string name="world_boss_description_1">Завършете задачите си, за да нанесете щети на главатаря.</string>
+  <string name="world_boss_description_1">Завършете задачите си, за да нанесете щети на главатаря</string>
   <string name="world_boss_description_2">Главатарят няма да Ви нанесе щети за пропуснатите задачи, но яростомерът му ще се запълни. Ако лентата се запълни, главатарят ще нападне някой от продавачите!</string>
-  <string name="world_boss_description_3">Можете да продължите с нормалните главатари от мисиите си, като щетите ще се прилагат и на двамата главатари.</string>
-  <string name="world_boss_description_4">Погледнете в кръчмата, за да видите напредъка за главатаря и яростните удари.</string>
+  <string name="world_boss_description_3">Можете да продължите с нормалните главатари от мисиите си, като щетите ще се прилагат и на двамата главатари</string>
+  <string name="world_boss_description_4">Погледнете в кръчмата, за да видите напредъка за главатаря и яростните удари</string>
   <string name="world_boss_action_prompt" formatted="false">Победете главатаря, за да спечелите специални награди и да спасите Хабитика от ужаса на %s!</string>
   <string name="world_boss_description_subtitle">%s атакува!</string>
   <string name="questShop_owner_long">Иън Пазителят на Мисиите</string>
@@ -780,7 +785,7 @@
   <string name="two_handed">За две ръце</string>
   <string name="usernamePromptTitle">Време е да си създадете потребителско име!</string>
   <string name="usernamePromptBody">Имената за вписване вече са уникални потребителски имена, които се виждат до екранните имена и се използват за покани, @споменавания в чата и за изпращане на съобщения.</string>
-  <string name="usernamePromptWiki">Ако искате да научите повече за тази промяна, посетете <a href="https://habitica.wikia.com/wiki/Player_Names">уикито ни</a>.</string>
+  <string name="usernamePromptWiki">Ако искате да научите повече за тази промяна, посетете <a href="https://habitica.wikia.com/wiki/Player_Names">уикито ни</a></string>
   <string name="confirmUsername">Потвърждаване на потребителското име</string>
   <string name="usernamePromptDisclaimer">Потребителските имена трябва са съобразени с <a href="https://habitica.com/static/terms">Условията за ползване</a> и <a href="https://habitica.com/static/community-guidelines">Обществените правила</a>. Ако преди това не сте имали име за вписване, то потребителското Ви име е създадено автоматично.</string>
   <string name="confirm_username_title">Наистина ли искате да потвърдите текущото си потребителско име?</string>
@@ -794,7 +799,7 @@
   <string name="username_copied">Потребителското име е копирано</string>
   <string name="verification_pet">Един от тези любимци-ветерани ще Ви чака след като завършите потвърждението!</string>
   <string name="welcomeNameTitle">Как да Ви наричаме?</string>
-  <string name="display_name_length_error">Екранното име трябва да бъде с дължина между 1 и 30 знака.</string>
+  <string name="display_name_length_error">Екранното име трябва да бъде с дължина между 1 и 30 знака</string>
   <string name="setup_task_join_habitica">Присъединяване към Хабитика (отметнете ме!)</string>
   <string name="setup_task_join_habitica_notes">Можете да изпълните тази задача, да я редактирате или да я премахнете.</string>
   <string name="setup_task_reward">Наградете се</string>
@@ -814,7 +819,7 @@
   <string name="send_gift">Изпращане на подаръка</string>
   <string name="server">Сървър</string>
   <string name="gift_confirmation_title">Подаръкът Ви беше изпратен!</string>
-  <string name="gift_confirmation_text_g1g1">Подареният от Вас абонамент беше изпратен, и Вие също получихте абонамент.</string>
+  <string name="gift_confirmation_text_g1g1">Подареният от Вас абонамент беше изпратен, и Вие също получихте абонамент!</string>
   <string name="gift_confirmation_text">Подареният от Вас абонамент беше изпратен, и Вие също получихте абонамент.</string>
   <string name="discover">Откриване</string>
   <string name="damage_paused">Щетите са спрени</string>

Habitica/res/values-de/strings.tutorial.xml

@@ -1,20 +1,20 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources>
-  <string name="tutorial_overview">Da sind wir! Ich habe bereits einige Aufgaben basierend auf deinen Interessen erstellt. Füge ein paar eigene hinzu. du kannst jede Aufgabe durch das Antippen des Titels bearbeiten.</string>
+  <string name="tutorial_overview">Da sind wir! Ich habe bereits einige Aufgaben basierend auf deinen Interessen erstellt. Füge ein paar Eigene hinzu. Du kannst jede Aufgabe durch das Antippen des Titels bearbeiten.</string>
   <string name="tutorial_habits_1">Zuerst die Gewohnheiten. Sie können gute Gewohnheiten sein, die du verbessern möchtest, oder schlechte Gewohnheiten, die du aufgeben möchtest.</string>
   <string name="tutorial_habits_2">Jedes Mal, wenn du eine gute Gewohnheit umsetzt, klicke auf das +, um Erfahrung und Gold zu erhalten!</string>
   <string name="tutorial_habits_3">Falls dir doch einen Ausrutscher passiert und du eine schlechte Gewohnheit umsetzt, wird ein Klick auf das - die Lebenspunkte deines Avatars verringern, um dir dabei zu helfen, für deine Taten Verantwortung zu übernehmen.</string>
   <string name="tutorial_habits_4">Probier es aus! Du kannst die anderen Aufgaben-Typen kennenernen, indem du die untere Navigation benutzt.</string>
   <string name="tutorial_dailies_1">Erstelle tägliche Aufgaben für zeitkritische Aufgaben, die regelmäßig erledigt werden müssen. </string>
-  <string name="tutorial_dailies_2">Pass auf - wenn du eine dieser Aufgaben nicht erledigst, wird deinem Avatar über Nacht Schaden zugefügt. Erledige deine Aufgaben täglich und du wirst tolle Belohnungen erhalten.</string>
+  <string name="tutorial_dailies_2">Pass auf - wenn Du eine dieser Aufgaben nicht erledigst, wird Deinem Avatar über Nacht Schaden zugefügt. Erledige Deine Aufgaben täglich und Du wirst tolle Belohnungen erhalten!</string>
   <string name="tutorial_todos_1">Nutze die To-Dos, um Aufgaben zu organisieren, die du nur einmalig erledigen musst.</string>
   <string name="tutorial_todos_2">Falls Dein To-Do an einem bestimmten Tag erledigt sein muss, kannst du dafür ein Fälligkeitsdatum erstellen. Es sieht so aus, als ob du jetzt auch eine Aufgabe abhaken kannst - probier es aus!</string>
   <string name="tutorial_rewards_1">Kaufe dir mit dem verdienten Gold Ausrüstung für deinen Avatar!</string>
-  <string name="tutorial_rewards_2">Du kannst auch benutzerdefinierte Belohnungen erstellen, die sich auf etwas in deinem wiklichen Leben beziehen, je nachdem was dich motiviert.</string>
+  <string name="tutorial_rewards_2">Du kannst auch benutzerdefinierte Belohnungen erstellen, die sich auf etwas in Deinem wirklichen Leben beziehen, je nachdem was Dich motiviert.</string>
   <string name="tutorial_tasks_complete">Das war\'s für das Erste. Falls du eine Erinnerungshilfe brauchst, dann schau in die FAQs.</string>
   <string name="tutorial_equipment">Wenn du Ausrüstung kaufst, taucht diese hier auf. Deine Kampfausrüstung beeinflusst deine Statuswerte und dein Kostüm (falls aktiviert) beeinflusst was dein Avatar trägt.</string>
   <string name="tutorial_items">Verdiene Gegenstände, indem du Aufgaben erledigst und Stufen aufsteigst. Tippe auf einen Gegenstand, um ihn zu benutzen!</string>
-  <string name="tutorial_pets">Während du Aufgaben abschließt, kannst du nun durch Zufall, Eier und Elixiere zu finden. Kombiniere sie, um Haustiere auszubrüten.</string>
+  <string name="tutorial_pets">Während Du Aufgaben abschließt, kannst Du zufällig Eier und Elixiere zu finden. Kombiniere diese um Haustiere auszubrüten</string>
   <string name="tutorial_skills">Fähigkeiten erlauben es dir, mächtige Effekte auszulösen! Tippe auf eine Fähigkeit, um sie zu benutzen. Das kostet Mana (der blaue Balken), das du verdienst, indem du dich jeden Tag einloggst und reale Aufgaben abschließt. Für mehr Infos schaue im Menü in die FAQ!</string>
   <string name="tutorial_party">Hier können du und deine Freunde einander motivieren und mit euren Aufgaben Monster bekämpfen!</string>
   <string name="tutorial_tavern">Willkommen im Gasthaus, einem öffentlichen Chat für alle Altersklassen! Hier kannst du dich über Produktivität unterhalten und Fragen stellen. Viel Spaß!</string>

Habitica/res/values-de/strings.xml

@@ -16,7 +16,7 @@
   <string name="Language_summary">Habiticas Sprache ändern</string>
   <string name="SP_user_qr_code">Dein QR-Code</string>
   <string name="PS_contact_title">Kontaktiere mich</string>
-  <string name="unknown_error">Ein Fehler ist aufgetreten...</string>
+  <string name="unknown_error">Ein Fehler ist aufgetreten…</string>
   <string name="pref_account_header">Konto</string>
   <string name="pref_first_day_of_the_week_title">Erster Tag der Woche</string>
   <string name="pref_first_day_of_the_week_summary">Erster Tag der Woche in allen Kalendern</string>
@@ -72,7 +72,7 @@
   <string name="network_error_no_network_body">Keine Internetverbindung.</string>
   <string name="internal_error_api">Es scheint ein Problem mit dem Server zu geben. Versuche es später noch mal.</string>
   <string name="authentication_error_title">Authentifikationsfehler</string>
-  <string name="authentication_error_body">Ungültiger Benutzername und/oder Passwort</string>
+  <string name="authentication_error_body">Ungültiger Benutzername und/oder Passwort.</string>
   <string name="login_validation_error_title">Validierungsfehler</string>
   <string name="login_validation_error_fieldsmissing">Bitte fülle alle Felder aus.</string>
   <string name="save_changes">Speichern</string>
@@ -254,7 +254,7 @@
   <string name="guild_search_hint">Nach Gilden suchen</string>
   <string name="todo_due">Bis: %s</string>
   <string name="daily_streak">Aktuelle Serie: %d</string>
-  <string name="todo_has_duedate">Diese Aufgabe hat eine Frist.</string>
+  <string name="todo_has_duedate">Diese Aufgabe hat eine Frist</string>
   <string name="battle_gear">Kampfausrüstung</string>
   <string name="costume">Kostüm</string>
   <string name="outfit_head">Kopf</string>
@@ -319,7 +319,7 @@
   <string name="mage">Magier</string>
   <string name="healer">Heiler</string>
   <string name="warrior_description">Krieger verursachen mehr und stärkere \"kritische Treffer\", die zufällig Bonus Gold, Erfahrung und größere Chance auf Beute beim Erfüllen einer Aufgabe geben. Sie teilen außerdem schweren Schaden gegen Boss Monster aus. Spiele einen Krieger, wenn es dich anspornt, unvorhergesehene Chancen auf große Belohnungen zu haben und du in Endgegner-Quests besonders viel Schaden austeilen möchtest!</string>
-  <string name="mage_description">Magier lernen rasch und erhalten schneller Erfahrung und Level als andere Klassen. Sie bekommen zudem eine große Menge Mana, um ihre Spezialfähigkeiten einzusetzen. Spiele einen Magier, wenn Dir die taktischen Aspekte des Spiels Spaß bereiten, oder wenn Du motiviert wirst durch schnellen Level-Aufstieg und das Freischalten fortgeschrittener Funktionen.</string>
+  <string name="mage_description">Magier lernen rasch und erhalten schneller Erfahrung und Level als andere Klassen. Sie bekommen zudem eine große Menge Mana, um ihre Spezialfähigkeiten einzusetzen. Spiele einen Magier, wenn Dir die taktischen Aspekte des Spiels Spaß bereiten, oder wenn Du motiviert wirst durch schnellen Level-Aufstieg und das Freischalten fortgeschrittener Funktionen!</string>
   <string name="rogue_description">Schurken lieben es Reichtümer anzuhäufen, indem sie mehr Gold als andere verdienen und geschickt darin sind, neue Gegenstände zu finden. Ihre typische Fähigkeit sich im verborgenen zu bewegen erlaubt Dir gelegentlich, die Folgen verpasster täglicher Aufgaben zu vermeiden. Spiele einen Schurken, wenn Dich Spielbelohnungen und Erfolge besonders reizen und Du nach Beute und Abzeichen trachtest!</string>
   <string name="healer_description">Heiler stehen Schaden unbeeindruckt gegenüber und erweitern diesen Schutz auf andere. Verpasste tägliche Aufgaben und schlechte Angewohnheiten schaden ihnen nicht viel und sie haben Mittel und Wege Lebenspunkte wiederherzustellen. Spiele einen Heiler, wenn Du gerne Anderen in Deiner Party hilfst, oder wenn es Dich besonders reizt, dem Tod durch harte Arbeit zu entkommen!</string>
   <string name="select_class">Klasse wählen</string>
@@ -405,7 +405,7 @@
   <string name="widget_dailies">Habitica: Tägliche Aufgaben</string>
   <string name="widget_todo_list">Habitica To-Do-Liste</string>
   <string name="widget_add_task">Habitica: Neue Aufgabe</string>
-  <string name="google_services_missing">Google Play Dienste konnten nicht gefunden werden</string>
+  <string name="google_services_missing">Google Play Dienste konnten nicht gefunden werden.</string>
   <string name="gem.purchase.toolbartitle">Kaufen</string>
   <string name="gem.purchase.title">Das Erwerben von Edelsteinen unterstützt die Entwickler und hilft Habitica am Laufen zu halten</string>
   <string name="gem.purchase.subtitle">Edelsteine erlaubes es Dir spaßige Extras für Deinen Account zu erwerben, inklusive:</string>
@@ -538,7 +538,7 @@
   <string name="empty_description_todos">To-Dos sind Aufgaben, die nur einmal abgehakt werden. Füge Unteraufgaben zu den To-Dos hinzu, um deren Wert zu steigern.</string>
   <string name="empty_title_rewards">Du hast keine Belohnungen</string>
   <string name="reset_walkthrough">Setze Justins Einführung zurück</string>
-  <string name="read_community_guidelines">Bitte lies dir unsere Community-Richtlinien durch, bevor du etwas postest.</string>
+  <string name="read_community_guidelines">Bitte lies dir unsere Community-Richtlinien durch, bevor du etwas postest</string>
   <string name="maintenance">Wartung</string>
   <string name="reload_content">Inhalt erneut laden</string>
   <string name="dailyDueDefaultView">Setze die Standards der täglichen Aufgaben auf \"fällig\"</string>
@@ -554,7 +554,7 @@
   <string name="edit_challenge">Bearbeiten</string>
   <string name="challenge_create_error_tavern_one_gem">Du benötigst mindestens 1 Juwel, um eine öffentliche Herausforderung zu erstellen.</string>
   <string name="challenge_create_error_enough_gems">Du hast nicht genug Edelsteine, um eine Herausforderung zu erstellen.</string>
-  <string name="identify_your_challenge_with_a_tag">Gib deiner Herausforderung einen kurzen Namen.</string>
+  <string name="identify_your_challenge_with_a_tag">Gib deiner Herausforderung einen kurzen Namen</string>
   <string name="challenge_create_error_tag">Du brauchst einen kurzen Namen um diese Herausforderung zu erstellen.</string>
   <string name="challenge_create_error_no_tasks">Du musst wenigstens eine Aufgabe hinzufügen, um diese Herausforderung erstellen zu können.</string>
   <string name="challenge_create_error_title">Du musst einen Titel angeben, um diese Herausforderung erstellen zu können.</string>
@@ -583,7 +583,7 @@
   <string name="quest_abort_message">Willst Du diese Mission wirklich abbrechen?
 Sie wird für alle Mitglieder Deiner Party abgebrochen und Euer gesamter Fortschritt geht verloren.
 Die Quest-Schriftrolle wird an den Quest-Besitzer zurückgegeben.</string>
-  <string name="loading">Inhalt wird geladen...</string>
+  <string name="loading">Inhalt wird geladen…</string>
   <string name="reloading_content">Inhalt wird erneut geladen</string>
   <string name="thousand_abbrev">k</string>
   <string name="million_abbrev">m</string>
@@ -670,8 +670,8 @@ Die Quest-Schriftrolle wird an den Quest-Besitzer zurückgegeben.</string>
   <string name="distribute_task">Nach Aufgabenaktivität verteilen</string>
   <string name="no_points_to_allocate">Keine Punkte zum Verteilen</string>
   <string name="points_to_allocate" formatted="false">%d Punkte zum Verteilen</string>
-  <string name="distribute_evenly_help">Weist jedem Attribut die gleiche Anzahl an Punkten zu</string>
-  <string name="distribute_class_help">Weist den Attributen, die wichtig für Deine Klasse sind, mehr Punkte zu</string>
+  <string name="distribute_evenly_help">Weist jedem Attribut die gleiche Anzahl an Punkten zu.</string>
+  <string name="distribute_class_help">Weist den Attributen, die wichtig für Deine Klasse sind, mehr Punkte zu.</string>
   <string name="distribute_task_help">Weist Punkte nach den Eigenschaftskategorien zu, die mit den abgeschlossenen Aufgaben zusammenhängen.</string>
   <string name="allocating_points">Attributspunkte zuweisen</string>
   <string name="class_equipment">Ausrüstung</string>
@@ -691,7 +691,7 @@ Die Quest-Schriftrolle wird an den Quest-Besitzer zurückgegeben.</string>
   <string name="report_bug">Melde einen Fehler</string>
   <string name="player_tiers">Spielerränge</string>
   <string name="staff_moderators">Mitarbeiter und Moderatoren</string>
-  <string name="tiers_descriptions">Die Farbe der Spielernamen im Chat repräsentieren den Rang der Mitwirkung dieser Person. Je höher der Rang, desto mehr hat die Person zu der Weiterenticklung von Habitica durch Kunst, Code oder mehr beigetragen. </string>
+  <string name="tiers_descriptions">Die Farbe der Spielernamen im Chat repräsentieren den Rang der Mitwirkung dieser Person. Je höher der Rang, desto mehr hat die Person zu der Weiterenticklung von Habitica durch Kunst, Code oder mehr beigetragen!</string>
   <string name="navigation_drawer_open">Öffne Navigationsleiste</string>
   <string name="navigation_drawer_close">Schließe Navigationsleiste</string>
   <string name="world_boss">Weltboss</string>
@@ -727,7 +727,7 @@ Die Quest-Schriftrolle wird an den Quest-Besitzer zurückgegeben.</string>
   <string name="world_boss_description_title">Was ist ein Weltboss?</string>
   <string name="world_boss_description_description">Ein Weltboss ist ein spezielles Ereignis, bei dem die ganze Community zusammenarbeitet, um mit ihren Aufgaben ein mächtiges Monster zu besiegen!\nErledige Aufgaben, um dem Boss Schaden zuzufügen.\nDer Boss fügt Dir keinen Schaden für unerledigte Aufgaben zu, aber seine Raserei-Anzeige füllt sich. Wenn die Anzeige voll ist, wird der Boss einen unserer Ladenbesitzer angreifen!\nDu kannst weiterhin normale Questbosse bekämpfen;der Schaden wird beiden angerechnet.\nIn der Taverne kannst Du den Bosskampf-Fortschritt und die Raserei-Attacken einsehen.</string>
   <string name="world_boss_description_intro">Ein Weltboss ist ein spezielles Ereignis, bei dem die ganze Community zusammenarbeitet, um mit ihren Aufgaben ein mächtiges Monster zu besiegen!</string>
-  <string name="world_boss_description_1">Erledige Aufgaben, um dem Boss Schaden zuzufügen.</string>
+  <string name="world_boss_description_1">Erledige Aufgaben, um dem Boss Schaden zuzufügen</string>
   <string name="world_boss_description_2">Der Boss fügt Dir keinen Schaden für unerledigte Aufgaben zu, aber seine Raserei-Anzeige steigt. Wenn sie gefüllt ist, greift der Boss einen der Ladenbesitzer an!</string>
   <string name="world_boss_description_3">Du kannst weiterhin gegen Questbosse kämpfen; der Schaden wird beiden angerechnet</string>
   <string name="world_boss_description_4">In der Taverne kannst Du den aktuellen Stand im Bosskampf und die Raserei-Attacken einsehen</string>
@@ -790,6 +790,37 @@ Die Quest-Schriftrolle wird an den Quest-Besitzer zurückgegeben.</string>
   <string name="verification_pet">Eines dieser Veteranen-Haustiere wartet auf Dich wenn Du die Bestätigung abgeschlossen hast!</string>
   <string name="gift_subscription">Abonnement verschenken</string>
   <string name="create_party">Gruppe erstellen</string>
+  <string name="subscribe_gift_description">Möchtest Du jemandem die Vorteile eines Abos schenken\?</string>
+  <string name="gift_one_get_one_description">Jetzt aktuell: \"Verschenke ein Abo und erhalte eins gratis\"-Aktion!</string>
+  <string name="gift_one_get_one">Verschenke eins, erhalte eins!</string>
+  <string name="gift_one_get_one_detailed_description">Während diese Aktion läuft, erhältst Du nach dem Versand Deines Geschenks automatisch ein gleiches Abonnement.</string>
+  <string name="gift_subscription_subtitle">Wähle unten das Abo, das Du schenken möchtest! Dieser Kauf wird nicht automatisch verlängert.</string>
+  <string name="send_gift">Geschenk abschicken</string>
+  <string name="server">Server</string>
+  <string name="gift_confirmation_title">Dein Geschenk wurde verschickt!</string>
+  <string name="gift_confirmation_text_g1g1">Du hast %s ein %s-monatiges Abo für Habitica geschickt und das gleiche Abo wurde Deinem Konto gutgeschrieben dank unserer \"Verschenke ein Abo und erhalte eins gratis\"-Aktion!</string>
+  <string name="gift_confirmation_text">Du hast %s ein %s-monatiges Abo für Habitica geschickt.</string>
+  <string name="discover">Entdecken</string>
+  <string name="damage_paused">Schaden pausiert</string>
+  <string name="preference_push_important_announcements">Wichtige Ankündigungen</string>
+  <string name="create">Erstellen</string>
+  <string name="only_leader_create_challenge">Nur ein Gruppenleiter kann Wettbewerbe erstellen</string>
+  <string name="opting_out_progress">Abmelden</string>
+  <string name="subscribe1month.gemcap">25 Edelstein Grenze</string>
+  <string name="subscribe3month.gemcap">30 Edelstein-Grenze</string>
+  <string name="subscribe6month.gemcap">35 Edelstein Grenze</string>
+  <string name="subscribe12month.gemcap">45 Edelstein Grenze</string>
+  <string name="delete_oauth_account_description">Bist du dir sicher\? Dies wird dein Konto für immer löschen und es kann nicht wiederhergestellt werden! Du musst ein neues Konto erstellen um Habitica erneut nutzen zu können. Erreichte und ausgegebene Edelsteine werden nicht rückerstattet. Wenn du dir absolut sicher bist, schreibe DELETE in die untere Textb$
+  <string name="daily_tip_7">Versuche Gegenstände aus dem Marktplatz an Deine Belohnungen anzuheften, um Dich zu motivieren sie Dir zu verdienen!</string>
+  <string name="week_reminder_text">Pausen sind gesund, dennoch kannst du mit einfachen Aufgaben Punkte verdienen um Level aufzusteigen und coole Ausrüstung zu bekommen!</string>
+  <string name="usernamePromptBody">Login Namen sind jetzt einzigartige Benutzernamen, welche sichtbar neben deinem Anzeigenamen sind und für Einladungen, Chat @Erwähnungen und Nachrichten benutzt werden.</string>
+  <string name="usernamePromptWiki">Wenn du mehr über diese Änderung erfahren möchtest, <a href="https://habitica.wikia.com/wiki/Player_Names">geh auf unsere Wiki.</a></string>
+  <string name="usernamePromptDisclaimer">Benutzernamen sollten mit unseren <a href="https://habitica.com/static/terms">Servicebedingungen</a> und <a href="https://habitica.com/static/community-guidelines">Gemeinschaftsleitlinien</a> übereinstimmen. Falls du vorher keinen Loginnamen festgelegt hast, wurde dein Benutzername auto-generiert.</string>
+  <string name="confirm_username_description">Das Bestätigen deines Nutzernamens wird diesen öffentlich für Einladungen, @Erwähnungen und Nachrichten machen. Du kannst deinen Benutzernamen jederzeit in den Einstellungen ändern.</string>
+  <string name="equipment_str">STR:</string>
+  <string name="equipment_con">CON:</string>
+  <string name="equipment_int">INT:</string>
+  <string name="equipment_per">PER:</string>
   <string name="notifications">Mitteilungen</string>
   <string name="no_notifications_title">Du bist auf dem Laufenden!</string>
   <string name="no_notifications_text">Die Mitteilungsfeen geben dir eine heftige Runde Applaus! Gut gemacht!</string>

Habitica/res/values-en-rGB/strings.profile.xml

@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources>
     <string name="profile_pets_and_mounts">Pets &amp; Mounts</string>
     <string name="profile_pets_found">Pets Found</string>
@@ -7,7 +7,7 @@
     <string name="profile_send_message_to">Send message to %s</string>
     <string name="profile_message_sent_to">Message sent to %s</string>
     <string name="profile_level">Level:</string>
-    <string name="profile_class_bonus">Class-Bonus</string>
+    <string name="profile_class_bonus">Class-Bonus:</string>
     <string name="profile_allocated">Allocated:</string>
     <string name="profile_boosts">Boosts:</string>
     <string name="profile_private_message">Private Message</string>

Habitica/res/values-en-rGB/strings.sidebar.xml

@@ -16,4 +16,6 @@
   <string name="sidebar.settings">Settings</string>
   <string name="sidebar.about">About</string>
   <string name="sidebar_shops">Shops </string>
+<string name="sidebar.inbox">Messages</string>
+    <string name="sidebar_stats">Stats</string>
 </resources>

Habitica/res/values-en-rGB/strings.tutorial.xml

@@ -14,9 +14,10 @@
   <string name="tutorial_tasks_complete">That\'s all for now. If you need a reminder, check the FAQ section.</string>
   <string name="tutorial_equipment">When you buy equipment, it appears here. Your Battle Gear affects your stats, and your Costume (if enabled) affects what your avatar wears.</string>
   <string name="tutorial_items">Earn items by completing tasks and levelling up. Tap on an item to use it!</string>
-  <string name="tutorial_pets">As you complete real-world tasks, you now have a random chance of finding eggs and potions. Combine them to hatch pets.</string>
+  <string name="tutorial_pets">As you complete real-world tasks, you now have a random chance of finding eggs and potions. Combine them to hatch pets</string>
   <string name="tutorial_skills">Skills are special abilities that have powerful effects! Tap on a skill to use it. It will cost Mana (the blue bar), which you earn by checking in every day and by completing your real-life tasks. Check out the FAQ in the menu for more info!</string>
   <string name="tutorial_party">This is where you and your friends can hold each other accountable to your goals and fight monsters with your tasks!</string>
   <string name="tutorial_tavern">Welcome to the Tavern, a public, all-ages chatroom! Here you can chat about productivity and ask questions. Have fun!</string>
   <string name="tutorial_classes">Choose to become a Warrior, Mage, Healer, or Rogue! Each class has unique equipment and skills. Tap the (?) to learn more!</string>
+<string name="tutorial_stats">Tap the grey button to allocate lots of your stats at once, or tap the arrows to add them one point at a time.</string>
 </resources>

Habitica/res/values-en-rGB/strings.xml

@@ -361,7 +361,7 @@
   <string name="filter_drawer_edit_tags">Edit Tags</string>
   <string name="filter_drawer_filter_tags">Filter by Tags</string>
   <!--QR Strings-->
-  <string name="qr_section_title">Have someone invite you with this QR Code?</string>
+  <string name="qr_section_title">Have someone invite you with this QR Code</string>
   <string name="qr_save_message">QR Code saved at</string>
   <string name="qr_dialogue_title">Your QR Code</string>
   <string name="download">Download</string>
@@ -574,6 +574,269 @@
   <string name="nevermind">Never mind</string>
   <string name="resetting_account">Resetting Account</string>
   <string name="deleting_account">Deleting Account</string>
+  <string name="levelup_header">You Reached Level %1$d!</string>
+  <string name="levelup_detail">By accomplishing your real life goals, you levelled up and are now fully healed!</string>
+  <string name="faint_penalty_body">You lost a Level, your Gold, and a piece of Equipment, but you can get them all back with hard work! Good luck—you\'ll do great.</string>
+  <string name="reminder_title">Remember to check off your tasks</string>
+  <string name="quest_begin_message">Are you sure\? Only %1$d of your %2$d party members have joined this quest! Quests start automatically when all players have joined or rejected the invitation.</string>
+  <string name="ago_1day">1d ago</string>
+  <string name="ago_days">%dd ago</string>
+  <string name="ago_1Minute">1m ago</string>
+  <string name="ago_minutes">%dm ago</string>
+  <string name="ago_hours">%dh ago</string>
+  <string name="ago_1hour">1h ago</string>
+  <string name="evolved_pet_title">You have tamed %1$s %2$s, let\'s go for a ride!</string>
+  <string name="notification_purchase">You purchased %s</string>
+  <string name="notification_purchase_reward">You purchased a reward</string>
+  <string name="sectionpets">Standard</string>
+  <string name="sectionpremiumPets">Magic Potion</string>
+  <string name="sectionquestPets">Quest</string>
+  <string name="sectionspecialPets">Rare</string>
+  <string name="sectionmounts">Standard</string>
+  <string name="sectionpremiumMounts">Magic Potion</string>
+  <string name="sectionquestMounts">Quest</string>
+  <string name="sectionspecialMounts">Rare</string>
+  <string name="inn_description">Need a break\? Check into Daniel’s Inn to pause some of Habitica’s more difficult game mechanics:
+\n
+\n • Missed Dailies won’t damage you
+\n • Tasks won’t lose streaks or decay in colour
+\n • Bosses won’t do damage for your missed Dailies
+\n • Your boss damage or collection quest items will stay pending until check-out</string>
+  <string name="warrior_description">Warriors score more and better critical hits, which randomly give bonus Gold, Experience, and drop chance for scoring a task. They also deal heavy damage to boss monsters. Play a Warrior if you find motivation from unpredictable jackpot-style rewards, or want to dish out the hurt in boss Quests!</string>
+  <string name="opting_out_progress">Opting Out</string>
+  <string name="change_class_description">Change your class and refund your stat points for 3 gems.</string>
+  <string name="invite_username_description">If you have friends already using Habitica, invite them by username here.</string>
+  <string name="empty_inbox">You don\'t have any messages. You can send a user a new message from their public chat messages!</string>
+  <string name="login_incentive">Unlock by logging into Habitica regularly</string>
+  <string name="create_account">Unlock by creating an account</string>
+  <string name="subscription_duration_norenew">For %s</string>
+  <string name="subscribe1month.gemcap">25 Gem cap</string>
+  <string name="subscribe3month.gemcap">30 Gem cap</string>
+  <string name="subscribe6month.gemcap">35 Gem cap</string>
+  <string name="subscribe12month.gemcap">45 Gem cap</string>
+  <string name="due">Due</string>
+  <string name="inbox">Messages</string>
+  <string name="welcome_text">Oh, you must be new here. I’m Justin, I’ll be your guide in Habitica.
+\n
+\nFirst, what should we call you\? Feel free to change what I picked. When you’re all set, let’s create your avatar!</string>
+  <string name="dated">Scheduled</string>
+  <string name="gem_reward">Gem prize</string>
+  <string name="create_challenge">Create Challenge</string>
+  <string name="edit_challenge">Edit</string>
+  <string name="challenge_create_error_tavern_one_gem">You need at least 1 gem to create a public challenge.</string>
+  <string name="identify_your_challenge_with_a_tag">Identify your challenge with a short name</string>
+  <string name="challenge_create_error_tag">You need a short name to create this Challenge.</string>
+  <string name="loading">Loading…</string>
+  <string name="str_abbrv">Str</string>
+  <string name="per_abbrv">Per</string>
+  <string name="int_abbrv">Int</string>
+  <string name="con_abbrv">Con</string>
+  <string name="delete_oauth_account_description">Are you sure\? This will delete your account forever, and it can never be restored! You will need to register a new account to use Habitica again. Banked or spent Gems will not be refunded. If you\'re absolutely certain, type DELETE into the text box below.</string>
+  <string name="insufficientGold">You need to complete more tasks before you can afford this item!</string>
+  <string name="insufficientGems">You\'ll need more Gems to buy this item!</string>
+  <string name="purchase_gems">Purchase gems</string>
+  <string name="insufficientHourglasses">You\'ll need more Mystic Hourglasses to buy this item!</string>
+  <string name="get_hourglasses">Get hourglasses</string>
+  <string name="subscribe_for_hourglasses">Subscribe for Hourglasses</string>
+  <string name="timetravelers_closed_description">Earn one Mystic Hourglass for every three months of consecutive subscription, then use them to unlock limited edition items, pets, and mounts from the past… and future!</string>
+  <string name="want_to_subscribe">I want to Subscribe</string>
+  <string name="seasonal_closed_description">The Grand Galas happen close to the solstices and equinoxes, so check back then to find a fun assortment of special seasonal items!</string>
+  <string name="come_back_soon">Come back soon!</string>
+  <string name="level">Level</string>
+  <string name="streak_label">21-Day Streaks</string>
+  <string name="stats">Stats</string>
+  <string name="fix_character_description">If you’ve encountered a bug or made a mistake that unfairly changed your character, you can manually correct those values here.</string>
+  <string name="fix_character_values">Fix Character Values</string>
+  <string name="saving">Saving</string>
+  <string name="forgot_password_title">Email a Password Reset Link</string>
+  <string name="forgot_password_description">Enter the email address you used to register your Habitica account.</string>
+  <string name="forgot_password_confirmation">If we have your email on file, instructions for setting a new password have been sent to your email.</string>
+  <string name="ok">OK</string>
+  <string name="profile">Profile</string>
+  <string name="profile_summary">Edit your public profile.</string>
+  <string name="display_name">Display Name</string>
+  <string name="photo_url">Photo URL</string>
+  <string name="login_name">Login Name</string>
+  <string name="about">About</string>
+  <string name="app_settings">App Settings</string>
+  <string name="authentication">Authentication</string>
+  <string name="authentication_summary">Change your authentication options.</string>
+  <string name="change_password">Change Password</string>
+  <string name="change_email">Change Email Address</string>
+  <string name="change_login_name">Change Login Name</string>
+  <string name="change_username">Change Username</string>
+  <string name="change">Change</string>
+  <string name="character_level">Character Level</string>
+  <string name="auto_allocate_points">Auto Allocate Points</string>
+  <string name="stat_guide">Stat Guide</string>
+  <string name="character_build">Character Build</string>
+  <string name="character_build_description">Each level earns you one point to assign to an attribute of your choice. You can do so manually, or let the match decide for you using one of the Automatic Allocation options.</string>
+  <string name="strength">Strength</string>
+  <string name="strength_description">Increases the bonus of critical hits and makes them more likely when scoring a task. Also increases damage dealt to bosses.</string>
+  <string name="intelligence">Intelligence</string>
+  <string name="intelligence_description">Increases EXP earned from completing tasks. Also increases your mana cap and how fast mana regenerates over time.</string>
+  <string name="constitution">Constitution</string>
+  <string name="constitution_description">Decreases the amount of damage taken from your tasks. Does not decrease the damage received from bosses.</string>
+  <string name="perception">Perception</string>
+  <string name="perception_description">Increases the likelihood of finding drops when completing Tasks, the daily drop-cap, Streak Bonuses, and the amount of gold awarded for Tasks.</string>
+  <string name="buffs">Buffs</string>
+  <string name="allocated">Allocated</string>
+  <string name="distribute_evenly">Distribute evenly</string>
+  <string name="distribute_class">Distribute based on class</string>
+  <string name="distribute_task">Distribute based on task activity</string>
+  <string name="no_points_to_allocate">No points to Allocate</string>
+  <string name="points_to_allocate" formatted="false">%d Points to Allocate</string>
+  <string name="distribute_evenly_help">Assigns the same number of points to each attribute.</string>
+  <string name="distribute_class_help">Assigns more points to the attributes important to your Class.</string>
+  <string name="distribute_task_help">Assigns points based on the Strength, Intelligence, Constitution, and Perception categories associated with the tasks you complete.</string>
+  <string name="allocating_points">Allocating Points</string>
+  <string name="class_equipment">Equipment</string>
+  <string name="equipment_empty">You already have all equipment! More will be released during the Grand Galas, near the solstices and equinoxes.</string>
+  <string name="classless">Classless</string>
+  <string name="class_equipment_shop_dialog">This item is only available to a specific class.
+\nYou can change your class from Settings.</string>
+  <string name="class_gear_disclaimer">You can only purchase gear for your current class</string>
+  <string name="available_stats" formatted="false">%d points</string>
+  <string name="toogle_emojis">Toggle Emojis</string>
+  <string name="tavern_description">Welcome to the Inn! Pull up a chair to chat, or take a break from your tasks.</string>
+  <string name="check_into_inn">Check into Inn</string>
+  <string name="community_guidelines">Community Guidelines</string>
+  <string name="view_community_guidelines">View Community Guidelines</string>
+  <string name="guidelines_description">Habitica tries to create a welcoming environment for users of all ages and backgrounds, especially in public spaces like the Tavern. If you have any questions, please consult our guidelines.</string>
+  <string name="helpful_links">Helpful Links</string>
+  <string name="view_faq">View FAQ</string>
+  <string name="report_bug">Report a Bug</string>
+  <string name="player_tiers">Player Tiers</string>
+  <string name="staff_moderators">Staff and Moderators</string>
+  <string name="tiers_descriptions">The colored usernames you see in chat represent a person’s contributor tier. The higher the tier, the more the person has contributed to Habitica through art, code, the community, or more!</string>
+  <string name="navigation_drawer_open">Open navigation drawer</string>
+  <string name="navigation_drawer_close">Close navigation drawer</string>
+  <string name="world_boss">World Boss</string>
+  <string name="world_boss_art">Boss Art</string>
+  <string name="boss_art">Boss Art</string>
+  <string name="world_boss_description">World Boss Description</string>
+  <string name="rage_strike_count" formatted="false">Rage Strikes: %d/%d</string>
+  <string name="pending_strike_description">This Strike hasn’t happened yet!
+\nThe World Boss will lash out and attack one of our friendly shopkeepers once its rage bar fills. Keep up with your Dailies to try and prevent it from happening!</string>
+  <string name="pending_strike_title">Pending Strike</string>
+  <string name="strike_description_title">What\'s a Rage Strike\?</string>
+  <string name="strike_description_subtitle">There are 3 potential Rage Strikes</string>
+  <string name="strike_description_description">This gauge fills when Habiticans miss their Dailies. If it fills up, the DysHeartener will unleash its Shattering Heartbreak attack on one of Habitica\'s shopkeepers, so be sure to do your tasks!</string>
+  <string name="pending_strike_subtitle">This Strike hasn\'t happened yet!</string>
+  <string name="strike_active_title" formatted="false">The %s was Attacked!</string>
+  <string name="strike_active_subtitle" formatted="false">%s is Heartbroken!</string>
+  <string name="strike_active_description" formatted="false">Our beloved %s was devastated when the %s shattered the %s. Quickly, tackle your tasks to defeat the monster and help rebuild!!</string>
+  <string name="questShop">Quest Shop</string>
+  <string name="market_owner_long">Alex the Merchant</string>
+  <string name="tavern_owner_long">Daniel the inn keeper</string>
+  <string name="stable_owner_long">Matt the beast master</string>
+  <string name="hide_boss_art">Hide Boss Art</string>
+  <string name="active_world_boss">Active World Boss</string>
+  <string name="no_party_description">Take on quests with friends or on your own. Battle monsters, create Challenges, and help yourself stay accountable through Parties.</string>
+  <string name="no_party_title">Play Habitica in a Party</string>
+  <string name="join_party_description">Give a Party member the username found below and they can send you an invite</string>
+  <string name="join_party_description_id">Give them your User ID or have them scan your QR code whilst inviting</string>
+  <string name="join_party_title">Want to join a party\?</string>
+  <string name="create_party_website">Open website to create party</string>
+  <string name="id_copied">ID copied to clipboard</string>
+  <string name="insufficientSubscriberGems">You have bought all the Gems you can this month. More become available within the first three days of each month. Thanks for subscribing!</string>
+  <string name="insufficientSubscriberGemsTitle">Monthly Gem Cap Reached</string>
+  <string name="chat_message">Chat Message</string>
+  <string name="world_boss_description_title">What\'s a World Boss\?</string>
+  <string name="world_boss_description_description">A World Boss is a special event where the whole community works together to take down a powerful monster with their tasks!
+\nComplete tasks to damage the Boss
+\nThe Boss won’t damage you for missed tasks, but its Rage metre will go up. If the bar fills up, the Boss will attack one of the shopkeepers!
+\nYou can continue with normal Quest Bosses, damage will apply to both
+\nCheck the Tavern to see Boss progress and Rage attacks</string>
+  <string name="world_boss_description_intro">A World Boss is a special event where the whole community works together to take down a powerful monster with their tasks!</string>
+  <string name="world_boss_description_1">Complete tasks to damage the Boss</string>
+  <string name="world_boss_description_2">The Boss won’t damage you for missed tasks, but its Rage metre will go up. If the bar fills up, the Boss will attack one of the shopkeepers!</string>
+  <string name="world_boss_description_3">You can continue with normal Quest Bosses, damage will apply to both</string>
+  <string name="world_boss_description_4">Check the Tavern to see Boss progress and Rage attacks</string>
+  <string name="world_boss_action_prompt" formatted="false">Defeat the Boss to earn special rewards and save Habitica from %s’s Terror!</string>
+  <string name="world_boss_description_subtitle">%s attacks!</string>
+  <string name="questShop_owner_long">Ian the Quest Guide</string>
+  <string name="seasonalShop_owner_long">Seasonal Sorceress</string>
+  <string name="rage_attack">Rage attack:</string>
+  <string name="tavern_description_world_boss">Oh dear, pay no heed to the monster below — this is still a safe haven to chat on your breaks.</string>
+  <string name="report">Report</string>
+  <string name="like">Like</string>
+  <string name="reply">Reply</string>
+  <string name="challenge_prize">Challenge Prize</string>
+  <string name="challenge_categories">Challenge Categories</string>
+  <string name="created_challenge">Created Challenge</string>
+  <string name="joined">Joined</string>
+  <string name="public_challenge">Public Challenge</string>
+  <string name="short_name">Short Name</string>
+  <string name="unlock_attribute_points">Attribute point allocation unlocks at level 10</string>
+  <string name="same_day_reminder_title">have you added your tasks yet\?</string>
+  <string name="same_day_reminder_text">The more you add, the more you\'ll be rewarded. Even small habits add up to big change.</string>
+  <string name="next_day_reminder_title">Did you check off your tasks today\?</string>
+  <string name="next_day_reminder_text">There\'s lots to unlock and discover as you level up, so keep up with your tasks and have fun!</string>
+  <string name="daily_tip_0">Want to try something new\? Join a Challenge to expand your task list and win some Gems!</string>
+  <string name="daily_tip_1">Add checklists to your To-Dos to multiply your rewards!</string>
+  <string name="daily_tip_2">You can change how often each Daily repeats. Even infrequent tasks can be schedulled.</string>
+  <string name="daily_tip_3">You can schedule specific reminders for Dailies too.</string>
+  <string name="daily_tip_4">Occasionally re-evaluating your tasks can help keep you on the right path.</string>
+  <string name="daily_tip_5">Take a few deep breaths to help you focus. You can do this!</string>
+  <string name="daily_tip_6">Try setting a timer for ten minutes and seeing how much you can get done!</string>
+  <string name="daily_tip_7">Try pinning items from the Market to your Rewards to help motivate you to earn them!</string>
+  <string name="daily_tip_8">You can change your task\'s difficulty to reward yourself more for hard tasks!</string>
+  <string name="daily_tip_9">If you\'re having a tough time, try breaking your tasks down into smaller parts.</string>
+  <string name="moderator">Moderator</string>
+  <string name="staff">Staff</string>
+  <string name="expand_notes">Read More</string>
+  <string name="collapse_notes">Show Less</string>
+  <string name="reset_streak">Reset Streak</string>
+  <string name="week_reminder_title">How are your tasks going\?</string>
+  <string name="week_reminder_text">Breaks are healthy, but you can still earn points for simple activities to level up and get cool gear!</string>
+  <string name="last_login">Latest Check-In</string>
+  <string name="total_checkins">Total Checkins</string>
+  <string name="two_handed">Two-handed</string>
+  <string name="usernamePromptTitle">It’s time to set your username!</string>
+  <string name="usernamePromptBody">Login names are now unique usernames that will be visible beside your display name and used for invitations, chat @mentions, and messaging.</string>
+  <string name="usernamePromptWiki">If you’d like to learn more about this change, <a href="https://habitica.wikia.com/wiki/Player_Names">visit our wiki.</a></string>
+  <string name="confirmUsername">Confirm Username</string>
+  <string name="usernamePromptDisclaimer">Usernames should conform to our <a href="https://habitica.com/static/terms">Terms of Service</a> and <a href="https://habitica.com/static/community-guidelines">Community Guidelines</a>. If you didn’t previously set a login name, your username was auto-generated.</string>
+  <string name="confirm_username_title">Are you sure you want to confirm your current username\?</string>
+  <string name="confirm_username_description">Confirming your username will make it public for invitations, @mentions and messaging. You can change your username from settings at any time.</string>
+  <string name="cancel">Cancel</string>
+  <string name="confirm_username">Confirm Username</string>
+  <string name="username_not_confirmed">Username not confirmed</string>
+  <string name="username_confirmed">Username Confirmed</string>
+  <string name="username_level">\@%s ・Lvl %d</string>
+  <string name="enter_recipient_username">Enter a Recipient\'s @ username</string>
+  <string name="username_copied">Username copied to clipboard</string>
+  <string name="verification_pet">One of these Veteran Pets will be waiting for you after you’ve finished confirming!</string>
+  <string name="welcomeNameTitle">What should we call you\?</string>
+  <string name="display_name_length_error">Display names must be between 1 and 30 characters</string>
+  <string name="setup_task_join_habitica">Join Habitica (Check me off!)</string>
+  <string name="setup_task_join_habitica_notes">You can either complete this To-Do, edit it, or remove it.</string>
+  <string name="setup_task_reward">Reward yourself</string>
+  <string name="setup_task_reward_notes">Watch TV, play a game, eat a treat, it’s up to you!</string>
+  <string name="equipment_str">STR:</string>
+  <string name="equipment_con">CON:</string>
+  <string name="equipment_int">INT:</string>
+  <string name="equipment_per">PER:</string>
+  <string name="visit_website">visit website</string>
+  <string name="subscribe_gift_description">Want to give the benefits of a subscription to someone else\?</string>
+  <string name="gift_subscription">Gift a Subscription</string>
+  <string name="gift_one_get_one_description">Gift a sub and get a sub free event going on now!</string>
+  <string name="gift_title">Who would you like to gift to\?</string>
+  <string name="gift_one_get_one">Gift one, Get one!</string>
+  <string name="gift_one_get_one_detailed_description">While this promotion is active, you’ll receive a matching subscription automatically after sending your gift.</string>
+  <string name="gift_subscription_subtitle">Choose the subscription you’d like to gift below! This purchase won’t automatically renew.</string>
+  <string name="send_gift">Send Gift</string>
+  <string name="server">Server</string>
+  <string name="gift_confirmation_title">Your gift was sent!</string>
+  <string name="gift_confirmation_text_g1g1">You sent %s a %s-month Habitica subscription and the same subscription was applied to your account for our Gift One Get One promotion!</string>
+  <string name="gift_confirmation_text">You sent %s a %s-month Habitica subscription.</string>
+  <string name="discover">Discover</string>
+  <string name="damage_paused">Damage paused</string>
+  <string name="preference_push_important_announcements">Important Announcements</string>
+  <string name="create">Create</string>
+  <string name="only_leader_create_challenge">Only leader can create Challenges</string>
+  <string name="create_party">Create Party</string>
   <string name="notifications">Notifications</string>
   <string name="no_notifications_title">You’re all caught up!</string>
   <string name="no_notifications_text">The notification fairies give you a raucous round of applause! Well done!</string>

Habitica/res/values-es/strings.sidebar.xml

@@ -5,8 +5,8 @@
   <string name="sidebar.section.social">Social</string>
   <string name="sidebar.inbox">Mensajes</string>
   <string name="sidebar.tavern">Taberna</string>
-  <string name="sidebar.party">Grupo</string>
-  <string name="sidebar.purchaseGems">Comprar gemas</string>
+  <string name="sidebar.party">Equipo</string>
+  <string name="sidebar.purchaseGems">Gemas y Suscripción</string>
   <string name="sidebar.guilds">Gremios</string>
   <string name="sidebar.challenges">Desafíos</string>
   <string name="sidebar.section.inventory">Inventario</string>
@@ -17,5 +17,5 @@
   <string name="sidebar.settings">Ajustes</string>
   <string name="sidebar.about">Información</string>
   <string name="sidebar_shops">Tiendas</string>
-  <string name="sidebar_stats">Estadísticas</string>
+  <string name="sidebar_stats">Atributos</string>
 </resources>

Habitica/res/values-es/strings.tutorial.xml

@@ -1,23 +1,23 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources>
   <string name="tutorial_overview">¡Vamos allá! He añadido varias tareas por ti basándome en tus intereses. Intenta añadir algunas por ti mismo. Puedes editar cualquier tarea pulsando en su título.</string>
-  <string name="tutorial_habits_1">Lo primero de todo son Hábitos. Pueden ser hábitos positivos que quieras mejorar, o hábitos negativos que quieras dejar.</string>
+  <string name="tutorial_habits_1">Lo primero de todo son los Hábitos. Pueden ser hábitos positivos que quieras mejorar, o hábitos negativos que quieras dejar.</string>
   <string name="tutorial_habits_2">¡Cada vez que realizas un Hábito positivo, presiona el + para obtener oro y experiencia!</string>
-  <string name="tutorial_habits_3">Si pecas y caes en un Hábito negativo, presionando el - reducirás la salud de tu personaje para impulsarte a tomártelo más en serio.</string>
-  <string name="tutorial_habits_4">¡Inténtalo! Puedes explorar otros tipos de tarea mediante el botón de navegación.</string>
+  <string name="tutorial_habits_3">Si tienes un traspié y realizas un Hábito negativo, presionando el - reducirás la salud de tu personaje para impulsarte a tomártelo más en serio.</string>
+  <string name="tutorial_habits_4">¡Inténtalo! Puedes explorar otros tipos de tarea mediante la barra de navegación inferior.</string>
   <string name="tutorial_dailies_1">Utiliza Tareas Diarias para aquellas tareas que debes realizar ciñéndote a un programa regular.</string>
-  <string name="tutorial_dailies_2">Ten cuidado — si fallas una, tu personaje recibirá daño durante la noche. ¡Tacharlas sistemáticamente trae consigo estupendos premios!</string>
+  <string name="tutorial_dailies_2">Ten cuidado — si fallas una, tu personaje recibirá daño durante la noche. ¡Tacharlas sistemáticamente trae consigo premios estupendos!</string>
   <string name="tutorial_todos_1">Usa las Tareas Pendientes para gestionar las tareas que solo tienes que realizar una vez.</string>
   <string name="tutorial_todos_2">Si tu Tarea Pendiente debe estar completada para un momento concreto, añádele una fecha límite. Parece ser que puedes tachar una — ¡Adelante!</string>
   <string name="tutorial_rewards_1">¡Compra equipamiento para tu personaje con el oro que ganas!</string>
   <string name="tutorial_rewards_2">También puedes hacer Recompensas Personalizadas del mundo real basándote en lo que te motiva.</string>
   <string name="tutorial_tasks_complete">Eso es todo por ahora. Si necesitas un recordatorio, consulta la sección de Preguntas Frecuentes.</string>
-  <string name="tutorial_equipment">Cuando compres artículos de equipamiento, aparecerán aquí. El equipo de batalla que elijas afectará a tus estadísticas, y el disfraz (si lo habilitas) será lo que lleve tu personaje.</string>
-  <string name="tutorial_items">Consigue artículos completando tareas y subiendo de nivel. Pulsa en un artículo para usarlo.</string>
-  <string name="tutorial_pets">A medida que completes tareas del mundo real, a partir de ahora, podrás encontrar huevos y pociones al azar. Combínalos para que nazca una mascota.</string>
-  <string name="tutorial_skills">Las habilidades son competencias especiales con efectos muy poderosos. Para usar una habilidad, solo tienes que pulsar en ella. Te costará maná (la barra azul), que puedes recuperar entrando todos los días y realizando tareas en la vida real. Para obtener más información, consulta las preguntas frecuentes, en el menú.</string>
-  <string name="tutorial_party">Aquí es donde tú y tus amigos podéis estar pendientes unos de otros para cumplir vuestros objetivos y combatir monstruos con vuestras tareas.</string>
-  <string name="tutorial_tavern">Te damos la bienvenida a la Taberna, una sala de chat para todos los públicos y todas las edades. Aquí, puedes hablar de productividad y preguntar lo que quieras. ¡Que te diviertas!</string>
-  <string name="tutorial_classes">¡Decide si quieres ser guerrero, mago, sanador o pícaro! Cada clase tiene sus propias habilidades y equipamiento. Si necesitas más información, pulsa en (?).</string>
-  <string name="tutorial_stats">Toca el botón gris para asignar los puntos de tus estadísticas a la vez, o toca las flechas para agregarlos punto por punto.</string>
+  <string name="tutorial_equipment">Cuando compres artículos de equipamiento, aparecerán aquí. El equipo de batalla que elijas afectará a tus atributos, y el disfraz (si lo habilitas) será lo que lleve tu personaje.</string>
+  <string name="tutorial_items">Consigue artículos completando tareas y subiendo de nivel. ¡Pulsa en un artículo para usarlo!</string>
+  <string name="tutorial_pets">A medida que completes tareas del mundo real, podrás encontrar huevos y pociones al azar. Combínalos para que nazca una mascota</string>
+  <string name="tutorial_skills">Las habilidades son competencias especiales con efectos muy poderosos. Para usar una habilidad, solo tienes que pulsar en ella. Te costará maná (la barra azul), que puedes recuperar entrando todos los días y realizando tareas en la vida real. Para obtener más información, puedes consultar la sección de preguntas frecuentes en el menú!</string>
+  <string name="tutorial_party">Aquí es donde tú y tus amigos podéis estar pendientes unos de otros para cumplir vuestros objetivos y combatir monstruos con vuestras tareas!</string>
+  <string name="tutorial_tavern">Te damos la bienvenida a la Taberna, una sala de chat pública para todas las edades. Aquí, puedes hablar de productividad y preguntar lo que quieras. ¡Que te diviertas!</string>
+  <string name="tutorial_classes">¡Decide si quieres ser guerrero, mago, sanador o pícaro! Cada clase tiene sus propias habilidades y equipamiento. Pulsa en (\?) si necesitas más información!</string>
+  <string name="tutorial_stats">Toca el botón gris para asignar los puntos de tus atributos de una sola vez, o toca las flechas para agregarlos punto por punto.</string>
 </resources>

Habitica/res/values-es/strings.xml

@@ -16,7 +16,7 @@
   <string name="Language_summary">Cambiar el idioma de Habitica</string>
   <string name="SP_user_qr_code">Tu código QR</string>
   <string name="PS_contact_title">Contactar</string>
-  <string name="unknown_error">A ocurrido un error...</string>
+  <string name="unknown_error">Ha ocurrido un error…</string>
   <string name="pref_account_header">Cuenta</string>
   <string name="pref_first_day_of_the_week_title">Primer día de la semana</string>
   <string name="pref_first_day_of_the_week_summary">Primer día de la semana en todos los calendarios</string>
@@ -32,8 +32,8 @@
   <string name="preference_push_received_a_private_message">Has recibido un mensaje privado</string>
   <string name="preference_push_gifted_gems">Gemas regaladas</string>
   <string name="preference_push_gifted_subscription">Suscripción regalada</string>
-  <string name="preference_push_invited_to_party">Invitado a un grupo</string>
-  <string name="preference_push_invited_to_guild">Invitado a un Gremio</string>
+  <string name="preference_push_invited_to_party">Invitado al Equipo</string>
+  <string name="preference_push_invited_to_guild">Invitado al Gremio</string>
   <string name="preference_push_your_quest_has_begun">La misión ha comenzado</string>
   <string name="preference_push_invited_to_quest">Invitado a una misión</string>
   <!--Adding tasks-->
@@ -63,7 +63,7 @@
   <string name="about.versionhistory">Historial de versiones</string>
   <string name="about.habitica_open_source">Habitica está disponible como software de código abierto en Github</string>
   <string name="about.rate_our_app">Califica nuestra aplicación</string>
-  <string name="about.give_us_feedback">Envíanos tus comentarios</string>
+  <string name="about.give_us_feedback">¡Envíanos tus comentarios!</string>
   <string name="about.bugreport">Notificar un error</string>
   <string name="about.source_code">Código fuente</string>
   <string name="repeatEvery">Repite Cada</string>
@@ -141,7 +141,7 @@
   <string name="tavern.inn.rest">Pausar tareas diarias</string>
   <string name="reward.dialog.buy">Comprar</string>
   <string name="reward.dialog.dismiss">Descartar</string>
-  <string name="party">Grupo</string>
+  <string name="party">Equipo</string>
   <string name="chat">Conversación</string>
   <string name="members">Miembros</string>
   <string name="habits">Hábitos</string>
@@ -234,7 +234,7 @@
   <string name="setup_task_creativity_2">Trabajar en proyecto creativo</string>
   <string name="setup_task_creativity_3">Terminar proyecto creativo</string>
   <string name="gem.purchase.support">¿Quieres contribuir a que Habitica siga en funcionamiento? Puedes ayudar a los desarrolladores comprando gemas.\n\nLas gemas te permiten comprar artículos adicionales para tu cuenta, por ejemplo: \n\n - Fantásticos trajes para tu personaje\n - Increíbles fondos\n - Divertidas misiones que te recompensan con huevos de mascotas\n - La capacidad de cambiar de clase antes de llegar al nivel 100\n\nMuchísimas gracias por ayudarnos a hacer que Habitica sea lo mejor posible. ¡Valoramos enormemente vuestras contribuciones!</string>
-  <string name="my_guilds">Mis gremios</string>
+  <string name="my_guilds">Mis Gremios</string>
   <string name="public_guilds">Gremios públicos</string>
   <string name="guild">Gremio</string>
   <string name="leave">Abandonar</string>
@@ -270,7 +270,7 @@
   <string name="quest_cancel_message">¿Seguro que quieres cancelar esta misión? Se perderán todas las invitaciones que se hayan aceptado y el propietario de la misión recuperará el pergamino.</string>
   <string name="quest.invitation">Invitación a misión</string>
   <string name="quest_begin_message">¿Estás seguro? ¡Sólo %1$d de tus %2$d miembros de equipo se han unido a la misión! Las misiones comienzan automáticamente cuando todos los jugadores se han unido o rechazado la invitación.</string>
-  <string name="quest.invitation.text">Te han invitado a participar en una misión.</string>
+  <string name="quest.invitation.text">¡Te han invitado a participar en una misión!</string>
   <string name="ago_1day">Hace 1d</string>
   <string name="ago_days">Hace %dd</string>
   <string name="ago_1Minute">Hace 1m</string>
@@ -290,12 +290,12 @@
   <string name="armoireExp">Te peleas con el Armario y ganas experiencia. ¡Ahí lo llevas!</string>
   <string name="armoireNotesFull">Abre el Armario para recibir prendas especiales, experiencia o comida al azar. Prendas que te faltan por conseguir: %d.</string>
   <string name="armoireLastItem">Has encontrado la última prenda insólita del Armario encantado.</string>
-  <string name="armoireNotesEmpty">El Armario dispone de nuevas prendas la primera semana de cada mes. Hasta entonces, sigue haciendo clic en él para ganar experiencia y comida.</string>
+  <string name="armoireNotesEmpty">El Armario dispondrá de nuevas prendas la primera semana de cada mes. ¡Hasta entonces, sigue haciendo clic en él para ganar Experiencia y Comida!</string>
   <string name="sell">Vender (%d de oro)</string>
   <string name="hatch_with_potion">Mezclar con poción</string>
   <string name="feed_to_pet">Alimentar a mascota</string>
   <string name="hatch_egg">Mezclar con huevo</string>
-  <string name="invite_party">Invitar al grupo</string>
+  <string name="invite_party">Invitar al equipo</string>
   <string name="dialog_feeding">Dar de comer a %s:</string>
   <string name="use_animal">Usar</string>
   <string name="feed">Alimentar</string>
@@ -306,7 +306,7 @@
   <string name="share">Compartir</string>
   <string name="notification_pet_fed">¡Tu %s ha comido!</string>
   <string name="notification_purchase">Has comprado %s</string>
-  <string name="notification_purchase_reward">Has obtenido una recompensa.</string>
+  <string name="notification_purchase_reward">Has comprado una recompensa</string>
   <string name="sectiondrop">Estandar</string>
   <string name="sectionpremium">Poción Mágica</string>
   <string name="sectionquest">Misión</string>
@@ -331,8 +331,8 @@
   <string name="warrior_description">Los Guerreros obtienen «golpes críticos» mejores y más frecuentes, que aportan Oro, Experiencia y Botín extras de forma aleatoria. También pueden hacer mucho daño a los jefes. Juega como Guerrero si lo que más te motiva es obtener recompensas aleatorias e impredecibles, o si disfrutas poniendo en su sitio a los jefes de las Misiones.</string>
   <string name="mage_description">Los magos aprenden rápido y tardan menos que otras clases en ganar experiencia y subir de nivel. Además, disponen de una gran cantidad de maná para usar sus habilidades especiales. Juega como mago si disfrutas con los aspectos estratégicos de Habitica, o si lo que más te motiva es subir de nivel y desbloquear funciones avanzadas.</string>
   <string name="rogue_description">A los pícaros les encanta acumular riquezas: ganan más oro que ninguna otra clase y son expertos en encontrar artículos por azar. Su habilidad más característica, la del sigilo, les permite eludir las consecuencias de no completar las tareas diarias. Juega como pícaro si lo que más te motiva es conseguir recompensas, logros, botines e insignias.</string>
-  <string name="healer_description">Los sanadores se mantienen impertérritos ante los daños y ofrecen esa protección a los demás. Las tareas diarias sin cumplir y los hábitos negativos no les quitan el sueño, y tienen maneras de recuperar la salud cuando algo va mal. Juega como sanador si te gusta ayudar a los otros miembros del grupo o si te atrae la idea de esquivar a la Muerte con tu esfuerzo.</string>
-  <string name="select_class">Elegir clase</string>
+  <string name="healer_description">Los sanadores se mantienen impertérritos ante los daños y ofrecen esa protección a los demás. Las tareas diarias sin cumplir y los hábitos negativos no les quitan el sueño, y tienen maneras de recuperar la salud cuando algo va mal. Juega como sanador si te gusta ayudar a los otros miembros del equipo o si te atrae la idea de esquivar a la Muerte con tu esfuerzo.</string>
+  <string name="select_class">Elegir Clase</string>
   <string name="opt_out_class">No elegir</string>
   <string name="opt_out_description">¿Te dan igual las clases? ¿Quieres decidirlo más adelante? No elijas nada y serás un guerrero sin ninguna habilidad especial. Cuando quieras, puedes informarte sobre el sistema de clases en la wiki y activarlas.</string>
   <string name="class_confirmation">¿Seguro que quieres ser %s?</string>
@@ -342,7 +342,7 @@
   <string name="dialog_go_back">Volver</string>
   <string name="opt_out_confirmation">¿Seguro que no quieres elegir?</string>
   <string name="change_class">Cambiar de clase</string>
-  <string name="change_class_description">Cambia tu clase y reembolsa tus puntos de estadística por 3 gemas.</string>
+  <string name="change_class_description">Cambia tu clase y reembolsa tus puntos de atributo por 3 gemas.</string>
   <string name="enable_class">Activar sistema de clases</string>
   <string name="changing_class_progress">Cambio de clase</string>
   <string name="by_email">Por correo electrónico</string>
@@ -351,7 +351,7 @@
   <string name="invite">Invitar a amigos</string>
   <string name="invite_id_description">Si tienes amigos que ya usan Habitica, invítalos desde aquí indicando su ID de usuario.</string>
   <string name="invite_username_description">Si tienes amigos que ya usan Habitica, invítalos indicando su nombre de usuario aquí.</string>
-  <string name="invite_email_description">Si un amigo se apunta a Habitica a través del correo electrónico que le has enviado, se le invitará automáticamente a tu grupo.</string>
+  <string name="invite_email_description">Si un amigo se apunta a Habitica a través del correo electrónico que le has enviado, se le invitará automáticamente a tu equipo.</string>
   <string name="add_invites">Añadir invitaciones</string>
   <string name="user_id">ID de usuario</string>
   <string name="email">Correo electrónico</string>
@@ -403,7 +403,7 @@
   <string name="action_continue">Continuar</string>
   <string name="scan_qr_code">Leer código QR</string>
   <string name="enter_recipient_uuid">Introduce el ID de usuario del destinatario</string>
-  <string name="invited_to_party">¡Te han invitado a un grupo!</string>
+  <string name="invited_to_party">¡Te han invitado a un Equipo!</string>
   <string name="stats_widget_label">Estadísticas de Habitica</string>
   <string name="add_task">Añadir Tarea</string>
   <string name="add_habit">Añadir Hábito</string>
@@ -513,11 +513,11 @@
   <string name="open">Abrir</string>
   <string name="notification_mystery_item">¡Abres la caja y encuentras %s!</string>
   <string name="checkInRewardEarned">Ganaste %1$s como recompensa por tu devoción por mejorar tu vida. </string>
-  <string name="nextPrizeUnlocks" tools:ignore="PluralsCandidate">Tu próximo premio se desbloqueará en %1$d chequeos</string>
+  <string name="nextPrizeUnlocks" tools:ignore="PluralsCandidate">Tu próximo premio se desbloqueará en %1$d Registros</string>
   <string name="pending_approval">Esperando aprobación</string>
   <string name="filters">Filtros</string>
   <string name="done">Hecho</string>
-  <string name="group_tasks_edit_description">Las Tareas de Grupo no pueden editarse</string>
+  <string name="group_tasks_edit_description">Las Tareas de Grupo no pueden editarse.</string>
   <string name="group_tasks_edit_title">No se puede editar esta tarea</string>
   <string name="groups">Grupos</string>
   <string name="all">Todo</string>
@@ -568,7 +568,7 @@
   <string name="edit_challenge">Editar</string>
   <string name="challenge_create_error_tavern_one_gem">Necesitas al menos 1 Gema para crear un Desafío público.</string>
   <string name="challenge_create_error_enough_gems">No tienes Gemas suficientes para crear un Reto.</string>
-  <string name="identify_your_challenge_with_a_tag">Identifica tu Desafío con un nombre corto.</string>
+  <string name="identify_your_challenge_with_a_tag">Identifica tu desafío con un nombre corto</string>
   <string name="challenge_create_error_tag">Necesitas un nombre corto para crear este Desafío.</string>
   <string name="challenge_create_error_no_tasks">Necesitas añadir al menos una tarea para crear este Reto.</string>
   <string name="challenge_create_error_title">Necesitas un título para crear este Reto.</string>
@@ -578,24 +578,24 @@
   <string name="inn">Posada</string>
   <string name="system">Sistema</string>
   <string name="start_quest">Iniciar una nueva Búsqueda</string>
-  <string name="leave_party">Dejar el Grupo</string>
-  <string name="party_description">Descripción del Grupo</string>
-  <string name="abort_confirmation">¿Estás seguro de que quieres abortar esta misión? Se abortará para todos en su partido y todo el progreso se perderá. El rollo de búsqueda se devolverá al propietario de la búsqueda .</string>
-  <string name="leave_quest_confirmation">¿Estás seguro de que quieres dejar la búsqueda activa? Todo tu progreso de búsqueda se perderá.</string>
+  <string name="leave_party">Dejar Equipo</string>
+  <string name="party_description">Descripción del Equipo</string>
+  <string name="abort_confirmation">¿Estás seguro de que quieres abortar esta misión\? Se abortará para todos en el equipo y todo progreso se perderá. El Pergamino de Misión se devolverá al propietario de la misión.</string>
+  <string name="leave_quest_confirmation">¿Estás seguro de que quieres dejar la Misión activa\? Todo tu progreso de misión se perderá.</string>
   <string name="number_participants">%1$dParticipantes</string>
-  <string name="welcome_back">¡Bienvenido de vuelta!</string>
+  <string name="welcome_back">¡Bienvenido/a de vuelta!</string>
   <string name="yesterdaililes_prompt">¿Has hecho alguno de estos Diarios ayer?</string>
   <string name="start_day">Empezar mi día</string>
-  <string name="leave_party_confirmation">¿Seguro que quieres salir de la fiesta?</string>
-  <string name="nextPrizeUnlocksIn" formatted="false">Siguiente premio en %dEntradas</string>
+  <string name="leave_party_confirmation">¿Seguro que quieres salir del Equipo\?</string>
+  <string name="nextPrizeUnlocksIn" formatted="false">Siguiente premio en %d Registros</string>
   <string name="pending">Pendiente</string>
   <string name="accepted">Aceptado</string>
   <string name="declined">Rechazado</string>
   <string name="participants">Participantes</string>
   <string name="invitations">Invitaciones</string>
   <string name="quest_leader_header" formatted="false">Comenzado por %s</string>
-  <string name="quest_abort_message">¿Estás seguro de que quieres abortar esta misión? Se abortará para todos en su partido y todo el progreso se perderá. El rollo de búsqueda se devolverá al propietario de la búsqueda.</string>
-  <string name="loading">Cargando...</string>
+  <string name="quest_abort_message">¿Estás seguro de que quieres abortar esta misión\? Se abortará para todos en el equipo y todo progreso se perderá. El Pergamino de Misión será devuelto al propietario de la misión.</string>
+  <string name="loading">Cargando…</string>
   <string name="reloading_content">Recargando Contenido</string>
   <string name="thousand_abbrev">k</string>
   <string name="million_abbrev">m</string>
@@ -640,7 +640,7 @@
   <string name="come_back_soon">¡Vuelve pronto!</string>
   <string name="level">Nivel</string>
   <string name="streak_label">Racha de 21 Días</string>
-  <string name="stats">Estadísticas</string>
+  <string name="stats">Atributos</string>
   <string name="fix_character_description">Si has encontrado un error o has cometido un error que cambió a tu personaje injustamente, puedes corregir manualmente esos valores aquí.</string>
   <string name="fix_character_values">Arreglar Valores del Personaje</string>
   <string name="saving">Guardando</string>
@@ -656,7 +656,7 @@
   <string name="about">Información</string>
   <string name="app_settings">Ajustes de la Aplicación</string>
   <string name="authentication">Autentificación</string>
-  <string name="authentication_summary">Cambia tus opciones de autentificación</string>
+  <string name="authentication_summary">Cambia tus opciones de autentificación.</string>
   <string name="change_password">Cambia la contraseña</string>
   <string name="change_email">Cambia dirección de correo</string>
   <string name="change_login_name">Cambiar Nombre de Inicio de sesión</string>
@@ -664,8 +664,8 @@
   <string name="change">Cambiar</string>
   <string name="character_level">Nivel de Personaje</string>
   <string name="auto_allocate_points">Asignar Puntos Automáticamente</string>
-  <string name="stat_guide">Guía de Inicio</string>
-  <string name="character_build">Selección de Personaje</string>
+  <string name="stat_guide">Guía de Atributos</string>
+  <string name="character_build">Construcción de Personaje</string>
   <string name="character_build_description">Cada nivel te otorga un punto para asignar a un atributo a tu elección. Puedes hacerlo manualmente o dejar que el juego decida por ti usando la opción de Distribución Automática.</string>
   <string name="strength">Fuerza</string>
   <string name="strength_description">Incrementa la posibilidad de asestar golpes críticos al sumar puntos en una tarea. También aumenta el daño que reciben los Jefes.</string>
@@ -683,7 +683,7 @@
   <string name="no_points_to_allocate">No hay puntos que asignar</string>
   <string name="points_to_allocate" formatted="false">%d puntos por asignar</string>
   <string name="distribute_evenly_help">Asigna el mismo número de puntos a cada atributo.</string>
-  <string name="distribute_class_help">Asigna más puntos a los atributos importantes para tu clase</string>
+  <string name="distribute_class_help">Asigna más puntos a los atributos importantes para tu Clase.</string>
   <string name="distribute_task_help">Asigna puntos según las categorías de Fuerza, Inteligencia, Constitución y Percepción asociadas con las tareas que cumples.</string>
   <string name="allocating_points">Asignación de Puntos</string>
   <string name="class_equipment">Equipamiento</string>
@@ -692,7 +692,7 @@
   <string name="class_equipment_shop_dialog">Este objeto solo está disponible para una clase específica.\nPuedes cambiar tu clase desde Ajustes.</string>
   <string name="class_gear_disclaimer">Solo puedes comprar equipo para tu clase actual</string>
   <string name="available_stats" formatted="false">%d puntos</string>
-  <string name="toogle_emojis">Activar/desactivar Emojis</string>
+  <string name="toogle_emojis">Activar/desactivar emoticonos</string>
   <string name="tavern_description">¡Bienvenido a la posada! Trae una silla para conversar, o toma un descanso de sus tareas.</string>
   <string name="check_into_inn">Entrar en la Posada</string>
   <string name="community_guidelines">Normas de la comunidad</string>
@@ -706,10 +706,10 @@
   <string name="tiers_descriptions">Los nombres de usuario coloreados que ves en el chat representan el escalafón de colaborador de una persona. ¡Cuanto más alto sea el escalafón, más ha contribuido la persona a habitica a través de arte, codificación, la comunidad o incluso más!</string>
   <string name="navigation_drawer_open">Abrir panel de navegación</string>
   <string name="navigation_drawer_close">Cerrar panel de navegación</string>
-  <string name="world_boss">Jefe mundial</string>
+  <string name="world_boss">Jefe Mundial</string>
   <string name="world_boss_art">Imagen del jefe</string>
   <string name="boss_art">Imagen del jefe</string>
-  <string name="world_boss_description">Descripción del jefe mundial</string>
+  <string name="world_boss_description">Descripción del Jefe Mundial</string>
   <string name="rage_strike_count" formatted="false">Ataque de ira: %d/%d</string>
   <string name="pending_strike_description">¡Este ataque aún no ha ocurrido!\nEl Jefe Mundial arremeterá y atacará a uno de nuestros amigables tenderos una vez que su barra de ira se llene. ¡Mantente al día con tus Tareas Diarias para evitar que suceda!</string>
   <string name="pending_strike_title">Ataque pendiente</string>
@@ -728,8 +728,8 @@
   <string name="active_world_boss">Jefe Mundial Activo</string>
   <string name="no_party_description">Realiza misiones con amigos o por tu cuenta. Combate monstruos, crea retos y ayúdate a ser responsable a través de los Equipos.</string>
   <string name="no_party_title">Juega a Habitica en un Equipo</string>
-  <string name="join_party_description">Dále el nombre de usuario que hay abajo al miembro de un Equipo y ellos podrán mandarte un invitación</string>
-  <string name="join_party_description_id">Dáles tu ID de Usuario o haz que escaneen tu código QR cuando te inviten</string>
+  <string name="join_party_description">Dale el nombre de usuario que hay abajo al un miembro del Equipo y ellos podrán mandarte una invitación</string>
+  <string name="join_party_description_id">Dales tu ID de Usuario o haz que escaneen tu código QR cuando te inviten</string>
   <string name="join_party_title">¿Quieres unirte a un equipo?</string>
   <string name="create_party_website">Abrir página web para crear un equipo</string>
   <string name="id_copied">ID copiada en el portapapeles</string>
@@ -823,6 +823,12 @@
   <string name="gift_confirmation_text">Tu suscripción regalo ha sido enviada y tu suscripción ha sido aplicada a tu cuenta.</string>
   <string name="discover">Descubre</string>
   <string name="damage_paused">Daño pausado</string>
+  <string name="opting_out_progress">optar por no</string>
+  <string name="delete_oauth_account_description">¿Estás seguro/a\? Esto eliminará tu cuenta permanentemente, ¡y no podrá ser restaurada! Necesitarás registrar una nueva cuenta para utilizar Habitica de nuevo. Las Gemas que hayas gastado o que tengas en el banco no serán reembolsadas. Si estás absolutamente seguro/a, escribe ELIMINAR en el cuadro de texto de abajo.</string>
+  <string name="preference_push_important_announcements">Anuncios Importantes</string>
+  <string name="only_leader_create_challenge">Sólo el/la líder puede crear Desafíos</string>
+  <string name="create_party">Crear Equipo</string>
+  <string name="create">Crear</string>
   <string name="notifications">Notificaciones</string>
   <string name="no_notifications_title">¡Estás al día!</string>
   <string name="no_notifications_text">Las hadas de las notificaciones te aplauden atronadoramente. ¡Bien hecho!</string>

Habitica/res/values-fr/strings.profile.xml

@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources>
     <string name="profile_pets_and_mounts">Familiers &amp; montures</string>
     <string name="profile_pets_found">Familiers trouvés</string>
@@ -6,10 +6,10 @@
     <string name="profile_loading_data">Chargement des données de membre...</string>
     <string name="profile_send_message_to">Envoyer un message à %s</string>
     <string name="profile_message_sent_to">Message envoyé à %s</string>
-    <string name="profile_level">Niveau:</string>
-    <string name="profile_class_bonus">Bonus de classe:</string>
+    <string name="profile_level">Niveau :</string>
+    <string name="profile_class_bonus">Bonus de classe :</string>
     <string name="profile_allocated">Points alloués :</string>
-    <string name="profile_boosts">Bonus:</string>
+    <string name="profile_boosts">Bonus :</string>
     <string name="profile_private_message">Message privé</string>
     <string name="profile_achievements">Succès</string>
     <string name="profile_achievement_ok">OK</string>

Habitica/res/values-fr/strings.xml

@@ -11,22 +11,22 @@
   <string name="SP_userID_title">ID d\'utilisateur</string>
   <string name="SP_userID_summary">Votre ID d\'utilisateur</string>
   <string name="SP_APIToken_title">Jeton d\'API</string>
-  <string name="SP_APIToken_summary">Votre Jeton d\'API</string>
+  <string name="SP_APIToken_summary">Votre jeton d\'API</string>
   <string name="Language_title">Langage</string>
-  <string name="Language_summary">Changer le langage d\'Habitica</string>
+  <string name="Language_summary">Changer la langue d\'Habitica</string>
   <string name="SP_user_qr_code">Votre QR code</string>
   <string name="PS_contact_title">Contactez-moi</string>
-  <string name="unknown_error">Une erreur est survenue...</string>
+  <string name="unknown_error">Une erreur est survenue…</string>
   <string name="pref_account_header">Compte</string>
   <string name="pref_first_day_of_the_week_title">Premier jour de la semaine</string>
   <string name="pref_first_day_of_the_week_summary">Premier jour de la semaine dans tous les calendriers</string>
-  <string name="pref_reminder_header">Rappel Quotidien</string>
+  <string name="pref_reminder_header">Rappel quotidien</string>
   <string name="pref_reminder_checkbox">Activer le rappel</string>
   <string name="pref_reminder_picker">Changer l\'heure du rappel</string>
   <string name="pref_cds_header">Heure personnalisée de début de journée</string>
   <string name="pref_cds_picker">Définir l\'heure personnalisée de début de journée</string>
-  <string name="pref_push_notifications_checkbox">Notifications Push de l\'utilisateur</string>
-  <string name="push_notifications">Notifications Push</string>
+  <string name="pref_push_notifications_checkbox">Notifications push de l\'utilisateur</string>
+  <string name="push_notifications">Notifications push</string>
   <string name="push_notifications_sum">Paramétrez vos notifications push</string>
   <string name="preference_push_you_won_challenge">Vous avez gagné un défi !</string>
   <string name="preference_push_received_a_private_message">Message privé reçu</string>
@@ -38,21 +38,21 @@
   <string name="preference_push_invited_to_quest">Invitation à une quête</string>
   <!--Adding tasks-->
   <string name="task_value">Valeur</string>
-  <string name="new_todo">Nouvelle tâche À Faire</string>
+  <string name="new_todo">Nouvelle tâche à faire</string>
   <string name="new_reward">Nouvelle récompense</string>
-  <string name="new_daily">Nouvelle quotidienne</string>
+  <string name="new_daily">Nouvelle tâche quotidienne</string>
   <string name="new_habit">Nouvelle habitude</string>
   <string name="action_edit">Modifier</string>
   <string name="action_delete">Supprimer</string>
   <string name="action_cancel">Annuler</string>
-  <string name="login_btn">Connexion</string>
+  <string name="login_btn">Se connecter</string>
   <string name="register_btn">Créer un compte</string>
   <string name="username">Nom d\'utilisateur</string>
-  <string name="email_username">E-mail ou Nom d\'utilisateur</string>
+  <string name="email_username">E-mail ou nom d\'utilisateur</string>
   <string name="password">Mot de passe</string>
   <string name="emailAddress">Adresse e-mail</string>
   <string name="confirmpassword">Confirmez votre mot de passe</string>
-  <string name="logout">Déconnexion</string>
+  <string name="logout">Se déconnecter</string>
   <string name="logout_description">Déconnexion de votre compte</string>
   <string name="account_details">Détails du compte</string>
   <string name="LoginActivityName">Bienvenue</string>
@@ -72,7 +72,7 @@
   <string name="network_error_no_network_body">Vous n\'êtes pas connecté·e à Internet.</string>
   <string name="internal_error_api">Il semblerait qu\'il y ait un problème avec le serveur. Essayez plus tard.</string>
   <string name="authentication_error_title">Erreur d\'authentification</string>
-  <string name="authentication_error_body">Votre Nom d\'utilisateur et/ou Mot de passe est incorrect.</string>
+  <string name="authentication_error_body">Votre nom d\'utilisateur et/ou mot de passe est incorrect.</string>
   <string name="login_validation_error_title">Erreur de validation</string>
   <string name="login_validation_error_fieldsmissing">Vous devez renseigner tous les champs.</string>
   <string name="save_changes">Enregistrer</string>
@@ -98,14 +98,14 @@
   <string name="other">Perception</string>
   <string name="frequency">Répéter</string>
   <string name="frequency_weekly">Certains jours de la semaine</string>
-  <string name="frequency_daily">Tous les X Jours</string>
+  <string name="frequency_daily">Tous les X jours</string>
   <string name="repeatables_summary_title">Résumé</string>
   <string name="repeatables_title">Se répète</string>
   <string name="repeatables_on_title">Se répète le</string>
-  <string name="repeatables_frequency_daily">quotidiennement</string>
-  <string name="repeatables_frequency_weekly">hebdomadairement</string>
-  <string name="repeatables_frequency_monthly">mensuellement</string>
-  <string name="repeatables_frequency_yearly">annuellement</string>
+  <string name="repeatables_frequency_daily">Quotidiennement</string>
+  <string name="repeatables_frequency_weekly">Hebdomadairement</string>
+  <string name="repeatables_frequency_monthly">Mensuellement</string>
+  <string name="repeatables_frequency_yearly">Annuellement</string>
   <string name="repeatables_frequency_day_of_month">Jour du mois</string>
   <string name="repeatables_frequency_day_of_week">Jour de la semaine</string>
   <string name="monday">Lundi</string>
@@ -115,16 +115,16 @@
   <string name="friday">Vendredi</string>
   <string name="saturday">Samedi</string>
   <string name="sunday">Dimanche</string>
-  <string name="levelup_header">Vous avez atteint le niveau %1$d!</string>
-  <string name="levelup_detail">En atteignant vos buts dans la vie réelle, vous avez gagné un niveau et êtes maintenant complètement guéri!</string>
-  <string name="onwards">Bravo !</string>
+  <string name="levelup_header">Vous avez atteint le niveau %1$d !</string>
+  <string name="levelup_detail">En atteignant vos buts dans la vie réelle, vous avez gagné un niveau et êtes maintenant complètement guéri !</string>
+  <string name="levelup_button">Bravo !</string>
   <string name="faint_subtitle">Ne désespérez pas !</string>
-  <string name="faint_penalty_body">Vous avez perdu un niveau, votre l\'or, et une pièce d\'équipement, mais vous pouvez tous les récupérer en travaillant dur ! Bonne chance--vous y arriverez.</string>
+  <string name="faint_penalty_body">Vous avez perdu un niveau, votre or, et une pièce d\'équipement, mais vous pouvez tous les récupérer en travaillant dur ! Bonne chance—vous y arriverez.</string>
   <string name="faint_header">Vous n\'avez plus de points de vie !</string>
   <string name="faint_button">Reprendre des forces &amp; réessayer</string>
   <string name="filter">Filtrer</string>
-  <string name="profile_image">Image de Profil</string>
-  <string name="mana_price_button">%d Points de Mana</string>
+  <string name="profile_image">Image de profil</string>
+  <string name="mana_price_button">%d points de mana</string>
   <string name="used_skill">Vous avez utilisé %1$s pour %2$d points de mana.</string>
   <string name="used_skill_without_mana">Vous avez utilisé %1$s.</string>
   <string name="new_checklist_item">Nouvelle vérification</string>
@@ -137,18 +137,18 @@
   <string name="unlock_lvl_11">Disponible au niveau 11</string>
   <string name="no_party_message">Vous ne faites pas partie d\'une équipe. Pour rejoindre une équipe, veuillez visiter le site.</string>
   <string name="forgot_pw_btn">Mot de passe oublié</string>
-  <string name="tavern.inn.checkOut">Réactiver vos Quotidiennes</string>
-  <string name="tavern.inn.rest">Suspendre vos Quotidiennes</string>
+  <string name="tavern.inn.checkOut">Réactiver vos tâches quotidiennes</string>
+  <string name="tavern.inn.rest">Suspendre vos tâches quotidiennes</string>
   <string name="reward.dialog.buy">Acheter</string>
   <string name="reward.dialog.dismiss">Annuler</string>
   <string name="party">Équipe</string>
   <string name="chat">Discussion</string>
   <string name="members">Membres</string>
   <string name="habits">Habitudes</string>
-  <string name="dailies">Tâches Quotidiennes</string>
+  <string name="dailies">Tâches quotidiennes</string>
   <string name="todos">À faire</string>
   <string name="rewards">Récompenses</string>
-  <string name="taskform.delete.title">Confirmez-vous ?</string>
+  <string name="taskform.delete.title">Êtes-vous sûr·e \?</string>
   <string name="taskform.delete.message">Voulez-vous vraiment supprimer ceci ?</string>
   <string name="yes">Oui</string>
   <string name="no">Non</string>
@@ -163,7 +163,7 @@
   <string name="avatar_beard">Barbe</string>
   <string name="avatar_mustache">Moustache</string>
   <string name="avatar_flower">Fleur</string>
-  <string name="avatar_bangs">Franges</string>
+  <string name="avatar_bangs">Frange</string>
   <string name="avatar_nothing">Sélection vide</string>
   <string name="avatar_size">Taille</string>
   <string name="avatar_size_slim">Mince</string>
@@ -196,44 +196,53 @@
   <string name="intro_2_description">Débloquez des fonctionnalités en jeu en validant vos tâches dans la vraie vie. Obtenez des équipements, des familiers, et d\'autres récompenses pour l\'accomplissement de vos objectifs.</string>
   <string name="intro_3_subtitle">Combattez des monstres</string>
   <string name="intro_3_title">Sociabilisez-vous</string>
-  <string name="intro_3_description">Restez sur les rails de l\'accomplissement de vos buts avez l\'aide de vos amis. Épaulez-vous dans la vie et dans la bataille en vous améliorant ensemble !</string>
+  <string name="intro_3_description">Restez sur les rails de l\'accomplissement de vos buts avec l\'aide de vos amis. Épaulez-vous dans la vie et dans la bataille en vous améliorant ensemble !</string>
   <string name="intro_finish_button">C\'est parti !</string>
   <string name="previous_button">Précédent</string>
   <string name="next_button">Suivant</string>
   <string name="skip_button">Passer</string>
-  <string name="setup_welcome_description">Bienvenue sur Habitica, où progresser dans le jeu améliorera votre vie quotidienne ! En accomplissant vos buts dans le monde réel, vous débloquerez de l’expérience, des animaux, des quêtes, et bien plus encore.</string>
+  <string name="setup_welcome_description">Bienvenue sur Habitica, où progresser dans le jeu améliorera votre vie quotidienne ! En accomplissant vos buts dans le monde réel, vous débloquerez de l’équipement, des animaux, des quêtes, et bien plus encore.</string>
   <string name="setup_welcome_title">Bienvenue</string>
   <string name="avatar_setup_description">Alors, à quoi voudriez-vous ressembler ? Ne vous inquiétez pas, vous pourrez changer d\'apparence plus tard.</string>
   <string name="task_setup_description">Bien ! Maintenant, que voudriez-vous travailler pendant cette aventure ?</string>
   <string name="setup_group_work">Travailler</string>
   <string name="setup_group_exercise">Faire de l\'exercice</string>
   <string name="setup_group_health">Santé</string>
-  <string name="setup_group_school">Ecole</string>
-  <string name="setup_group_teams">Equipes</string>
+  <string name="setup_group_school">École</string>
+  <string name="setup_group_teams">Équipes</string>
   <string name="setup_group_chores">Tâches ménagères</string>
   <string name="setup_group_creativity">Créativité</string>
   <string name="setup_task_work_1">Traiter les e-mails</string>
   <string name="setup_task_work_2">Tâche la plus importante</string>
   <string name="setup_task_work_3">Projet de travail</string>
   <string name="setup_task_exercise_1">10 minutes de cardio</string>
-  <string name="setup_task_exercise_2">Stretching</string>
+  <string name="setup_task_exercise_2">Étirements</string>
   <string name="setup_task_exercise_3">Définir des horaires où faire du sport</string>
   <string name="setup_task_healthWellness_1">Manger sainement / Malbouffe</string>
-  <string name="setup_task_healthWellness_2">Utiliser du fil dentaire</string>
+  <string name="setup_task_healthWellness_2">Passer du fil dentaire</string>
   <string name="setup_task_healthWellness_3">Planifier un bilan</string>
-  <string name="setup_task_school_1">Etudier/Procrastiner</string>
+  <string name="setup_task_school_1">Étudier/Procrastiner</string>
   <string name="setup_task_school_2">Faire mes devoirs</string>
   <string name="setup_task_school_3">Finir un devoir pour l\'école</string>
   <string name="setup_task_teams_1">Faire le point avec l\'équipe</string>
-  <string name="setup_task_teams_2">Informer l\'équipe de l\'état d\'avancement</string>
+  <string name="setup_task_teams_2">Informer l\'équipe de l\'avancement</string>
   <string name="setup_task_teams_3">Finir un projet de groupe</string>
   <string name="setup_task_chores_1">10 minutes de nettoyage</string>
   <string name="setup_task_chores_2">Faire la vaisselle</string>
   <string name="setup_task_chores_3">Organiser mon placard</string>
-  <string name="setup_task_creativity_1">Etudier un maître de l\'art</string>
-  <string name="setup_task_creativity_2">Travailler à un projet créatif</string>
+  <string name="setup_task_creativity_1">Étudier un maître de l\'art</string>
+  <string name="setup_task_creativity_2">Travailler sur un projet créatif</string>
   <string name="setup_task_creativity_3">Finir un projet créatif</string>
-  <string name="gem.purchase.support">Vous voulez aider Habitica à continuer d\'exister ? Vous pouvez soutenir les développeurs en achetant des gemmes !\n\nLes gemmes vous permettent d\'acheter des éléments supplémentaires pour votre compte, comme : \n\n - De supers costumes pour votre avatar\n - Des arrière-plans géniaux\n - Des quêtes amusantes où vous gagnez des œufs de familiers\n - La possibilité de changer de classe avant le niveau 100\n\nMerci infiniment de nous aider à faire d\'Habitica le meilleur site possible. Votre soutien signifie beaucoup pour nous.</string>
+  <string name="gem.purchase.support">Vous voulez aider Habitica à continuer d\'exister \? Vous pouvez soutenir les développeurs en achetant des gemmes !
+\n
+\nLes gemmes vous permettent d\'acheter des éléments supplémentaires pour votre compte, comme : 
+\n
+\n - De super costumes pour votre avatar
+\n - Des arrière-plans géniaux
+\n - Des quêtes amusantes où vous gagnez des œufs de familiers
+\n - La possibilité de changer de classe avant le niveau 100
+\n
+\nMerci infiniment de nous aider à faire d\'Habitica le meilleur site possible. Votre soutien signifie beaucoup pour nous !</string>
   <string name="my_guilds">Mes guildes</string>
   <string name="public_guilds">Guildes publiques</string>
   <string name="guild">Guilde</string>
@@ -241,7 +250,7 @@
   <string name="join">Rejoindre</string>
   <string name="leader">Responsable</string>
   <string name="gems">Gemmes</string>
-  <string name="copy_as_todo">Copier comme une tâche À Faire</string>
+  <string name="copy_as_todo">Copier comme une tâche à faire</string>
   <string name="send_pm">Envoyer un MP</string>
   <string name="flag">Signaler</string>
   <string name="delete">Supprimer</string>
@@ -308,11 +317,12 @@
   <string name="notification_purchase">Vous avez acheté %s</string>
   <string name="notification_purchase_reward">Vous avez acheté une récompense</string>
   <string name="world_quest">Quête mondiale</string>
-  <string name="inn_description">Besoin de repos ? Reposez vous à l\'Auberge de Daniel pour faire une pause des effets de jeu les plus compliqués :\n\n
-• Les quotidiennes manquées ne vous infligeront pas de dégâts\n
-• Les tâches ne perdront pas de combo ni ne changeront de couleur\n
-• Les boss ne vous infligeront pas de dégâts pour vos quotidiennes manquées\n
-• Vos dégâts de boss ou objets de quêtes collectés resteront en cours jusqu\'à ce que vous quittiez l\'auberge.</string>
+  <string name="inn_description">Besoin de repos \? Reposez vous à l\'Auberge de Daniel pour faire une pause des effets de jeu les plus compliqués :
+\n
+\n • Les quotidiennes manquées ne vous infligeront pas de dégâts
+\n • Les tâches ne perdront pas de combo ni ne changeront de couleur
+\n • Les boss ne vous infligeront pas de dégâts pour vos quotidiennes manquées
+\n • Vos dégâts de boss ou objets de quêtes collectés resteront en cours jusqu\'à ce que vous quittiez l\'auberge</string>
   <string name="empty_items">Vous n\'avez pas de %s</string>
   <string name="user_level">Niv %d</string>
   <string name="user_level_with_class">Niv %1$d - %2$s</string>
@@ -327,7 +337,7 @@
   <string name="select_class">Sélectionner une classe</string>
   <string name="opt_out_class">Désactiver</string>
   <string name="opt_out_description">Les classes vous ennuient ? Vous voulez choisir plus tard ? Désactivez-les - vous serez un combattant sans capacités spéciales. Vous pouvez vous renseigner plus tard sur le système de classe sur le wiki et activer les classes à tout moment.</string>
-  <string name="class_confirmation">Êtes vous sûr de vouloir devenir un %s?</string>
+  <string name="class_confirmation">Êtes vous sûr de vouloir devenir un %s \?</string>
   <string name="class_changed">Vous êtes maintenant un %s !</string>
   <string name="class_changed_description">Vous avez une nouvelle tenue de combat par défaut que vous pouvez changer dans l\'équipement !</string>
   <string name="choose_class">Choisissez une classe</string>
@@ -361,7 +371,7 @@
   <string name="market">Marché</string>
   <string name="timeTravelers">Voyageurs temporels</string>
   <string name="seasonalShop">Boutique saisonnière</string>
-  <string name="empty_inbox">Vous n\'avez pas de message. Vous pouvez envoyer un nouveau message à quelqu\'un à partir de ses message de discussion publics.</string>
+  <string name="empty_inbox">Vous n\'avez pas de message. Vous pouvez envoyer un nouveau message à quelqu\'un à partir de ses message de discussion publics !</string>
   <string name="party_invite">Débloquer en invitant des ami•e•s</string>
   <string name="login_incentive">Débloquez en vous connectant régulièrement à Habitica</string>
   <string name="create_account">Débloquez en créant un compte</string>
@@ -382,7 +392,7 @@
   <string name="edit_tag_btn_done">Terminé</string>
   <string name="edit_tag_btn_delete">Supprimer</string>
   <string name="confirm_delete_tag_title">Confirmez-vous ?</string>
-  <string name="confirm_delete_tag_message">Voulez-vous vraiment supprimer ceci?</string>
+  <string name="confirm_delete_tag_message">Voulez-vous vraiment supprimer ceci \?</string>
   <string name="filter_drawer_edit_tags">Modifier les étiquettes</string>
   <string name="filter_drawer_filter_tags">Filtrer par étiquette</string>
   <!--QR Strings-->
@@ -520,7 +530,9 @@
   <string name="login_btn_fb">Se connecter via Facebook</string>
   <string name="login_btn_google">Se connecter via Google</string>
   <string name="action_back">Retour</string>
-  <string name="welcome_text">Oh, vous devez débuter. Je m\'appelle Justin et je vais vous guider dans Habitica.\n\nPour commencer, comment devons-nous vous appeler? Sentez-vous libre de changer ce que j\'ai choisi. Quand vous êtes prêt, créons votre avatar!</string>
+  <string name="welcome_text">Oh, vous devez débuter. Je m\'appelle Justin et je vais vous guider dans Habitica.
+\n
+\nPour commencer, comment devons-nous vous appeler\? Sentez-vous libre de changer ce que j\'ai choisi. Quand vous êtes prêt, créons votre avatar !</string>
   <string name="randomize">Aléatoire</string>
   <string name="avatar_extras">Bonus</string>
   <string name="avatar_skin_color">Couleur de peau</string>
@@ -560,8 +572,8 @@
   <string name="edit_challenge">Modifier</string>
   <string name="challenge_create_error_tavern_one_gem">Il vous faut au moins 1 gemme pour créer un défi public.</string>
   <string name="challenge_create_error_enough_gems">Vous ne possédez pas assez de gemmes pour créer un défi.</string>
-  <string name="identify_your_challenge_with_a_tag">Identifiez votre défi avec une étiquette ..</string>
-  <string name="challenge_create_error_tag">Il vous faut un nom nom court pour créer ce défi</string>
+  <string name="identify_your_challenge_with_a_tag">Identifiez votre défi avec une étiquette</string>
+  <string name="challenge_create_error_tag">Il vous faut un nom nom court pour créer ce défi.</string>
   <string name="challenge_create_error_no_tasks">Vous devez ajouter au moins une tâche pour créer ce défi.</string>
   <string name="challenge_create_error_title">Il vous faut un titre pour créer ce défi.</string>
   <string name="description_optional">Description (optionnel)</string>
@@ -587,7 +599,7 @@
   <string name="invitations">Invitations</string>
   <string name="quest_leader_header" formatted="false">Lancé par %s</string>
   <string name="quest_abort_message">Voulez-vous vraiment annuler cette mission ? Cela l\'annulera pour tout le   monde dans l\'équipe et toute avancée sera perdue. Le parchemin de quête retournera à son propriétaire. </string>
-  <string name="loading">Chargement...</string>
+  <string name="loading">Chargement…</string>
   <string name="reloading_content">Recharger le contenu</string>
   <string name="thousand_abbrev">k</string>
   <string name="million_abbrev">mo</string>
@@ -640,7 +652,7 @@
   <string name="forgot_password_confirmation">Si votre email est dans nos bases, les instructions pour définir un nouveau mot de passe vous ont été envoyées à cette adresse.</string>
   <string name="ok">OK</string>
   <string name="profile">Profil</string>
-  <string name="profile_summary">Modifiez votre profil public</string>
+  <string name="profile_summary">Modifiez votre profil public.</string>
   <string name="display_name">Nom affiché</string>
   <string name="photo_url">URL de photo</string>
   <string name="login_name">Nom de connexion</string>
@@ -728,12 +740,16 @@
   <string name="insufficientSubscriberGemsTitle">Limite de gemmes mensuelle atteinte</string>
   <string name="chat_message">Discussion</string>
   <string name="world_boss_description_title">Qu\'est-ce qu\'un boss mondial ?</string>
-  <string name="world_boss_description_description">Un boss mondial est un événement spécial où toute la communauté travaille ensemble pour combattre avec ses tâches un puissant monstre !\nRéalisez vos tâches pour infliger des dégâts au boss.\nLe boss ne vous infligera pas de dégâts pour les tâches non réalisées, mais sa jauge de rage augmentera. Lorsque la barre se remplit, le boss attaquera l\'un des marchands !\nVous pouvez continuer à faire vos quêtes de boss habituelles, vos dégâts s\'appliqueront aux deux.\nVisitez la taverne pour voir l\'avancée du combat et la jauge de rage.</string>
+  <string name="world_boss_description_description">Un boss mondial est un événement spécial où toute la communauté travaille ensemble pour combattre avec ses tâches un puissant monstre !
+\nRéalisez vos tâches pour infliger des dégâts au boss.
+\nLe boss ne vous infligera pas de dégâts pour les tâches non réalisées, mais sa jauge de rage augmentera. Lorsque la barre se remplit, le boss attaquera l\'un des marchands !
+\nVous pouvez continuer à faire vos quêtes de boss habituelles, vos dégâts s\'appliqueront aux deux
+\nVisitez la taverne pour voir l\'avancée du combat et la jauge de rage</string>
   <string name="world_boss_description_intro">Un boss mondial est un événement spécial où toute la communauté travaille ensemble pour combattre avec ses tâches un puissant monstre !</string>
-  <string name="world_boss_description_1">Réalisez vos tâches pour infliger des dégâts au boss.</string>
+  <string name="world_boss_description_1">Réalisez vos tâches pour infliger des dégâts au boss</string>
   <string name="world_boss_description_2">Le boss ne vous infligera pas de dégâts pour les tâches non réalisées, mais sa jauge de rage augmentera. Si la barre se remplit, le boss attaquera l\'un des marchands !</string>
-  <string name="world_boss_description_3">Vous pouvez continuer à faire vos quêtes de boss habituelles, vos dégâts s\'appliqueront aux deux.</string>
-  <string name="world_boss_description_4">Visitez la taverne pour voir l\'avancée du combat et la jauge de rage.</string>
+  <string name="world_boss_description_3">Vous pouvez continuer à faire vos quêtes de boss habituelles, vos dégâts s\'appliqueront aux deux</string>
+  <string name="world_boss_description_4">Visitez la taverne pour voir l\'avancée du combat et la jauge de rage</string>
   <string name="world_boss_action_prompt" formatted="false">Combattez le boss pour obtenir une récompense spéciale et sauver Habitica de la terreur de %s !</string>
   <string name="world_boss_description_subtitle">%s attaque !</string>
   <string name="questShop_owner_long">Ian le guide des quêtes</string>
@@ -755,7 +771,7 @@
   <string name="next_day_reminder_title">Avez-vous validé vos tâches quotidiennes aujourd\'hui ?</string>
   <string name="next_day_reminder_text">Il y a beaucoup à découvrir en gagnant des niveaux, alors continuez avec vos tâches et amusez-vous !</string>
   <string name="daily_tip_0">Vous voulez essayer quelque chose de nouveau ? Rejoignez un défi pour augmenter votre liste de tâches et gagnez des gemmes !</string>
-  <string name="daily_tip_1">Ajoutez des listes de vérifications à vos taches à faire pour augmenter vos récompenses!</string>
+  <string name="daily_tip_1">Ajoutez des listes de vérifications à vos taches à faire pour augmenter vos récompenses !</string>
   <string name="daily_tip_2">Vous pouvez modifier la périodicité des tâches quotidiennes. Même les tâches les moins fréquentes peuvent être planifiées.</string>
   <string name="daily_tip_3">Vous pouvez également planifier des rappels pour vos tâches quotidiennes.</string>
   <string name="daily_tip_4">Refaire occasionnellement le point sur vos tâches vous aidera à rester sur le droit chemin.</string>
@@ -788,17 +804,17 @@
   <string name="username_level">\@%s ・Niv %d</string>
   <string name="enter_recipient_username">Entrez le @ nom d\'utilisateur du destinataire</string>
   <string name="username_copied">Nom d\'utilisateur copié dans le presse papier</string>
-  <string name="verification_pet">Un de ces Familiers Vétérans vous attendra une fois la confirmation effectuée!</string>
-  <string name="welcomeNameTitle">Comment devrions-nous vous appeler?</string>
+  <string name="verification_pet">Un de ces Familiers Vétérans vous attendra une fois la confirmation effectuée !</string>
+  <string name="welcomeNameTitle">Comment devrions-nous vous appeler \?</string>
   <string name="display_name_length_error">Les noms affichés doivent comporter entre 1 et 30 caractères</string>
   <string name="setup_task_join_habitica">Rejoindre Habitica (Cochez-moi!)</string>
   <string name="setup_task_join_habitica_notes">Vous pouvez réaliser cette tâche, l\'éditer ou la supprimer.</string>
   <string name="setup_task_reward">Récompensez-vous</string>
-  <string name="setup_task_reward_notes">Regarder la TV, jouer, manger une friandise, à vous de choisir!</string>
-  <string name="equipment_str">FOR:</string>
-  <string name="equipment_con">CON:</string>
-  <string name="equipment_int">INT: </string>
-  <string name="equipment_per">PER:</string>
+  <string name="setup_task_reward_notes">Regarder la TV, jouer, manger une friandise, à vous de choisir !</string>
+  <string name="equipment_str">FOR :</string>
+  <string name="equipment_con">CON :</string>
+  <string name="equipment_int">INT :</string>
+  <string name="equipment_per">PER :</string>
   <string name="visit_website">Rendez vous sur le site</string>
   <string name="subscribe_gift_description">Vous souhaitez donner les bénéfices de l\'abonnement à quelqu\'un d\'autre ?</string>
   <string name="gift_subscription">Offrez un abonnement</string>
@@ -810,8 +826,16 @@
   <string name="send_gift">Offrir</string>
   <string name="server">Serveur</string>
   <string name="gift_confirmation_title">Votre cadeau a été envoyé !</string>
-  <string name="gift_confirmation_text_g1g1">Votre abonnement offert a été envoyé, et votre abonnement a été rattaché à votre compte.</string>
+  <string name="gift_confirmation_text_g1g1">Votre abonnement offert a été envoyé, et votre abonnement a été rattaché à votre compte !</string>
   <string name="gift_confirmation_text">Votre abonnement offert a été envoyé, et votre abonnement a été rattaché à votre compte.</string>
+  <string name="opting_out_progress">Ne pas choisir</string>
+  <string name="delete_oauth_account_description">Vraiment \? Cela supprimera votre compte définitivement, et il ne pourra pas être restauré ! Vous aurez besoin d\'enregistrer un nouveau compte pour utiliser Habitica à nouveau. Les gemmes économisées ou dépensées ne seront pas remboursée. Si votre décision est définitive, tapez DELETE dans le champ ci-dessous.</string>
+  <string name="discover">Découvrir</string>
+  <string name="damage_paused">Dommages en pause</string>
+  <string name="preference_push_important_announcements">Annonces importantes</string>
+  <string name="create">Créer</string>
+  <string name="only_leader_create_challenge">Seul le responsable peut créer un défi</string>
+  <string name="create_party">Créer une équipe</string>
   <string name="notifications">Notifications</string>
   <string name="no_notifications_title">Vous êtes à jour !</string>
   <string name="no_notifications_text">Les fées de la notification vous font un tonnerre d\'applaudissements ! Bien joué !</string>

Habitica/res/values-in/strings.xml

@@ -42,7 +42,7 @@
   <string name="new_reward">Hadiah baru</string>
   <string name="new_daily">Keseharian baru</string>
   <string name="new_habit">Kebiasaan baru</string>
-  <string name="action_edit">Edit</string>
+  <string name="action_edit">Sunting</string>
   <string name="action_delete">Hapus</string>
   <string name="action_cancel">Batal</string>
   <string name="login_btn">Masuk</string>
@@ -81,7 +81,7 @@
   <string name="text">Teks</string>
   <string name="difficulty">Tingkat Kesulitan</string>
   <string name="tags">Label</string>
-  <string name="trivial">Trivial</string>
+  <string name="trivial">Sepele</string>
   <string name="easy">Mudah</string>
   <string name="medium">Sedang</string>
   <string name="hard">Susah</string>
@@ -212,7 +212,7 @@
   <string name="setup_task_work_2">Tugas paling penting</string>
   <string name="setup_task_work_3">Proyek Kerja</string>
   <string name="setup_task_exercise_1">10 menit cardio</string>
-  <string name="setup_task_exercise_2">Stretching</string>
+  <string name="setup_task_exercise_2">Pemanasan</string>
   <string name="setup_task_exercise_3">Atur jadwal olahraga</string>
   <string name="setup_task_healthWellness_1">Makan makanan bergizi / cepat saji</string>
   <string name="setup_task_healthWellness_2">Gunakan Benang Gigi</string>
@@ -441,8 +441,8 @@
   <string name="subscription">Langganan</string>
   <string name="active">Aktif</string>
   <string name="cancel_subscription">Batalkan Langganan</string>
-  <string name="cancel_subscription_google.description">Tidak mau berlangganan lagi? Kamu bisa menemukan opsi untuk berhenti berlangganan di bagin \"Aplikasi Saya\" dari Google Play Store.</string>
-  <string name="cancel_subscription_notgoogle.description">Tidak mau berlangganan lagi? Karena metode pembayaranmu, kamu hanya bisa berhenti berlangganan dari situs Habitica. Klik tombol di bawah, untuk membuka situs Habitica di browsermu!</string>
+  <string name="cancel_subscription_google.description">Tidak ingin berlangganan lagi\? Kamu bisa menemukan opsi untuk berhenti berlangganan di bagian \"Aplikasi Saya\" dari Google Play Store.</string>
+  <string name="cancel_subscription_notgoogle.description">Tidak ingin berlangganan lagi\? Karena metode pembayaranmu, kamu hanya bisa berhenti berlangganan dari situs Habitica. Klik tombol di bawah, untuk membuka situs Habitica di browsermu!</string>
   <string name="visit_habitica_website">Kunjungi Situs Habitica</string>
   <string name="current_bonuses">Bonus Sekarang</string>
   <string name="months_subscribed">Bulan Berlangganan</string>
@@ -702,4 +702,59 @@
   <string name="id_copied">ID tersalin ke clipboard</string>
   <string name="insufficientSubscriberGems">Kamu telah membeli semua Permata yang tersedia bulan ini. Lebih banyak akan ditambahkan dalam tiga hari pertama pada setiap bulan. Terima kasih sudah berlangganan!</string>
   <string name="insufficientSubscriberGemsTitle">Batas Permata Bulanan Telah Tercapai</string>
-</resources>
+<string name="levelup_header">Kamu Telah Mencapai Level %1$d!</string>
+    <string name="levelup_detail">Dengan menyelesaikan tujuan hidupmu, kamu naik level dan sekarang sepenuhnya pulih!</string>
+    <string name="faint_penalty_body">Kamu kehilangan satu level, uangmu, and sebagian perlengkapan, tapi kamu bisa mendapatkannya kembali dengan kerja keras! Semoga beruntung—kamu bisa melakukannya dengan baik.</string>
+    <string name="reminder_title">Ingatlah untuk selalu memeriksa tugas anda</string>
+    <string name="ago_1day">1 hari yang lalu</string>
+    <string name="ago_days">%d hari yang lalu</string>
+    <string name="ago_1Minute">1 menit yang lalu</string>
+    <string name="ago_minutes">%d menit yang lalu</string>
+    <string name="ago_hours">%d jam yang lalu</string>
+    <string name="ago_1hour">1 jam yang lalu</string>
+    <string name="evolved_pet_title">Kamu telah menjinakkan %1$s %2$s, ayo pergi naik!</string>
+    <string name="opting_out_progress">Memilih Keluar</string>
+    <string name="invite_username_description">Jika kamu memiliki teman yang telah menggunakan Habitica, undang mereka dengan mencantumkan nama penggunanya disini.</string>
+    <string name="subscription_duration_norenew">Untuk %s</string>
+    <string name="subscribe1month.gemcap">Batas 25 Gem</string>
+    <string name="subscribe3month.gemcap">Batas 30 Gem</string>
+    <string name="subscribe6month.gemcap">Batas 35 Gem</string>
+    <string name="subscribe12month.gemcap">Batas 45 Gem</string>
+    <string name="due">Tenggat waktu</string>
+    <string name="welcome_text">Wah, kamu pasti orang baru disini. Aku Justin, aku akan menjadi pemandumu di Habitica
+\n
+\nPertama-tama, bagaimana sebaiknya aku memanggilmu\? Jangan ragu untuk mengubah apa yang telah dipilih. Saat Anda siap, mari buat avatar Anda!</string>
+    <string name="gem_reward">Hadiah Permata</string>
+    <string name="create_challenge">Buat Tantangan</string>
+    <string name="edit_challenge">Sunting</string>
+    <string name="challenge_create_error_tavern_one_gem">Kamu butuh setidaknya 1 permata untuk membuat tantangan publik.</string>
+    <string name="identify_your_challenge_with_a_tag">Identifikasi tantanganmu dengan nama yang pendek</string>
+    <string name="challenge_create_error_tag">Kamu butuh nama yang pendek untuk membuat Tantangan ini.</string>
+    <string name="loading">Memuat…</string>
+    <string name="change_username">Ganti Nama Pengguna</string>
+    <string name="chat_message">Pesan Obrolan</string>
+    <string name="world_boss_description_title">Apa itu Boss Dunia\?</string>
+    <string name="world_boss_description_1">Selesaikan tugas-tugas untuk menyerang Boss</string>
+    <string name="world_boss_action_prompt" formatted="false">Kalahkan boss untuk mendapatkan hadiah spesial dan menyelamatkan Habitica dari teror %s!</string>
+    <string name="world_boss_description_subtitle">%s menyerangmu!</string>
+    <string name="questShop_owner_long">Ian sang Pemandu Quest</string>
+    <string name="report">Laporkan</string>
+    <string name="like">Suka</string>
+    <string name="reply">Balas</string>
+    <string name="confirm_username_title">Apakah kamu yakin ingin mengkonfirmasi nama pengguna saat ini\?</string>
+    <string name="cancel">Batalkan</string>
+    <string name="confirm_username">Konfirmasi Nama Pengguna</string>
+    <string name="username_not_confirmed">Nama Pengguna tidak terkonfirmasi</string>
+    <string name="username_confirmed">Nama Pengguna Terkonfirmasi</string>
+    <string name="username_level">\@%s ・Lvl %d</string>
+    <string name="username_copied">Nama Pengguna berhasil disalin ke clipboard</string>
+    <string name="welcomeNameTitle">Bagaimana kami memanggil anda\?</string>
+    <string name="display_name_length_error">Nama Tampilan harus berisikan 1 sampai 20 karakter</string>
+    <string name="setup_task_reward">Beri hadiah untuk dirimu sendiri</string>
+    <string name="setup_task_reward_notes">Menonton TV, memainkan game, makan kue, kalianlah yang menentukan!</string>
+    <string name="visit_website">Kunjungi website</string>
+    <string name="send_gift">Kirim Hadiah</string>
+    <string name="server">Server</string>
+    <string name="gift_confirmation_title">Hadiahmu telah dikirim!</string>
+    <string name="create">Buat</string>
+    </resources>

Habitica/res/values-iw/strings.sidebar.xml

@@ -16,4 +16,6 @@
   <string name="sidebar.settings">הגדרות</string>
   <string name="sidebar.about">אודות</string>
   <string name="sidebar_shops">חנויות</string>
+<string name="sidebar.inbox">הודעות</string>
+    <string name="sidebar_stats">נתונים סטטיסטיים</string>
 </resources>

Habitica/res/values-iw/strings.xml

@@ -325,4 +325,43 @@
   <!--Login Incentives-->
   <string name="subscriptions">הרשמות</string>
   <string name="subscribe">הרשמה</string>
-</resources>
+<string name="Language_summary">שנה את השפה של האביטיקה</string>
+    <string name="unknown_error">שגיאה התרחשה…</string>
+    <string name="pref_first_day_of_the_week_summary">היום הראשון בשבוע בכל לוחות השנה</string>
+    <string name="pref_cds_header">התחלה ביום בבחירה אישית</string>
+    <string name="pref_cds_picker">בחר יום להתחלה בעצמך</string>
+
+    <string name="push_notifications_sum">וסט את הגדרות התראות הדחיפה</string>
+    <string name="preference_push_invited_to_guild">הוזמנת לגילדה</string>
+    <string name="new_todo">פרויקט חדש</string>
+    <string name="new_reward">תגמול חדש</string>
+    <string name="new_daily">משימה יומית חדשה</string>
+    <string name="new_habit">הרגל חדש</string>
+    <string name="repeatEvery">חזור כל</string>
+
+
+    <string name="physical">כוח</string>
+    <string name="mental">אינטיליגנציה</string>
+    <string name="social">עקביות</string>
+    <string name="other">תפיסה</string>
+
+    <string name="repeatables_title">חזרתיות</string>
+    <string name="repeatables_on_title">חזור ב</string>
+    <string name="repeatables_frequency_daily">יומי</string>
+    <string name="repeatables_frequency_weekly">שבועי</string>
+    <string name="repeatables_frequency_monthly">חודשי</string>
+    <string name="repeatables_frequency_yearly">שנתי</string>
+    <string name="repeatables_frequency_day_of_month">יום בחודש</string>
+    <string name="repeatables_frequency_day_of_week">יום בשבוע</string>
+
+
+    <string name="levelup_header">הגעת לרמה %1$d!</string>
+    <string name="levelup_detail">באמצעות השלמה של משימות בחייך האמיתיים, עלית רמה וכל נקודות החיים שלך התמלאו!</string>
+    <string name="faint_penalty_body">הפסדת רמה, את כל הזהב, וחתיכה של ציוד, אבל תשיג את כולם חזרה באמצעות עבודה קשה! בהצלחה-אנחנו בטוחים שתצליח.</string>
+    <string name="used_skill_without_mana">השתמשת ב %1$s.</string>
+    <string name="reminder_title">אל תשכח לסמן משימות שהשלמת</string>
+    <string name="version_info">גרסא %1$s (%2$d)</string>
+
+    <string name="intro_1_subtitle">ברוכים הבאים ל</string>
+    <string name="intro_1_title">האביטיקה</string>
+    </resources>

Habitica/res/values-ja/strings.tutorial.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources>
-  <string name="tutorial_overview">興味がありそうなタスクをいくつか入れてみたよ！自分でもタスクを追加してみよう。編集するときはタスクのタイトルをタップ！</string>
+  <string name="tutorial_overview">さぁ、どうぞ！ 興味がありそうなタスクをいくつか入れてみました。自分でもタスクを追加してみましょう。タスクのタイトルをタップして編集できます。</string>
   <string name="tutorial_habits_1">まずは習慣。身につけたい良い習慣もあれば、やめられない悪い習慣もあるよね。</string>
   <string name="tutorial_habits_2">良い習慣をこなした時は、＋をタップして経験値とゴールドをゲット！</string>
   <string name="tutorial_habits_3">うっかり悪い習慣を行ってしまった時は、－をタップ。アバターの体力が減ってしまうので、責任を持って悪い習慣を断ち切ろう。</string>
@@ -13,10 +13,10 @@
   <string name="tutorial_rewards_2">あなた自身のモチベーションを上げるために、現実世界での報酬を登録することもできます。</string>
   <string name="tutorial_tasks_complete">これで説明は終わり。もし忘れちゃったときは，FAQをチェックしてみてね。</string>
   <string name="tutorial_equipment">装備を買ったら、ここに表示されるよ。武装はアバターのステータスに影響し、(有効にすれば)衣装としてアバターの見た目を変えるよ。</string>
-  <string name="tutorial_items">タスクを達成したりレベルを上げることで、アイテムを入手できるぞ。アイテムを使うにはタップしよう。</string>
-  <string name="tutorial_pets">現実世界のタスクを達成すると、「たまご」や「たまごがえしの薬」を見つけるチャンスが。組み合わせるとペットが生まれるよ。</string>
-  <string name="tutorial_skills">スキルは、特別な属性で強力な効果だ!　スキルを使うにはタップしよう。魔法を使うとマナ (青いバー) が減る。マナは、毎日アプリを使ったり、実生活のタスクを達成することで増える。詳しくは、メニューのFAQをチェック!</string>
-  <string name="tutorial_party">友達といっしょにモンスターと戦おう!　あなたと友達それぞれの目標を達成するための責任感が試されるぞ。</string>
+  <string name="tutorial_items">タスクを達成したりレベルを上げることで、アイテムを入手できます。アイテムを使うにはタップしましょう！</string>
+  <string name="tutorial_pets">現実世界のタスクを達成すると、ランダムに「たまご」や「たまごがえしの薬」を見つけるチャンスが得られます。組み合わせてペットをかえしてみましょう</string>
+  <string name="tutorial_skills">スキルは、強力な効果を持つ特殊能力です！ スキルをタップして使いましょう。スキルを使うとマナ (青いバー) が減ります。マナは、毎日チェックして実生活のタスクを達成することで獲得できます。詳しくは、メニューのFAQをチェックしましょう！</string>
+  <string name="tutorial_party">ここは、あなたと仲間たちが目標達成のために互いに責任感を持ち続けられる場です。タスクをこなしてモンスターと戦うことができます！</string>
   <string name="tutorial_tavern">キャンプ場へようこそ!　ここは年齢なんか気にしないオープンなチャットルームです。ここでタスクの進め方について話したり、質問したりできます。楽しんでね!</string>
   <string name="tutorial_classes">戦士、魔道士、治療師、それとも盗賊…どれになるか決めよう!　クラスにはそれぞれ専用の装備とスキルがある。詳しくは (?) をタップしてね!</string>
   <string name="tutorial_stats">一度にステータスを割り当てるには灰色のボタンを、1つずつ割り振るには矢印をタップして下さい。</string>

Habitica/res/values-ja/strings.xml

@@ -4,7 +4,7 @@
   <string name="XP_default">経験値</string>
   <string name="HP_default">体力</string>
   <string name="MP_default">マナ</string>
-  <string name="ERR_pb_barcode">設定をバーコードから読み込むことができませんでした。</string>
+  <string name="ERR_pb_barcode">設定をバーコードから読み込むことができませんでした</string>
   <!--Prefs-->
   <string name="PS_settings_title">設定</string>
   <string name="SP_address_hint">カスタムサーバー</string>
@@ -27,7 +27,7 @@
   <string name="pref_cds_picker">日付更新の時間を設定する</string>
   <string name="pref_push_notifications_checkbox">ユーザーへのプッシュ通知</string>
   <string name="push_notifications">プッシュ通知</string>
-  <string name="push_notifications_sum">プッシュ通知を設定してください。</string>
+  <string name="push_notifications_sum">プッシュ通知を設定してください</string>
   <string name="preference_push_you_won_challenge">チャレンジで勝ちました!</string>
   <string name="preference_push_received_a_private_message">プライベートメッセージを受信しました</string>
   <string name="preference_push_gifted_gems">ジェムが贈られました</string>
@@ -57,11 +57,11 @@
   <string name="account_details">アカウントの詳細</string>
   <string name="LoginActivityName">ようこそ</string>
   <string name="string_revive">復活</string>
-  <string name="please_connect">Widget を使う前に、アプリから接続してください。</string>
+  <string name="please_connect">Widget を使う前に、アプリから接続してください</string>
   <string name="about.title">Habitica について</string>
   <string name="about.libraries">ライブラリー</string>
   <string name="about.versionhistory">バージョン履歴</string>
-  <string name="about.habitica_open_source">Habitica は Github にてオープンソース・ソフトウェアとして開かれています。</string>
+  <string name="about.habitica_open_source">Habitica は Github にてオープンソース・ソフトウェアとして開かれています</string>
   <string name="about.rate_our_app">このアプリをレビュー</string>
   <string name="about.give_us_feedback">フィードバックを送る!</string>
   <string name="about.bugreport">バグを報告する</string>
@@ -81,7 +81,7 @@
   <string name="text">テキスト</string>
   <string name="difficulty">難易度</string>
   <string name="tags">タグ</string>
-  <string name="trivial">ちょちょい</string>
+  <string name="trivial">ちょろい</string>
   <string name="easy">かんたん</string>
   <string name="medium">ふつう</string>
   <string name="hard">むずかしい</string>
@@ -129,7 +129,7 @@
   <string name="used_skill_without_mana">%1$s を唱えた。</string>
   <string name="new_checklist_item">新しいチェックリスト項目</string>
   <string name="add_checklist_item">追加</string>
-  <string name="reminder_title">忘れずにタスクをチェックしましょう。</string>
+  <string name="reminder_title">忘れずにタスクをチェックしましょう</string>
   <string name="skill_progress_title">使用中のスキル</string>
   <string name="coming_soon">近日中</string>
   <string name="chat_flag_confirmation">このメッセージを違反として報告します。いいですか?</string>
@@ -173,7 +173,7 @@
   <string name="purchase_set_button">%d ジェムでセットをアンロック</string>
   <string name="purchase_button">購入</string>
   <string name="purchase_set_title">%s セットを購入</string>
-  <string name="due_date">締切日</string>
+  <string name="due_date">期限日</string>
   <string name="quest.accept">承認</string>
   <string name="quest.reject">拒否</string>
   <string name="quest.begin">クエストをはじめる</string>
@@ -235,8 +235,8 @@
   <string name="setup_task_creativity_3">創造的なプロジェクトを完了する</string>
   <string name="gem.purchase.support">Habitica の運営を手伝ってくれませんか?　ジェムを買うことでアプリの開発者を支援できます!\n\nジェムはあなたのアカウントの楽しいおまけを買うことができます。おまけの例: \n\n - アバターのカッコいい衣装\n
  - すんごい背景\n - ペットのタマゴがごほうびの楽しいクエスト\n - レベル100になるまでにクラスを変更できる\n\nHabiticaが最高のものになる手助けをしてくれるとうれしいです。あなたの支援は私たちにとって多くの意味があることなんです!</string>
-  <string name="my_guilds">入っているギルド</string>
-  <string name="public_guilds">オープン ギルド</string>
+  <string name="my_guilds">所属ギルド</string>
+  <string name="public_guilds">公共ギルド</string>
   <string name="guild">ギルド</string>
   <string name="leave">辞める</string>
   <string name="join">参加する</string>
@@ -296,7 +296,7 @@
   <string name="hatch_with_potion">たまごがえしの薬を使う</string>
   <string name="feed_to_pet">ペットにえさをやる</string>
   <string name="hatch_egg">たまごをかえす</string>
-  <string name="invite_party">パーティーに招待する</string>
+  <string name="invite_party">パーティーを招待する</string>
   <string name="dialog_feeding">%s にえさをやる :</string>
   <string name="use_animal">連れていく</string>
   <string name="feed">えさをやる</string>
@@ -330,15 +330,15 @@
   <string name="mage">魔道士</string>
   <string name="healer">治療師</string>
   <string name="warrior_description">戦士はタスクを完了したときに「会心の一撃」が出やすく、その効果も高いです。「会心の一撃」が出ると、ゴールド、経験値、アイテムドロップの確率にランダムにボーナスがつきます。また、戦士はボスに大きなダメージを与えます。予測できない一攫千金タイプの報酬でやる気が出る、もしくはボス クエストで活躍したいなら、戦士でプレイしましょう！</string>
-  <string name="mage_description">魔道士は、すぐに身に着ける学習能力をもっているよ。経験値の取得とレベルアップが他のクラスより速い。また、魔道士は、スキルを使うためのマナを集めるのがうまい。Habitica の戦術的な面を楽しみたい、レベルアップや拡張機能のアンロックにすごくやる気が出るなら、魔道士でプレーしよう!</string>
+  <string name="mage_description">魔道士は学習スピードが速く、他のクラスよりも多く経験値を得てレベルが早く上がります。また、特殊能力を使うためのマナも大量に獲得できます。Habiticaの戦略ゲーム的な側面を楽しみたいなら、あるいはレベルアップしたり追加要素をアンロックしたりするのがあなたにとって強いやる気になるなら、魔道士でプレイしましょう！</string>
   <string name="rogue_description">盗賊は富を集めることを愛するのです。ほかのどのクラスよりもゴールドを稼ぎ、アイテムを見つける確率が高い。盗賊の特徴、忍びの術をもってすれば、日課をやらなかったとしても、性格的に傷つかない。戦利品や勲章――Habitica では、ごほうびと実績に強く心動かされるなら、盗賊でプレーしよう!</string>
   <string name="healer_description">治療師は痛みに耐え、他人を守るのです。やらなかった日課や悪い習慣にも治療師は動揺せず、失敗から体力を回復させる能力がある。パーティーの他のメンバーを助けることに喜びを感じる、困難な仕事による死をも恐れぬ理想があるのなら、治療師でプレーしよう!</string>
   <string name="select_class">クラスを選ぶ</string>
   <string name="opt_out_class">選ばない</string>
-  <string name="opt_out_description">クラスなんてめんどくさい? 後で選びたい? 選ばなくても構わないよ。スキルのない戦士になります。クラスのしくみについてwiki を参照し、いつでも ユーザー -&gt; ステータス で有効にできる。</string>
+  <string name="opt_out_description">クラスなんてめんどくさい？ 後で選びたい？ 選ばなくても構いません。スキルのない戦士になります。クラスのしくみについて後でwikiを参照して、いつでもクラスを有効にできます。</string>
   <string name="class_confirmation">%s になります。いいですか?</string>
   <string name="class_changed">あなたは%s に転職した！</string>
-  <string name="class_changed_description">新たな標準の武装を手に入れました。「装備」で取り換えることもできます。</string>
+  <string name="class_changed_description">新たな標準の武装を手に入れました。「装備」で取り換えることもできます！</string>
   <string name="choose_class">クラスを選ぶ</string>
   <string name="dialog_go_back">戻る</string>
   <string name="opt_out_confirmation">選ばないでいい?</string>
@@ -352,7 +352,7 @@
   <string name="invite">友達を招待する</string>
   <string name="invite_id_description">すでに Habitica に登録しているユーザーに友達がいるなら、その人たちをユーザーIDで招待するよ。</string>
   <string name="invite_username_description">Habiticaをやってる友達がいたら、ユーザー名を入力してパーティーに招待しよう。</string>
-  <string name="invite_email_description">メールを通じて、友達が Habitica に登録したら、自動的にあなたのパーティーに招待するよ。</string>
+  <string name="invite_email_description">メールを通じて、友達が Habitica に登録したら、自動的にあなたのパーティーに招待するよ！</string>
   <string name="add_invites">招待の追加</string>
   <string name="user_id">ユーザーID</string>
   <string name="email">メール</string>
@@ -395,7 +395,7 @@
   <string name="filter_drawer_edit_tags">タグを編集</string>
   <string name="filter_drawer_filter_tags">タグでしぼる</string>
   <!--QR Strings-->
-  <string name="qr_section_title">この QR コードで招待を受けます。</string>
+  <string name="qr_section_title">この QR コードで招待を受けます</string>
   <string name="qr_save_message">QR コードの保存先</string>
   <string name="qr_dialogue_title">QR コード</string>
   <string name="download">ダウンロード</string>
@@ -418,7 +418,7 @@
   <string name="widget_add_task">Habitica のタスク追加</string>
   <string name="google_services_missing">Google Play サービスが見つかりません。</string>
   <string name="gem.purchase.toolbartitle">購入</string>
-  <string name="gem.purchase.title">ジェムの購入で、開発者を支援し、Habitica の運営に協力します。</string>
+  <string name="gem.purchase.title">ジェムを購入することで、開発者を支援し、Habitica の運営を維持する手助けができます</string>
   <string name="gem.purchase.subtitle">ジェムで、楽しいおまけを買うことができます : </string>
   <string name="gem.purchase.listitem1">アバター用のクールなファッション</string>
   <string name="gem.purchase.listitem2">すんごい背景</string>
@@ -437,17 +437,23 @@
   <string name="belongs_to_challenge">チャレンジに参加中</string>
   <string name="has_reminder">通知あり</string>
   <string name="has_tag">タグあり</string>
-  <string name="subscribe.title">寄付することで、開発者を支援し、Habitica の運営に協力します。</string>
+  <string name="subscribe.title">寄付することで、開発者を支援し、Habitica の運営に協力します</string>
   <string name="subscribe_prompt">寄付すれば、こんな便利な特典がもらえます：</string>
   <string name="subscribe.listitem1">ゴールドでジェムを購入</string>
   <string name="subscribe.listitem2">毎月の限定アイテム</string>
   <string name="subscribe.listitem3">詳細な履歴の保存</string>
-  <string name="subscribe.listitem4">毎日の落とし物の定数が2倍</string>
+  <string name="subscribe.listitem4">毎日の落とし物の上限が２倍に</string>
   <string name="subscriptions">寄付</string>
-  <string name="subscription_duration">毎%sに起こる</string>
+  <string name="subscription_duration">%sごとに繰り返す</string>
   <string name="subscribe">寄付する</string>
-  <string name="subscribe.listitem1.description">商人・アレクサンダーが、ジェム1個を20ゴールドで売ってくれます！\n\nアレクサンダーと1ヵ月の間に取り引きできるジェムの数は、最初は25個に限定されていますが、寄付期間によって増えます。\n\n寄付の継続3カ月ごとにその数が5個ずつ増えていき、最大で月に50個を買うことができます。</string>
-  <string name="subscribe.listitem2.description">毎月、アバターを個性的にメークアップするアイテムが手に入ります！\n\nさらに寄付の継続3カ月ごとに、謎のタイムトラベラーによって、歴史的（そして未来的！）なメークアップ アイテムへのアクセスが許されます。</string>
+  <string name="subscribe.listitem1.description">商人・アレクサンダーが、ジェム1個を20ゴールドで売ってくれます！
+\n
+\nアレクサンダーと1ヵ月の間に取り引きできるジェムの数は、最初は25個に限定されていますが、寄付期間によって増えます。
+\n
+\n寄付の継続3カ月ごとにその数が5個ずつ増えていき、最大で月に50個を買うことができます！</string>
+  <string name="subscribe.listitem2.description">毎月、アバターを個性的に装飾するアイテムが手に入ります！
+\n
+\nさらに寄付の継続3カ月ごとに、謎のタイムトラベラーによって、歴史的（そして未来的！）な装飾アイテムが入手可能になります。</string>
   <string name="subscribe.listitem3.description">完了した To-Do やタスクの履歴を、より長期間閲覧可能になります。</string>
   <string name="subscribe.listitem4.description">落とし物の上限が2倍になり、毎日の完了したタスクから、より多くのアイテムを獲得することができます。動物小屋のコンプリートも早くなります！</string>
   <string name="subscribe1month.gemcap">上限 25 ジェム</string>
@@ -512,7 +518,7 @@
   <string name="open">開く</string>
   <string name="notification_mystery_item">プレゼントボックスを開いて%sを手に入れました！</string>
   <string name="checkInRewardEarned">あなたは人生・生活を向上するために力を注いだので、ごほうびとして %1$s を獲得しました。</string>
-  <string name="nextPrizeUnlocks" tools:ignore="PluralsCandidate">あと%1$d日のログインで、新たな賞品が手に入ります！</string>
+  <string name="nextPrizeUnlocks" tools:ignore="PluralsCandidate">あと%1$d日のログインで、新たな賞品が手に入ります</string>
   <string name="pending_approval">保留された承認</string>
   <string name="filters">フィルター</string>
   <string name="done">完了</string>
@@ -527,8 +533,9 @@
   <string name="login_btn_fb">Facebookでログイン</string>
   <string name="login_btn_google">Googleでログイン</string>
   <string name="action_back">戻る</string>
-  <string name="welcome_text">やあ、新人さんだね。僕はJustin。Habiticaの案内役だよ。\n\n
-あなたを何と呼べばいいかな？ 僕の選んだものから自由に変更してね。準備が整ったら、自分のアバターを作ってみよう！</string>
+  <string name="welcome_text">おお、あなたは新しくここに来た方ですね。私の名前はJustin。Habiticaの案内人です。
+\n
+\nまず、あなたを何と呼べばいいですか？ 私が選んだものから自由に変更してください。準備が整ったら、自分のアバターを作ってみましょう！</string>
   <string name="randomize">ランダムにする</string>
   <string name="avatar_extras">その他</string>
   <string name="avatar_skin_color">肌の色</string>
@@ -537,8 +544,8 @@
   <string name="avatar_hair_ponytail">ポニーテール</string>
   <string name="avatar_glasses">メガネ</string>
   <string name="avatar_wheelchair">車いす</string>
-  <string name="weak">弱い</string>
-  <string name="strong">強い</string>
+  <string name="weak">ザコ敵</string>
+  <string name="strong">強敵</string>
   <string name="gray">無効</string>
   <string name="dated">予定</string>
   <string name="completed">完了</string>
@@ -551,13 +558,13 @@
   <string name="empty_title_todos">To-Doがありません</string>
   <string name="empty_description_todos">To-Doは一度だけ実行すればいいタスク。チェックリストを加えて忘れないようにしよう。</string>
   <string name="empty_title_rewards">ごほうびがありません</string>
-  <string name="reset_walkthrough">ジャスティンのチュートリアルをリセット</string>
+  <string name="reset_walkthrough">Justinのチュートリアルをリセット</string>
   <string name="read_community_guidelines">投稿する前に、私たちのコミュニティガイドラインを読んでください</string>
   <string name="maintenance">修理</string>
   <string name="reload_content">再度読み込み</string>
   <string name="dailyDueDefaultView">日課を標準で「期限」タブに入れる</string>
-  <string name="dailyDueDefaultViewDescription">この設定にチェックを入れると、日課は標準で「すべて」タブではなく「期限」タブに入ります。</string>
-  <string name="repeat_summary">%1$sを%2$s%3$s%4$sごとに繰り返し行おう。</string>
+  <string name="dailyDueDefaultViewDescription">この設定にチェックを入れると、日課は標準で「すべて」タブではなく「期限」タブに入ります</string>
+  <string name="repeat_summary">%1$sを%2$s%3$s%4$sごとにくり返し</string>
   <string name="no_billing_gems">あなたのデバイスは、サポートされている支払方法に対応していません。ジェムを購入したい場合は、Habiticaのウェブサイトをご利用ください。</string>
   <string name="no_billing_subscriptions">あなたのデバイスは、サポートされている支払方法に対応していません。寄付を購入したい場合は、Habiticaのウェブサイトをご利用ください。</string>
   <string name="save">保存</string>
@@ -618,9 +625,9 @@
   <string name="int_abbrv">知能</string>
   <string name="con_abbrv">体質</string>
   <string name="reset_account">アカウントをリセット</string>
-  <string name="reset_account_description">注意！この操作によってあなたのアカウントの多くの部分がリセットされます。この操作は非推奨ですが、短期間でやり直すことを有用と考えています。
-
-この操作によってあなたのレベル、ゴールド、経験値はすべて初期化されます。すべてのタスク(チャレンジのものを除く)は永久に削除され、履歴も失われます。すべての装備も失われますが、限定品や寄付者得点アイテムも含めすべての装備は買い直すことができます(ただし再購入するためにはその装備に適した職である必要があります)。職業とペット、乗騎はそのままです。タスクも装備も保存される安全な選択肢である転生のオーブのほうが好ましいかもしれません。</string>
+  <string name="reset_account_description">【注意！】この操作はあなたのアカウントの多くの部分をリセットします。リセットは大変やる気を削ぐことですが、短時間だけサイトを遊んだ始めたばかりの段階にはリセットが役立つこともあるでしょう。
+\n
+\nすべてのレベル、ゴールド、経験値を失います。すべてのタスク（チャレンジ関連のものを除く）は完全に削除され、履歴データもすべて削除されます。すべての装備を失いますが、現在あなたがもっている限定装備や寄付会員向けのミステリーアイテムなども含めて、すべて買い戻すことができます（クラス固有の装備を再度購入するには、該当するクラスにならなくてはいけません）。現在のクラスと、ペットと乗騎は維持されます。あるいは「転生のオーブ」を使った方が良いかもしれません。タスクと所持品も維持される、より安全な選択肢です。</string>
   <string name="delete_account">アカウントを削除</string>
   <string name="delete_account_description">本当によろしいですか？アカウントが永久に削除され、二度と復元できなくなります！Habiticaを再び使うためには、再度登録が必要になります。購入、使用したジェムは返金されません。本当によろしければ、下のテキストボックスにパスワードを入力して下さい。</string>
   <string name="reset_account_confirmation">アカウントをリセット</string>
@@ -657,7 +664,7 @@
   <string name="about">Habitica について</string>
   <string name="app_settings">アプリの設定</string>
   <string name="authentication">認証</string>
-  <string name="authentication_summary">認証オプションを変更する</string>
+  <string name="authentication_summary">認証オプションを変更する。</string>
   <string name="change_password">パスワードを変更する</string>
   <string name="change_email">メールアドレスを変更する</string>
   <string name="change_login_name">ログイン名を変更する</string>
@@ -666,16 +673,16 @@
   <string name="character_level">キャラクターのレベル</string>
   <string name="auto_allocate_points">ポイントの自動割り当て</string>
   <string name="stat_guide">案内を開始する</string>
-  <string name="character_build">キャラクター作成</string>
+  <string name="character_build">キャラクターの設定</string>
   <string name="character_build_description">各レベルごとに、自由に割り当てることができるポイントが得られます。手動で割り当てることもできますが、自動割り当てによってゲームに割り当てを任せることも可能です。</string>
   <string name="strength">力</string>
-  <string name="strength_description">タスク完了時のクリティカルヒットの威力と頻度を増やします。また、ボスへ与えるダメージも増やします。</string>
+  <string name="strength_description">タスクを完了した時の会心の一撃のボーナスや発生率が増加します。また、ボスへ与えるダメージも増加します。</string>
   <string name="intelligence">知能</string>
-  <string name="intelligence_description">タスクの完了によって得られる経験値を増やします。また、マナの上限を増やし、マナの時間回復を早めます。</string>
+  <string name="intelligence_description">タスクの完了によって得られる経験値が増加します。また、マナの上限と時間回復の早さが増加します。</string>
   <string name="constitution">体質</string>
-  <string name="constitution_description">タスクの失敗によって受けるダメージを減らします。ボスからのダメージは減少しません。</string>
+  <string name="constitution_description">タスクの失敗によって受けるダメージが減少します。ボスからのダメージは減少しません。</string>
   <string name="perception">知覚</string>
-  <string name="perception_description">タスクの完了時のドロップ確率や、日課のドロップ確率、連続実行ボーナス、タスク報酬ゴールド量などを上昇させます。</string>
+  <string name="perception_description">タスクを完了した時に落とし物を見つける確率、１日ごとの落とし物上限、連続実行ボーナス、タスクから獲得するゴールドの量などが増加します。</string>
   <string name="buffs">バフ</string>
   <string name="allocated">割当済み</string>
   <string name="distribute_evenly">均等に分配する</string>
@@ -692,7 +699,7 @@
   <string name="classless">クラスに属さない</string>
   <string name="class_equipment_shop_dialog">このアイテムは特定のクラスにのみ利用可能です、\n
 クラスはセッティングから変更できます。</string>
-  <string name="class_gear_disclaimer">現在のクラス用の装備しか購入できません。</string>
+  <string name="class_gear_disclaimer">現在のクラス用の装備しか購入できません</string>
   <string name="available_stats" formatted="false">%dポイント</string>
   <string name="toogle_emojis">絵文字を使う</string>
   <string name="tavern_description">ロッジにようこそ！腰掛けてチャットをし、タスクを休憩しましょう。</string>
@@ -705,7 +712,7 @@
   <string name="report_bug">バグを報告する</string>
   <string name="player_tiers">プレイヤー段位</string>
   <string name="staff_moderators">スタッフとモデレーター</string>
-  <string name="tiers_descriptions">チャットに表示される色付きのユーザー名は、その人の貢献者段位を示します。段位が高ければ高いほど、その人は作画、コーディング、コミュニティなどでHabiticaにより貢献していることになります。</string>
+  <string name="tiers_descriptions">チャットに表示される色付きのユーザー名は、その人の貢献者段位を示します。段位が高ければ高いほど、その人は作画、コーディング、コミュニティなどでHabiticaにより貢献していることになります！</string>
   <string name="navigation_drawer_open">ナビゲーションバーを開く</string>
   <string name="navigation_drawer_close">ナビゲーションバーを閉じる</string>
   <string name="world_boss">ワールドボス</string>
@@ -714,15 +721,15 @@
   <string name="world_boss_description">ワールドボスの説明</string>
   <string name="rage_strike_count" formatted="false">怒り攻撃 %d/%d</string>
   <string name="pending_strike_description">まだ攻撃はされていません！
-ワールドボスは、怒りゲージがたまるとわたしたちの味方である商人に攻撃してきます。日課をこなし、攻撃されるのを避けましょう！</string>
-  <string name="pending_strike_title">未解決攻撃</string>
+\nワールドボスは怒りゲージがたまる度に、わたしたちの味方である店主たちの一人に激しく攻撃してきます。日課をこなし続けて、攻撃されるのを防ぎましょう！</string>
+  <string name="pending_strike_title">保留中の攻撃</string>
   <string name="strike_description_title">怒り攻撃とは？</string>
-  <string name="strike_description_subtitle">怒り攻撃には3種類あります</string>
-  <string name="strike_description_description">ゲージはHabiticaの住人が日課を残すと溜まっていきます。満タンになると、DysHeartenerがHabiticaの商人にココロクジキアタックをしてきますので、タスクはしっかりこなしましょう！</string>
+  <string name="strike_description_subtitle">怒り攻撃が３回まで起こる可能性があります</string>
+  <string name="strike_description_description">このゲージはHabiticaの住人たちが日課を逃すとたまっていきます。ゲージが一杯になると、心蝕のディスハートナーはその強烈なハートブレイクをHabiticaの店主のうち一人に食らわせます。ですから必ずタスクを実行しましょう！</string>
   <string name="pending_strike_subtitle">まだ攻撃はされていません！</string>
   <string name="strike_active_title" formatted="false">%s が襲撃を受けました！</string>
   <string name="strike_active_subtitle" formatted="false">%sは悲しみに打ちひしがれています！</string>
-  <string name="strike_active_description" formatted="false">%sの攻撃で%sが破壊されたので、愛すべき%sは打ちのめされてしまいました。急いで！　タスクを片付けてこの怪物を倒し、再建の手助けをするのです！</string>
+  <string name="strike_active_description" formatted="false">愛すべき%sは%sの攻撃で%sが破壊されてしまい途方に暮れています。急いでタスクに取り組んで、あの怪物を倒して再建の手助けをしましょう！</string>
   <string name="questShop">クエスト ショップ</string>
   <string name="market_owner_long">商人のAlex</string>
   <string name="tavern_owner_long">キャンプ場の支配人・Daniel</string>
@@ -731,8 +738,8 @@
   <string name="active_world_boss">活動中のワールドボス</string>
   <string name="no_party_description">仲間たちと一緒に、または各自で、クエストに挑戦しましょう。モンスターと戦ったり、チャレンジを作ったり…… そして、パーティーを通じてあなた自身を責任ある状態にし続けてみましょう。</string>
   <string name="no_party_title">パーティーに参加してHabiticaをプレイする</string>
-  <string name="join_party_description">下の方に見えるユーザー名をパーティーメンバーに伝えましょう。そうすると彼らはあなたに招待を送ることができます。</string>
-  <string name="join_party_description_id">招待してもらうときは、あなたのユーザーIDを伝えるか、あなたのQRコードをスキャンしてもらいましょう。</string>
+  <string name="join_party_description">下の方に見えるユーザー名をパーティーメンバーに伝えましょう。そうすると彼らはあなたに招待を送ることができます</string>
+  <string name="join_party_description_id">招待してもらうときは、あなたのユーザーIDを伝えるか、あなたのQRコードをスキャンしてもらいましょう</string>
   <string name="join_party_title">パーティーに参加したいですか？</string>
   <string name="create_party_website">パーティーを作成するにはウェブサイトを開いてください</string>
   <string name="id_copied">IDをクリップボードにコピーしました</string>
@@ -740,12 +747,15 @@
   <string name="insufficientSubscriberGemsTitle">毎月のジェムの購入上限に達しました</string>
   <string name="chat_message">メッセージでチャットする</string>
   <string name="world_boss_description_title">ワールドボスとは何ですか？</string>
-  <string name="world_boss_description_description">ワールドボスは、Habiticaのコミュニティが一緒になってタスクをこなすことで、強力なモンスターを倒す特別なイベントです！\nタスクを完了してボスにダメージを与えましょう。\nワールドボスからサボったタスクの分のダメージを食らうことはありませんが、そのかわりに怒りメーターが上昇してゆきます。もしメーターが一杯になると、ボスはHabiticaの店主の誰か一人を攻撃してしまいます！\nあなたは通常のクエストボスへもこれまで通り挑戦し続けることができます。ダメージはどちらのボスにも適用されます。キャンプ場でボス戦の進行状況と怒りの一撃をチェックしましょう。</string>
+  <string name="world_boss_description_description">ワールドボスは、Habiticaのコミュニティが一緒になってタスクをこなすことで、強力なモンスターを倒す特別なイベントです！
+\nタスクを完了してボスにダメージを与えましょう
+\nワールドボスからサボったタスクの分のダメージを食らうことはありませんが、そのかわりに怒りメーターが上昇してゆきます。もしメーターが一杯になると、ボスはHabiticaの店主の誰か一人を攻撃してしまいます！
+\nあなたは通常のクエストボスへもこれまで通り挑戦し続けることができます。ダメージはどちらのボスにも適用されます。キャンプ場でボス戦の進行状況と怒りの攻撃をチェックしましょう</string>
   <string name="world_boss_description_intro">ワールドボスは、コミュニティ全体がタスクで強力なモンスターを協力して打ち倒す特別イベントです！</string>
-  <string name="world_boss_description_1">タスクを完了してボスにダメージを与えましょう。</string>
-  <string name="world_boss_description_2">サボったタスクによってこのボスからダメージを受けることはありませんが、怒りゲージが上昇します。怒りゲージが満タンになるとボスは商人に攻撃をします！</string>
-  <string name="world_boss_description_3">あなたは通常のクエストボスへもこれまで通り挑戦し続けることができます。ダメージはどちらのボスにも適用されます。</string>
-  <string name="world_boss_description_4">キャンプ場でボス戦の進行状況と怒りの一撃をチェックしましょう。</string>
+  <string name="world_boss_description_1">タスクを完了してボスにダメージを与えましょう</string>
+  <string name="world_boss_description_2">サボったタスクによってこのボスからダメージを受けることはありませんが、怒りメーターが上昇します。怒りメーターが満タンになるとボスは店主たちに攻撃します！</string>
+  <string name="world_boss_description_3">あなたは通常のクエストボスへもこれまで通り挑戦し続けることができます。ダメージはどちらのボスにも適用されます</string>
+  <string name="world_boss_description_4">キャンプ場でボス戦の進行状況と怒りの攻撃をチェックしましょう</string>
   <string name="world_boss_action_prompt" formatted="false">ボスを倒して%sの脅威からHabiticaを守り、特別なごほうびを手に入れよう！</string>
   <string name="world_boss_description_subtitle">%sの攻撃！</string>
   <string name="questShop_owner_long">クエストガイドのイアン</string>
@@ -788,7 +798,7 @@
   <string name="two_handed">両手持ち</string>
   <string name="usernamePromptTitle">あなたのユーザー名を決める時間です！</string>
   <string name="usernamePromptBody">ログイン名は、現在は固有のユーザー名になりました。あなたの表示名の近くに表示されて、招待、チャットでの＠返信、メッセージのやりとりなどで使用されるでしょう。</string>
-  <string name="usernamePromptWiki">もしこの変更についてより詳しく知りたいときは、<a href="https://habitica.wikia.com/wiki/Player_Names">wiki</a>をご覧ください。</string>
+  <string name="usernamePromptWiki">もしこの変更についてより詳しく知りたいときは、<a href="https://habitica.wikia.com/wiki/Player_Names">wiki</a>をご覧ください</string>
   <string name="confirmUsername">ユーザー名を承認する</string>
   <string name="usernamePromptDisclaimer">ユーザー名は、私たちの<a href="https://habitica.com/static/terms">サービス利用規約</a>と<a href="https://habitica.com/static/community-guidelines">コミュニティーガイドライン</a>を守ったものでなければなりません。もしあなたが以前にログイン名を設定していなかった場合、あなたのユーザー名は自動生成されました。</string>
   <string name="confirm_username_title">本当に現在のユーザー名を承認しますか？</string>
@@ -802,7 +812,7 @@
   <string name="username_copied">ユーザー名をクリップボードにコピーしました</string>
   <string name="verification_pet">あなたが承認を終えたあとには、百戦練磨のペットのうち１匹があなたを待っていることでしょう！</string>
   <string name="welcomeNameTitle">あなたを何と呼べばいいですか？</string>
-  <string name="display_name_length_error">表示名は1~30文字にしてください</string>
+  <string name="display_name_length_error">表示名は1～30文字以内にしてください</string>
   <string name="setup_task_join_habitica">Habiticaに参加する（チェックして！）</string>
   <string name="setup_task_join_habitica_notes">To-Doは完了したり、編集したり、削除することができます。</string>
   <string name="setup_task_reward">自分自身へごほうびを与える</string>
@@ -822,6 +832,18 @@
   <string name="server">サーバー</string>
   <string name="gift_confirmation_title">プレゼントを贈りました！</string>
   <string name="discover">探す</string>
+  <string name="due">期限</string>
+  <string name="opting_out_progress">選ばない</string>
+  <string name="subscription_duration_norenew">%sの間</string>
+  <string name="delete_oauth_account_description">本当にいいのですか？ この操作であなたのアカウントは完全に削除され、決して復元はできません！ もう一度 Habitica を使うには、新しいアカウントを登録する必要があります。貯めているジェム、使ったジェムは、返金できません。本当にアカウントを削除するのなら、下のテキストボックスにDELETEと入力してください。</string>
+  <string name="gift_one_get_one_detailed_description">このプロモーションが開催されている間は、贈り物を送った後に自動的に同じ寄付会員特典を受けることができます。</string>
+  <string name="gift_confirmation_text_g1g1">%s に %sヶ月分のHabitica寄付会員特典を送りました。そして、１つ贈って１つ無料で手に入れようキャンペーンによって、あなたのアカウントにも同じ寄付会員特典が適用されました！</string>
+  <string name="gift_confirmation_text">%s に %sヶ月分のHabitica寄付会員特典を送りました。</string>
+  <string name="damage_paused">ダメージを一時停止する</string>
+  <string name="preference_push_important_announcements">大切なお知らせ</string>
+  <string name="create">作成する</string>
+  <string name="only_leader_create_challenge">リーダーだけが、チャレンジを作成できます</string>
+  <string name="create_party">パーティーを作成する</string>
   <string name="notifications">通知</string>
   <string name="no_notifications_title">全ての通知をチェックしました！</string>
   <string name="no_notifications_text">通知の妖精はパチパチとあなたに拍手を送っています！  えらい！</string>

Habitica/res/values-ko/strings.profile.xml

@@ -1,10 +1,10 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources>
     <string name="profile_pets_and_mounts">펫 &amp; 탑승펫</string>
     <string name="profile_pets_found">발견한 펫</string>
     <string name="profile_mounts_tamed">길들여진 탑승펫</string>
     <string name="profile_send_message_to">%s에게 메세지 보내기</string>
-    <string name="profile_message_sent_to">%s에게 메세지가 전송되었습니다.</string>
+    <string name="profile_message_sent_to">%s에게 메세지가 전송되었습니다</string>
     <string name="profile_level">레벨:</string>
     <string name="profile_class_bonus">직업 보너스:</string>
     <string name="profile_allocated">할당된 포인트:</string>
@@ -14,4 +14,5 @@
     <string name="profile_achievement_ok">확인</string>
     <string name="profile_qrcode_close">닫기</string>
 
-</resources>
+<string name="profile_loading_data">회원 정보를 불러오는 중입니다...</string>
+    </resources>

Habitica/res/values-ko/strings.sidebar.xml

@@ -16,4 +16,6 @@
   <string name="sidebar.settings">설정</string>
   <string name="sidebar.about">소개</string>
   <string name="sidebar_shops">상점</string>
+<string name="sidebar.inbox">메세지</string>
+    <string name="sidebar_stats">스탯</string>
 </resources>

Habitica/res/values-ko/strings.tutorial.xml

@@ -6,17 +6,18 @@
   <string name="tutorial_habits_3">실수로 부정적인 습관을 실행해서 - 를 누르면 책임을 느끼도록 아바타의 체력이 내려갑니다.</string>
   <string name="tutorial_habits_4">한 번 해보세요! 아래의 메뉴를 통해 다른 과제 유형들도 살펴보세요.</string>
   <string name="tutorial_dailies_1">시간별로 규칙적으로 실행해야 할 일은 일일 과제로 설정하세요.</string>
-  <string name="tutorial_dailies_2">조심하세요! 시간을 놓치면 밤새 아바타가 데미지를 입습니다. 꾸준히 체크하셔서 많은 보상을 받으세요!</string>
+  <string name="tutorial_dailies_2">조심하세요! 시간을 놓치면 밤새 아바타가 피해를 입습니다. 꾸준히 체크하셔서 많은 보상을 받으세요!</string>
   <string name="tutorial_todos_1">한 번만 하면 끝나는 과제들은 해야 할 일 목록을 사용하세요.</string>
-  <string name="tutorial_todos_2">할 일을 일정한 시간까지 완료해야 한다면, 기한을 정하세요. </string>
-  <string name="tutorial_rewards_1">벌어들인 골드로 자신의 아바타 착용품을 구입하세요.</string>
+  <string name="tutorial_todos_2">할 일을 일정한 시간까지 완료해야 한다면, 기한을 정하세요. 보니까 체크할 게 하나 있네요 - 바로 실행하세요!</string>
+  <string name="tutorial_rewards_1">벌어들인 골드로 자신의 아바타 착용품을 구입하세요!</string>
   <string name="tutorial_rewards_2">동기부여를 도와주는 자신만의 현실세상의 보상을 정할 수도 있습니다.</string>
   <string name="tutorial_tasks_complete">이제 다 되었네요. 다시 보고 싶으시면 FAQ를 확인하세요.</string>
   <string name="tutorial_equipment">장비를 구입하면 여기에 보입니다. 전투장비는 당신의 스탯에 영향을 주고, 당신의 의상은 (활성화 했다면) 아바타의 모습을 바꿔줍니다.</string>
   <string name="tutorial_items">과제와 레벨업을 달성하면 아이템을 받을 수 있습니다. 아이템을 터치해서 사용하세요!</string>
-  <string name="tutorial_pets">일상생활의 과제들을 해결해 나아가면, 랜덤으로 알이나 포션을 발견할 수 있습니다. 둘을 섞어서 알을 부화시키면 펫을 얻을 수 있어요.</string>
+  <string name="tutorial_pets">일상생활의 과제들을 해결해 나아가면, 랜덤으로 알이나 포션을 발견할 수 있습니다. 둘을 섞어서 알을 부화시키면 펫을 얻을 수 있어요</string>
   <string name="tutorial_skills">스킬은 강력한 효과를 가진 능력입니다! 사용하고자 하는 스킬은 터치하면 됩니다. 스킬은 마나 (파란색 바)를 사용하는데, 마나는 매일 출석하고 일상생활의 과제들을 달성하면 채워집니다. 궁금한 점은 FAQ를 참고하세요!</string>
   <string name="tutorial_party">여기서 당신과 당신의 친구들은 서로의 목표를 체크해주고 과제를 달성하면서 함께 몬스터를 무찌를꺼에요!</string>
   <string name="tutorial_tavern">주막에 오신 것을 환영합니다! 여기는 누구나 채팅할수있는 채팅방입니다. 묻고싶은 것이 있으면 여기서 물어보세요. 좋은 시간 보내시길 바랍니다!</string>
   <string name="tutorial_classes">전사, 마법사, 치료사나 도적중에서 직업을 정하세요! 각 직업마다 독특한 장비와 능력들이 있습니다. 더 알고싶으면 (?)을 누르세요!</string>
+<string name="tutorial_stats">많은 스탯을 한꺼번에 배분하려면 회색 버튼을 누르시고, 한 포인트씩 따로 분배하려면 화살표를 누르세요.</string>
 </resources>

Habitica/res/values-ko/strings.xml

@@ -14,9 +14,9 @@
   <string name="SP_APIToken_summary">본인의 API 토큰</string>
   <string name="Language_title">언어</string>
   <string name="Language_summary">Habitica의 언어 바꾸기</string>
-  <string name="SP_user_qr_code">당신의 QR코드</string>
+  <string name="SP_user_qr_code">본인의 QR코드</string>
   <string name="PS_contact_title">연락처</string>
-  <string name="unknown_error">오류가 발생했습니다...</string>
+  <string name="unknown_error">오류가 발생했습니다…</string>
   <string name="pref_account_header">계정</string>
   <string name="pref_first_day_of_the_week_title">일주일의 첫날</string>
   <string name="pref_first_day_of_the_week_summary">모든 달력에서 일주일의 첫날</string>
@@ -29,7 +29,7 @@
   <string name="push_notifications">푸쉬 알림</string>
   <string name="push_notifications_sum">푸쉬 알림 설정</string>
   <string name="preference_push_you_won_challenge">도전 과제에서 우승하였습니다!</string>
-  <string name="preference_push_received_a_private_message">개인 메시지를 받았습니다.</string>
+  <string name="preference_push_received_a_private_message">개인 메시지를 받았습니다</string>
   <string name="preference_push_gifted_gems">선물받은 보석</string>
   <string name="preference_push_gifted_subscription">선물 받은 구독</string>
   <string name="preference_push_invited_to_party">파티에 초대 받음</string>
@@ -47,8 +47,8 @@
   <string name="action_cancel">취소</string>
   <string name="login_btn">로그인</string>
   <string name="register_btn">등록</string>
-  <string name="username">유저이름</string>
-  <string name="email_username">이메일 혹은 유저이름</string>
+  <string name="username">유저아이디</string>
+  <string name="email_username">이메일 혹은 유저아이디</string>
   <string name="password">암호</string>
   <string name="emailAddress">이메일 주소</string>
   <string name="confirmpassword">암호 확인</string>
@@ -72,7 +72,7 @@
   <string name="network_error_no_network_body">인터넷에 연결되어 있지 않습니다.</string>
   <string name="internal_error_api">서버에 문제가 발생한 것 같습니다. 다시 시도해 주세요.</string>
   <string name="authentication_error_title">인증 오류</string>
-  <string name="authentication_error_body">당신의 유저이름 혹은 암호가 틀렸습니다.</string>
+  <string name="authentication_error_body">당신의 유저아이디 혹은 암호가 틀렸습니다.</string>
   <string name="login_validation_error_title">검증 오류</string>
   <string name="login_validation_error_fieldsmissing">모든 항목을 채워주셔야 합니다.</string>
   <string name="save_changes">저장</string>
@@ -118,7 +118,7 @@
   <string name="onwards">만세!</string>
   <string name="faint_subtitle">좌절하지 말아요!</string>
   <string name="faint_header">체력이 모두 떨어졌어요!</string>
-  <string name="faint_button">체력을 채우고 다시 도전하세요.</string>
+  <string name="faint_button">체력을 채우고 다시 도전하세요</string>
   <string name="filter">필터</string>
   <string name="profile_image">프로필 사진</string>
   <string name="mana_price_button">%d MP</string>
@@ -256,7 +256,7 @@
   <string name="post">게시</string>
   <string name="guild_search_hint">길드 검색</string>
   <string name="todo_due">만기: %s</string>
-  <string name="daily_streak">연속 달성: %d</string>
+  <string name="daily_streak">현재 연속 콤보: %d</string>
   <string name="todo_has_duedate">과제가 만기일이 있습니다</string>
   <string name="battle_gear">전투 장비</string>
   <string name="costume">의상</string>
@@ -312,11 +312,12 @@
   <string name="sectionquestMounts">퀘스트 탑승펫</string>
   <string name="sectionspecialMounts">희귀 탑승펫</string>
   <string name="world_quest">세계 퀘스트</string>
-  <string name="inn_description">쉬고 싶으세요? Daniel의 여관에 묵으면 Habitica를 일부 멈추어둘 수 있습니다:\n\n
-• 미완료 일일과제 때문에 데미지를 입지 않습니다\n
-• 과제의 연속 기록을 잃거나 색이 변하지 않습니다\n
-• 보스가 미완료 일일과제에 따라 공격하지 않습니다\n
-• 당신이 보스에게 주는 데미지나 수집 퀘스트에서 수집한 아이템은 체크아웃하면 적용됩니다</string>
+  <string name="inn_description">쉬고 싶으세요\? 다니엘의 여관에 묵으면 Habitica를 일부 멈추어둘 수 있습니다:
+\n
+\n • 미완료 일일과제로 인한 피해를 입지 않습니다
+\n • 과제의 연속 콤보 기록을 잃거나 색이 변하지 않습니다
+\n • 일일과제를 걸러도 보스에게 피해를 입지 않습니다
+\n • 당신이 보스에게 주는 피해나 수집 퀘스트에서 수집한 아이템은 보류되었다가 체크아웃하면 적용됩니다</string>
   <string name="empty_items">%s 가 하나도 없습니다</string>
   <string name="user_level">Lvl %d</string>
   <string name="user_level_with_class">Lvl %1$d %2$s</string>
@@ -355,7 +356,7 @@
   <string name="share_hatched">일상생활의 과제들을 달성하여 Habitica에서 %1$s %2$s 펫을 깨웠어요!</string>
   <string name="share_raised">일상생활의 과제들을 달성하여 %1$s 탈것을 얻었어요!</string>
   <string name="open_in_store">플레이스토어로 열기</string>
-  <string name="change_class_confirmation">보석 3개를 사용하여 직업을 바꾸시겠습니까? </string>
+  <string name="change_class_confirmation">정말로 직업을 바꾸시겠습니까\? 보석 3개가 소모됩니다.</string>
   <string name="change_class_equipment_warning">주의: 더 이상 %s 직업의 장비를 구입할 수 없게됩니다.</string>
   <string name="leaderMessage">%1$s로부터 온 메세지</string>
   <string name="leaderName">리더: %1$s</string>
@@ -389,7 +390,7 @@
   <string name="filter_drawer_filter_tags">태그로 정렬</string>
   <!--QR Strings-->
   <string name="qr_section_title">이 QR 코드로 다른 사람이 초대할 수 있게 하세요</string>
-  <string name="qr_save_message">QR 코드 저장:</string>
+  <string name="qr_save_message">QR 코드 저장 장소</string>
   <string name="qr_dialogue_title">나의 QR 코드</string>
   <string name="download">다운로드</string>
   <string name="send_new_message">새 메시지 보내기</string>
@@ -411,7 +412,7 @@
   <string name="widget_add_task">Habitica 과제 추가</string>
   <string name="google_services_missing">구글 플레이 서비스를 찾을 수 없습니다.</string>
   <string name="gem.purchase.toolbartitle">구매</string>
-  <string name="gem.purchase.title">보석을 구매하시면 개발자를 지원하고 Habitica가 계속될 수 있도록 도울 수 있습니다.</string>
+  <string name="gem.purchase.title">보석을 구매하시면 개발자를 지원하고 Habitica가 계속될 수 있도록 도울 수 있습니다</string>
   <string name="gem.purchase.subtitle">보석들은 당신의 계정에 다양한 요소를 추가해줍니다. 예를들어:</string>
   <string name="gem.purchase.listitem1">아바타를 위한 멋진 의상</string>
   <string name="gem.purchase.listitem2">환상적인 배경들</string>
@@ -439,22 +440,28 @@
   <string name="subscriptions">구독</string>
   <string name="subscription_duration">자동이체: 매 %s</string>
   <string name="subscribe">구독하기</string>
-  <string name="subscribe.listitem1.description">이제부터 상인 알렉산더가 보석을 개당 20골드에 판매합니다!\n\n처음에는 매달 구비량이 한 달에 25개로 제한되어 있지만, 후원 기간에 따라 올라갈 수 있습니다.\n\n연속 정기후원 3개월마다 보석 제한개수가 5개씩, 최대 월 50개까지 올라갑니다.</string>
-  <string name="subscribe.listitem2.description">매달 당신의 아바타를 위한 독특한 의상 아이템을 드립니다!\n\n더불어, 정기 후원을 해주시는 매 3달마다 미스터리 시간 여행자가 전통적인 (그리고 미래지향적인!) 꾸미기 아이템을 소개해 줄 겁니다.</string>
+  <string name="subscribe.listitem1.description">이제부터 상인 알렉산더가 보석을 개당 20골드에 판매합니다!
+\n
+\n처음에는 매달 구비량이 한 달에 25개로 제한되어 있지만, 후원 기간에 따라 올라갈 수 있습니다.
+\n
+\n연속 정기후원 3개월마다 보석 제한개수가 5개씩, 최대 월 50개까지 올라갑니다!</string>
+  <string name="subscribe.listitem2.description">매달 당신의 아바타를 위한 독특한 의상 아이템을 드립니다!
+\n
+\n더불어, 정기 후원을 해주시는 매 3달마다, 미스터리 시간 여행자가 전통적인 (그리고 미래지향적인!) 꾸미기 아이템을 소개해 줄 겁니다.</string>
   <string name="subscribe.listitem3.description">완료한 할 일과 과제 기록이 더 오래 남습니다.</string>
-  <string name="subscribe.listitem4.description">드롭 제한 두 배로 인하여 매일 과제를 수행하며 펫 컬렉션 완성을 도울 더 많은 아이템을 얻을 수 있습니다.</string>
-  <string name="subscription_hourglasses">신비한 모래시계 +%d</string>
-  <string name="payment_method">지급방법</string>
+  <string name="subscribe.listitem4.description">드롭 제한 두 배로 인하여 매일 과제를 수행하며 펫 컬렉션 완성을 도울 더 많은 아이템을 얻을 수 있습니다!</string>
+  <string name="subscription_hourglasses">신비한 모래시계 +%d개</string>
+  <string name="payment_method">결제수단</string>
   <string name="subscription">정기구독</string>
   <string name="active">활성중</string>
   <string name="cancel_subscription">구독 취소하기</string>
-  <string name="cancel_subscription_google.description">탈퇴하고 싶으신가요? 구글 플레이 스토어의 \"My Apps\"에 탈퇴 옵션이 있습니다.</string>
-  <string name="cancel_subscription_notgoogle.description">더 이상 구독하고 싶지 않으세요? 결제 수단으로 인해 웹 사이트에서만 탈퇴가 가능합니다. 아래 버튼을 클릭면 브라우저에서 사이트를 엽니다!</string>
+  <string name="cancel_subscription_google.description">구독을 취소하고 싶으신가요\? 구글 플레이 스토어의 \"내 애플리케이션\" 메뉴에 구독취소 옵션이 있습니다.</string>
+  <string name="cancel_subscription_notgoogle.description">더 이상 구독하고 싶지 않으세요\? 결제 수단으로 인해 웹사이트에서만 취소가 가능합니다. 아래 버튼을 클릭하면, 브라우저에서 사이트가 열립니다!</string>
   <string name="visit_habitica_website">Habitica 웹사이트 가기</string>
   <string name="current_bonuses">현재 발동중인 보너스</string>
   <string name="months_subscribed">구독한 기간</string>
   <string name="current_hourclasses">보유중인 신비한 모래시계</string>
-  <string name="monthly_gem_cap">월별 보석 제한수량</string>
+  <string name="monthly_gem_cap">이달의 보석 한도</string>
   <string name="inactive">비활성중</string>
   <string name="one_month">1개월</string>
   <string name="months">%d개월</string>
@@ -501,14 +508,14 @@
   <string name="open">열기</string>
   <string name="notification_mystery_item">상자를 열어 %s을/를 찾았습니다!</string>
   <string name="checkInRewardEarned">삶을 증진시키려는 노력의 대가로 %1$s를 얻었습니다.</string>
-  <string name="nextPrizeUnlocks" tools:ignore="PluralsCandidate">다음 보상은 %1$d번 출석 후에 풀립니다.</string>
+  <string name="nextPrizeUnlocks" tools:ignore="PluralsCandidate">다음 보상은 %1$d번 출석 후에 풀립니다</string>
   <string name="pending_approval">승인 대기 중</string>
   <string name="filters">필터</string>
   <string name="done">완료</string>
-  <string name="group_tasks_edit_description">그룹 할일은 편집할 수 없습니다.</string>
-  <string name="group_tasks_edit_title">이 할일을 편집할 수 없습니다.</string>
+  <string name="group_tasks_edit_description">그룹 과제는 편집할 수 없습니다.</string>
+  <string name="group_tasks_edit_title">이 과제를 편집할 수 없습니다</string>
   <string name="groups">그룹</string>
-  <string name="all">모든</string>
+  <string name="all">전체</string>
   <string name="none">None</string>
   <string name="owned">보유중</string>
   <string name="not_owned">미보유중</string>
@@ -517,24 +524,334 @@
   <string name="action_back">뒤로</string>
   <string name="randomize">무작위</string>
   <string name="avatar_skin_color">피부색</string>
-  <string name="avatar_hair_color">머리카락 색깔</string>
+  <string name="avatar_hair_color">머리색</string>
   <string name="avatar_hair_bangs">앞머리</string>
   <string name="avatar_hair_ponytail">뒷머리</string>
   <string name="avatar_glasses">안경</string>
-  <string name="avatar_wheelchair">바퀴달린 의자</string>
+  <string name="avatar_wheelchair">휠체어</string>
   <string name="weak">약함</string>
   <string name="strong">강함</string>
   <string name="gray">회색</string>
-  <string name="completed">완료됨</string>
+  <string name="completed">완료된 일</string>
   <string name="setuP_group_other">기타</string>
-  <string name="empty_title_habits">습관이 하나도 없어요.</string>
+  <string name="empty_title_habits">습관이 하나도 없습니다</string>
   <string name="empty_description_habits">\'습관\'은 엄격한 일정이 없는 과제입니다. 하루에 여러번 체크할 수도 있고, 아예 체크하지 않아도 됩니다.</string>
-  <string name="empty_title_dailies">일일과제가 하나도 없습니다.</string>
-  <string name="empty_description_dailies">일일과제는 주기적으로 하려고 하는 과제를 말합니다. 자신의 일정에 맞게 설정하세요.</string>
-  <string name="empty_title_todos">할 일이 아직 없습니다.</string>
-  <string name="empty_title_rewards">보상이 없습니다.</string>
+  <string name="empty_title_dailies">일일과제가 하나도 없습니다</string>
+  <string name="empty_description_dailies">일일과제는 주기적으로 반복되는 과제를 말합니다. 자신의 일정에 맞게 설정하세요!</string>
+  <string name="empty_title_todos">할 일이 하나도 없습니다</string>
+  <string name="empty_title_rewards">보상이 하나도 없습니다</string>
   <string name="read_community_guidelines">글을 올리기 전에 커뮤니티 가이드라인을 읽어주세요</string>
   <string name="reload_content">새로 고침</string>
   <string name="start_quest">새로운 퀘스트 시작하기</string>
   <string name="leave_party">파티 떠나기</string>
-</resources>
+<string name="levelup_header">레벨 %1$d이 되었습니다!</string>
+    <string name="levelup_detail">생활의 목표를 달성함으로 레벨이 올라가서 체력이 완전히 회복되었습니다!</string>
+    <string name="faint_penalty_body">레벨 하나, 골드 전부, 그리고 장비 하나를 잃었네요, 하지만 열심히 일하면 모두 다시 얻을 수 있습니다! 화이팅 - 잘 할 수 있어요.</string>
+    <string name="reminder_title">끝낸 과제에 체크하는 걸 잊지 마세요</string>
+    <string name="ago_1day">1일 전</string>
+    <string name="ago_days">%d일 전</string>
+    <string name="ago_1Minute">1분 전</string>
+    <string name="ago_minutes">%d분 전</string>
+    <string name="ago_hours">%d시간 전</string>
+    <string name="ago_1hour">1시간 전</string>
+    <string name="evolved_pet_title">%1$s %2$s를 길들였습니다, 타러 가요!</string>
+    <string name="warrior_description">전사는 치명타를 더 많이 세게 적중시켜서 과제 달성시 보너스 골드, 경험치, 그리고 아이템 획득 확률이 올라갑니다. 보스 몬스터에게도 더 강한 피해를 줍니다. 예측하기 힘들지만 대박 보상이나 보스 퀘스트에서 활약하는 것을 좋아하신다면 전사를 추천합니다!</string>
+    <string name="opting_out_progress">선택유예 중</string>
+    <string name="invite_username_description">Habitica를 이용하는 친구가 있다면, 유저아이디를 입력하여 초대하세요.</string>
+    <string name="subscription_duration_norenew">%s 에</string>
+    <string name="subscribe1month.gemcap">보석 한도 25개</string>
+    <string name="subscribe3month.gemcap">보석 한도 30개</string>
+    <string name="subscribe6month.gemcap">보석 한도 35개</string>
+    <string name="subscribe12month.gemcap">보석 한도 45개</string>
+    <string name="due">아직 안한 일</string>
+    <string name="new_game">새
+\n게임</string>
+    <string name="welcome_text">아, 새로운 모험가인가 보군요. 저는 저스틴이에요, 당신을 위해 Habitica 가이드가 되어드리죠.
+\n
+\n먼저, 뭐라고 불러야 할까요\? 제가 일단 정해보긴 했는데 원하는대로 바꿔보세요. 준비가 되었으면, 아바타를 꾸며봅시다!</string>
+    <string name="avatar_extras">장신구</string>
+    <string name="dated">마감할 일</string>
+    <string name="clear">비우기</string>
+    <string name="empty_description_todos">해야 할 일은 한 번만 실행하면 되는 과제입니다. 가치를 높이려면 할 일 안에 체크리스트를 더하세요.</string>
+    <string name="reset_walkthrough">저스틴의 튜토리얼 리셋하기</string>
+    <string name="maintenance">점검</string>
+    <string name="dailyDueDefaultView">일일과제를 \'아직 안한 일\'부터 보기</string>
+    <string name="dailyDueDefaultViewDescription">이 옵션을 설정하시면, 일일과제를 볼 때 \'전체\' 대신 \'아직 안한 일\'부터 나타납니다</string>
+    <string name="repeat_summary">%2$s %3$s마다 %1$s %4$s에 반복</string>
+
+    <string name="no_billing_gems">현 기기에 사용 가능한 결제수단이 없습니다. 보석을 구매하시려면 habitica 웹사이트를 이용하세요.</string>
+    <string name="no_billing_subscriptions">현 기기에 사용 가능한 결제수단이 없습니다. 정기후원을 하시려면 habitica 웹사이트를 이용하세요.</string>
+    <string name="save">저장</string>
+    <string name="location">위치</string>
+    <string name="gem_reward">보석 상금</string>
+    <string name="tasks">과제들</string>
+    <string name="create_challenge">도전과제 만들기</string>
+    <string name="edit_challenge">편집</string>
+    <string name="challenge_create_error_tavern_one_gem">공개 도전을 만들려면 적어도 보석 1개가 있어야 합니다.</string>
+    <string name="challenge_create_error_enough_gems">도전과제를 만들기에 충분한 보석이 없습니다.</string>
+    <string name="identify_your_challenge_with_a_tag">당신의 도전에 간략한 제목을 부여하세요</string>
+    <string name="challenge_create_error_tag">도전을 만들려면 간략한 제목이 필요합니다.</string>
+    <string name="challenge_create_error_no_tasks">이 도전을 만들려면 적어도 하나의 과제를 더해야 합니다.</string>
+    <string name="challenge_create_error_title">이 도전을 만들려면 제목이 필요합니다.</string>
+    <string name="description_optional">설명 (선택)</string>
+    <string name="new_challenge_title">새로운 도전 제목</string>
+    <string name="ownership">소유자</string>
+    <string name="inn">여관</string>
+    <string name="system">시스템</string>
+    <string name="party_description">파티 설명</string>
+    <string name="abort_confirmation">정말로 이 퀘스트를 중단하시겠습니까\? 파티 전체가 퀘스트를 중단하게 되고 지금까지 진행했던 것이 다 날아갑니다. 퀘스트 두루마리는 퀘스트 주인에게 돌아갑니다.</string>
+    <string name="leave_quest_confirmation">정말로 진행중인 퀘스트에서 떠나시겠습니까\? 그동안 본인이 퀘스트에서 진행했던 것이 날아갑니다.</string>
+    <string name="number_participants">참여인원 %1$d명</string>
+    <string name="welcome_back">돌아온 것을 환영합니다</string>
+    <string name="yesterdaililes_prompt">어제 일일과제 중 완료한 것이 있나요\?</string>
+    <string name="start_day">오늘 하루 시작하기</string>
+    <string name="leave_party_confirmation">정말로 파티에서 탈퇴하시겠습니까\?</string>
+    <string name="nextPrizeUnlocksIn" formatted="false">다음 보상은 %d째 출석할 때</string>
+    <string name="pending">대기중</string>
+    <string name="accepted">수락함</string>
+    <string name="declined">거절함</string>
+    <string name="participants">참여인원</string>
+    <string name="invitations">초대장</string>
+    <string name="quest_leader_header" formatted="false">%s 이/가 시작</string>
+    <string name="quest_abort_message">정말로 이 퀘스트를 중단하시겠습니까\? 파티 전체가 퀘스트를 중단하게 되고 지금까지 진행했던 것이 다 날아갑니다. 퀘스트 두루마리는 퀘스트 주인에게 돌아갑니다.</string>
+    <string name="loading">로딩중…</string>
+    <string name="reloading_content">재로딩 중</string>
+    <string name="thousand_abbrev">k</string>
+    <string name="million_abbrev">m</string>
+    <string name="billion_abbrev">b</string>
+    <string name="your_balance">현재 보유 금액:</string>
+    <string name="available_until" formatted="false">%s 까지 유효</string>
+    <string name="gems_left_max" formatted="false">월별 구매 한도: %1$d/%2$d 남음</string>
+    <string name="gems_left_nomax" formatted="false">월별 구매 한도: %d 남음</string>
+    <string name="health">체력</string>
+    <string name="collect">수집</string>
+    <string name="rage_meter">분노 게이지</string>
+    <string name="boss_quest">보스 퀘스트</string>
+    <string name="collection_quest">수집 퀘스트</string>
+    <string name="quest_reward_count" formatted="false">%1$s x%2$d</string>
+    <string name="experience_reward" formatted="false">%d 경험치</string>
+    <string name="gold_reward" formatted="false">%d 골드</string>
+    <string name="quest_owner_rewards">퀘스트 주인 보상</string>
+    <string name="str_abbrv">Str</string>
+    <string name="per_abbrv">Per</string>
+    <string name="int_abbrv">Int</string>
+    <string name="con_abbrv">Con</string>
+    <string name="reset_account">계정 리셋</string>
+    <string name="reset_account_description">경고! 본 계정의 많은 부분이 리셋됩니다. 하지 않는 것을 권장하지만, 일부 유저들은 짧은 시간 앱을 사용해본 후 처음부터 다시 시작하는 것을 유용하게 생각합니다.
+\n
+\n모든 레벨과 골드 그리고 경험치를 잃게 됩니다. 도전을 제외한 모든 과제들이 지워지고 그동안의 기록도 사라집니다. 모든 장비도 잃게 되지만, 한정판 장비 및 이미 보유한 미스터리 아이템을 포함해서 모두 다시 구입할 수 있습니다 (직업 특정 장비를 사려면 그 직업으로 전직해야 합니다). 현재 직업과 펫과 탑승펫들은 유지됩니다. 이 방법 대신 부활의 오브를 사용하는 것이 과제와 장비도 유지할 수 있는 더 안전한 방법입니다.</string>
+    <string name="delete_account">계정 삭제</string>
+    <string name="delete_account_description">정말로 계정을 삭제하시겠습니까\? 본인의 계정이 영구적으로 삭제되며 복구가 불가능합니다! Habitica를 다시 사용하려면 새로운 계정을 등록해야 합니다. 저장하거나 사용한 보석들도 환불되지 않습니다. 정말로 확신하신다면, 아래의 칸에 계정 암호를 적으세요.</string>
+    <string name="delete_oauth_account_description">정말로 계정을 삭제하시겠습니까\? 본인의 계정이 영구적으로 삭제되며 복구가 불가능합니다! Habitica를 다시 사용하려면 새로운 계정을 등록해야 합니다. 저장하거나 사용한 보석들도 환불되지 않습니다. 정말로 확신하신다면, 아래의 칸에 DELETE 라고 적으세요.</string>
+    <string name="reset_account_confirmation">내 계정을 리셋하겠습니다</string>
+    <string name="delete_account_confirmation">내 계정을 삭제하겠습니다</string>
+    <string name="danger_zone">위험 지역</string>
+    <string name="nevermind">아니에요</string>
+    <string name="resetting_account">계정 리셋중</string>
+    <string name="deleting_account">계정 삭제중</string>
+    <string name="insufficientGold">이 아이템을 구입하려면 더 많은 과제를 실행해야 합니다!</string>
+    <string name="insufficientGems">이 아이템을 구입하려면 더 많은 보석이 필요합니다!</string>
+    <string name="purchase_gems">보석 구매하기</string>
+    <string name="insufficientHourglasses">이 아이템을 구입하려면 더 많은 신비한 모래시계가 필요합니다!</string>
+    <string name="get_hourglasses">모래시계 받기</string>
+    <string name="subscribe_for_hourglasses">모래시계를 얻으려면 정기 후원을 해주세요</string>
+    <string name="timetravelers_closed_description">연속 정기후원 3달마다 신비한 모래시계 한 개씩을 얻을 수 있고 그것을 사용해서 과거와... 그리고 미래의 한정판 아이템, 펫, 그리고 탑승펫 등을 열 수 있습니다!</string>
+    <string name="want_to_subscribe">정기후원 하고 싶어요</string>
+    <string name="seasonal_closed_description">그랜드 갈라는 춘분, 하지, 추분 그리고 동지 즈음에 열리니 그 때마다 재미있는 여러 계절별 특별 아이템을 찾으러 오세요!</string>
+    <string name="come_back_soon">어서 다시 만나요!</string>
+    <string name="level">레벨</string>
+    <string name="streak_label">21일 연속 콤보</string>
+    <string name="stats">스탯</string>
+    <string name="fix_character_description">버그나 실수로 인해 캐릭터 수치가 잘못되었다면 여기에서 직접 재조정 하실 수 있습니다.</string>
+    <string name="fix_character_values">캐릭터 수치 조정하기</string>
+    <string name="saving">저장중</string>
+    <string name="forgot_password_title">이메일로 암호 리셋 링크 받기</string>
+    <string name="forgot_password_description">Habitica 계정을 만드실 때 사용한 이메일 주소를 적으세요.</string>
+    <string name="forgot_password_confirmation">등록되어 있는 주소라면, 새로 암호를 지정하는 방법이 지금 이메일로 전송되었습니다.</string>
+    <string name="ok">OK</string>
+    <string name="profile">프로필</string>
+    <string name="profile_summary">공개 프로필 수정하기.</string>
+    <string name="display_name">닉네임</string>
+    <string name="photo_url">사진 URL</string>
+    <string name="login_name">계정 아이디</string>
+    <string name="about">알아보기</string>
+    <string name="app_settings">앱 설정</string>
+    <string name="authentication">인증</string>
+    <string name="authentication_summary">인증 설정을 변경하실 수 있습니다.</string>
+    <string name="change_password">암호 변경</string>
+    <string name="change_email">이메일 변경</string>
+    <string name="change_login_name">로그인 아이디 변경</string>
+    <string name="change_username">유저아이디 변경</string>
+    <string name="change">변경</string>
+    <string name="character_level">캐릭터 레벨</string>
+    <string name="auto_allocate_points">스탯 자동 분배</string>
+    <string name="stat_guide">스탯 가이드</string>
+    <string name="character_build">캐릭터 빌드</string>
+    <string name="character_build_description">레벨업을 할 때마다 원하는 스탯에 한 포인트씩 추가할 수 있습니다. 직접 하셔도 되고, 스탯 자동 분배를 통해서 게임이 알아서 하게 맡기셔도 됩니다.</string>
+    <string name="strength">근력</string>
+    <string name="strength_description">치명타 보너스를 높이고 과제를 완료할 때마다 치명타를 낼 확률도 높입니다. 보스에게 주는 피해 역시 올라갑니다.</string>
+    <string name="intelligence">지력</string>
+    <string name="intelligence_description">과제를 완료할 때 얻는 경험치 양을 높입니다. 마나 한도와 마나 재생력도 높여줍니다.</string>
+    <string name="constitution">생명력</string>
+    <string name="constitution_description">과제를 하지 못했을 때 받는 피해량을 줄여줍니다. 보스에게 받는 피해는 줄지 않습니다.</string>
+    <string name="perception">통찰력</string>
+    <string name="perception_description">과제를 완료할 때 아이템을 찾을 확률, 일일 드롭 한도, 연속 콤보 보너스, 그리고 과제에서 얻는 골드의 양을 높여줍니다.</string>
+    <string name="buffs">버프</string>
+    <string name="allocated">분배된 포인트</string>
+    <string name="distribute_evenly">고르게 분배하기</string>
+    <string name="distribute_class">직업에 맞게 배분하기</string>
+    <string name="distribute_task">과제 성향에 맞게 배분하기</string>
+    <string name="no_points_to_allocate">남은 포인트가 없습니다</string>
+    <string name="points_to_allocate" formatted="false">%d 포인트 배분 가능</string>
+    <string name="distribute_evenly_help">각 스탯에 동등한 수의 포인트를 분배합니다.</string>
+    <string name="distribute_class_help">직업에 중요한 스탯에 더 많은 포인트를 배분합니다.</string>
+    <string name="distribute_task_help">완료한 과제와 연관된 근력, 지력, 생명력, 관찰력 부분에 포인트를 더합니다.</string>
+    <string name="allocating_points">포인트 배분하기</string>
+    <string name="class_equipment">장비</string>
+    <string name="equipment_empty">모든 장비를 이미 보유하고 있습니다! 춘분, 하지, 추분, 동지 즈음에 열리는 그랜드 갈라에서 더 새로운 장비들이 출시될 예정입니다.</string>
+    <string name="classless">무직</string>
+    <string name="class_equipment_shop_dialog">이 아이템은 특정 직업에서만 가능합니다.
+\n설정에 들어가서 직업을 바꾸실 수 있습니다.</string>
+    <string name="class_gear_disclaimer">현재 직업에 맞는 장비만 구입할 수 있습니다</string>
+    <string name="available_stats" formatted="false">%d 포인트</string>
+    <string name="toogle_emojis">이모티콘 표시</string>
+    <string name="tavern_description">여관에 오신 것을 환영합니다! 여기 앉아서 담소를 나누거나, 과제로부터 벗어나 휴식을 취해보세요.</string>
+    <string name="check_into_inn">여관에서 머물기</string>
+    <string name="community_guidelines">커뮤니티 지침서</string>
+    <string name="view_community_guidelines">커뮤니티 지침서 읽어보기</string>
+    <string name="guidelines_description">Habitica는 나이나 배경에 상관없이 모든 유저들이 즐길 수 있는 환경을 제공하기 위해 노력합니다, 특히 주막 같은 공공장소에서는 더욱 그렇죠. 궁금한 점이 있다면 지침서를 참고하시기 바랍니다.</string>
+    <string name="helpful_links">도움되는 링크들</string>
+    <string name="view_faq">자주하는 질문 보기</string>
+    <string name="report_bug">버그 신고하기</string>
+    <string name="player_tiers">유저 등급</string>
+    <string name="staff_moderators">운영자와 관리자</string>
+    <string name="tiers_descriptions">채팅에서 색이 있는 유저 이름은 그 사람의 기여도 등급을 나타냅니다. 그래픽, 코딩, 커뮤니티, 번역 등에 더 많이 기여할 수록 더 높은 등급으로 올라갑니다!</string>
+    <string name="navigation_drawer_open">내비게이션 바 열기</string>
+    <string name="navigation_drawer_close">내비게이션 바 닫기</string>
+    <string name="world_boss">월드 보스</string>
+    <string name="world_boss_art">보스 아트</string>
+    <string name="boss_art">보스 아트</string>
+    <string name="world_boss_description">월드 보스 설명</string>
+    <string name="rage_strike_count" formatted="false">분노의 타격: %d/%d</string>
+    <string name="pending_strike_description">이 타격은 아직 가해지지 않았습니다!
+\n월드 보스의 분노 게이지가 차면 우리의 이웃 상점주인들 중 하나를 공격하게 됩니다. 하루하루 꾸준히 생활해서 불상사가 생기지 않도록 도와주세요!</string>
+    <string name="pending_strike_title">임박한 타격</string>
+    <string name="strike_description_title">분노의 타격이 무엇인가요\?</string>
+    <string name="strike_description_subtitle">분노의 타격은 3번까지 가해질 수 있습니다</string>
+    <string name="strike_description_description">이 게이지는 Habitica 주민들이 일일과제를 수행하지 못했을 때 채워집니다. 게이지가 다 차면 상심보스가 충격의 비통함으로 Habitica의 상점주인들 중 한명을 공격하게 되니, 과제를 꼭 완료해주세요!</string>
+    <string name="pending_strike_subtitle">이 타격은 아직 가해지지 않았습니다!</string>
+    <string name="strike_active_title" formatted="false">%s 이(가) 공격받았습니다!</string>
+    <string name="strike_active_subtitle" formatted="false">%s 이(가) 상심에 빠졌어요!</string>
+    <string name="strike_active_description" formatted="false">우리의 %s는 %s가 %s를 산산조각 내서 엄청난 충격을 받았습니다. 어서 과제를 수행해서 괴물을 물리치고 재건할 수 있게 도와주세요!!</string>
+    <string name="questShop">퀘스트 상점</string>
+    <string name="market_owner_long">상인 알렉스</string>
+    <string name="tavern_owner_long">여관 주인 다니엘</string>
+    <string name="stable_owner_long">농장 주인 맷</string>
+    <string name="hide_boss_art">보스 아트 숨기기</string>
+    <string name="active_world_boss">활성중인 월드 보스</string>
+    <string name="join_party_title">파티에 참여하고 싶으신가요\?</string>
+    <string name="no_party_title">파티에 참여해서 해비티카를 이용하세요</string>
+    <string name="join_party_description">파티 구성원이 당신을 초대할 수 있도록 아래에 있는 당신의 유저아이디를 그들에게 보내주세요</string>
+    <string name="create_party_website">파티를 만들려면 웹사이트에 접속하세요</string>
+    <string name="world_boss_description_title">월드 보스가 무엇인가요\?</string>
+    <string name="world_boss_description_intro">월드보스는 해비티카 구성원 전체가 참여하여 자신의 할 일들로 강력한 몬스터를 쓰러뜨리는 특별 이벤트입니다!</string>
+    <string name="world_boss_description_1">보스 몬스터에게 피해를 주기 위해 할 일들을 완료하세요</string>
+    <string name="world_boss_description_2">과제를 거르면 보스가 당신에게 직접 피해를 주지는 않지만 분노 게이지가 올라갑니다. 게이지가 다 차면 보스 몬스터가 상점 주인들 중 한명을 공격할 것입니다!</string>
+    <string name="challenge_categories">챌린지 카테고리</string>
+    <string name="created_challenge">만들어진 챌린지</string>
+    <string name="joined">참여한</string>
+    <string name="same_day_reminder_text">당신이 더 많이 추가할 수록, 보상을 더 많이 받을 것입니다. 작은 습관도 모이면 큰 변화가 됩니다.</string>
+    <string name="daily_tip_0">새로운 것에 도전하고 싶네요\? 챌린지에 참여해서 당신의 할 일 목록을 늘리고 보석을 받아가세요!</string>
+    <string name="daily_tip_1">당신의 할 일에 체크리스트를 추가하면 보상이 증가합니다!</string>
+    <string name="daily_tip_2">일일 과제를 얼마나 반복할지 설정할 수 있습니다. 드문 할 일도 가능합니다.</string>
+    <string name="daily_tip_8">힘든 할 일에 대해선 더 많은 보상을 받을 수 있도록 할 일의 어려운 정도를 변경할 수 있습니다!</string>
+    <string name="daily_tip_9">해내기 어렵다면, 할 일을 더 작은 부분으로 나눠보세요.</string>
+    <string name="expand_notes">더 보기</string>
+    <string name="collapse_notes">접기</string>
+    <string name="last_login">최근 접속</string>
+    <string name="total_checkins">전체 접속 수</string>
+    <string name="two_handed">양 손</string>
+    <string name="usernamePromptTitle">당신의 유저아이디를 설정할 차례입니다!</string>
+    <string name="usernamePromptWiki">이 변경된 사항에 대해 더 알고 싶다면, <a href="https://habitica.wikia.com/wiki/Player_Names">저희 위키백과를 참고해 주세요.</a></string>
+    <string name="confirmUsername">유저아이디 저장</string>
+    <string name="confirm_username_title">정말로 현재 유저아이디를 저장하시겠습니까\?</string>
+    <string name="cancel">취소</string>
+    <string name="confirm_username">유저아이디 저장</string>
+    <string name="username_not_confirmed">유저아이디가 저장되지 않았습니다</string>
+    <string name="username_confirmed">유저아이디가 저장되었습니다</string>
+    <string name="username_level">\@%s ・레벨 %d</string>
+    <string name="username_copied">유저아이디가 클립보드에 복사되었습니다</string>
+    <string name="welcomeNameTitle">당신을 어떻게 불러드릴까요\?</string>
+    <string name="display_name_length_error">이름은 1~30글자 사이로 만들어주세요</string>
+    <string name="setup_task_reward">스스로에게 보상을 주세요</string>
+    <string name="setup_task_reward_notes">TV 보기, 게임하기, 군것질 하기, 당신에게 달려있어요!</string>
+    <string name="visit_website">웹사이트 방문하기</string>
+    <string name="create_party">파티 만들기</string>
+
+<string name="no_party_description">친구들과 함께 혹은 혼자 퀘스트 수행을 해봐요. 파티를 통해 몬스터와 싸우고, 도전을 시작하고, 책임감을 유지할 수 있게 스스로를 도와주세요.</string>
+    <string name="join_party_description_id">파티에 초대를 할 때 유저 ID를 알려주거나 QR코드를 스캔하게 해주세요</string>
+    <string name="id_copied">ID가 복사되었습니다</string>
+    <string name="insufficientSubscriberGems">이번 달에 살 수 있는 보석을 모두 구입했습니다. 매달 첫 3일 안에 더 구입할 수 있도록 재충전이 됩니다. 후원해주셔서 감사해요!</string>
+    <string name="insufficientSubscriberGemsTitle">월별 보석 한도에 도달했습니다</string>
+    <string name="chat_message">채팅 메세지</string>
+    <string name="world_boss_description_description">월드보스는 해비티카 구성원 전체가 참여하여 자신의 할 일들로 강력한 몬스터를 쓰러뜨리는 특별 이벤트입니다!
+\n보스 몬스터에게 피해를 주기 위해 할 일들을 완료하세요.
+\n과제를 거르면 보스가 당신에게 직접 피해를 주지는 않지만, 분노 게이지가 올라갑니다. 게이지가 다 차면, 보스 몬스터가 상점 주인들 중 한명을 공격할 것입니다!
+\n주막에서 보스와 분노 공격 현황을 확인하세요</string>
+    <string name="world_boss_description_3">평소의 퀘스트 보스도 함께 피해를 입기 때문에 동시에 진행할 수 있습니다</string>
+    <string name="world_boss_description_4">주막에서 보스와 분노 공격 현황을 확인하세요</string>
+    <string name="world_boss_action_prompt" formatted="false">보스를 쓰러뜨려 특별 보상을 받고 %s의 공포로부터 Habitica를 구해주세요!</string>
+    <string name="world_boss_description_subtitle">%s가 공격합니다!</string>
+    <string name="questShop_owner_long">퀘스트 안내자 이안</string>
+    <string name="seasonalShop_owner_long">계절의 여마법사</string>
+    <string name="rage_attack">분노의 공격:</string>
+    <string name="tavern_description_world_boss">어흠, 아래에 있는 몬스터에게 관심갖지 말게나 - 쉬는 시간에 이야기를 나눌 수 있을 만큼 이곳은 아직 안전하다네.</string>
+    <string name="report">신고하기</string>
+    <string name="like">좋아요</string>
+    <string name="reply">답하기</string>
+    <string name="challenge_prize">도전 보상</string>
+    <string name="public_challenge">공개 도전</string>
+    <string name="short_name">간략한 제목</string>
+    <string name="unlock_attribute_points">레벨 10이 되면 스탯 포인트를 분배할 수 있습니다</string>
+    <string name="same_day_reminder_title">과제를 등록하셨나요\?</string>
+    <string name="next_day_reminder_title">오늘 할 일을 체크하셨나요\?</string>
+    <string name="next_day_reminder_text">레벨이 올라갈 때 마다 더 새로운 것들이 열리게 됩니다, 열심히 과제를 수행하시며 게임을 즐기세요!</string>
+    <string name="daily_tip_3">일일과제에는 세부적으로 알람 설정을 할 수도 있습니다.</string>
+    <string name="daily_tip_4">가끔씩 할 일들을 다시 되짚어보는 것도 온전히 나아가는 데에 도움이 됩니다.</string>
+    <string name="daily_tip_5">집중을 도우기 위해서 천천히 깊이 숨을 쉬어보세요. 할 수 있어요!</string>
+    <string name="daily_tip_6">10분간 타이머 설정을 해놓고 그동안 얼마나 많은 것을 할 수 있는지 테스트 해보세요!</string>
+    <string name="daily_tip_7">동기 부여를 위해 상점에서 원하는 아이템에 핀을 꼽아 보상란에서 볼 수 있게 해보세요!</string>
+    <string name="moderator">관리자</string>
+    <string name="staff">운영자</string>
+    <string name="reset_streak">연속 콤보 리셋하기</string>
+    <string name="week_reminder_title">과제 실행은 잘 되고 있나요\?</string>
+    <string name="week_reminder_text">휴식은 당연히 몸에 좋지만, 간단한 활동도 병행하면 포인트를 벌어 레벨업을 하고 멋진 장비를 얻을 수 있습니다!</string>
+    <string name="usernamePromptBody">이제 로그인 네임은 본인의 유일한 유저아이디로써 닉네임 옆에 표시되며, 초대할 때나 채팅에서 @로 언급할 때, 그리고 메세지를 보낼 때에 사용됩니다.</string>
+    <string name="usernamePromptDisclaimer">유저아이디는 <a href="https://habitica.com/static/terms">이용 약관</a>과 <a href="https://habitica.com/static/community-guidelines">커뮤니티 방침</a>에 따라야 합니다. 전에 로그인 네임을 따로 설정한 적이 없다면 자동으로 생성됩니다.</string>
+    <string name="confirm_username_description">유저아이디를 저장하면 초대, @언급 그리고 메세지를 주고 받을 때 공개적으로 사용하게 됩니다. 언제든디 설정에서 유저아이디를 바꾸실 수 있습니다.</string>
+    <string name="enter_recipient_username">받는 사람의 @ 유저아이디를 입력하세요</string>
+    <string name="verification_pet">확인 절차를 마치고나면 여기 베테랑 펫 중 하나가 당신을 기다리고 있을 겁니다!</string>
+    <string name="setup_task_join_habitica">Habitica에 가입하기 (체크해주세요!)</string>
+    <string name="setup_task_join_habitica_notes">이 할 일을 완료하거나 편집하거나 삭제하실 수 있습니다.</string>
+    <string name="equipment_str">STR:</string>
+    <string name="equipment_con">CON:</string>
+    <string name="equipment_int">INT:</string>
+    <string name="equipment_per">PER:</string>
+    <string name="subscribe_gift_description">정기구독 혜택을 다른 사람에게 선물하고 싶으신가요\?</string>
+    <string name="gift_subscription">정기구독 선물하기</string>
+    <string name="gift_one_get_one_description">정기구독 선물을 하면 본인도 같은 혜택을 받을 수 있는 이벤트가 진행중입니다!</string>
+    <string name="gift_title">누구에게 선물할까요\?</string>
+    <string name="gift_one_get_one">하나 주고 하나 받기!</string>
+    <string name="gift_one_get_one_detailed_description">이 이벤트가 진행중인 동안은 선물을 했을 때 본인에게도 자동으로 같은 기간의 정기구독이 됩니다.</string>
+    <string name="gift_subscription_subtitle">선물하고 싶은 정기구독 서비스를 선택하세요! 이 구매는 자동으로 연장되지 않습니다.</string>
+    <string name="send_gift">선물하기</string>
+    <string name="server">서버</string>
+    <string name="gift_confirmation_title">선물이 전달되었습니다!</string>
+    <string name="gift_confirmation_text_g1g1">하나 주고 하나 받기 이벤트를 통해 %s에게 %s-개월 Habitica 정기구독을 선물하였고 같은 기간의 구독 혜택이 본인에게도 적용되었습니다!</string>
+    <string name="gift_confirmation_text">%s에게 %s-개월 Habitica 구독서비스가 전달되었습니다.</string>
+    <string name="discover">찾아보기</string>
+    <string name="damage_paused">피해 동결 중</string>
+    <string name="preference_push_important_announcements">중대 발표</string>
+    <string name="create">생성하기</string>
+    <string name="only_leader_create_challenge">리더만 도전 과제를 생성할 수 있습니다</string>
+    </resources>

Habitica/res/values-lt/strings.profile.xml

@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources>
     <string name="profile_pets_and_mounts">Augintiniai</string>
     <string name="profile_pets_found">Augintinių Maistas</string>
@@ -10,4 +10,9 @@
     <string name="profile_allocated">Priskirta:</string>
     <string name="profile_boosts">Sustiprinimai:</string>
     <string name="profile_private_message">Privati Žinutė</string>
-    </resources>
+    <string name="profile_loading_data">Įkeliami narių duomenys ...</string>
+    <string name="profile_achievements">Pasiekimai</string>
+    <string name="profile_achievement_ok">Gerai</string>
+    <string name="profile_qrcode_close">Uždaryti</string>
+
+</resources>

Habitica/res/values-lt/strings.sidebar.xml

@@ -16,4 +16,6 @@
   <string name="sidebar.settings">Nustatymai</string>
   <string name="sidebar.about">Apie</string>
   <string name="sidebar_shops">Parduotuvės</string>
+<string name="sidebar.inbox">Žinutės</string>
+    <string name="sidebar_stats">Statistika</string>
 </resources>

Habitica/res/values-lt/strings.xml

@@ -267,7 +267,7 @@
   <string name="healer">Gydytojas</string>
   <string name="mage_description">Magai greitaisi mokosi ir greičiau renka Patirtį ir Lygius nei kitos klasės. Jie taip pat turi daugiausia magijos taškų specialiems sugebėjimams. Pasirink Magą, jei tau patinka taktinė Habitica pusė arba jei tave labiausiai motyvuoja veikėjo lygio kilimas!</string>
   <string name="rogue_description">Sukčiai mėgsta kaupti turtus gaunami daugiausia Aukso ir rasdami daugiausia lobių. Jie taip pat gali pasislėpti nuo praleistų kasdienių Užduočių. Pasirink sukčių, jei tave labiausiai motyvuoja Atlygiai ir Pasiekimai ir nori kuo greičiau užpildyti savo kolekcijas!</string>
-  <string name="healer_description">Gydytojai yra labai sunkiai sužeidžiami - savybė kuria jie dalinasis su aplinkiniais. Praleistos užduotys ir blogi įpročiai jų taip stipriai neveikia ir jie sugeba atstayti savo gyvybes po nesėkmių. Pasirink Gydytoją, jei nori padėti kitiems savo grupėje ir jei tave įkvepia Mirties apgaudinėjimas.</string>
+  <string name="healer_description">Gydytojai yra labai sunkiai sužeidžiami - savybė kuria jie dalinasis su aplinkiniais. Praleistos užduotys ir blogi įpročiai jų taip stipriai neveikia ir jie sugeba atstayti savo gyvybes po nesėkmių. Pasirink Gydytoją, jei nori padėti kitiems savo grupėje ir jei tave įkvepia Mirties apgaudinėjimas!</string>
   <string name="select_class">Pasirinkti Klasę</string>
   <string name="opt_out_class">Atsisakyti</string>
   <string name="opt_out_description">Tingi gilintis į klases? Nori pasirinkti vėliau? Atsisakyk. Liksi kariu be specialių sugebėjimų. Galėsi vėliau lengvai ją įjungti, kai pasiskaitysi daugiau apie klases wiki puslapyje.</string>
@@ -352,9 +352,148 @@
   <string name="hatching_market_info">Negaunate reikiamų lašiukų? Patikrinkite turguje!</string>
   <string name="feeding_market_info">Reikia kitokio maisto? Nusipirkite daugiau iš turgaus!</string>
   <string name="open_market">Atviras turgus</string>
-  <string name="cds_description">Jūsų kasdienės užduotys iš naujo nusistatys po %1$s. Įsitikinkite, kad atlikote savo kasdienes užduotis iki šio laiko.</string>
+  <string name="cds_description">Jūsų kasdienės užduotys iš naujo nusistatys po %1$s. Įsitikinkite, kad atlikote savo kasdienes užduotis iki šio laiko!</string>
   <string name="AudioTheme_title">Garsinė tema</string>
   <string name="AudioTheme_summary">Pakeiskite Habitica garsinę temą</string>
   <!--Login Incentives-->
   <string name="see_you_tomorrow">Pasimatysime rytoj!</string>
-</resources>
+<string name="unknown_error">Įvyko klaida…</string>
+    <string name="new_todo">Naujas darbas</string>
+    <string name="new_reward">Naujas apdovanojimas</string>
+    <string name="new_daily">Naujas „Daily“</string>
+    <string name="new_habit">Naujas prigimtis</string>
+    <string name="repeatEvery">Pakartokite kiekvieną</string>
+
+
+    <string name="physical">Jėga</string>
+    <string name="mental">Žvalgyba</string>
+    <string name="social">Konstitucija</string>
+    <string name="other">Įžvalga</string>
+
+    <string name="repeatables_summary_title">Santrauka</string>
+    <string name="repeatables_title">Pakartojama</string>
+    <string name="repeatables_on_title">Kartojasi</string>
+    <string name="repeatables_frequency_daily">Kasdien</string>
+    <string name="repeatables_frequency_weekly">Savaitės</string>
+    <string name="repeatables_frequency_monthly">Mėnesio</string>
+    <string name="repeatables_frequency_yearly">Kasmet</string>
+    <string name="repeatables_frequency_day_of_month">Mėnesio diena</string>
+    <string name="repeatables_frequency_day_of_week">Savaitės diena</string>
+
+
+    <string name="levelup_header">Jūs pasiekėte lygį %1$d!</string>
+    <string name="levelup_detail">Atlikdami savo realaus gyvenimo tikslus, jūs išlyginote ir visiškai išgydėte!</string>
+    <string name="faint_penalty_body">Praradote lygį, auksą ir įrangą, bet juos visus galite sugrąžinti sunkiu darbu! Sėkmės.</string>
+    <string name="reminder_title">Nepamirškite patikrinti savo užduočių</string>
+    <string name="todos">Daryti</string>
+    <string name="intro_1_subtitle">Sveiki atvykę į</string>
+    <string name="intro_1_title">Habitica</string>
+    <string name="intro_1_description">Atėjo laikas pasilinksminti, kol gausite dalykų. Prisijunkite prie % s kitų, gerindami savo gyvenimą vienu metu.</string>
+    <string name="intro_2_subtitle">Pažanga žaidime</string>
+    <string name="intro_2_title">Pažanga gyvenime</string>
+    <string name="intro_2_description">Atrakinkite žaidimo funkcijas, patikrindami savo realaus gyvenimo užduotis. Uždirbkite šarvus, augintinius ir daugiau, kaip atlygį už savo tikslų pasiekimą.</string>
+    <string name="intro_3_subtitle">Kova su monstrais</string>
+    <string name="intro_3_title">Gaukite socialinę</string>
+    <string name="intro_finish_button">Pradėkime!</string>
+    <string name="avatar_setup_description">Taigi, kaip norėtumėte ieškoti\? Nesijaudinkite, vėliau galite tai pakeisti.</string>
+    <string name="task_setup_description">Puikus! Dabar, ką domitės dirbti visą šią kelionę\?</string>
+    <string name="setup_group_health">Sveikata</string>
+    <string name="copy_as_todo">Kopijuoti kaip darbus</string>
+    <string name="add_tag">Pridėti naują žymę</string>
+    <string name="quest_begin_message">Ar tu tuo tikras\? Tik% 1 $ d jūsų% 2 $ d partijos narių prisijungė prie šio Quest! Užklausos prasideda automatiškai, kai visi žaidėjai prisijungė arba atmetė kvietimą.</string>
+    <string name="ago_1day">Prieš 1 dieną</string>
+    <string name="ago_days">prieš %d dienas</string>
+    <string name="ago_1Minute">Prieš 1 minutę</string>
+    <string name="ago_minutes">Prieš %d minutes</string>
+    <string name="ago_hours">prieš %d valandas</string>
+    <string name="ago_1hour">Prieš 1 valandą</string>
+    <string name="evolved_pet_title">Prakeikėte %1$s %2$s, eikime į kelionę!</string>
+    <string name="notification_purchase">Įsigijote %s</string>
+    <string name="notification_purchase_reward">Jūs įsigijote atlygį</string>
+    <string name="sectionpets">Standartinis</string>
+    <string name="sectionpremiumPets">magija potion</string>
+    <string name="sectionquestPets">ieškojimas</string>
+    <string name="sectionspecialPets">Reti</string>
+    <string name="sectionmounts">Standartinis</string>
+    <string name="sectionpremiumMounts">magija potion</string>
+    <string name="sectionquestMounts">ieškojimas</string>
+    <string name="sectionspecialMounts">Reti</string>
+    <string name="inn_description">Reikia pertraukos\? Patikrinkite „Daniel\'s Inn“, kad pristabdytumėte sudėtingesnius „Habitica“ žaidimų mechanikus:
+\n
+\n • Praleisti dienraščiai jums nepažeis
+\n • Užduotys nepraranda raštų ar spalva
+\n • Bosai nepadarys žalos jūsų praleistiems dienraščiams
+\n • Jūsų boso pažeidimas ar surinkimo ieškojimo elementai lieka laukiami iki išsiregistravimo</string>
+    <string name="user_level">Lygis %d</string>
+    <string name="user_level_with_class">Lygis %1$d %2$s</string>
+    <string name="warrior_description">Warriors surinko daugiau ir geresnių kritinių paspaudimų, kurie atsitiktinai suteikia premiją „Gold“, „Experience“ ir „drop“ šansams atlikti užduotį. Jie taip pat susiduria su sunkia boso monstrų žala. Žaisti Warrior, jei radote motyvaciją iš neprognozuojamų jackpoto stiliaus apdovanojimų, arba norėsite išvalyti skausmą bosas Quests!</string>
+    <string name="opting_out_progress">Atsisakymas</string>
+    <string name="class_changed">Dabar esate %s!</string>
+    <string name="class_changed_description">Turite naują numatytąjį „Battle Gear“, kurį galite keisti pagal „Įranga“!</string>
+    <string name="change_class_description">Pakeiskite savo klasę ir grąžinkite savo statistinius taškus už 3 brangakmenius.</string>
+    <string name="invite_username_description">Jei turite draugų, kurie jau naudojasi Habitica, pakvieskite juos pagal vartotojo vardą.</string>
+    <string name="share_levelup">Habiticoje pasiekiau %d lygį, gerindamas savo tikrojo gyvenimo įpročius!</string>
+    <string name="change_class_equipment_warning">Įspėjimas: nebegalėsite pirkti įrangos iš %s klasės.</string>
+    <string name="leaderName">Lyderis: %1$s</string>
+    <string name="empty_inbox">Jūs neturite jokių pranešimų. Galite siųsti vartotojui naują pranešimą iš savo viešųjų pokalbių pranešimų!</string>
+    <string name="login_incentive">Atrakinkite reguliariai prisijungdami prie Habitica</string>
+    <string name="create_account">Atrakinkite paskyrą</string>
+    <string name="successful_purchase">Įsigyta %1$s</string>
+    <string name="widget_todo_list">Habitica darbų sąrašas</string>
+    <string name="belongs_to_challenge">Priklauso iššūkiui</string>
+    <string name="has_reminder">Turi priminimą</string>
+    <string name="has_tag">Turi žymę</string>
+    <string name="subscribe.title">Prenumerata palaiko kūrėjus ir padeda išlaikyti Habitica veikimą</string>
+    <string name="subscribe_prompt">Tapkite abonentu ir gausite šiuos naudingus privalumus:</string>
+    <string name="subscribe.listitem1">Pirkti brangakmenius su auksu</string>
+    <string name="subscribe.listitem2">Išskirtiniai mėnesiniai straipsniai</string>
+    <string name="subscribe.listitem3">Išsaugokite papildomus istorijos įrašus</string>
+    <string name="subscribe.listitem4">Dvigubai padidėjo kasdienių lašų</string>
+    <string name="subscriptions">Prenumeratos</string>
+    <string name="subscription_duration">Pasikartojantis kiekvienas %s</string>
+    <string name="subscription_duration_norenew">Dėl %s</string>
+    <string name="subscribe">Prenumeruoti</string>
+    <string name="subscribe.listitem1.description">Aleksandras Prekybininkas dabar parduos jums brangakmenius po 20 aukso!
+\n
+\nJo mėnesinės siuntos iš pradžių yra ribojamos per 25 brangakmenius per mėnesį, tačiau jos gali padidėti pagal jūsų prenumeratos ilgį.
+\n
+\nViršutinė prenumerata kas tris mėnesius iš eilės padidėja 5 brangakmeniais, ne daugiau kaip 50 brangakmenių per mėnesį!</string>
+    <string name="subscribe.listitem2.description">Kiekvieną mėnesį gausite unikalų kosmetikos elementą savo avatarui!
+\n
+\nBe to, kas tris mėnesius iš eilės prenumeratos, paslaptingas laikas keliautojai suteiks jums prieigą prie istorinių (ir futuristinių!) Kosmetikos gaminių.</string>
+    <string name="subscribe.listitem3.description">Padaro užbaigtą darbų atlikimą ir užduočių istoriją ilgiau.</string>
+    <string name="subscribe.listitem4.description">Dukart lašų dangteliai leis jums kiekvieną dieną gauti daugiau elementų iš jūsų atliktų užduočių, o tai padės greičiau atlikti savo stabilumą!</string>
+    <string name="subscribe1month.gemcap">25 perlas riba</string>
+    <string name="subscribe3month.gemcap">30 perlas riba</string>
+    <string name="subscribe6month.gemcap">35 perlas riba</string>
+    <string name="subscribe12month.gemcap">45 perlas riba</string>
+    <string name="subscription_hourglasses">+%d mistikas smėlio laikrodis</string>
+    <string name="payment_method">Mokėjimo būdas</string>
+    <string name="subscription">Prenumerata</string>
+    <string name="active">Aktyvus</string>
+    <string name="due">Mokėti</string>
+    <string name="cancel_subscription">Atšaukti prenumeratą</string>
+    <string name="cancel_subscription_google.description">Nenorite prenumeruoti\? Galite atsisakyti prenumeratos „Google Play“ parduotuvės skyriuje „Mano programos“.</string>
+    <string name="cancel_subscription_notgoogle.description">Nenorite prenumeruoti\? Dėl mokėjimo būdo galite atsisakyti tik per svetainę. Spustelėkite žemiau esantį mygtuką, kad atidarytumėte svetainę naršyklėje!</string>
+    <string name="visit_habitica_website">Aplankykite „Habitica“ svetainę</string>
+    <string name="current_bonuses">Dabartinės premijos</string>
+    <string name="months_subscribed">Užregistruoti mėnesiai</string>
+    <string name="current_hourclasses">Dabartinis mistikas valandiniai stiklai</string>
+    <string name="monthly_gem_cap">Mėnesio perlas riba</string>
+    <string name="inactive">Neaktyvus</string>
+    <string name="one_month">1 mėnesį</string>
+    <string name="months">%d mėnesių</string>
+    <string name="month">mėnesį</string>
+    <string name="three_months">3 mėnesių</string>
+    <string name="six_months">6 mėnesių</string>
+    <string name="twelve_months">12 mėnesių</string>
+    <string name="subscribe_prompt_thanks">Užsisakydami gaunate šias naudingas išmokas:</string>
+    <string name="subscription_status">Prenumeratos būsena</string>
+
+    <string name="byLeader">iki %s</string>
+    <string name="challenge_details">Išsami informacija apie iššūkius</string>
+    <string name="challenge_leave_title">Palikite iššūkį</string>
+    <string name="challenge_leave_text">Ar tikrai norite palikti iššūkį „%s“\?</string>
+    <string name="challenge_remove_tasks_title">Pašalinkite užduotis</string>
+    <string name="challenge_remove_tasks_text">Ar norite pašalinti užduotis\?</string>
+    </resources>

Habitica/res/values-pl/strings.tutorial.xml

@@ -1,10 +1,10 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources>
-  <string name="tutorial_overview">To zaczynamy! Wprowadziłem kilka zadań dla Ciebie w oparciu o Twoje zainteresowania. Spróbuj dodać kilka swoich. Możesz edytować każde zadanie stukając w tytuł.</string>
+  <string name="tutorial_overview">No to zaczynamy! Wprowadziłem kilka zadań dla Ciebie w oparciu o Twoje zainteresowania. Spróbuj dodać kilka swoich. Możesz edytować każde zadanie, stukając w tytuł.</string>
   <string name="tutorial_habits_1">Po pierwsze, Nawyki. Możesz dodać pozytywne Nawyki, które chcesz wzmocnić lub negatywne Nawyki, które chcesz rzucić.</string>
   <string name="tutorial_habits_2">Za każdym razem, kiedy zrobisz pozytywny nawyk, naciśnij +, aby otrzymać doświadczenie i złoto!</string>
   <string name="tutorial_habits_3">Jeśli zdarzy Ci się potknięcie i wykonasz negatywny nawyk, naciśnięcie - zredukuje zdrowie twojego awatara, aby pomóc Ci w byciu odpowiedzialnym.</string>
-  <string name="tutorial_habits_4">Spróbuj sprawdzić inne rodzaje zadań poprzez dolną nawigację!</string>
+  <string name="tutorial_habits_4">Spróbuj! Możesz przeglądać inne rodzaje zadań poprzez dolną nawigację.</string>
   <string name="tutorial_dailies_1">Twórz Codzienne dla zadań, które wymagają regularnego działania.</string>
   <string name="tutorial_dailies_2">Bądź ostrożny - jeśli pominiesz jedno z nich, twój awatar następnego dnia otrzyma obrażenia. Systematyczne odznaczanie ich przynosi wspaniałe nagrody!</string>
   <string name="tutorial_todos_1">Użyj Do-Zrobienia dla zadań, które musisz zrobić tylko raz.</string>
@@ -14,7 +14,7 @@
   <string name="tutorial_tasks_complete">To wszystko na razie. Jeżeli potrzebujesz przypomnienia, sprawdź sekcję FAQ.</string>
   <string name="tutorial_equipment">Tu pojawia się zakupiony ekwipunek. Wyposażenie Bojowe wpływa na Twoje statystyki, a Kostium (o ile włączony) na wygląd Twojego awatara.</string>
   <string name="tutorial_items">Zbieraj przedmioty kończąc zadania i zdobywając poziomy. Stuknij przedmiot, żeby go użyć!</string>
-  <string name="tutorial_pets">Kończąc zadania w prawdziwym świecie, masz szansę znalezienia losowych jaj i eliksirów. Połącz je, aby wykluć chowańce.</string>
+  <string name="tutorial_pets">Kończąc zadania w prawdziwym świecie, masz szansę znalezienia losowych jaj i eliksirów. Połącz je, aby wykluć chowańce</string>
   <string name="tutorial_skills">Umiejętności to specjalne zdolności, które mają potężne efekty! Stuknij umiejętność, aby jej użyć. To kosztuje Mana (niebieski pasek), którą zyskujesz zaglądając tu codziennie i kończąc zadania w prawdziwym świecie. Aby dowiedzieć się więcej, zaglądnij do FAQ w menu!</string>
   <string name="tutorial_party">Tutaj Ty i Twoi przyjaciele pilnujecie wzajemnie swoich celów i walczycie z potworami poprzez swoje zadania!</string>
   <string name="tutorial_tavern">Witaj w Karczmie - publicznym czacie dla wszystkich grup wiekowych! Możecie tu rozmawiać o produktywności i zadawać pytania. Miłej zabawy!</string>

Habitica/res/values-pl/strings.xml

@@ -16,7 +16,7 @@
   <string name="Language_summary">Zmień język Habitici</string>
   <string name="SP_user_qr_code">Twój kod QR</string>
   <string name="PS_contact_title">Skontaktuj się ze mną</string>
-  <string name="unknown_error">Wystąpił błąd...</string>
+  <string name="unknown_error">Wystąpił błąd…</string>
   <string name="pref_account_header">Konto</string>
   <string name="pref_first_day_of_the_week_title">Pierwszy Dzień Tygodnia</string>
   <string name="pref_first_day_of_the_week_summary">Pierwszy dzień tygodnia we wszystkich kalendarzach</string>
@@ -124,7 +124,7 @@
   <string name="filter">Filtr</string>
   <string name="profile_image">Obrazek profilowy</string>
   <string name="mana_price_button">%d PM</string>
-  <string name="used_skill">Użyłeś %1$s za %2$d pkt. many.</string>
+  <string name="used_skill">Użyłeś %1$s za %2$d pkt many.</string>
   <string name="used_skill_without_mana">Użyto %1$s.</string>
   <string name="new_checklist_item">nowa część zadania</string>
   <string name="add_checklist_item">Dodaj</string>
@@ -162,7 +162,7 @@
   <string name="avatar_mustache">Wąsy</string>
   <string name="avatar_flower">Kwiatek</string>
   <string name="avatar_bangs">Grzywka</string>
-  <string name="avatar_nothing">Niewybrano</string>
+  <string name="avatar_nothing">Nie wybrano</string>
   <string name="avatar_size">Rozmiar</string>
   <string name="avatar_size_slim">Szczupła</string>
   <string name="avatar_size_broad">Krzepka</string>
@@ -266,7 +266,7 @@
   <string name="wear_costume">Użyj kostiumu</string>
   <string name="equipped">W użyciu</string>
   <string name="quest_cancel_message">Jesteś pewien że chcesz przerwać quest? Quest zostanie przerwany dla wszystkich uczestników. Zwołujący quest odzyska skrypt (quest scroll).</string>
-  <string name="quest.invitation">Zaproszenie do questa.</string>
+  <string name="quest.invitation">Zaproszenie do misji</string>
   <string name="quest_begin_message">Jesteś pewien? Tylko %1$d z %2$d członków twojej drużyny dołączyło do tej misji! Misje zaczynają się automatycznie kiedy wszyscy członkowie dołączą bądź odrzucą zaproszenie.</string>
   <string name="quest.invitation.text">Zostałeś zaproszony do udziału w misji!</string>
   <string name="today">Dzisiaj</string>
@@ -288,6 +288,7 @@
   <string name="feed_to_pet">Nakarm chowańca</string>
   <string name="hatch_egg">Wykluj za pomocą jaja</string>
   <string name="invite_party">Zaproś drużynę</string>
+  <string name="dialog_feeding">Nakarm %1$s %2$s:</string>
   <string name="dialog_feeding">Nakarm %s</string>
   <string name="use_animal">Użyj</string>
   <string name="feed">Nakarm</string>
@@ -351,7 +352,7 @@
   <string name="share_raised">Właśnie zyskałem wierzchowca %1$s w Habitice dzięki wypełnianiu życiowych zadań!</string>
   <string name="open_in_store">Otwórz w sklepie Google Play</string>
   <string name="change_class_confirmation">Jesteś pewien, że chcesz zmienić klasę? Będzie to kosztować 3 kryształy.</string>
-  <string name="change_class_equipment_warning">Ostrzeżenie: Nie będziesz nie będziesz mógł kupić wyposażenia dla klasy: %s</string>
+  <string name="change_class_equipment_warning">Ostrzeżenie: Nie będziesz nie będziesz mógł kupić wyposażenia dla klasy: %s.</string>
   <string name="leaderMessage">Wiadomość od %1$s</string>
   <string name="leaderName">Lider: %1$s</string>
   <string name="confirm">Potwierdź</string>
@@ -383,7 +384,7 @@
   <string name="filter_drawer_edit_tags">Edytuj tagi</string>
   <string name="filter_drawer_filter_tags">Filtruj po tagach</string>
   <!--QR Strings-->
-  <string name="qr_section_title">Czy ktoś zaprosił Cię przy pomocy tego kodu QR?</string>
+  <string name="qr_section_title">Ktoś może zaprosić cię przy pomocy tego kodu QR</string>
   <string name="qr_save_message">Kod QR zapisany w</string>
   <string name="qr_dialogue_title">Twój kod QR</string>
   <string name="download">Pobierz</string>
@@ -417,15 +418,15 @@
   <string name="hatching_market_info">Nie znajdujesz poszukiwanych prezentów? Sprawdź na Targu!</string>
   <string name="feeding_market_info">Szukasz innego pokarmu? Kup je na Targu!</string>
   <string name="open_market">Otwórz Targ</string>
-  <string name="cds_description">Twoje codzienne zostaną zresotowane, podczas pierwszego uruchomienia Habitica po %1$s. Upewnij się, że ukończyłeś swoje codzienne przed upływem tego czasu.</string>
+  <string name="cds_description">Twoje codzienne zostaną zresetowane, podczas pierwszego uruchomienia Habitica po %1$s. Upewnij się, że ukończyłeś swoje codzienne przed upływem tego czasu!</string>
   <string name="AudioTheme_title">Temat dźwiękowy</string>
   <string name="AudioTheme_summary">Zmień temat dźwiękowy Habitiki</string>
   <!--Login Incentives-->
-  <string name="see_you_tomorrow">Do zobaczenia jutro </string>
+  <string name="see_you_tomorrow">Do zobaczenia jutro!</string>
   <string name="belongs_to_challenge">Należy do wyzwania</string>
   <string name="has_reminder">Ma powiadomienie</string>
   <string name="has_tag">Ma tag</string>
-  <string name="subscribe.title">Subskrypcja wspiera deweloperów i pozwala utrzymać Habitikę.</string>
+  <string name="subscribe.title">Subskrypcja wspiera deweloperów i pozwala utrzymać Habitikę</string>
   <string name="subscribe_prompt">Zostań abonentem i uzyskuj te użyteczne korzyści:</string>
   <string name="subscribe.listitem1">Kup klejnoty za złoto</string>
   <string name="subscribe.listitem2">Ekskluzywne przedmioty miesiąca </string>
@@ -441,7 +442,7 @@
   <string name="subscription">Subskrypcja</string>
   <string name="active">Aktywne</string>
   <string name="cancel_subscription">Anuluj Subskrypcję</string>
-  <string name="cancel_subscription_google.description">Nie chcesz dłużej subskrypcji? Możesz z niej zrezygnować w sekcji \"Moje Aplikacje\" Google Play Store.</string>
+  <string name="cancel_subscription_google.description">Nie chcesz dłużej subskrypcji\? Możesz z niej zrezygnować w sekcji \"Moje Aplikacje\" w Google Play Store.</string>
   <string name="cancel_subscription_notgoogle.description">Nie chcesz dłużej subskrybować? Z powodu twojej metody płatności, możesz anulować subskrypcję tylko poprzez stronę internetową. Kliknij przycisk poniżej, aby otworzyć stronę w twojej przeglądarce!</string>
   <string name="visit_habitica_website">Odwiedź Stronę Habitiki</string>
   <string name="current_bonuses">Obecne Dodatki</string>
@@ -459,10 +460,10 @@
   <string name="subscription_status">Status Subskrypcji</string>
   <string name="byLeader">przez %s</string>
   <string name="challenge_details">Szczegóły wyzwania</string>
-  <string name="challenge_leave_title">Opuść wyzwanie.</string>
+  <string name="challenge_leave_title">Opuść wyzwanie</string>
   <string name="challenge_leave_text">Jesteś pewien, że chcesz opuścić wyzwanie “%s”?</string>
   <string name="challenge_remove_tasks_title">Usuń zadania</string>
-  <string name="challenge_remove_tasks_text">Czy chcesz usunąć zadania</string>
+  <string name="challenge_remove_tasks_text">Czy chcesz usunąć zadania\?</string>
   <string name="remove_tasks">Usuń</string>
   <string name="keep_tasks">Zachowaj</string>
   <string name="my_challenges">Moje wyzwania</string>
@@ -517,12 +518,12 @@
   <string name="avatar_glasses">Okulary</string>
   <string name="avatar_wheelchair">Wózek</string>
   <string name="weak">Słaby</string>
-  <string name="strong">Silny</string>
-  <string name="gray">Szary</string>
-  <string name="dated">Zaplanowany</string>
+  <string name="strong">Silne</string>
+  <string name="gray">Szare</string>
+  <string name="dated">Zaplanowane</string>
   <string name="completed">Ukończone</string>
   <string name="setuP_group_other">Pozostałe</string>
-  <string name="clear">Jasny</string>
+  <string name="clear">Czyść</string>
   <string name="empty_title_habits">Nie posiadasz żadnych nawyków</string>
   <string name="empty_description_habits">Nawyki są zadaniami nie posiadającymi sztywnego harmonogramu. Możesz je odhaczać wiele razy dziennie, lub w ogóle.</string>
   <string name="empty_title_dailies">Nie posiadasz żadnych codziennych</string>
@@ -534,8 +535,8 @@
   <string name="read_community_guidelines">Prosimy, przeczytaj Wytyczne Społeczności zanim umieścisz posta</string>
   <string name="maintenance">Utrzymanie</string>
   <string name="reload_content">Odśwież zawartość</string>
-  <string name="dailyDueDefaultView">Ustaw codzienne domyślnie w zakładce \'do\'</string>
-  <string name="repeat_summary">Powtarzaj %1$sco %2$s%3$s%4$s</string>
+  <string name="dailyDueDefaultView">Ustaw codzienne ‘dzisiejsze’ jako domyślne</string>
+  <string name="repeat_summary">Powtarzaj %1$s co %2$s %3$s %4$s</string>
   <string name="no_billing_gems">Twoje urządzenie nie posiada żadnych wspieranych metod płatności. Aby kupić klejnoty, użyj strony internetowej Habitiki.</string>
   <string name="no_billing_subscriptions">Twoje urządzenie nie posiada żadnych wspieranych metod płatności. Aby wykupić subskrypcję, użyj strony internetowej Habitiki.</string>
   <string name="save">Zapisz</string>
@@ -552,10 +553,10 @@
   <string name="start_quest">Rozpocznij nową misję</string>
   <string name="leave_party">Opuść drużynę</string>
   <string name="party_description">Opis drużyny</string>
-  <string name="number_participants">%1$dUczestników</string>
+  <string name="number_participants">%1$d Uczestników</string>
   <string name="welcome_back">Witaj ponownie</string>
   <string name="yesterdaililes_prompt">Czy wykonałeś wczoraj któreś z tych Codziennych?</string>
-  <string name="start_day">Rozpocznij nowy dzień!</string>
+  <string name="start_day">Rozpocznij mój dzień</string>
   <string name="leave_party_confirmation">Jesteś pewien, że chcesz opuścić drużynę ?</string>
   <string name="nextPrizeUnlocksIn" formatted="false">Następna nagroda za %d wizyt</string>
   <string name="pending">Oczekujące</string>
@@ -564,13 +565,13 @@
   <string name="participants">Uczestnicy</string>
   <string name="invitations">Zaproszenia</string>
   <string name="quest_leader_header" formatted="false">Rozpoczęta przez %s</string>
-  <string name="reloading_content">Przeładowuję...</string>
+  <string name="reloading_content">Odświeżanie zawartości</string>
   <string name="thousand_abbrev">k</string>
   <string name="million_abbrev">m</string>
   <string name="billion_abbrev">b</string>
   <string name="your_balance">Twoje saldo:</string>
   <string name="available_until" formatted="false">Dostępne do %s</string>
-  <string name="gems_left_nomax" formatted="false">Miesięczne Klejnoty: %d pozostało</string>
+  <string name="gems_left_nomax" formatted="false">Miesięczne Klejnoty: pozostało %d</string>
   <string name="health">Zdrowie</string>
   <string name="collect">Zbierz</string>
   <string name="rage_meter">Wskaźnik szału</string>
@@ -676,6 +677,85 @@
   <string name="questShop_owner_long">Ian Przewodnik Misji</string>
   <string name="seasonalShop_owner_long">Sezonowa Czarodziejka</string>
   <string name="rage_attack">Atak szału:</string>
+  <string name="ago_1day">1 dzień temu</string>
+    <string name="ago_days">%d dni temu</string>
+    <string name="ago_1Minute">1 minutę temu</string>
+    <string name="ago_1hour">1 godzinę temu</string>
+    <string name="invite_username_description">Jeśli masz już znajomych, którzy korzystają z Habitiki, zaproś ich, używając ich nazwy użytkownika tutaj.</string>
+    <string name="create_challenge">Stwórz wyzwanie</string>
+    <string name="edit_challenge">Edytuj</string>
+    <string name="loading">Ładowanie…</string>
+    <string name="insufficientGold">Musisz najpierw wykonać więcej zadań, zanim będzie Cię stać na ten przedmiot!</string>
+    <string name="change_username">Zmień nazwę użytkownika</string>
+    <string name="id_copied">ID skopiowane do schowka</string>
+    <string name="report">Zaraportuj</string>
+    <string name="like">Lubię to</string>
+    <string name="reply">Odpowiedz</string>
+    <string name="challenge_categories">Kategorie Wyzwań</string>
+    <string name="joined">Dołączono</string>
+    <string name="public_challenge">Wyzwanie Publiczne</string>
+    <string name="next_day_reminder_title">Czy odznaczyłeś swoje zadania dzisiaj\?</string>
+    <string name="moderator">Moderator</string>
+    <string name="expand_notes">Czytaj więcej</string>
+    <string name="collapse_notes">Pokaż mniej</string>
+    <string name="week_reminder_title">Jak Ci idzie z zadaniami\?</string>
+    <string name="two_handed">Dwuręczna</string>
+    <string name="usernamePromptTitle">Czas ustawić Twoją nazwę użytkownika!</string>
+    <string name="confirmUsername">Potwierdź nazwę użytkownika</string>
+    <string name="cancel">Anuluj</string>
+    <string name="confirm_username">Potwierdź nazwę użytkownika</string>
+    <string name="username_not_confirmed">Nazwa użytkownika nie została potwierdzona</string>
+    <string name="username_confirmed">Nazwa użytkownika została potwierdzona</string>
+    <string name="username_copied">Nazwa użytkownika została skopiowana do schowka</string>
+    <string name="setup_task_join_habitica">Dołączyć do Habitiki (Odznacz mnie!)</string>
+    <string name="visit_website">odwiedź stronę</string>
+    <string name="send_gift">Wyślij prezent</string>
+    <string name="server">Serwer</string>
+    <string name="gift_confirmation_title">Twój prezent został wysłany!</string>
+    <string name="discover">Odkryj</string>
+    <string name="preference_push_important_announcements">Ważne Ogłoszenia</string>
+    <string name="faint_penalty_body">Straciłeś poziom, złoto i przedmiot z wyposażenia, ale możesz je odzyskać poprzez ciężką pracę! Powodzenia — uda ci się.</string>
+    <string name="reminder_title">Pamiętaj aby odznaczyć swoje zadania</string>
+    <string name="ago_minutes">%d minut temu</string>
+    <string name="ago_hours">%d godzin temu</string>
+    <string name="evolved_pet_title">Oswoiłeś %1$s %2$s, idź na przejażdżkę!</string>
+    <string name="opting_out_progress">Wycofywanie się</string>
+    <string name="subscription_duration_norenew">Na %s</string>
+    <string name="subscribe.listitem2.description">Co miesiąc dostaniesz wyjątkowy kosmetyczny przedmiot który możesz założyć na swój awatar!
+\n
+\nDodatkowo, za każde trzy miesiące ciągłej subskrypcji, Tajemniczy Podróżnicy w Czasie zapewnią ci dostęp do historycznych (i futurystycznych!) przedmiotów kosmetycznych.</string>
+    <string name="subscribe.listitem4.description">Podwojone limity łupów pozwolą ci otrzymać więcej przedmiotów każdego dnia, za ukończone zadania, co sprawi że twoja stajnia wypełni się szybciej!</string>
+    <string name="subscribe1month.gemcap">Limit 25 klejnotów</string>
+    <string name="subscribe3month.gemcap">Limit 3 klejnotów</string>
+    <string name="subscribe6month.gemcap">Limit 35 klejnotów</string>
+    <string name="subscribe12month.gemcap">Limit 45 klejnotów</string>
+    <string name="due">Do</string>
+    <string name="join_a_challenge">Dołącz do wyzwania aby dodać wybrany zastaw zadań do twojej listy i rywalizuj z innymi Habitikanami aby zdobyć osiągnięcia a nawet klejnoty!</string>
+    <string name="welcome_text">Oh, musisz byś to nowy. Jestem Justin, będę twoim przewodnikiem po Habitice.
+\n
+\nPo pierwsze, jak się nazywasz\? Śmiało, zmień wszystko co wybrałem. Kiedy skończysz, stworzymy twój awatar!</string>
+    <string name="challenge_create_error_tavern_one_gem">Potrzebujesz przynajmniej jednego klejnotu by stworzyć publiczne wyzwanie.</string>
+    <string name="challenge_create_error_tag">Potrzebujesz krótkiej nazwy aby stworzyć to wyzwanie.</string>
+    <string name="dailyDueDefaultViewDescription">Włączenie opcji powoduje wyświetlanie zadań ‘dzisiejszych’ zamiast ‘wszystkich’</string>
+    <string name="gem_reward">Nagroda w klejnotach</string>
+    <string name="identify_your_challenge_with_a_tag">Określ wyzwanie krótką nazwą</string>
+    <string name="abort_confirmation">Czy na pewno chcesz przerwać tę misję\? Zostanie ona przerwana u wszystkich uczestników z twojej drużyny a cały postęp zostanie utracony. Zwój misji zostanie zwrócony do właściciela.</string>
+    <string name="leave_quest_confirmation">Czy na pewno chcesz opuścić trwającą misję\? Cały twój postęp w misji zostanie utracony.</string>
+    <string name="gems_left_max" formatted="false">Miesięczne Klejnoty: pozostało %1$d/%2$d</string>
+    <string name="forgot_password_confirmation">Instrukcja dotyczącą ustawiania nowego hasła zostanie wysłana na e-mail, o ile został on ustawiony w profilu.</string>
+    <string name="strike_active_description" formatted="false">Nasz ukochany %s został zdewastowany, gdy %s roztrzaskał %s. Szybko, kończ swoje zadania, żeby pokonać potwora i pomóc w odbudowie!!</string>
+    <string name="equipment_str">SIŁ:</string>
+    <string name="equipment_con">KON:</string>
+    <string name="equipment_int">INT:</string>
+    <string name="equipment_per">PER:</string>
+    <string name="warrior_description">Wojownicy zdobywają częstsze i lepsze uderzenia krytyczne, które losowo dają dodatkowe złoto, doświadczenie i szansę na zdobycze, za wykonanie zadania. Zadają oni też duże obrażenia bossom. Graj jako Wojownik, jeżeli motywują cię nieprzewidywalne, losowe nagrody, albo jeśli chcesz zadawać duże obrażenia w misjach z bossem!</string>
+    <string name="daily_tip_5">Weź kilka głębokich oddechów, aby się dobrze skupić. Dasz radę!</string>
+    <string name="daily_tip_8">Możesz zmienić trudność zadania, żeby uzyskać większe nagrody za trudniejsze zadania!</string>
+    <string name="staff">Personel</string>
+    <string name="setup_task_reward">Należy Ci się nagroda</string>
+    <string name="gift_one_get_one">Dajesz - dostajesz!</string>
+    <string name="only_leader_create_challenge">Tylko lider może tworzyć wyzwania</string>
+    <string name="quest_abort_message">Czy na pewno chcesz przerwać tę misję\? Zostanie ona przerwana u wszystkich uczestników z twojej drużyny a cały postęp zostanie utracony. Zwój misji zostanie zwrócony do właściciela.</string>
   <string name="notifications">Powiadomienia</string>
   <string name="no_notifications_title">Teraz jesteś na bieżąco!</string>
   <string name="no_notifications_text">Wróżki powiadomień składają ci gromkie brawa. Dobra robota!</string>

Habitica/res/values-pt-rBR/strings.profile.xml

@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources>
     <string name="profile_pets_and_mounts">Mascotes &amp; Montarias</string>
     <string name="profile_pets_found">Mascotes Encontrados</string>
@@ -6,8 +6,8 @@
     <string name="profile_loading_data">Carregando informações dos membros...</string>
     <string name="profile_send_message_to">Enviar mensagem para %s</string>
     <string name="profile_message_sent_to">Mensagem enviada para %s</string>
-    <string name="profile_level">Nível</string>
-    <string name="profile_class_bonus">Bônus de Classe</string>
+    <string name="profile_level">Nível:</string>
+    <string name="profile_class_bonus">Bônus de Classe:</string>
     <string name="profile_allocated">Alocado:</string>
     <string name="profile_boosts">Aumentos:</string>
     <string name="profile_private_message">Mensagem Privada</string>

Habitica/res/values-pt-rBR/strings.sidebar.xml

@@ -6,8 +6,8 @@
   <string name="sidebar.inbox">Mensagens</string>
   <string name="sidebar.tavern">Taverna</string>
   <string name="sidebar.party">Grupo</string>
-  <string name="sidebar.purchaseGems">Comprar Gemas</string>
-  <string name="sidebar.guilds">Guilda</string>
+  <string name="sidebar.purchaseGems">Gemas &amp; Inscrição</string>
+  <string name="sidebar.guilds">Guildas</string>
   <string name="sidebar.challenges">Desafios</string>
   <string name="sidebar.section.inventory">Inventário</string>
   <string name="sidebar.avatar">Avatar</string>

Habitica/res/values-pt-rBR/strings.tutorial.xml

@@ -2,7 +2,7 @@
 <resources>
   <string name="tutorial_overview">Aqui estamos! Eu inseri algumas tarefas para você com base em seus interesses. Experimente adicionar algumas por sua conta. Você pode editar qualquer tarefa ao tocar o título.</string>
   <string name="tutorial_habits_1">Primeiramente os Hábitos. Eles podem ser Hábitos positivos que você queira melhorar ou Hábitos negativos que você queira eliminar.</string>
-  <string name="tutorial_habits_2">Cada vez que você fizer um Hábito positivo, toque no + para ganhar experiência e ouro.</string>
+  <string name="tutorial_habits_2">Cada vez que você fizer um Hábito positivo, toque no + para ganhar experiência e ouro!</string>
   <string name="tutorial_habits_3">Se você der um escorregão e fizer um Hábito negativo, tocar no - irá reduzir a vida de seu avatar para te ajudar a se manter responsável.</string>
   <string name="tutorial_habits_4">Tente! Você pode explorar outros tipos de tarefas usando a navegação abaixo.</string>
   <string name="tutorial_dailies_1">Crie Diárias para tarefas que devem ser feitas em intervalos regulares de tempo.</string>
@@ -14,10 +14,10 @@
   <string name="tutorial_tasks_complete">Isso é tudo por enquanto. Se você precisa de um lembrete, cheque a seção de Perguntas Frequentes.</string>
   <string name="tutorial_equipment">Quando você compra equipamentos, eles aparecem aqui. Seu Equipamento de Batalha afeta seus status e suas Fantasias (se habilitadas) afetam o que o seu avatar veste.</string>
   <string name="tutorial_items">Obtenha itens ao completar tarefas e subir de nível. Selecione um item para usá-lo!</string>
-  <string name="tutorial_pets">Ao completar tarefas do mundo real, você tem uma chance aleatória de encontrar ovos e poções. Combine-os para obter mascotes.</string>
-  <string name="tutorial_skills">Habilidades são especiais e têm efeitos poderosos! Selecione uma Habilidade para usá-la. Isso vai consumir Mana (a barra azul), que você consegue usando o Habitica todos os dias e completando suas tarefas da vida real. Confira as Perguntas Frequentes no menu para mais informações.</string>
+  <string name="tutorial_pets">Ao completar tarefas do mundo real, você tem uma chance aleatória de encontrar ovos e poções. Combine-os para obter mascotes</string>
+  <string name="tutorial_skills">Habilidades são especiais e têm efeitos poderosos! Selecione uma Habilidade para usá-la. Isso vai consumir Mana (a barra azul), que você consegue usando o Habitica todos os dias e completando suas tarefas da vida real. Confira as Perguntas Frequentes no menu para mais informações!</string>
   <string name="tutorial_party">É aqui que você e seus amigos podem se ajudar em seus objetivos e lutar contra monstros usando suas tarefas!</string>
-  <string name="tutorial_tavern">Seja bem vindo à Taberna, uma sala de bate-papo pública e para todas as idades! Aqui você pode conversar sobre produtividade e fazer perguntas. Divirta-se.</string>
+  <string name="tutorial_tavern">Seja bem vindo à Taberna, uma sala de bate-papo pública e para todas as idades! Aqui você pode conversar sobre produtividade e fazer perguntas. Divirta-se!</string>
   <string name="tutorial_classes">Escolha se será um Guerreiro, Mago, Curandeiro ou Andarilho. Cada classe tem Equipamentos e Habilidades únicos. Selecione (?) para saber mais! </string>
   <string name="tutorial_stats">Toque no botão cinza para alocar todos seus atributos de uma vez ou toque nas setas para adicionar um ponto de cada vez.</string>
 </resources>

Habitica/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -16,7 +16,7 @@
   <string name="Language_summary">Mudar idioma do Habitica</string>
   <string name="SP_user_qr_code">Seu QR Code</string>
   <string name="PS_contact_title">Contate-me</string>
-  <string name="unknown_error">Aconteceu um erro...</string>
+  <string name="unknown_error">Aconteceu um erro…</string>
   <string name="pref_account_header">Conta</string>
   <string name="pref_first_day_of_the_week_title">Primeiro dia da semana</string>
   <string name="pref_first_day_of_the_week_summary">Primeiro dia da semana em todos os calendários</string>
@@ -81,7 +81,7 @@
   <string name="text">Texto</string>
   <string name="difficulty">Dificuldade</string>
   <string name="tags">Marcadores</string>
-  <string name="trivial">Trivial</string>
+  <string name="trivial">Trivia</string>
   <string name="easy">Fácil</string>
   <string name="medium">Médio</string>
   <string name="hard">Dificil</string>
@@ -119,7 +119,7 @@
   <string name="levelup_detail">Por completar seus objetivos da vida real, você subiu de nível e agora está totalmente curado!</string>
   <string name="onwards">Hurra!</string>
   <string name="faint_subtitle">Não se desespere!</string>
-  <string name="faint_penalty_body">Você perdeu um Nível. seu Ouro, e uma parte de Equipamento, mas você pode ganhar todos eles de volta com trabalho pesado! Boa sorte--Você se sairá bem!</string>
+  <string name="faint_penalty_body">Você perdeu um Nível. seu Ouro, e uma parte de Equipamento, mas você pode ganhar todos eles de volta com trabalho pesado! Boa sorte--Você se sairá bem.</string>
   <string name="faint_header">Sua vida caiu abaixo de zero!</string>
   <string name="faint_button">Restaurar Vida &amp; Tentar Novamente</string>
   <string name="filter">Filtro</string>
@@ -129,7 +129,7 @@
   <string name="used_skill_without_mana">Você usou %1$s.</string>
   <string name="new_checklist_item">Novo item de Lista</string>
   <string name="add_checklist_item">Adicionar</string>
-  <string name="reminder_title">Lembre-se de marcar suas Diárias!</string>
+  <string name="reminder_title">Lembre-se de marcar suas Diárias</string>
   <string name="skill_progress_title">Usando Habilidade</string>
   <string name="coming_soon">Em Breve</string>
   <string name="chat_flag_confirmation">Você tem certeza que quer reportar esta mensagem por violação?</string>
@@ -351,7 +351,7 @@
   <string name="invite">Convidar amigos</string>
   <string name="invite_id_description">Se você tem amigos que já usam o Habitica, convide-os através do ID de Usuário aqui.</string>
   <string name="invite_username_description">Se você já tem amigos usando o Habitica, convide-os pelo nome de usuário aqui.</string>
-  <string name="invite_email_description">Se um amigo entra no Habitica pelo seu e-mail, ele automaticamente é convidado ao seu grupo.</string>
+  <string name="invite_email_description">Se um amigo entra no Habitica pelo seu e-mail, ele automaticamente é convidado ao seu grupo!</string>
   <string name="add_invites">Adicionar convites</string>
   <string name="user_id">ID de usuário
 </string>
@@ -416,14 +416,14 @@
   <string name="widget_dailies">Habitica Diárias</string>
   <string name="widget_todo_list">Lista de Afazeres do Habitica</string>
   <string name="widget_add_task">Habitica Adicionar Tarefa</string>
-  <string name="google_services_missing">Servidores da Google Play não foram encontrados</string>
+  <string name="google_services_missing">Servidores da Google Play não foram encontrados.</string>
   <string name="gem.purchase.toolbartitle">Comprar</string>
   <string name="gem.purchase.title">Comprar gemas irá contribuir com os desenvolvedores e ajudará a manter o Habitica funcionando</string>
   <string name="gem.purchase.subtitle">Gemas permitem que você compre acessórios diferenciados para a sua conta, incluindo:</string>
   <string name="gem.purchase.listitem1">Fantasias super legais para o seu avatar</string>
   <string name="gem.purchase.listitem2">Cenários Super Legais</string>
-  <string name="gem.purchase.listitem3">Missões que recompensam você com ovos de mascotes.</string>
-  <string name="gem.purchase.listitem4">Habilidade de trocar a sua classe antes do nível 100.</string>
+  <string name="gem.purchase.listitem3">Missões que recompensam você com ovos de mascotes</string>
+  <string name="gem.purchase.listitem4">Habilidade de trocar a sua classe antes do nível 100</string>
   <string name="support_habitica">Contribua com o Habitica</string>
   <string name="skill_transformation_use">usar</string>
   <string name="hatching_market_info">Não conseguindo o drop certo? Dê uma olhada no Mercado!</string>
@@ -438,7 +438,7 @@
   <string name="has_reminder">Tem Lembrete</string>
   <string name="has_tag">Tem Etiqueta</string>
   <string name="subscribe.title">Assinaturas contribuen com os desenvolvedores e ajudam a manter o Habitica funcionando</string>
-  <string name="subscribe_prompt">Seja um assinante e você terá estes úteis benefícios</string>
+  <string name="subscribe_prompt">Seja um assinante e você terá estes úteis benefícios:</string>
   <string name="subscribe.listitem1">Comprar gemas com ouro</string>
   <string name="subscribe.listitem2">Itens mensais exclusivos</string>
   <string name="subscribe.listitem3">Manter entradas adicionais no histórico</string>
@@ -448,7 +448,9 @@
   <string name="subscription_duration_norenew">Por%s</string>
   <string name="subscribe">Assinar</string>
   <string name="subscribe.listitem1.description">Alexandre, o Mercador irá agora vender a você Gemas por 20 ouros cada uma!\n\nSuas remessas mensais são inicialmente restritas a 25 Gemas por mês, aumentam baseado no seu tempo de assinatura. A capacidade aumenta em 5 Gemas para cada três meses de assinatura, limitando-se a um máximo de 50 Gemas por mês!</string>
-  <string name="subscribe.listitem2.description">Cada mês você irá receber um item cosmético único para o seu personagem!\n\nAlém disso, para cada três meses de inscrição, os Viajantes Misteriosos do Tempo irão te dar acesso a itens cosméticos históricos (e futuristas)!</string>
+  <string name="subscribe.listitem2.description">Cada mês você irá receber um item cosmético único para o seu personagem!
+\n
+\nAlém disso, para cada três meses de inscrição, os Viajantes Misteriosos do Tempo irão te dar acesso a itens cosméticos históricos (e futuristas).</string>
   <string name="subscribe.listitem3.description">Torna Afazeres completos e histórico de tarefas disponíveis por mais tempo.</string>
   <string name="subscribe.listitem4.description">A capacidade de drop dobrada fará com que você receba mais itens de atividades completas todos os dias ajudando você a completar o seu estábulo mais rápido!</string>
   <string name="subscribe1month.gemcap">Limite de 25 Gemas</string>
@@ -461,8 +463,8 @@
   <string name="active">Ativo</string>
   <string name="due">Data de vencimento</string>
   <string name="cancel_subscription">Cancelar Assinatura</string>
-  <string name="cancel_subscription_google.description">Não quer mais ser Assinante? Você pode achar a opção de Cancelar a Assinatura na seção \"Meus apps\" da Google Play Store.</string>
-  <string name="cancel_subscription_notgoogle.description">Não quer mais ser Assinante? Devido ao seu método de pagamento, você só pode cancelar sua inscrição pelo site. Clique no botão abaixo para abrir o site no seu navegador!</string>
+  <string name="cancel_subscription_google.description">Não quer mais ser Assinante\? Você pode achar a opção de Cancelar a Assinatura na seção \"Meus apps\" no menu do Google Play Store.</string>
+  <string name="cancel_subscription_notgoogle.description">Não quer mais ser Assinante\? Devido ao seu método de pagamento, você precisará cancelar em nosso site. Para fazer isso, toque no botão abaixo, faça login na sua conta, toque no ícone do usuário no canto superior direito e vá para Assinatura. Nós sentiremos sua falta. Só e possível cancelar sua inscrição pelo site. Clique no botão abaixo para abrir o site no seu navegador!</string>
   <string name="visit_habitica_website">Visite o site do Habitica</string>
   <string name="current_bonuses">Bônus Atuais</string>
   <string name="months_subscribed">Meses Assinando</string>
@@ -496,7 +498,7 @@
   <string name="participating">Participando</string>
   <string name="challenge">Desafio</string>
   <string name="go_to_challenge">Vá para o Desafio</string>
-  <string name="not_part_of_a_challenge">Você não está participando de nenhum Desafio no momento</string>
+  <string name="not_part_of_a_challenge">Você não está participando de nenhum Desafio no momento!</string>
   <string name="join_a_challenge">Participe de um Desafio para adicionar um conjunto de tarefas selecionadas para sua lista, então concorra com outros Habiticanos para ganhar conquistas e até gemas!</string>
   <string name="check_the_public_challenge_tab">Toque na guia \"Público\" para encontrar os Desafios criados por usuários que sejam mais adequados para você!</string>
   <string name="add_reminder">Adicionar Lembrete</string>
@@ -547,9 +549,9 @@
   <string name="clear">Limpar</string>
   <string name="empty_title_habits">Você não tem nenhum Hábito</string>
   <string name="empty_description_habits">Hábitos são tarefas que não tem um cronograma rígido. Você pode tanto fazê-los várias vezes ao dia como nenhuma vez.</string>
-  <string name="empty_title_dailies">Você não tem nenhuma Diária.</string>
+  <string name="empty_title_dailies">Você não tem nenhuma Diária</string>
   <string name="empty_description_dailies">Diárias são tarefas que se repetem regularmente. Escolha a repetição que irá funcionar para você!</string>
-  <string name="empty_title_todos">Você não tem nenhum Afazer.</string>
+  <string name="empty_title_todos">Você não tem nenhum Afazer</string>
   <string name="empty_description_todos">Afazeres são tarefas que só precisam ser completadas uma única vez. Adicione Listas aos seus Afazeres para aumentar o valor deles.</string>
   <string name="empty_title_rewards">Você não tem nenhuma Recompensa</string>
   <string name="reset_walkthrough">Refazer o Tutorial do Justin</string>
@@ -567,12 +569,12 @@
   <string name="tasks">Tarefas</string>
   <string name="create_challenge">Criar Desafio</string>
   <string name="edit_challenge">Editar</string>
-  <string name="challenge_create_error_tavern_one_gem">Você necessita de pelo menos 1 Gema para criar um desafio público</string>
-  <string name="challenge_create_error_enough_gems">Você não possui gemas suficiente para criar um desafio</string>
+  <string name="challenge_create_error_tavern_one_gem">Você necessita de pelo menos 1 Gema para criar um desafio público.</string>
+  <string name="challenge_create_error_enough_gems">Você não possui gemas suficiente para criar um desafio.</string>
   <string name="identify_your_challenge_with_a_tag">Classifique seus desafios com um nome curto</string>
   <string name="challenge_create_error_tag">Você necessita de um nome curto para criar esse Desafio.</string>
-  <string name="challenge_create_error_no_tasks">Você precisa adicionar no mínimo uma tarefa para criar este Desafio</string>
-  <string name="challenge_create_error_title">Você precisa de um titulo para criar este Desafio</string>
+  <string name="challenge_create_error_no_tasks">Você precisa adicionar no mínimo uma tarefa para criar este Desafio.</string>
+  <string name="challenge_create_error_title">Você precisa de um titulo para criar este Desafio.</string>
   <string name="description_optional">Descrição (opcional)</string>
   <string name="new_challenge_title">Novo titulo do desafio</string>
   <string name="ownership">Propriedade</string>
@@ -596,7 +598,7 @@
   <string name="invitations">Convites</string>
   <string name="quest_leader_header" formatted="false">Iniciado por %s</string>
   <string name="quest_abort_message">Tem certeza que quer abortar a missão? Isso vai abortar para todos do seu grupo e todo o progresso será perdido. O pergaminho de missão será devolvido ao dono.</string>
-  <string name="loading">Carregando...</string>
+  <string name="loading">Carregando…</string>
   <string name="reloading_content">Recarregando Conteúdo</string>
   <string name="thousand_abbrev">k</string>
   <string name="million_abbrev">mi</string>
@@ -690,7 +692,7 @@
   <string name="equipment_empty">Você já tem todos os equipamentos! Outros serão liberados durante as Grand Galas, que acontecem ao fim de cada estação do ano.</string>
   <string name="classless">Sem classe</string>
   <string name="class_equipment_shop_dialog">Este item está disponível apenas para uma classe específica.\nVocê pode alterar sua classe em Configurações.</string>
-  <string name="class_gear_disclaimer">Você apenas pode comprar equipamento para sua classe atual.</string>
+  <string name="class_gear_disclaimer">Você apenas pode comprar equipamento para sua classe atual</string>
   <string name="available_stats" formatted="false">%dPontos</string>
   <string name="toogle_emojis">Alternar emojis</string>
   <string name="tavern_description">Bem-vindo a Taverna. Puxe uma cadeira e se junte ao chat ou dê um descanso de suas tarefas. </string>
@@ -729,7 +731,7 @@
   <string name="no_party_description">Faça missões com amigos ou por conta própria. Combata monstros, crie desafios e ajude a si mesmo a continuar responsável através dos Grupos.</string>
   <string name="no_party_title">Jogar Habitica em um Grupo</string>
   <string name="join_party_description">Dê a um membro do Grupo o nome de usuário abaixo e eles poderão enviá-lo um convite</string>
-  <string name="join_party_description_id">Informe o seu ID de usuário ou faça com que eles digitalizem seu código QR para convidar.</string>
+  <string name="join_party_description_id">Informe o seu ID de usuário ou faça com que eles digitalizem seu código QR para convidar</string>
   <string name="join_party_title">Deseja entrar em um grupo?</string>
   <string name="create_party_website">Entre no site para criar um grupo</string>
   <string name="id_copied">ID copiado para a área de transferência</string>
@@ -802,7 +804,7 @@
   <string name="display_name_length_error">Nomes de exibição devem conter entre 1 e 30 caracteres</string>
   <string name="setup_task_join_habitica">Junte-se ao Habitica (Confira-me!)</string>
   <string name="setup_task_join_habitica_notes">Você pode concluir esse Afazer, editá-lo ou removê-lo.</string>
-  <string name="setup_task_reward">Recompense-se! </string>
+  <string name="setup_task_reward">Recompense-se</string>
   <string name="setup_task_reward_notes">Assista TV, jogue um game, coma uma doce, você escolhe!</string>
   <string name="equipment_str">FOR:</string>
   <string name="equipment_con">CON:</string>
@@ -819,8 +821,16 @@
   <string name="send_gift">Enviar Presente</string>
   <string name="server">Servidor</string>
   <string name="gift_confirmation_title">Seu presente foi enviado!</string>
-  <string name="gift_confirmation_text_g1g1">Sua assinatura de presente foi enviada e uma outra assinatura foi aplicada à sua conta.</string>
+  <string name="gift_confirmation_text_g1g1">Sua assinatura de presente foi enviada e uma outra assinatura foi aplicada à sua conta!</string>
   <string name="gift_confirmation_text">Sua assinatura de presente foi enviada e uma outra assinatura foi aplicada à sua conta.</string>
+  <string name="opting_out_progress">Cancelando</string>
+  <string name="delete_oauth_account_description">Você tem certeza\? Isso vai apagar sua conta para sempre e voce nao vai poder restaurar-la! You vai precisar registrar uma nova conta para usar o Habitica novamente. As Gems salvas ou gastas não serão reembolsadas. Se você estiver absolutamente certo, digite DELETE na caixa de texto abaixo.</string>
+  <string name="discover">Explorar</string>
+  <string name="damage_paused">Dano pausado</string>
+  <string name="preference_push_important_announcements">Anúncio Importante</string>
+  <string name="create">Criar</string>
+  <string name="only_leader_create_challenge">Somente líderes podem criar desafios</string>
+  <string name="create_party">Criar equipe</string>
   <string name="notifications">Notificações</string>
   <string name="no_notifications_title">Você está com tudo em dia!</string>
   <string name="no_notifications_text">As fadas da notificação lhe deram uma rodada de aplausos barulhentos! Muito bem!</string>

Habitica/res/values-pt-rPT/strings.tutorial.xml

@@ -7,4 +7,7 @@
   <string name="tutorial_party">Isto é onde você e os seus amigos podem responsabilizar-se mutuamente para os vossos objetivos e lutar contra monstros com as vossas tarefas!</string>
   <string name="tutorial_tavern">Bem-vindo ao Tabern, uma sala de conversação pública para todas as idades! Aqui pode conversar sobre a produtividade e colocar questões. Divirta-se!</string>
   <string name="tutorial_classes">Escolha para se tornar num Guerreiro, Mago, Curandeiro ou Bandido! Cada classe tem equipamento e habilidades únicos. Toque em (?) para saber mais!</string>
-</resources>
+<string name="tutorial_overview">Aqui estamos! Inseri algumas tarefas para ti com base nos teus interesses. Experimenta adicionar algumas por tua conta. Podes editar qualquer tarefa ao tocar o título.</string>
+    <string name="tutorial_habits_1">Primeiro os Hábitos. Podem ser Hábitos positivos que queres melhorar ou Hábitos negativos que queres deixar.</string>
+    <string name="tutorial_habits_2">Sempre que realizares um hábito positivo, clica no + para receberes experiência e ouro!</string>
+    </resources>

Habitica/res/values-pt-rPT/strings.xml

@@ -16,7 +16,7 @@
   <string name="Language_summary">Mudar a língua do Habitica</string>
   <string name="SP_user_qr_code">O Seu Código QR</string>
   <string name="PS_contact_title">Contactar-me</string>
-  <string name="unknown_error">Ocorreu um erro...</string>
+  <string name="unknown_error">Ocorreu um erro…</string>
   <string name="pref_account_header">Conta</string>
   <string name="pref_first_day_of_the_week_title">Primeiro Dia da Semana</string>
   <string name="pref_first_day_of_the_week_summary">Primeiro dia da semana em todos os calendários </string>
@@ -494,6 +494,34 @@
   <string name="collection_quest">Recolha de Missão</string>
   <string name="quest_owner_rewards">Recompensas do Dono de Missão</string>
   <string name="tavern_description">Bem-vindo à Pousada! Puxe uma cadeira para conversar, ou efetue uma pausa das suas tarefas.</string>
+<string name="repeatables_title">Repete</string>
+    <string name="repeatables_on_title">Repete em</string>
+    <string name="levelup_header">Alcançaste o Nível %1$d!</string>
+    <string name="levelup_detail">Por completares os teus objectivos na vida real, subiste de nível e agora estás totalmente curado!</string>
+    <string name="faint_penalty_body">Perdeste um Nível. o teu Ouro, e uma peça de Equipamento, mas podes recuperá-los de volta com trabalho árduo! Boa sorte — Vais-te sair bem.</string>
+    <string name="reminder_title">Lembra-te de marcares as tuas Diárias</string>
+    <string name="intro_2_title">Progresso na vida</string>
+    <string name="intro_2_description">Desbloqueia recursos no jogo ao completares as tuas tarefas da vida real. Ganha armaduras, animais de estimação, e mais como recompensas por atingires os teus objectivos.</string>
+    <string name="intro_3_subtitle">Combate monstros</string>
+    <string name="intro_3_title">Sociabiliza</string>
+    <string name="avatar_setup_description">Então, como te queres parecer\? Não te preocupes, podes mudar isto depois.</string>
+    <string name="task_setup_description">Óptimo! Agora, no que estás interessado em trabalhar durante esta jornada\?</string>
+    <string name="add_tag">Adicionar nova Etiqueta</string>
+    <string name="quest_begin_message">Tens a certeza\? Apenas %1$d dos teus %2$d membros do grupo aceitaram esta missão! As missões iniciam automaticamente quando todos os jogadores tiverem aceite ou rejeitado o convite.</string>
+    <string name="ago_1day">1d atrás</string>
+    <string name="ago_days">%dd atrás</string>
+    <string name="ago_1Minute">1m atrás</string>
+    <string name="evolved_pet_title">Domaste %1$s %2$s, vamos dar um passeio!</string>
+    <string name="inn_description">Preciso de um descanso\? Visite o Daniel\'s Inn para pausar alguns dos mecanismos de jogo mais difíceis do Habitica:
+\n
+\n • As diárias perdidas não o prejudicarão
+\n • Tarefas não perdem listras ou decaem em cores
+\n • Chefes não causam dano por suas diárias perdidas
+\n • Seus itens de missão de dano ou coleta de chefe permanecerão pendentes até o check-out</string>
+    <string name="warrior_description">Os guerreiros obtêm mais e melhores acertos críticos, que dão aleatoriamente bônus de ouro, experiência e chance de queda para marcar uma tarefa. Eles também causam grandes danos a monstros chefes. Jogue um Guerreiro se você encontrar motivação de recompensas imprevisíveis ao estilo de um jackpot, ou quiser distribuir a mágoa em missões de patrão!</string>
+    <string name="opting_out_progress">Optando por</string>
+    <string name="class_changed_description">Você tem um novo Battle Gear padrão que pode ser alterado em Equipamento!</string>
+    <string name="change_class_description">Mude sua classe e devolva seus pontos de status por 3 gemas.</string>
   <string name="notifications">Notificações</string>
   <string name="no_notifications_title">Já sabes tudo o que se passa!</string>
   <string name="no_notifications_text">As fadas das notificações dão-te uma ruidosa salva de palmas! Bom trabalho!</string>

Habitica/res/values-ru/strings.xml

@@ -10,13 +10,13 @@
   <string name="SP_address_hint">Ваш клиентский сервер</string>
   <string name="SP_userID_title">ID пользователя</string>
   <string name="SP_userID_summary">Ваш ID</string>
-  <string name="SP_APIToken_title">API Token</string>
+  <string name="SP_APIToken_title">API Знак</string>
   <string name="SP_APIToken_summary">Ваш API Token</string>
   <string name="Language_title">Язык</string>
   <string name="Language_summary">Изменить язык Habitica</string>
   <string name="SP_user_qr_code">Ваш QR код</string>
   <string name="PS_contact_title">Свяжитесь со мной</string>
-  <string name="unknown_error">Произошла ошибка...</string>
+  <string name="unknown_error">Произошла ошибка…</string>
   <string name="pref_account_header">Аккаунт</string>
   <string name="pref_first_day_of_the_week_title">Первый день недели</string>
   <string name="pref_first_day_of_the_week_summary">Первый день недели во всех календарях</string>
@@ -119,7 +119,7 @@
   <string name="levelup_detail">Благодаря выполнению своих целей в реальной жизни вы получили уровень и восполнили полностью здоровье!</string>
   <string name="onwards">Ура!</string>
   <string name="faint_subtitle">Не отчаивайтесь!</string>
-  <string name="faint_penalty_body">Вы потеряли Уровень, Золото и предмет Экипировки, но вы  сможете все вернуть, если продолжите выполнять задачи! Удачи! Вы справитесь!</string>
+  <string name="faint_penalty_body">Вы потеряли Уровень, Золото и предмет Экипировки, но вы сможете все вернуть, если продолжите выполнять задачи! Удачи! Вы справитесь.</string>
   <string name="faint_header">У вас закончилось здоровье!</string>
   <string name="faint_button">Восстановить здоровье &amp; Попробовать ещё раз</string>
   <string name="filter">Фильтр</string>
@@ -129,7 +129,7 @@
   <string name="used_skill_without_mana">Вы использовали %1$s.</string>
   <string name="new_checklist_item">новый пункт списка</string>
   <string name="add_checklist_item">Добавить</string>
-  <string name="reminder_title">Не забудьте отмечать свои задачи!</string>
+  <string name="reminder_title">Не забудьте отмечать свои задачи</string>
   <string name="skill_progress_title">Использовать навык</string>
   <string name="coming_soon">Скоро</string>
   <string name="chat_flag_confirmation">Вы уверены, что хотите пожаловаться на это сообщение?</string>
@@ -189,7 +189,7 @@
   <string name="complete_tutorial">Есть!</string>
   <string name="dismiss_tutorial">Напомнить позже</string>
   <string name="intro_1_subtitle">Добро пожаловать в</string>
-  <string name="intro_1_title">Habitica</string>
+  <string name="intro_1_title">Хабитика</string>
   <string name="intro_1_description">Пришло время веселиться, пока вы делаете свою работу. Присоединитесь к %s участникам, уже улучшающих свою жизнь.</string>
   <string name="intro_2_subtitle">Прогресс в игре</string>
   <string name="intro_2_title">Прогресс в жизни</string>
@@ -327,9 +327,9 @@
   <string name="mage">Маг</string>
   <string name="healer">Целитель</string>
   <string name="warrior_description">Воины чаще и лучше наносят \“критические удары\”, которые случайным образом увеличивают награду за выполнение заданий: золото, опыт и шанс выпадения предметов. Кроме того, воины наносят значительный урон монстрам-боссам. Играйте за воина, если для вас существенным стимулом станет возможность сорвать джекпот, неожиданно получив больше наград, или осыпать сильнейшими ударами босса в квестах!</string>
-  <string name="mage_description">Маги быстро учатся, получая опыт и уровни быстрее, чем другие классы. Они также выгодно используют ману на особые навыки. Играйте за мага, если вам по душе тактическая сторона Habitica или если хорошей мотивацией для вас служит получение новых уровней и открытие дополнительных возможностей.</string>
+  <string name="mage_description">Маги быстро учатся, получая опыт и уровни быстрее, чем другие классы. Они также выгодно используют ману на особые навыки. Играйте за мага, если вам по душе тактическая сторона Habitica или если хорошей мотивацией для вас служит получение новых уровней и открытие дополнительных возможностей!</string>
   <string name="rogue_description">Разбойники накапливают богатства, получая больше золота, чем кто бы там ни было. Они также эксперты по поиску различных предметов. Их культовая способность «Хитрость» позволяет им уклониться от последствий невыполненных ежедневных заданий. Играйте за разбойника, если хорошей мотивацией для вас являются награды и достижения и вы жаждете трофеев и значков!</string>
-  <string name="healer_description">Целители неуязвимы перед уроном и распространяют защиту на других. Пропущенные ежедневные задания и вредные привычки несильно их беспокоят, а после неудачи они могут восстановить здоровье. Играйте за целителя, если вам нравится помогать другим членам команды или если вас вдохновляет мысль о возможности усердным трудом обмануть смерть.</string>
+  <string name="healer_description">Целители неуязвимы перед уроном и распространяют защиту на других. Пропущенные ежедневные задания и вредные привычки несильно их беспокоят, а после неудачи они могут восстановить здоровье. Играйте за целителя, если вам нравится помогать другим членам команды или если вас вдохновляет мысль о возможности усердным трудом обмануть смерть!</string>
   <string name="select_class">Выберите класс</string>
   <string name="opt_out_class">Отказаться</string>
   <string name="opt_out_description">Не хотите утруждать себя классами? Тогда откажитесь — и останетесь воином и ваши очки будут обрабатываться автоматически. Активировать классы можно будет позже в меню настроек.</string>
@@ -340,7 +340,7 @@
   <string name="dialog_go_back">Вернуться назад</string>
   <string name="opt_out_confirmation">Вы уверены, что хотите отказаться?</string>
   <string name="change_class">Изменить ваш класс</string>
-  <string name="change_class_description">Измени свой класс и перераспредели очки характеристик за 3 самоцвета</string>
+  <string name="change_class_description">Измени свой класс и перераспредели очки характеристик за 3 самоцвета.</string>
   <string name="enable_class">Включить систему классов</string>
   <string name="changing_class_progress">Изменение класса</string>
   <string name="by_email">По электронной почте</string>
@@ -453,7 +453,7 @@
   <string name="active">Активный</string>
   <string name="cancel_subscription">Отменить подписку</string>
   <string name="cancel_subscription_google.description">Больше не хотите использовать подписку? При желании можете отписаться в разделе \"Мои приложения\" в Google Play Store.</string>
-  <string name="cancel_subscription_notgoogle.description">Отменяете подписку? Из-за способа оплаты вы можете отменить подписку только через веб-сайт. Нажмите кнопку ниже, чтобы открыть страницу в браузере!</string>
+  <string name="cancel_subscription_notgoogle.description">Вы хотите отменить свою подписку\? Из-за способа оплаты вы можете отменить подписку только через сайт. Нажмите кнопку ниже, чтобы открыть страницу в браузере!</string>
   <string name="visit_habitica_website">Посетите сайт Habitica</string>
   <string name="current_bonuses">Текущие бонусы</string>
   <string name="months_subscribed">Месяцев подписки</string>
@@ -489,7 +489,7 @@
   <string name="go_to_challenge">Перейти к испытанию</string>
   <string name="not_part_of_a_challenge">Сейчас вы не участвуете в испытаниях!</string>
   <string name="join_a_challenge">Присоединитесь к испытанию, чтобы добавить готовый набор задач в ваш список, и соревнуйтесь с другими хабитанцами, чтобы заработать достижения и даже самоцветы!</string>
-  <string name="check_the_public_challenge_tab">Откройте вкладку \"Общее\", чтобы найти испытания, созданные пользователями, которые больше всего подходят вам.</string>
+  <string name="check_the_public_challenge_tab">Откройте вкладку \"Общее\", чтобы найти испытания, созданные пользователями, которые больше всего подходят вам!</string>
   <string name="add_reminder">Добавить напоминание</string>
   <string name="warning">Предупреждение</string>
   <string name="open_settings">Открыть настройки</string>
@@ -548,7 +548,7 @@
   <string name="maintenance">Cодержание</string>
   <string name="reload_content">Обновить содержимое</string>
   <string name="dailyDueDefaultView">Установить ежедневные задания по умолчанию на вкладку \'действующих\'</string>
-  <string name="dailyDueDefaultViewDescription">С включённом параметром, по умолчанию будут отображаться только \'действующие\' ежедневные задания вместо \'всех\'.</string>
+  <string name="dailyDueDefaultViewDescription">С включённом параметром, по умолчанию будут отображаться только \'действующие\' ежедневные задания вместо \'всех\'</string>
   <string name="repeat_summary">Повторять %1$s каждые %2$s %3$s %4$s</string>
   <string name="no_billing_gems">На вашем устройстве нет поддерживаемых способов оплаты. Пожалуйста, используйте сайт habitica, если вы хотите приобрести драгоценные камни.</string>
   <string name="no_billing_subscriptions">На вашем устройстве не поддерживается ни один из способов оплаты. Пожалуйста используйте наш веб-сайт habitica если вы хотите оформить подписку.</string>
@@ -573,7 +573,7 @@
   <string name="leave_party">Покинуть команду</string>
   <string name="party_description">Описание команды</string>
   <string name="abort_confirmation">Вы уверены, что хотите отменить эту миссию? Это прервет её прохождение для каждого в вашей команде и весь прогресс будет потерян. Квестовый свиток останется у владельца.</string>
-  <string name="leave_quest_confirmation">Вы уверены, что хотите покинуть активный квест? Весь ваш прогресс будет потерян</string>
+  <string name="leave_quest_confirmation">Вы уверены, что хотите покинуть активный квест\? Весь ваш прогресс будет потерян.</string>
   <string name="number_participants">%1$dУчастники</string>
   <string name="welcome_back">C возвращением</string>
   <string name="yesterdaililes_prompt">Вы вчера делали какие-нибудь из этих ежедневных заданий?</string>
@@ -587,7 +587,7 @@
   <string name="invitations">Приглашения</string>
   <string name="quest_leader_header" formatted="false">Начато %s</string>
   <string name="quest_abort_message">Вы уверены, что хотите отменить эту миссию? Это прервет её прохождение для каждого в вашей команде и весь прогресс будет потерян. Квестовый свиток останется у владельца.</string>
-  <string name="loading">Загрузка...</string>
+  <string name="loading">Загрузка…</string>
   <string name="reloading_content">Обновление содержимого</string>
   <string name="thousand_abbrev">тыс</string>
   <string name="million_abbrev">млн</string>
@@ -728,12 +728,16 @@
   <string name="insufficientSubscriberGemsTitle">Достигнут ежемесячный лимит самоцветов</string>
   <string name="chat_message">Чат-сообщение</string>
   <string name="world_boss_description_title">Кто такой Мировой босс?</string>
-  <string name="world_boss_description_description">Мировой босс — особое событие, во время которого сообщество Habitica объединяет усилия, чтобы своими заданиями победить сильнейшего монстра!\nЗавершенные задачи наносят урон боссу\nБосс не тронет вас за пропущенные задания, но его счетчик ярости будет расти. Если бар заполнится, босс атакует одного из владельцев лавки!\nМожно одновременно сражаться с обычным квестовым боссом, вы нанесёте урон обоим.\nТаверне можно увидеть уровни здоровья и ярости мирового босса.</string>
+  <string name="world_boss_description_description">Мировой босс — особое событие, во время которого сообщество Habitica объединяет усилия, чтобы своими заданиями победить сильнейшего монстра!
+\nЗавершенные задачи наносят урон боссу
+\nБосс не тронет вас за пропущенные задания, но его счетчик ярости будет расти. Если бар заполнится, босс атакует одного из владельцев лавки!
+\nМожно одновременно сражаться с обычным квестовым боссом, вы нанесёте урон обоим
+\nТаверне можно увидеть уровни здоровья и ярости мирового босса</string>
   <string name="world_boss_description_intro">Мировой босс — особое событие, во время которого сообщество Habitica объединяет усилия, чтобы своими заданиями победить сильнейшего монстра!</string>
   <string name="world_boss_description_1">Завершите ваши задачи чтобы нанести урон Боссу</string>
   <string name="world_boss_description_2">Мировой босс не тронет вас за пропущенные задания, но уровень его ярости будет расти. Когда шкала ярости заполнится, босс атакует одного из владельцев лавки!</string>
-  <string name="world_boss_description_3">Вы можете продолжать сражаться с обычным боссом в квесте, вы нанесёте урон обоим.</string>
-  <string name="world_boss_description_4">Проверяйте Таверну, чтобы увидеть уровни здоровья и ярости мирового босса.</string>
+  <string name="world_boss_description_3">Вы можете продолжать сражаться с обычным боссом в квесте, вы нанесёте урон обоим</string>
+  <string name="world_boss_description_4">Проверяйте Таверну, чтобы увидеть уровни здоровья и ярости мирового босса</string>
   <string name="world_boss_action_prompt" formatted="false">Победите босса, чтобы заслужить особые награды и спасти страну страна Habitica от %s\'ских угроз!</string>
   <string name="world_boss_description_subtitle">%s атаки!</string>
   <string name="questShop_owner_long">Квест-мастер Ян</string>
@@ -789,7 +793,7 @@
   <string name="username_copied">Ник скопирован в буфер обмена</string>
   <string name="verification_pet">Один из питомцев-ветеранов будет ожидать вас, после подтверждения своего выбора!</string>
   <string name="welcomeNameTitle">Как к вам обращаться?</string>
-  <string name="display_name_length_error">Отображаемое имя должно быть от 1 до 30 символов.</string>
+  <string name="display_name_length_error">Отображаемое имя должно быть от 1 до 30 символов</string>
   <string name="setup_task_join_habitica">Присоединиться к Habitica (Подписаться!)</string>
   <string name="setup_task_join_habitica_notes">Вы можете завершить Задачу, редактировать или удалить её.</string>
   <string name="setup_task_reward">Вознаградите себя</string>
@@ -798,6 +802,36 @@
   <string name="equipment_con">ТЕЛ:</string>
   <string name="equipment_int">ИНТ:</string>
   <string name="equipment_per">ВОС:</string>
+  <string name="ago_1Minute">1 минуту назад</string>
+  <string name="ago_minutes">%минуты назад</string>
+  <string name="opting_out_progress">Не принимать участие</string>
+  <string name="subscription_duration_norenew">Для %s</string>
+  <string name="subscribe1month.gemcap">Максимум 25 драгоценные камни</string>
+  <string name="subscribe3month.gemcap">Максимум 30 драгоценные камни</string>
+  <string name="subscribe6month.gemcap">Максимум 35 драгоценные камни</string>
+  <string name="subscribe12month.gemcap">Максимум 45 драгоценные камни</string>
+  <string name="delete_oauth_account_description">Уверены ли вы\? Это удалит вашу учетную запись навсегда и она никогда не будет восстановлена! Вам нужно будет зарегистрировать новую учетную запись, чтобы снова использовать Habitica. Банк или потраченные драгоценные камни не будут возвращены. Если вы абсолютно уверены, введите DELETE в текстовом поле ниже.</string>
+  <string name="enter_recipient_username">Введите @ имя получателя</string>
+  <string name="visit_website">посетите сайт</string>
+  <string name="subscribe_gift_description">Хотите дать преимущества подписки кому-то еще\?</string>
+  <string name="gift_subscription">Подарить подписку</string>
+  <string name="gift_title">Кому бы вы хотели дать\?</string>
+  <string name="gift_one_get_one">Если вы подаришь кому-то один, тогда вы получишь один!</string>
+  <string name="gift_one_get_one_detailed_description">Пока эта акция активна, вы получите соответствующую подписку автоматически после отправки подарка.</string>
+  <string name="gift_subscription_subtitle">Выберите подписку, которую вы хотите подарить в низу! Эта покупка не будет автоматически продлена.</string>
+  <string name="send_gift">Отправить подарок</string>
+  <string name="server">Сервер</string>
+  <string name="gift_confirmation_title">Ваш подарок отправлен!</string>
+  <string name="gift_confirmation_text_g1g1">Вы отправили %s месячную подписку Habitica %s, и эта же подписка была применена к вашей учетной записи для нашей акции «Подарок один, получите один»!</string>
+  <string name="gift_confirmation_text">Вы отправили %s один %s-месячную подписку Habitica.</string>
+  <string name="discover">Обнаруживать</string>
+  <string name="due">Сегодня</string>
+  <string name="gift_one_get_one_description">Подарите подписку и получите такую же бесплатно прямо сейчас!</string>
+  <string name="damage_paused">Урон остановлен</string>
+  <string name="preference_push_important_announcements">Важные объявления</string>
+  <string name="create">Создать</string>
+  <string name="only_leader_create_challenge">Только лидер может создавать испытания</string>
+  <string name="create_party">Создать команду</string>
   <string name="notifications">Уведомления</string>
   <string name="no_notifications_title">Вы все вспомнили!</string>
   <string name="no_notifications_text">Феи уведомлений вам тихо рукоплещут! Отлично сработано!</string>

Habitica/res/values-tr/strings.xml

@@ -4,7 +4,7 @@
   <string name="XP_default">Tecrübe</string>
   <string name="HP_default">Sağlık</string>
   <string name="MP_default">Mana</string>
-  <string name="ERR_pb_barcode">Ayarlar barkoddan yüklenmedi</string>
+  <string name="ERR_pb_barcode">Ayarlar barkoddan yüklenemedi</string>
   <!--Prefs-->
   <string name="PS_settings_title">Ayarlar</string>
   <string name="SP_address_hint">Sizin özel sunucunuz</string>
@@ -13,23 +13,23 @@
   <string name="SP_APIToken_title">API Anahtarı</string>
   <string name="SP_APIToken_summary">Sizin API Anahtarınız</string>
   <string name="Language_title">Dil</string>
-  <string name="Language_summary">Habitica dilini değiştirin</string>
+  <string name="Language_summary">Habitica\'nın dilini değiştirin</string>
   <string name="SP_user_qr_code">Sizin QR Kodunuz</string>
   <string name="PS_contact_title">Benimle iletişime geçin</string>
-  <string name="unknown_error">Bir hata oluştu...</string>
+  <string name="unknown_error">Bir hata oluştu…</string>
   <string name="pref_account_header">Hesap</string>
   <string name="pref_first_day_of_the_week_title">Haftanın İlk Günü</string>
   <string name="pref_first_day_of_the_week_summary">Tüm takvimlerde haftanın ilk günü</string>
   <string name="pref_reminder_header">Günlük Hatırlatıcı</string>
-  <string name="pref_reminder_checkbox">Hatırlatıcıyı Aktive Edin</string>
-  <string name="pref_reminder_picker">Hatırlatıcı Zamanı Ayarla</string>
+  <string name="pref_reminder_checkbox">Hatırlatıcıyı Etkinleştirin</string>
+  <string name="pref_reminder_picker">Hatırlatıcı Zamanını Ayarla</string>
   <string name="pref_cds_header">Özel Gün Başlangıcı</string>
   <string name="pref_cds_picker">Özel Gün Başlangıç Zamanını Ayarla</string>
   <string name="pref_push_notifications_checkbox">Kullanıcı Bildirimleri</string>
   <string name="push_notifications">Bildirimler</string>
-  <string name="push_notifications_sum">Bilgilendirme ayarlarınızı ayarlayın</string>
+  <string name="push_notifications_sum">Bildirim ayarlarınızı yapın</string>
   <string name="preference_push_you_won_challenge">Bir Mücadele kazandın!</string>
-  <string name="preference_push_received_a_private_message">Özel Mesaj Aldın</string>
+  <string name="preference_push_received_a_private_message">Özel bir Mesaj Aldın</string>
   <string name="preference_push_gifted_gems">Hediye Edilen Elmaslar</string>
   <string name="preference_push_gifted_subscription">Hediye Edilen Abonelik</string>
   <string name="preference_push_invited_to_party">Takıma davet edildin</string>
@@ -57,11 +57,11 @@
   <string name="account_details">Hesap Detayları</string>
   <string name="LoginActivityName">Hoş Geldin</string>
   <string name="string_revive">Dirilt</string>
-  <string name="please_connect">Lütfen uygulamaya bir ekran aracı kullanmadan önce bağlan</string>
+  <string name="please_connect">Lütfen bir ekran aracı kullanmadan önce uygulamaya bağlan</string>
   <string name="about.title">Hakkında</string>
   <string name="about.libraries">Kütüphaneler</string>
   <string name="about.versionhistory">Sürüm geçmişi</string>
-  <string name="about.habitica_open_source">Habitica yazılımı Github üzerinde açık kaynak olarak mevcuttur</string>
+  <string name="about.habitica_open_source">Habitica Github üzerinde açık kaynak olarak mevcuttur</string>
   <string name="about.rate_our_app">Uygulamamızı Değerlendir</string>
   <string name="about.give_us_feedback">Bize Geribildirim gönder!</string>
   <string name="about.bugreport">Hata Bildir</string>
@@ -119,7 +119,7 @@
   <string name="levelup_detail">Gerçek hayattaki hedeflerini gerçekleştirerek seviye atladın ve sağlığın yenilendi!</string>
   <string name="onwards">Yaşasın!</string>
   <string name="faint_subtitle">Umudunu kaybetme!</string>
-  <string name="faint_penalty_body">Bir Seviye, Altınlarını ve bir parça Ekipman kaybettin, ama çok çalışarak hepsini yeniden kazanabilirsin! İyi şanslar—bu işi becereceksin.</string>
+  <string name="faint_penalty_body">Bir Seviye, Altınlarını ve bir parça Ekipman kaybettin, ama çok çalışarak hepsini yeniden kazanabilirsin! İyi şanslar—bu işi başaracaksın.</string>
   <string name="faint_header">Sağlığın tükendi!</string>
   <string name="faint_button">Sağlığını Doldur &amp; Tekrar Dene</string>
   <string name="filter">Filtre</string>
@@ -129,7 +129,7 @@
   <string name="used_skill_without_mana">%1$s kullandın.</string>
   <string name="new_checklist_item">yeni madde</string>
   <string name="add_checklist_item">Ekle</string>
-  <string name="reminder_title">İşlerini işaretlemeyi unutma!</string>
+  <string name="reminder_title">İşlerini işaretlemeyi unutma</string>
   <string name="skill_progress_title">Yetenek Kullanma</string>
   <string name="coming_soon">Yakında</string>
   <string name="chat_flag_confirmation">Bu mesajı kural ihlali olarak bildirmek istediğine emin misin?</string>
@@ -137,7 +137,7 @@
   <string name="unlock_lvl_11">Seviye 11\'de açılır</string>
   <string name="no_party_message">Bir takıma üye değilsin. Bir takıma katılmak için lütfen internet sitesini ziyaret et. </string>
   <string name="forgot_pw_btn">Şifremi Unuttum</string>
-  <string name="tavern.inn.checkOut">Günlük İşlerini tekrar aktive et</string>
+  <string name="tavern.inn.checkOut">Günlük İşlerini tekrar etkinleştir</string>
   <string name="tavern.inn.rest">Günlük İşleri durdur</string>
   <string name="reward.dialog.buy">Satın al</string>
   <string name="reward.dialog.dismiss">Yoksay</string>
@@ -180,7 +180,7 @@
   <string name="quest.cancel">Daveti İptal Et</string>
   <string name="quest.abort">Görevi iptal et</string>
   <string name="quest.leave">Görevden Ayrıl</string>
-  <string name="quest.pending">Gönderiliyor</string>
+  <string name="quest.pending">Beklemede</string>
   <string name="quest.accepted">Kabul edildi</string>
   <string name="quest.rejected">Reddedildi</string>
   <string name="quest.participants">Katılımcılar</string>
@@ -190,21 +190,21 @@
   <string name="dismiss_tutorial">Daha sonra hatırlat</string>
   <string name="intro_1_subtitle">Hoş Geldin</string>
   <string name="intro_1_title">Habitica\'ya</string>
-  <string name="intro_1_description">Artık işlerini hallederken eğlenme zamanı. Hayatlarını işlerini adım adım hallederek geliştiren %s kişiye katıl.</string>
-  <string name="intro_2_subtitle">Oyun gelişimi</string>
-  <string name="intro_2_title">Hayatta gelişim</string>
+  <string name="intro_1_description">Artık işlerini hallederken eğlenme zamanı. Hayatlarını adım adım iş yaparak geliştiren %s kişiye katıl.</string>
+  <string name="intro_2_subtitle">Oyundaki gelişim</string>
+  <string name="intro_2_title">Hayattaki gelişim</string>
   <string name="intro_2_description">Gerçek hayatındaki işlerini tamamlayarak oyun içindeki özellikleri aç. Zırh, evcil hayvan ve daha fazlasını hedeflerine ulaştığında ödül olarak kazan.</string>
   <string name="intro_3_subtitle">Canavarlarla savaş</string>
   <string name="intro_3_title">Sosyalleş</string>
-  <string name="intro_3_description">Hedeflerini arkadaşlarından yardım alarak devam ettir. Hayatta ve savaşlarda birbirinizi birlikte geliştirerek destek olun!</string>
+  <string name="intro_3_description">Hedeflerini arkadaşlarından yardım alarak devam ettir. Hayatta ve savaşlarda birbirinizi geliştirerek birbirinize destek olun!</string>
   <string name="intro_finish_button">Hadi başlayalım!</string>
   <string name="previous_button">Önceki</string>
   <string name="next_button">Sonraki</string>
   <string name="skip_button">Atla</string>
-  <string name="setup_welcome_description">Habitica\'ya hoşgeldin, oyunda ilerledikçe gerçek hayatını da geliştireceksin! Gerçek hayat hedeflerine ulaştıkça, ekipman, evcil hayvan, görevler ve dahasını da ortaya çıkaracaksın.</string>
+  <string name="setup_welcome_description">Habitica\'ya hoşgeldin, oyunda ilerledikçe gerçek hayatını da geliştireceksin! Gerçek hayat hedeflerine ulaştıkça ekipman, evcil hayvan, görevler ve dahasının kilidini açacaksın.</string>
   <string name="setup_welcome_title">Hoş Geldin</string>
-  <string name="avatar_setup_description">Nasıl görünmek istersin? Dert etme, daha sonra bunları değiştirebilirsin.</string>
-  <string name="task_setup_description">Müthiş! Şimdi, bu yolculukta neyi geliştirmek istiyorsun?</string>
+  <string name="avatar_setup_description">Nasıl görünmek istersin\? Dert etme, bunu daha sonra değiştirebilirsin.</string>
+  <string name="task_setup_description">Müthiş! Şimdi, bu yolculukta ne üstünde çalışmak istiyorsun\?</string>
   <string name="setup_group_work">İş</string>
   <string name="setup_group_exercise">Egzersiz</string>
   <string name="setup_group_health">Sağlık</string>
@@ -212,20 +212,20 @@
   <string name="setup_group_teams">Takımlar</string>
   <string name="setup_group_chores">Günlük İşler</string>
   <string name="setup_group_creativity">Yaratıcılık</string>
-  <string name="setup_task_work_1">E-postaları işle</string>
+  <string name="setup_task_work_1">E-postayı işle</string>
   <string name="setup_task_work_2">En önemli iş</string>
   <string name="setup_task_work_3">İş Projesi</string>
   <string name="setup_task_exercise_1">10 dakikalık kardiyo</string>
   <string name="setup_task_exercise_2">Esneme</string>
   <string name="setup_task_exercise_3">Egzersiz programı oluştur</string>
-  <string name="setup_task_healthWellness_1">Sağlıklı beslen / sağlıksız besin</string>
+  <string name="setup_task_healthWellness_1">Sağlıklı beslen / sağlıksız beslen</string>
   <string name="setup_task_healthWellness_2">Diş ipi kullan</string>
-  <string name="setup_task_healthWellness_3">Sağlama planı</string>
+  <string name="setup_task_healthWellness_3">Sağlık kontrolü planla</string>
   <string name="setup_task_school_1">Ders çalış / Ertele</string>
   <string name="setup_task_school_2">Ödev yap</string>
-  <string name="setup_task_school_3">Sınıf için görevlendirmeyi tamamla</string>
-  <string name="setup_task_teams_1">Takıma haber ver</string>
-  <string name="setup_task_teams_2">Durumunu takıma bildir</string>
+  <string name="setup_task_school_3">Sınıf için ödevi tamamla</string>
+  <string name="setup_task_teams_1">Takıma kayıt yaptır</string>
+  <string name="setup_task_teams_2">Durumda takımı güncelle</string>
   <string name="setup_task_teams_3">Takım projesini tamamla</string>
   <string name="setup_task_chores_1">10 dakikalık temizlik</string>
   <string name="setup_task_chores_2">Bulaşıkları yıka</string>
@@ -251,9 +251,9 @@
   <string name="privacy">Gizlilik</string>
   <string name="write_message">Mesaj Yaz</string>
   <string name="post">Gönder</string>
-  <string name="guild_search_hint">Loncalarda ara</string>
+  <string name="guild_search_hint">Lonca ara</string>
   <string name="todo_due">Şu zamana: %s</string>
-  <string name="daily_streak">mevcut seri: %d</string>
+  <string name="daily_streak">mevcut kesintisiz seri: %d</string>
   <string name="todo_has_duedate">İşin Bitirme Tarihi var</string>
   <string name="battle_gear">Savaş Ekipmanı</string>
   <string name="costume">Kostüm</string>
@@ -266,10 +266,10 @@
   <string name="outfit_shield">Kalkan</string>
   <string name="outfit_weapon">Silah</string>
   <string name="wear_costume">Kostümü Giy</string>
-  <string name="equipped">Giyilmiş</string>
-  <string name="quest_cancel_message">Bu görevi iptal etmek istediğinize emin misiniz?  Tüm davet kabulleri kaybolacak. Görev sahibi görev parşömeni sahipliğini sürdürecektir.</string>
+  <string name="equipped">Kuşanılmış</string>
+  <string name="quest_cancel_message">Bu görevi iptal etmek istediğinizden emin misiniz\? Tüm davet kabulleri kaybolacak. Görev sahibi görev parşömeni sahipliğini sürdürecektir.</string>
   <string name="quest.invitation">Görev Daveti</string>
-  <string name="quest_begin_message">Emin misin? %2$d takım üyesinden sadece %1$d tanesi göreve katıldı. Görevler bütün Takım üyeleri kabul ettiğinde yada reddettiğinde otomatik olarak başlar.</string>
+  <string name="quest_begin_message">Emin misin\? %2$d takım üyesinden sadece %1$d tanesi göreve katıldı! Görevler bütün Takım üyeleri kabul ettiğinde ya da reddettiğinde otomatik olarak başlar.</string>
   <string name="quest.invitation.text">Göreve katılmak için davet edildin!</string>
   <string name="ago_1day">1 gün önce</string>
   <string name="ago_days">%d gün önce</string>
@@ -280,7 +280,7 @@
   <string name="today">Bugün</string>
   <string name="sidebar_items">Eşyalar</string>
   <string name="eggs">Yumurtalar</string>
-  <string name="hatching_potions">Kuluçka İksirleri</string>
+  <string name="hatching_potions">Yumurtadan Çıkarma İksirleri</string>
   <string name="food">Yiyecek</string>
   <string name="quests">Görevler</string>
   <string name="pets">Evcil Hayvanlar</string>
@@ -290,7 +290,7 @@
   <string name="armoireExp">Gardırop ile güreştin ve Tecrübe kazandın. Al sana!</string>
   <string name="armoireNotesFull">Gardırobu rastgele özel Ekipman, Tecrübe ve yiyecek elde etmek için açın! Kalan ekipman parçaları: %d</string>
   <string name="armoireLastItem">Büyülü Gardırop içerisinde nadir Ekipman\'ın son parçasını da buldunuz.</string>
-  <string name="armoireNotesEmpty">Gardırop içerisinde her ayın ilk haftasında yeni bir Ekipman yer alacaktır. O zamana kadar Tecrübe ve Yiyecek için tıklamaya devam et.</string>
+  <string name="armoireNotesEmpty">Gardırop içerisinde her ayın ilk haftasında yeni bir Ekipman yer alacaktır. O zamana kadar Tecrübe ve Yiyecek için tıklamaya devam et!</string>
   <string name="sell">Sat (%d Altın)</string>
   <string name="hatch_with_potion">İksir ile üret</string>
   <string name="feed_to_pet">Evcil hayvana besle</string>
@@ -316,25 +316,21 @@
   <string name="sectionquestMounts">Görev</string>
   <string name="sectionspecialMounts">Nadir</string>
   <string name="world_quest">Dünya Görevi</string>
-  <string name="inn_description">Bir molaya mı ihtiyacın var? Daniel\'in hanına dinlenerek Habitica\'nın bazı oyun mekaniklerini durdur:/n/n
-• Tamamlanmamış günlük işler zarar vermez/n
-• Görevlerin tamamlanma serilerini yitirmez ve renklerinde değişim olmaz/n
-• Canavarlar tamamlanmamış günlük işler için saldırmaz/n
-• Canavarlara vereceğin zarar yada topladığın görev eşyaları Handan ayrılana kadar beklemede kalır</string>
+  <string name="inn_description">Bir molaya mı ihtiyacın var\? Daniel\'in hanında dinlenerek Habitica\'nın bazı oyun mekaniklerini durdur:/n/n • Tamamlanmamış günlük işler sana zarar vermez/n • Görevlerin kesintisiz tamamlanma serilerini yitirmez ve renklerinde sönme olmaz/n • Canavarlar tamamlanmamış günlük işler için saldırmaz/n • Canavarlara vereceğin zarar ya da topladığın görev eşyaları Handan ayrılana kadar beklemede kalır</string>
   <string name="empty_items">Hiç %s sahibi değilsin</string>
-  <string name="user_level">SVY %d</string>
-  <string name="user_level_with_class">SVY %1$d - %2$s</string>
+  <string name="user_level">Svy %d</string>
+  <string name="user_level_with_class">Svy %1$d - %2$s</string>
   <string name="warrior">Savaşçı</string>
   <string name="rogue">Düzenbaz</string>
   <string name="mage">Büyücü</string>
   <string name="healer">Şifacı</string>
-  <string name="warrior_description">Savaşçılar rastgele bonus Altın, Tecrübe ve Görev tamamlarken eşya düşürme şansı veren daha fazla ve iyi \\"kritik vuruşlar\\" yapar. Ayrıca final canavarlara yüksek hasar verirler. Eğer şans oyunu gibi tahmin edilemez ödüller bulmaktan veya final canavar seferlerinde acıtacak hasarlar vermekten motive oluyorsan bir savaşçı olarak oynayabilirsin!</string>
-  <string name="mage_description">Büyücüler çabuk öğrenir, Tecrübe ve Seviyeleri diğer tüm sınıflardan hızlı kazanır. Ayrıca özel becerilerini kullanarak çok fazla Mana elde edebilirler. Alışkanlıkları taktiksel oyun açılarıyla oynamaktan keyif alıyorsan, veya seviye atlamaktan ve gelişmiş özelliklerin kilidini açmaktan motive oluyorsan bir büyücü olarak oynayabilirsin.</string>
-  <string name="rogue_description">Düzenbazlar servet biriktirmeyi, herkesten daha fazla Altın kazanmayı severler ve rastgele eşyalar bulmada uzmandırlar. Sembolik Gizlilik yetenekleri unutulan günlük görevlerin sonuçlarından sıyrılmasını sağlar. Eğer Ödüller ve Başarılardan, ganimet ve rozetler için uğraşmaktan motivasyon buluyorsan bir düzenbaz olarak oynayabilirsin.</string>
-  <string name="healer_description">Şifacılar hasarlara karşı su getirmez bir şekilde karşı dururlar ve diğerlerine de bu korumayı sürdürürler. Unutulan Günlük Görevler ve Kötü Alışkanlıklar onları çok fazla ürkütmez ve başarısızlıklardan dolayı oluşan sağlıkları iyileştirirler. Takımdaki diğerlerine refakat etmekten veya zor görevlerden dolayı Ölümü atlatma fikri seni heyecanlandırıyorsa bir şifacı olarak oynayabilirsin.</string>
+  <string name="warrior_description">Savaşçılar rastgele bonus Altın, Tecrübe ve Görev tamamlarken eşya düşürme şansı veren daha fazla ve iyi kritik vuruşlar yapar. Ayrıca final canavarlara yüksek hasar verirler. Eğer şans oyunu gibi tahmin edilemez ödüller bulmaktan veya final canavar seferlerinde acıtacak hasarlar vermekten motive oluyorsan bir savaşçı olarak oynayabilirsin!</string>
+  <string name="mage_description">Büyücüler çabuk öğrenir, Tecrübe ve Seviyeleri diğer tüm sınıflardan hızlı kazanır. Ayrıca özel becerilerini kullanarak çok fazla Mana elde edebilirler. Alışkanlıkları taktiksel oyun açılarıyla oynamaktan keyif alıyorsan, veya seviye atlamaktan ve gelişmiş özelliklerin kilidini açmaktan motive oluyorsan bir büyücü olarak oynayabilirsin!</string>
+  <string name="rogue_description">Düzenbazlar servet biriktirmeyi, Altın kazanmayı herkesten daha fazla severler ve rastgele eşyalar bulmada uzmandırlar. Sembolik Gizlilik kabiliyetleri unutulan günlük görevlerin sonuçlarından sıyrılmasını sağlar. Eğer Ödüller ve Başarılardan, ganimet ve rozetler için uğraşmaktan motivasyon buluyorsan bir düzenbaz olarak oynayabilirsin!</string>
+  <string name="healer_description">Şifacılar hasarlara karşı su geçirmez bir şekilde karşı dururlar ve diğerlerine de bu korumayı sürdürürler. Unutulan Günlük Görevler ve Kötü Alışkanlıklar onları çok fazla ürkütmez ve başarısızlıklardan dolayı kaybedilen sağlıkları iyileştirirler. Takımdaki diğerlerine refakat etmekten hoşlanıyorsan veya çok çalışarak Ölümü atlatma fikri seni heyecanlandırıyorsa bir şifacı olarak oynayabilirsin!</string>
   <string name="select_class">Sınıf Seç</string>
   <string name="opt_out_class">Çekil</string>
-  <string name="opt_out_description">Sınıflarla rahatsız edilmek istemiyor musun? Daha sonra seçmek ister misin? Çekilirsen - özel becerileri olmayan bir savaşçı olacaksın. Wiki\'de sınıf sistemin hakkında daha sonra bilgi edinebilir ve istediğin zaman sınıfları aktif edebilirsin.</string>
+  <string name="opt_out_description">Sınıflarla rahatsız edilmek istemiyor musun\? Daha sonra mı seçmek istersin\? Çekilirsen - özel becerileri olmayan bir savaşçı olacaksın. Daha sonra Wiki\'de sınıf sistemi hakkında bilgi edinebilir ve istediğin zaman sınıfları etkinleştirebilirsin.</string>
   <string name="class_confirmation">Bir %s olmak istediğine emin misin?</string>
   <string name="class_changed">Yeni sınıfın: %s!</string>
   <string name="class_changed_description">Ekipmanlar menüsü altında değiştirebileceğin yeni varsayılan Savaş Ekipmanın var!</string>
@@ -343,18 +339,18 @@
   <string name="opt_out_confirmation">Çekilmek istediğinden emin misin?</string>
   <string name="change_class">Sınıfını değiştir</string>
   <string name="change_class_description">3 Elmas karşılığında sınıfını değiştir ve nitelik puanlarını geri al.</string>
-  <string name="enable_class">Sınıf Sistemini Aktive Et</string>
+  <string name="enable_class">Sınıf Sistemini Etkinleştir</string>
   <string name="changing_class_progress">Sınıf Değiştirme</string>
   <string name="by_email">Eposta ile</string>
   <string name="invite_existing_users">Mevcut Kullanıcıları Davet Et</string>
   <string name="send">Gönder</string>
   <string name="invite">Arkadaşlarını Davet Et</string>
-  <string name="invite_id_description">Habitica kullanan arkadaşların var ise, Kullanıcı ID\'leri ile davet edebilirsin.</string>
-  <string name="invite_username_description">Habitica kullanan arkadaşların var ise, onları kullanıcı adları ile davet edebilirsin.</string>
-  <string name="invite_email_description">Epostan ile bir arkadaşın Habitica\'ya katılırsa, otomatik olarak takımına davet edilecektir.</string>
+  <string name="invite_id_description">Habitica kullanan arkadaşların var ise, burada Kullanıcı ID\'leri ile davet edebilirsin.</string>
+  <string name="invite_username_description">Habitica kullanan arkadaşların var ise, burada kullanıcı adları ile davet edebilirsin.</string>
+  <string name="invite_email_description">E-postan ile bir arkadaşın Habitica\'ya katılırsa, otomatik olarak takımına davet edilecektir!</string>
   <string name="add_invites">Davetleri Ekle</string>
   <string name="user_id">Kullanıcı ID\'si</string>
-  <string name="email">Eposta</string>
+  <string name="email">E-posta</string>
   <string name="invite_users">Takıma davet et</string>
   <string name="share_using">Kullanımı paylaş</string>
   <string name="share_levelup">Gerçek hayatımdaki alışkanlıklarımı geliştirerek Habitica içerisinde %d seviye elde ettim!</string>
@@ -362,17 +358,17 @@
   <string name="share_raised">Gerçek hayatımdaki alışkanlıklarımı geliştirerek Habitica içerisinde %1$s binek kazandım.</string>
   <string name="open_in_store">Play Store\'da aç</string>
   <string name="change_class_confirmation">Sınıfınızı değiştirmek istediğinize emin misiniz? Bu işlem 3 elmasa mal olacaktır.</string>
-  <string name="change_class_equipment_warning">Uyarı: %s sınıfından ekipman alamayacaksınız.</string>
+  <string name="change_class_equipment_warning">Uyarı: Artık %s sınıfından ekipman alamayacaksınız.</string>
   <string name="leaderMessage">%1$s tarafından mesaj</string>
   <string name="leaderName">Lider: %1$s</string>
   <string name="confirm">Onayla</string>
   <string name="market">Pazar</string>
   <string name="timeTravelers">Zaman Yolcuları</string>
   <string name="seasonalShop">Mevsimsel Dükkan</string>
-  <string name="empty_inbox">Mesaj Kutunda hiç mesajın bulunmuyor. Bir kullanıcıya açık sohbet mesaj alanından bir mesaj gönderebilirsin!</string>
-  <string name="party_invite">Arkadaşlarını davet ederek kilidi aç</string>
-  <string name="login_incentive">Habiticaya düzenli girerek kilidini aç.</string>
-  <string name="create_account">Bir hesap oluşturarak kilidini aç.</string>
+  <string name="empty_inbox">Hiç mesajın yok. Bir kullanıcıya açık sohbet mesajlarından yeni bir mesaj gönderebilirsin!</string>
+  <string name="party_invite">Arkadaşlarını davet ederek kilidini aç</string>
+  <string name="login_incentive">Habitica\'ya düzenli girerek kilidini aç</string>
+  <string name="create_account">Bir hesap oluşturarak kilidini aç</string>
   <string name="no_gold">Yeterli Altın yok</string>
   <string name="no_potion">Sağlık iksiri satın almanıza gerek yoktur</string>
   <string name="successful_purchase">%1$s satın alındı</string>
@@ -394,7 +390,7 @@
   <string name="filter_drawer_edit_tags">Etiketleri Düzenle</string>
   <string name="filter_drawer_filter_tags">Etikete göre filtrele</string>
   <!--QR Strings-->
-  <string name="qr_section_title">Bir kişi sizi bu QR kod ile davet etmiştir</string>
+  <string name="qr_section_title">Bir kişi sizi bu QR kod ile davet edebilir</string>
   <string name="qr_save_message">QR Kodun şurada kaydedildi</string>
   <string name="qr_dialogue_title">QR Kodun</string>
   <string name="download">İndir</string>
@@ -419,7 +415,7 @@
   <string name="gem.purchase.toolbartitle">Satın al</string>
   <string name="gem.purchase.title">Elmas satın almak geliştiricilere destek verir ve Habitica\'nın çalışmaya devam etmesine yardım eder</string>
   <string name="gem.purchase.subtitle">Elmaslar hesabın için eğlenceli ekstralar satın almanı sağlar, dahil olmak üzere:</string>
-  <string name="gem.purchase.listitem1">Avatarın için güzel kostümler</string>
+  <string name="gem.purchase.listitem1">Avatarın için havalı kostümler</string>
   <string name="gem.purchase.listitem2">Muhteşem arka planlar</string>
   <string name="gem.purchase.listitem3">Sizi evcil hayvan yumurtası ile ödüllendiren görevler</string>
   <string name="gem.purchase.listitem4">100. seviyeden önce sınıf değiştirme imkânı</string>
@@ -430,7 +426,7 @@
   <string name="open_market">Pazar\'ı Aç</string>
   <string name="cds_description">Günlük görevleriniz Habitica\'yı %1$s\'den sonra ilk defa kullanacağınızda sıfırlanacaktır. Bu saatten önce günlük görevlerinizi yaptığınızdan emin olun!</string>
   <string name="AudioTheme_title">Ses Teması</string>
-  <string name="AudioTheme_summary">Habitica Ses Temasını Değiştir</string>
+  <string name="AudioTheme_summary">Habitica\'nın Ses Temasını Değiştir</string>
   <!--Login Incentives-->
   <string name="see_you_tomorrow">Yarın görüşürüz!</string>
   <string name="belongs_to_challenge">Bir Mücadeleye ait</string>
@@ -438,16 +434,22 @@
   <string name="has_tag">Etiket Mevcut</string>
   <string name="subscribe.title">Abone olmak geliştiricilere destek verir ve Habitica\'nın çalışmaya devam etmesine yardım eder</string>
   <string name="subscribe_prompt">Abone ol ve bu faydalardan yararlan:</string>
-  <string name="subscribe.listitem1">Altınla elmas satın alabilir</string>
+  <string name="subscribe.listitem1">Altınla elmas satın al</string>
   <string name="subscribe.listitem2">Özel aylık ekipman</string>
-  <string name="subscribe.listitem3">Fazladan geçmiş kaydını saklamak</string>
+  <string name="subscribe.listitem3">Fazladan geçmiş kaydını sakla</string>
   <string name="subscribe.listitem4">Günlük ganimet limiti ikiye katlanır</string>
   <string name="subscriptions">Abonelikler</string>
-  <string name="subscription_duration">Her %s tekrar eden</string>
+  <string name="subscription_duration">Her %s tekrar eder</string>
   <string name="subscribe">Abone Ol</string>
-  <string name="subscribe.listitem1.description">Tüccar İskender artık sana tanesi 20 altına elmas satıcak!\n\nAylık sevkiyatı başlangıçta aylık 25 Elmas ile sınırlıdır, ama ardışık abonelik süresine göre artabilir.\n\nElmas limiti her üç aylık ardışık abonelik için 5 artar, toplam üst limit olan aylık 50 Elmasa kadar artabilir!</string>
-  <string name="subscribe.listitem2.description">Her ay avatarın için özel görsel bir eşya alırsın!\n\nAyrıca, her üç aylık ardışık abonelik için, Gizemli Zaman Yolcuları sana tarihi (ve fütürist!) görsel eşyalara erişim sağlar.</string>
-  <string name="subscribe.listitem3.description">Tamamlanmış Yapılacak İş ve iş geçmişlerine daha uzun süre erişim sağlar.</string>
+  <string name="subscribe.listitem1.description">Tüccar İskender artık sana tanesi 20 altına elmas satacak!
+\n
+\nAylık sevkiyatı başlangıçta aylık 25 Elmas ile sınırlıdır, ama ardışık abonelik süresine göre artabilir.
+\n
+\nElmas limiti her üç aylık ardışık abonelik için 5 artar, toplam üst limit olan aylık 50 Elmasa kadar artabilir!</string>
+  <string name="subscribe.listitem2.description">Her ay avatarın için özel görsel bir eşya alırsın!
+\n
+\nAyrıca, her üç aylık ardışık abonelik için, Gizemli Zaman Yolcuları sana tarihi (ve fütüristik!) görsel eşyalara erişim sağlar.</string>
+  <string name="subscribe.listitem3.description">Tamamlanmış Yapılacak İş ve İş geçmişlerine daha uzun süre erişim sağlar.</string>
   <string name="subscribe.listitem4.description">İki katı ganimet limiti tamamladığın işlerinden her gün daha fazla eşya almana ve ahırını daha hızlı tamamlamana yardımcı olur!</string>
   <string name="subscribe1month.gemcap">25 Elmas limiti</string>
   <string name="subscribe3month.gemcap">30 Elmas limiti</string>
@@ -461,9 +463,9 @@
   <string name="cancel_subscription_google.description">Artık abone olmak istemiyor musun? Google Play Store\'un \"Uygulamalarım\" bölümünde aboneliği iptal etme seçeneğini bulabilirsin.</string>
   <string name="cancel_subscription_notgoogle.description">Artık abone olmak istemiyor musun? Ödeme yönteminden dolayı, yalnızca web sitesi üzerinden aboneliğini iptal edebilirsin. Siteyi tarayıcında açmak için aşağıdaki düğmeyi tıkla!</string>
   <string name="visit_habitica_website">Habitica Websitesini Ziyaret Et</string>
-  <string name="current_bonuses">Sağlanan Faydalar</string>
+  <string name="current_bonuses">Şu An Sağlanan Faydalar</string>
   <string name="months_subscribed">Abone olunan aylar</string>
-  <string name="current_hourclasses">Sahip Olunan Mistik Kum Saati</string>
+  <string name="current_hourclasses">Şu An Sahip Olunan Mistik Kum Saatleri</string>
   <string name="monthly_gem_cap">Aylık elmas limiti</string>
   <string name="inactive">Etkin Değil</string>
   <string name="one_month">1 Aylık</string>
@@ -475,11 +477,11 @@
   <string name="subscribe_prompt_thanks">Abone Olarak bu faydalardan yararlanıyorsun:</string>
   <string name="subscription_status">Abonelik Durumu</string>
   <string name="byLeader">%s \'a/e göre</string>
-  <string name="challenge_details">Mücadelele Detayları</string>
+  <string name="challenge_details">Mücadele Detayları</string>
   <string name="challenge_leave_title">Mücadeleden Ayrıl</string>
-  <string name="challenge_leave_text">\"%s\" Mücadelesinden ayrılmak istediğinden emin misin?</string>
+  <string name="challenge_leave_text">\"%s\" Mücadelesinden ayrılmak istediğine emin misin\?</string>
   <string name="challenge_remove_tasks_title">İşleri sil</string>
-  <string name="challenge_remove_tasks_text">İşleri gerçekten silmek istiyor musun?</string>
+  <string name="challenge_remove_tasks_text">İşleri silmek istiyor musun\?</string>
   <string name="remove_tasks">Sil</string>
   <string name="keep_tasks">Tut</string>
   <string name="my_challenges">Benim Mücadelelerim</string>
@@ -495,11 +497,11 @@
   <string name="go_to_challenge">Mücadeleye Git</string>
   <string name="not_part_of_a_challenge">Henüz herhangi bir Mücadele katılımcısı değilsin!</string>
   <string name="join_a_challenge">Listene seçili işler eklemek için bir Mücadeleye katıl, sonra da başarılar ve hatta elmaslar kazanmak için diğer Habiticalılarla yarış!</string>
-  <string name="check_the_public_challenge_tab">\"Herkese Açık\" sekmesine basarak kullanıcılar tarafından yaratılmış Mücadelelerden sana en uygun olanını bul!</string>
+  <string name="check_the_public_challenge_tab">\"Herkese Açık\" sekmesine dokunarak kullanıcılar tarafından yaratılmış Mücadelelerden sana en uygun olanını bul!</string>
   <string name="add_reminder">Hatırlatıcı Ekle</string>
   <string name="warning">Uyarı</string>
   <string name="open_settings">Ayarları Aç</string>
-  <string name="dont_keep_activities_warning">Görünüşe göre Geliştirici seçeneğinde \ \"Etkinlikleri saklamayın \\" etkin. Şu anda bu seçenek, habitica uygulamasıyla ilgili sorunlara neden oluyor, bu nedenle devre dışı bırakılmasını öneriyoruz.</string>
+  <string name="dont_keep_activities_warning">Görünüşe göre Geliştirici seçeneği olan Etkinlikleri Saklamayın etkin. Şu anda bu seçenek, habitica uygulamasıyla ilgili sorunlara neden oluyor, bu nedenle devre dışı bırakılmasını öneriyoruz.</string>
   <string name="inbox">Mesajların</string>
   <string name="FAQ">Sıkça Sorulan Sorular</string>
   <string name="special">Özel</string>
@@ -507,7 +509,7 @@
   <string name="limited_count">%d kaldı</string>
   <string name="gem_shop">Elmas</string>
   <string name="mystery_item">Gizemli Eşya</string>
-  <string name="myster_item_notes">Her ay, aboneler gizemli eşya alırlar. Bu genelde ayın son haftasında açıklanır.</string>
+  <string name="myster_item_notes">Her ay, aboneler gizemli bir eşya alırlar. Bu genelde ayın son haftasından önce açıklanır.</string>
   <string name="open">Aç</string>
   <string name="notification_mystery_item">Kutuyu açtın ve %s buldun!</string>
   <string name="checkInRewardEarned">Kendini hayatını geliştirmeye adadığın için ödül olarak %1$s kazandın.</string>
@@ -516,7 +518,7 @@
   <string name="filters">Filtreler</string>
   <string name="done">Tamam</string>
   <string name="group_tasks_edit_description">Grup işleri düzenlenemez.</string>
-  <string name="group_tasks_edit_title">Bu iş düzenleyemez</string>
+  <string name="group_tasks_edit_title">Bu iş düzenlenemez</string>
   <string name="groups">Gruplar</string>
   <string name="all">Hepsi</string>
   <string name="none">Hiçbiri</string>
@@ -526,7 +528,9 @@
   <string name="login_btn_fb">Facebook ile giriş yap</string>
   <string name="login_btn_google">Google ile giriş yap</string>
   <string name="action_back">Geri</string>
-  <string name="welcome_text">Ah, burada yeni olmalısın. Ben Justin, Habitica\'da ki rehberin olacağım.\n\nİlk olarak, seni ne diye çağıralım? Seçtiğim ismi istediğin gibi değiştirebilirsin. Kararını verdiğinde avatarını yaratacağız!</string>
+  <string name="welcome_text">Ah, burada yeni olmalısın. Ben Justin, Habitica\'daki rehberin olacağım.
+\n
+\nİlk olarak, seni ne diye çağıralım\? Seçtiğim ismi istediğin gibi değiştirebilirsin. Kararını verdiğinde avatarını yaratacağız!</string>
   <string name="randomize">Rastgele</string>
   <string name="avatar_extras">Ekstralar</string>
   <string name="avatar_skin_color">Ten Rengi</string>
@@ -542,33 +546,33 @@
   <string name="completed">Tamamlanmış</string>
   <string name="setuP_group_other">Diğer</string>
   <string name="clear">Temizle</string>
-  <string name="empty_title_habits">Hiç Alışkanlık sahibi değilsin</string>
+  <string name="empty_title_habits">Hiç Alışkanlıkların yok</string>
   <string name="empty_description_habits">Alışkanlıklar katı bir zamanlamaya sahip olmayan işlerdir. Onları günde birçok kez yapabilir ya da hiç yapmayabilirsin.</string>
-  <string name="empty_title_dailies">Hiç Günlük İş sahibi değilsin</string>
+  <string name="empty_title_dailies">Hiç Günlük İşin yok</string>
   <string name="empty_description_dailies">Günlük İşler, düzenli olarak tekrar eden işlerdir. Senin için uygun olan program seç!</string>
-  <string name="empty_title_todos">Hiç Yapılacak İş sahibi değilsin</string>
+  <string name="empty_title_todos">Hiç Yapılacak İşin yok</string>
   <string name="empty_description_todos">Yapılacak İşler yalnızca bir kez tamamlanması gereken işlerdir. Değerlerini artırmak için Yapılacak İşlerine kontrol listeleri ekle.</string>
-  <string name="empty_title_rewards">Hiç Ödül sahibi değilsin</string>
-  <string name="reset_walkthrough">Junstin\'in Rehberliğini Sıfırla</string>
+  <string name="empty_title_rewards">Hiç Ödülün yok</string>
+  <string name="reset_walkthrough">Justin\'in Rehberliğini Sıfırla</string>
   <string name="read_community_guidelines">Lütfen mesaj göndermeden önce Topluluk Kuralları\'mızı oku</string>
   <string name="maintenance">Bakım</string>
   <string name="reload_content">İçeriği Yenile</string>
-  <string name="dailyDueDefaultView">Günlük İşlerin varsayılan semesini ‘aktif’ olarak ayarla</string>
+  <string name="dailyDueDefaultView">"Günlük İşleri varsayılan olarak  ‘Aktif’ sekmesine ata"</string>
   <string name="dailyDueDefaultViewDescription">Bu seçenek seçili ise, Günlük İşlerin varsayılan sekmesi \'tümü\' yerine \'aktif\' olacaktır</string>
-  <string name="repeat_summary">%1$sher %2$s%3$s%4$s tekrarlanır</string>
-  <string name="no_billing_gems">Cihazında desteklenen ödeme yöntemleri yok. Elmas satın almak istersen lütfen habitica web sitesini kullan.</string>
-  <string name="no_billing_subscriptions">Cihazında desteklenen ödeme yöntemleri yok. Abonelik satın almak istersen lütfen habitica web sitesini kullan.</string>
+  <string name="repeat_summary">%1$s her %2$s%3$s%4$s tekrarlanır</string>
+  <string name="no_billing_gems">Cihazında hiçbir desteklenen ödeme yöntemi yok. Elmas satın almak istersen lütfen habitica web sitesini kullan.</string>
+  <string name="no_billing_subscriptions">Cihazında hiçbir desteklenen ödeme yöntemi yok. Abonelik satın almak istersen lütfen habitica web sitesini kullan.</string>
   <string name="save">Kaydet</string>
   <string name="location">Konum</string>
   <string name="gem_reward">Elmas Ödülü</string>
   <string name="tasks">İşler</string>
   <string name="create_challenge">Mücadele Oluştur</string>
   <string name="edit_challenge">Düzenle</string>
-  <string name="challenge_create_error_tavern_one_gem">Herkese açık bir mücadele yaratmak için en azından 1 elmasa ihtiyacın var.</string>
+  <string name="challenge_create_error_tavern_one_gem">Herkese açık bir mücadele yaratmak için en az 1 elmasa ihtiyacın var.</string>
   <string name="challenge_create_error_enough_gems">Bir mücadele oluşturacak kadar elmasın yok.</string>
-  <string name="identify_your_challenge_with_a_tag">Mücadeleni kısa bir ad ile tarif et.</string>
+  <string name="identify_your_challenge_with_a_tag">Mücadeleni kısa bir ad ile tarif et</string>
   <string name="challenge_create_error_tag">Bu Mücadeleyi oluşturmak için bir kısa isme ihtiyacın var.</string>
-  <string name="challenge_create_error_no_tasks">Bu Mücadeleyi oluşturmak için en az bir göreve ihtiyacın var.</string>
+  <string name="challenge_create_error_no_tasks">Bu Mücadeleyi oluşturmak için en az bir görev eklemeye ihtiyacın var.</string>
   <string name="challenge_create_error_title">Bu Mücadeleyi oluşturmak için bir başlığa ihtiyacın var.</string>
   <string name="description_optional">Açıklama (isteğe bağlı)</string>
   <string name="new_challenge_title">Yeni mücadele başlığı</string>
@@ -580,20 +584,20 @@
   <string name="party_description">Takım Tanımı</string>
   <string name="abort_confirmation">Bu görevi iptal etmek istediğine emin misin?  Tüm davet kabulleri ve ilerleme kaybolacak. Görev sahibi görev parşömenini geri alacaktır.</string>
   <string name="leave_quest_confirmation">Etkin görevden ayrılmak istediğinden emin misin? Tüm görev ilerlemen kaybolacak.</string>
-  <string name="number_participants">%1$dKatılımcı</string>
+  <string name="number_participants">%1$d Katılımcı</string>
   <string name="welcome_back">Tekrar Hoş Geldin</string>
-  <string name="yesterdaililes_prompt">Bu Günlük İşlerden dün yaptın mı?</string>
+  <string name="yesterdaililes_prompt">Dün hiç bu Günlük İşlerden yaptın mı\?</string>
   <string name="start_day">Günüme Başla</string>
   <string name="leave_party_confirmation">Takımdan ayrılmak istediğinden emin misin?</string>
   <string name="nextPrizeUnlocksIn" formatted="false">Bir sonraki ödülün %d Girişten sonra</string>
-  <string name="pending">Gönderiliyor</string>
+  <string name="pending">Beklemede</string>
   <string name="accepted">Kabul edildi</string>
   <string name="declined">Reddedildi</string>
   <string name="participants">Katılımcılar</string>
   <string name="invitations">Davetiyeler</string>
   <string name="quest_leader_header" formatted="false">%s tarafından başlatıldı</string>
   <string name="quest_abort_message">Bu görevi iptal etmek istediğine emin misin?  Tüm davet kabulleri ve ilerleme kaybolacak. Görev parşömenini görev sahibine geri verilecektir.</string>
-  <string name="loading">Yükleniyor...</string>
+  <string name="loading">Yükleniyor…</string>
   <string name="reloading_content">İçerik Yeniden Yükleniyor</string>
   <string name="thousand_abbrev">bin</string>
   <string name="million_abbrev">milyon</string>
@@ -608,8 +612,8 @@
   <string name="boss_quest">Canavar Görevi</string>
   <string name="collection_quest">Toplama Görevi</string>
   <string name="quest_reward_count" formatted="false">%1$s x%2$d</string>
-  <string name="experience_reward" formatted="false">%dTecrübe Puanı</string>
-  <string name="gold_reward" formatted="false">%dAltın</string>
+  <string name="experience_reward" formatted="false">%d Tecrübe Puanı</string>
+  <string name="gold_reward" formatted="false">%d Altın</string>
   <string name="quest_owner_rewards">Görev Sahibinin Ödülleri</string>
   <string name="str_abbrv">Güç</string>
   <string name="per_abbrv">Sezgi</string>
@@ -625,16 +629,16 @@
   <string name="nevermind">Boşver</string>
   <string name="resetting_account">Hesap Sıfırlanıyor</string>
   <string name="deleting_account">Hesap Siliniyor</string>
-  <string name="insufficientGold">Bu eşyanın fiyatını karşılamak için daha çok çalışmalısın!</string>
+  <string name="insufficientGold">Bu eşyanın fiyatını karşılayabilmek için daha fazla iş yapmalısın!</string>
   <string name="insufficientGems">Bu eşyayı almak için daha çok elmasa ihtiyacın var!</string>
   <string name="purchase_gems">Elmas satın al</string>
   <string name="insufficientHourglasses">Bu eşyayı almak için daha çok Mistik Kum Saatine ihtiyacın var!</string>
-  <string name="get_hourglasses">Mistik Kum Saatleri al</string>
+  <string name="get_hourglasses">Kum Saatleri al</string>
   <string name="subscribe_for_hourglasses">Kum Saatleri için abone ol</string>
-  <string name="timetravelers_closed_description">Her 3 aylık devamlı üyelik başına bir Mistik Kum Saati kazan, daha sonra onu kullanarak sınırlı sayıdaki ekipmanların, hayvanların ve bineklerin kilidini geçmişten aç.... veya gelecekten!</string>
+  <string name="timetravelers_closed_description">"Her 3 aylık devamlı üyelik başına bir Mistik Kum Saati kazan, daha sonra onu kullanarak sınırlı sayıdaki ekipmanların, hayvanların ve bineklerin kilidini  aç, geçmişten .... ve gelecekten!"</string>
   <string name="want_to_subscribe">Abone olmak istiyorum</string>
   <string name="seasonal_closed_description">Büyük Galalar gündönümü ve ekinoks zamanlarına yakın gerçekleşirler, çeşit çeşit özel mevsimsel eşyalar bulmak için bu zamanlarda ziyaret et!</string>
-  <string name="come_back_soon">Umarız yakında geri dönersin!</string>
+  <string name="come_back_soon">Yakında yine gel!</string>
   <string name="level">Seviye</string>
   <string name="streak_label">21 Gün Tamamlama Serileri</string>
   <string name="stats">Nitelikler</string>
@@ -646,7 +650,7 @@
   <string name="forgot_password_confirmation">Eğer e-postan sistemimizde kayıtlıysa, yeni bir şifre belirlemek için talimatlar e-postana gönderildi.</string>
   <string name="ok">TAMAM</string>
   <string name="profile">Profil</string>
-  <string name="profile_summary">Umumi profilini düzenle.</string>
+  <string name="profile_summary">Herkese açık profilini düzenle.</string>
   <string name="display_name">Görünen isim</string>
   <string name="photo_url">Fotoğraf Linki</string>
   <string name="login_name">Kullanıcı Adı</string>
@@ -690,17 +694,17 @@
   <string name="class_gear_disclaimer">Yalnızca şu anki sınıfın için olan ekipmanları satın alabilirsin</string>
   <string name="available_stats" formatted="false">%d puan</string>
   <string name="toogle_emojis">Emojileri Göster</string>
-  <string name="tavern_description">Hana hoş geldin! Sohbet etmek için bir sandalye çek veya işlerine biraz ara ver.</string>
+  <string name="tavern_description">Hana hoş geldin! Sohbet etmek veya işlerine biraz ara vermek için bir sandalye çek.</string>
   <string name="check_into_inn">Han\'a Gir</string>
   <string name="community_guidelines">Topluluk Kuralları</string>
   <string name="view_community_guidelines">Topluluk Kuralları\'nı Gör</string>
-  <string name="guidelines_description">Habitica her yaştan ve kökenden kullanıcılar için konuksever bir çevre yaratmayı amaçlar, özellikle de Taverna gibi umumi alanlarda. Eğer herhangi bir sorun varsa, lütfen Topluluk Kuralları\'mıza göz at.</string>
+  <string name="guidelines_description">Habitica her yaştan ve kökenden kullanıcılar için konuksever bir çevre yaratmayı amaçlar, özellikle de Taverna gibi herkese açık alanlarda. Eğer herhangi bir sorun varsa, lütfen Topluluk Kuralları\'mıza göz at.</string>
   <string name="helpful_links">Faydalı Bağlantılar</string>
   <string name="view_faq">SSS\'yi İncele</string>
   <string name="report_bug">Hata Bildir</string>
   <string name="player_tiers">Oyuncu Rütbeleri</string>
   <string name="staff_moderators">Yetkililer ve Moderatörler</string>
-  <string name="tiers_descriptions">Handaki sohbette gördüğün renkli kullanıcı adları o kişinin katkı rütbesini gösterir. Katkı rütbesi olan kullanıcılar habitica\'ya sanat, kod veya iletişim ve başka konularda katkıda bulunmuşlardır.</string>
+  <string name="tiers_descriptions">Handaki sohbette gördüğün renkli kullanıcı adları o kişinin katkı rütbesini gösterir. Katkı rütbesi olan kullanıcılar habitica\'ya sanat, kod veya iletişim ve başka konularda katkıda bulunmuşlardır!</string>
   <string name="navigation_drawer_open">Navigasyon çekmecesini aç</string>
   <string name="navigation_drawer_close">Navigasyon çekmecesini kapat</string>
   <string name="world_boss">Dünya Canavarı</string>
@@ -711,7 +715,7 @@
   <string name="pending_strike_description">Bu Saldırı henüz gerçekleşmedi!\nDünya Canavarı öfke barı dolduğunda ayaklanıp cana yakın dükkan sahiplerimizden birine saldırır. Bunun gerçekleşmesini önlemek için Günlük İşlerini tamamlamaya devam et!</string>
   <string name="pending_strike_title">Bekleyen Saldırı</string>
   <string name="strike_description_title">Öfke Saldırısı nedir?</string>
-  <string name="strike_description_subtitle">3 tane potansiyel Öfke Saldırısı bulunuyor.</string>
+  <string name="strike_description_subtitle">3 tane potansiyel Öfke Saldırısı bulunuyor</string>
   <string name="strike_description_description">Bu bar Habiticalılar Günlük İşlerini aksattıkça dolar. Eğer tamamen dolarsa, KalpKıran Kahredici Kalp Kırıklığı saldırısını Habitica\'nın dükkan sahiplerinden birine yöneltir, bu yüzden işlerini tamamladığından emin ol!</string>
   <string name="pending_strike_subtitle">Bu Saldırı henüz gerçekleşmedi!</string>
   <string name="strike_active_title" formatted="false">%s Saldırıya uğradı!</string>
@@ -724,7 +728,7 @@
   <string name="hide_boss_art">Canavar Görselini Gizle</string>
   <string name="active_world_boss">Etkin Dünya Canavarı</string>
   <string name="no_party_description">Arkadaşlarınla veya tek başına inanılmaz görevlere çık. Canavarlarla savaş, Mücadeleler yarat ve Takımlar sayesinde sorumluluk sahibi kal.</string>
-  <string name="no_party_title">Habitica\'yı bir Takımla Oyna!</string>
+  <string name="no_party_title">Habitica\'yı bir Takımla Oyna</string>
   <string name="join_party_description">Bir Takım üyesine aşağıdaki kullanıcı adını verirsen seni takımına davet edebilir</string>
   <string name="join_party_description_id">Davet edilmek için Kullanıcı ID\'ni karşındakiyle paylaş veya QR kodunu tarat</string>
   <string name="join_party_title">Bir takıma katılmak ister misin?</string>
@@ -796,7 +800,7 @@
   <string name="username_copied">Kullanıcı adı panoya kopyalandı</string>
   <string name="verification_pet">Onaylamayı tamamladığında Kıdemli Hayvanlardan biri seni bekliyor olacak!</string>
   <string name="welcomeNameTitle">Sana nasıl hitap edelim?</string>
-  <string name="display_name_length_error">Görünür isimler 1 ile 30 karakter arası uzunlukta olmalıdır.</string>
+  <string name="display_name_length_error">Görünür isimler 1 ile 30 karakter arası uzunlukta olmalıdır</string>
   <string name="setup_task_join_habitica">Habitica\'ya Katıl (Beni işaretle!)</string>
   <string name="setup_task_join_habitica_notes">Bu Yapılacak İşi tamamlayabilir, düzenleyebilir ya da kaldırabilirsin.</string>
   <string name="setup_task_reward">Kendini ödüllendir</string>
@@ -808,6 +812,26 @@
   <string name="visit_website">websiteyi ziyaret et</string>
   <string name="gift_subscription">Abonelik Hediye Et</string>
   <string name="send_gift">Hediye Gönder</string>
+<string name="subscription_duration_norenew">%s için</string>
+    <string name="subscribe_gift_description">Abonelik faydalarını başka biriyle paylaşmak ister misin\?</string>
+    <string name="gift_title">Kime hediye etmek istersin\?</string>
+    <string name="opting_out_progress">Çekilmek</string>
+    <string name="due">Son tarih</string>
+    <string name="delete_oauth_account_description">Emin misin\? Bu hesabını kalıcı olarak silecek ve geri dönüşü asla olmayacak! Habitica\'yı tekrar kullanmak için yeni bir hesap oluşturman gerekecek. Hesabında bulunan veya harcanmış Elmasların geri ödenmesi yapılmayacak. Eğer kesin olarak eminsen, aşağıdaki metin kutusuna DELETE yaz.</string>
+    <string name="gift_one_get_one_description">Bir abonelik hediye et ve bir bedava abonelik kazan etkinliği şimdi devam ediyor!</string>
+    <string name="gift_one_get_one">Bir hediye et, bir kazan!</string>
+    <string name="gift_one_get_one_detailed_description">Bu promosyon aktifken, hediyeni gönderdikten sonra otomatik olarak eşlenmiş bir aboneliği teslim alacaksın.</string>
+    <string name="gift_subscription_subtitle">Aşağıdan hediye etmek istediğin aboneliği seç! Bu satın alım otomatik olarak yenilenmeyecek.</string>
+    <string name="server">Sunucu</string>
+    <string name="gift_confirmation_title">Hediyen gönderildi!</string>
+    <string name="gift_confirmation_text_g1g1">Bir Hediye Et Bir Kazan promosyonuyla %s \'e/a %s-month Habitica aboneliği yolladın ve aynı abonelik sizin hesabınıza da uygulandı!</string>
+    <string name="gift_confirmation_text">%s \'e/a %s-month Habitica üyeliği gönderdin.</string>
+    <string name="discover">Keşfet</string>
+    <string name="damage_paused">Hasar Durduruldu</string>
+    <string name="preference_push_important_announcements">Önemli Duyurular</string>
+    <string name="create">Oluştur</string>
+    <string name="only_leader_create_challenge">Sadece lider Mücadele oluşturabilir</string>
+    <string name="create_party">Takım Oluştur</string>
   <string name="notifications">Bildirimler</string>
   <string name="no_notifications_title">Bildirimleri temizledin!</string>
   <string name="no_notifications_text">Bildirim perileri seni şevkle alkışlıyor! Bravo!</string>

Habitica/res/values-zh-rTW/strings.profile.xml

@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources>
     <string name="profile_pets_and_mounts">寵物＆座騎</string>
     <string name="profile_pets_found">已找到寵物</string>
@@ -8,7 +8,7 @@
     <string name="profile_message_sent_to">訊息發送至 %s</string>
     <string name="profile_level">等級：</string>
     <string name="profile_class_bonus">加成獎勵：</string>
-    <string name="profile_allocated">已分配</string>
+    <string name="profile_allocated">已分配：</string>
     <string name="profile_boosts">增益：</string>
     <string name="profile_private_message">私人訊息</string>
     <string name="profile_achievements">成就</string>

Habitica/res/values-zh-rTW/strings.sidebar.xml

@@ -13,9 +13,9 @@
   <string name="sidebar.avatar">頭像</string>
   <string name="sidebar.equipment">裝備</string>
   <string name="sidebar.stable">馬廄</string>
-  <string name="sidebar.news">新聞</string>
+  <string name="sidebar.news">消息</string>
   <string name="sidebar.settings">設定</string>
   <string name="sidebar.about">關於</string>
   <string name="sidebar_shops">商店</string>
-  <string name="sidebar_stats">馬廄</string>
+  <string name="sidebar_stats">統計</string>
 </resources>

Habitica/res/values-zh-rTW/strings.tutorial.xml

@@ -6,17 +6,17 @@
   <string name="tutorial_habits_3">如果你一不留神完成了一次壞習慣，點擊減號，這會減少角色的生命值來幫助你戒掉壞習慣。</string>
   <string name="tutorial_habits_4">試試看吧！你可以在下方導航列中發掘更多任務類型。</string>
   <string name="tutorial_dailies_1">有一定規律的、或是時間緊迫的任務，可以將其新增至每日任務。</string>
-  <string name="tutorial_dailies_2">小心 - 如果你沒有完成，你的角色會在一夜之間受到傷害。</string>
+  <string name="tutorial_dailies_2">小心 - 如果你沒有完成，你的角色會在一夜之間受到傷害！</string>
   <string name="tutorial_todos_1">待辦事項是只需要執行一次的任務。</string>
-  <string name="tutorial_todos_2">如果您的待辦事項必須在特定時間內完成，請設置截止日期。</string>
+  <string name="tutorial_todos_2">如果您的待辦事項必須在特定時間內完成，請設置截止日期！</string>
   <string name="tutorial_rewards_1">用金幣為你的角色添購裝備吧！</string>
   <string name="tutorial_rewards_2">你也可以自定義獎勵。</string>
   <string name="tutorial_tasks_complete">目前為止就這樣了。如果您想了解更多，請查看FAQ部分。</string>
   <string name="tutorial_equipment">在你購買裝備後會在這裡顯示。你的戰鬥裝備會影響你的屬性，你的服裝(如果有裝備的話)會在你的角色上顯示。</string>
-  <string name="tutorial_items">通過升級和完成任務獲得物品。點擊一個物品來使用。</string>
-  <string name="tutorial_pets">完成現實任務後，隨機掉落寵物蛋和藥水。將藥水灑在寵物蛋上孵化寵物。</string>
-  <string name="tutorial_skills">技能是有強大作用的特殊能力！點擊技能使用。使用技能需要消耗魔法值(藍色條)，魔力可由每日打卡和完成現實任務來獲得。更多信息請查詢FAQ。</string>
-  <string name="tutorial_party">在這裡，你和你的朋友可以互相激勵完成目標並通過完成任務組團打BOSS。</string>
+  <string name="tutorial_items">通過升級和完成任務獲得物品。點擊一個物品來使用！</string>
+  <string name="tutorial_pets">完成現實任務後，隨機掉落寵物蛋和藥水。將藥水灑在寵物蛋上孵化寵物</string>
+  <string name="tutorial_skills">技能是有強大作用的特殊能力！點擊技能使用。使用技能需要消耗魔法值(藍色條)，魔力可由每日打卡和完成現實任務來獲得。更多信息請查詢FAQ！</string>
+  <string name="tutorial_party">在這裡，你和你的朋友可以互相激勵完成目標並通過完成任務組團打BOSS！</string>
   <string name="tutorial_tavern">歡迎來到酒館，這裡是一個公開的不分年齡的聊天室！這裡，可以聊聊心得，問問問題。祝您玩的愉快！</string>
   <string name="tutorial_classes">選擇成為戰士、法師、醫者或者盜賊！每個職業有獨特的裝備和技能。點擊(?)查看更多！</string>
   <string name="tutorial_stats">按灰色的按鈕可以把所有的能力點用於一次升級某項能力，或是按箭頭以批次分配能力點。</string>

Habitica/res/values-zh/strings.profile.xml

@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources>
     <string name="profile_pets_and_mounts">宠物和坐骑</string>
     <string name="profile_pets_found">发现的宠物</string>
@@ -7,7 +7,7 @@
     <string name="profile_send_message_to">给%s发送信息</string>
     <string name="profile_message_sent_to">发送给%s的信息</string>
     <string name="profile_level">级别：</string>
-    <string name="profile_class_bonus">职业的额外奖励</string>
+    <string name="profile_class_bonus">职业的额外奖励：</string>
     <string name="profile_allocated">已分配：</string>
     <string name="profile_boosts">增益：</string>
     <string name="profile_private_message">私信</string>

Habitica/res/values-zh/strings.sidebar.xml

@@ -6,7 +6,7 @@
   <string name="sidebar.inbox">讯息</string>
   <string name="sidebar.tavern">酒馆</string>
   <string name="sidebar.party">队伍</string>
-  <string name="sidebar.purchaseGems">宝石;捐赠</string>
+  <string name="sidebar.purchaseGems">宝石&amp;开通会员</string>
   <string name="sidebar.guilds">公会</string>
   <string name="sidebar.challenges">挑战</string>
   <string name="sidebar.section.inventory">物品栏</string>

Habitica/res/values-zh/strings.tutorial.xml

@@ -13,10 +13,10 @@
   <string name="tutorial_rewards_2">你也可以根据你的动力源创造现实中的自定义奖励。</string>
   <string name="tutorial_tasks_complete">暂时就是这么多了。如果你需要再次提醒，去看看FAQ部分。</string>
   <string name="tutorial_equipment">在你购买装备后，在这里显示。你的战斗装备会影响你的属性，你的服装(如果装备)会在你的角色上显示。</string>
-  <string name="tutorial_items">通过升级和完成任务获得物品。点击一个物品来使用。</string>
-  <string name="tutorial_pets">完成现实任务后，随机掉落宠物蛋和药水。将药水洒在宠物蛋上孵化宠物。</string>
-  <string name="tutorial_skills">技能是有强大作用的特殊能力！点击技能使用。使用技能需要消耗魔法值(蓝色条)，魔力可由每日打卡和完成现实任务来获得。更多信息请查询FAQ。</string>
-  <string name="tutorial_party">在这里，你和你的朋友可以互相督促完成目标并通过完成任务组团打小怪兽。</string>
+  <string name="tutorial_items">通过升级和完成任务获得物品。点击一个物品来使用！</string>
+  <string name="tutorial_pets">完成现实任务后就会随机掉落宠物蛋和药水。将药水洒在宠物蛋上孵化宠物</string>
+  <string name="tutorial_skills">技能是有强大作用的特殊能力！点击技能来释放它。使用技能需要消耗魔法值(蓝色条)，魔力可由每日签到和完成现实任务来获得。更多信息请查询FAQ！</string>
+  <string name="tutorial_party">在这里，你和你的朋友可以互相督促完成目标并通过完成任务组团打小怪兽！</string>
   <string name="tutorial_tavern">欢迎来到酒馆，这里是一个公开的不分年龄的聊天室！这里，可以聊聊心得，问问问题。祝您玩的愉快！</string>
   <string name="tutorial_classes">选择成为战士、法师、医者或者盗贼！每个职业有独特的装备和技能。点击(?)查看更多！</string>
   <string name="tutorial_stats">按灰色按钮来一次分配你的属性，或者按箭头一次加一点。</string>

Habitica/res/values-zh/strings.xml

@@ -57,7 +57,7 @@
   <string name="account_details">账号信息</string>
   <string name="LoginActivityName">欢迎</string>
   <string name="string_revive">重生</string>
-  <string name="please_connect">请先用应用本体连接服务器后再使用桌面小工具。</string>
+  <string name="please_connect">在使用桌面部件前请先连接对应的应用</string>
   <string name="about.title">关于</string>
   <string name="about.libraries">资源库</string>
   <string name="about.versionhistory">版本历史</string>
@@ -108,19 +108,19 @@
   <string name="repeatables_frequency_yearly">每年</string>
   <string name="repeatables_frequency_day_of_month">日</string>
   <string name="repeatables_frequency_day_of_week">星期</string>
-  <string name="monday">星期一</string>
-  <string name="tuesday">星期二</string>
-  <string name="wednesday">星期三</string>
-  <string name="thursday">星期四</string>
-  <string name="friday">星期五</string>
-  <string name="saturday">星期六</string>
-  <string name="sunday">星期日</string>
+  <string name="monday">一</string>
+  <string name="tuesday">二</string>
+  <string name="wednesday">三</string>
+  <string name="thursday">四</string>
+  <string name="friday">五</string>
+  <string name="saturday">六</string>
+  <string name="sunday">日</string>
   <string name="levelup_header">你达到%1$d级！</string>
   <string name="levelup_detail">通过完成您现实生活中的目标，你提升等级并恢复满血状态了！</string>
   <string name="onwards">吼啊~！</string>
   <string name="faint_subtitle">别失望！</string>
   <string name="faint_penalty_body">你降了一级，丢失了所有的金币和一件装备。不过继续努力，你就可以把他们都拿回来！加油，你会更棒的！</string>
-  <string name="faint_header">你失去了所有的生命值</string>
+  <string name="faint_header">你失去了所有的生命值！</string>
   <string name="faint_button">补满生命值 &amp; 再次尝试</string>
   <string name="filter">筛选</string>
   <string name="profile_image">头像</string>
@@ -129,7 +129,7 @@
   <string name="used_skill_without_mana">你使用了 %1$s.</string>
   <string name="new_checklist_item">新增清单内容</string>
   <string name="add_checklist_item">添加</string>
-  <string name="reminder_title">记得完成你的任务！</string>
+  <string name="reminder_title">记得完成你的任务</string>
   <string name="skill_progress_title">使用技能</string>
   <string name="coming_soon">即将推出</string>
   <string name="chat_flag_confirmation">你确认要举报这条消息吗？</string>
@@ -193,7 +193,7 @@
   <string name="intro_1_description">和 %s 玩家一起，用游戏战胜拖延症！你可以创建一个账户，用它来跟踪你生活中的点滴琐事。</string>
   <string name="intro_2_subtitle">游戏进度</string>
   <string name="intro_2_title">生活进度</string>
-  <string name="intro_2_description">通过完成现实生活中的任务来解锁游戏内容。得到装备、宠物和更多的奖励来促使你完成你的目标吧！</string>
+  <string name="intro_2_description">通过完成现实生活中的任务来解锁游戏内容。得到装备、宠物和更多的奖励来促使你完成你的目标吧。</string>
   <string name="intro_3_subtitle">对抗怪物</string>
   <string name="intro_3_title">交些朋友</string>
   <string name="intro_3_description">和朋友们一起为目标努力吧。在生活和战斗中互相支持，共同进步！</string>
@@ -235,7 +235,16 @@
   <string name="setup_task_creativity_1">学习以成为艺术能手</string>
   <string name="setup_task_creativity_2">进行创新项目</string>
   <string name="setup_task_creativity_3">完成创新项目</string>
-  <string name="gem.purchase.support">想要帮助我们维持Habitica？通过买宝石的方式来支持开发者吧！\n\n 宝石能用来购买额外的乐趣，包括：\n\n - 角色的酷酷的服装\n - 好看的背景\n - 能获得宠物蛋的有趣的任务\n - 1001级之前改变职业的能力\n\n非常感谢您帮助我们使Habitica变的更好。您的支持非常重要！</string>
+  <string name="gem.purchase.support">想要帮助我们维持Habitica？通过买宝石的方式来支持开发者吧！
+\n
+\n你可以通过宝石给你的账户购买更多有趣的额外物品，包括：
+\n
+\n - 角色的酷酷的服装
+\n - 好看的背景
+\n - 能获得宠物蛋的有趣的任务
+\n - 100级之前改变职业的能力
+\n
+\n非常感谢您帮助我们使Habitica变的更好。您的支持非常重要！</string>
   <string name="my_guilds">我的公会</string>
   <string name="public_guilds">公共公会</string>
   <string name="guild">公会</string>
@@ -318,19 +327,20 @@
   <string name="sectionquestMounts">剧情任务坐骑</string>
   <string name="sectionspecialMounts">稀有坐骑</string>
   <string name="world_quest">世界任务</string>
-  <string name="inn_description">需要休息？进入Daniel的客栈并暂停Habitica的一些困难机制吧。\n\n
-• 未完成的每日任务不会造成伤害\n
-• 任务连击不会断，颜色也不会变\n
-• Boss不会因你未完成每日任务而造成伤害。\n
-• 你对boss的伤害和收集任务物品会保持不变，直到你离开客栈。</string>
+  <string name="inn_description">需要休息？进入Daniel的客栈并暂停Habitica的一些困难机制吧。
+\n
+\n • 未完成的每日任务不会造成伤害
+\n • 任务连击不会断，颜色也不会变
+\n • Boss不会因你未完成每日任务而造成伤害。
+\n • 你对boss的伤害和收集任务物品会保持不变，直到你离开客栈</string>
   <string name="empty_items">你没有任何的%s</string>
-  <string name="user_level">Lvl %d</string>
+  <string name="user_level">Lvl %d 级</string>
   <string name="user_level_with_class">Lvl %1$d %2$s</string>
   <string name="warrior">战士</string>
   <string name="rogue">盗贼</string>
   <string name="mage">法师</string>
   <string name="healer">医师</string>
-  <string name="mage_description">法师非常善于学习，获得经验值和升级比其他职业快。他们也会获得大量的魔力值来使用一些特殊的法术。如果你喜欢玩得有策略性，或者你强烈地希望升级解锁更多的游戏内容，来玩法师吧！</string>
+  <string name="mage_description">法师相比其他职业，拥有可以通过快速学习来更快的获得经验和等级提升的优势。他们在使用特殊技能时也会获得大量的法力。如果你热衷于habitica游戏里策略性部分，或者是如果升级和解锁高级功能为你提供强大动力的话，那就来当个法师吧！</string>
   <string name="rogue_description">盗贼热衷于积累财富，比其他人获得更多的金币，还擅长寻找随机物品。他们标志性的潜行技能使得他们能够躲避未完成的日常带来的伤害。如果你希望获得更多的奖励，成就，掉落以及徽章，来玩盗贼吧！</string>
   <string name="healer_description">医师们对伤害的抗性很强，也可以保护其他的人。错过的日常任务和坏习惯无法伤害他们太多，而且他们有很多回血的技能。如果你热衷于辅助其他的队友，或者是享受那种从死神手里夺取生命的快感，那就成为一名医师吧！</string>
   <string name="select_class">选择职业</string>
@@ -352,7 +362,7 @@
   <string name="invite">邀请朋友</string>
   <string name="invite_id_description">如果你的朋友们已经在使用Habitica 了，通过&lt;用户ID邀请他们 。</string>
   <string name="invite_username_description">如果你已有朋友在使用Habitica，通过这里的用户名邀请他们。</string>
-  <string name="invite_email_description">如果你的朋友通过你的邮件加入Habitica，他们将自动被邀请加入你的队伍。</string>
+  <string name="invite_email_description">如果你的朋友通过你的邮件加入Habitica，他们将自动被邀请加入你的队伍！</string>
   <string name="add_invites">添加邀请</string>
   <string name="user_id">用户ID</string>
   <string name="email">电子邮件</string>
@@ -438,17 +448,21 @@
   <string name="has_reminder">有任务提示</string>
   <string name="has_tag">有标签</string>
   <string name="subscribe.title">捐助支持开发者以帮助维持Habitica运行</string>
-  <string name="subscribe_prompt">成为捐助者你会得到这些好处：</string>
+  <string name="subscribe_prompt">成为会员你会得到这些好处：</string>
   <string name="subscribe.listitem1">用金币购买宝石</string>
-  <string name="subscribe.listitem2">高档的季度物品</string>
-  <string name="subscribe.listitem3">保留额外的历史条目</string>
+  <string name="subscribe.listitem2">独家月度商品</string>
+  <string name="subscribe.listitem3">保留更多历史条目</string>
   <string name="subscribe.listitem4">每日掉落上限翻倍</string>
   <string name="subscriptions">捐助</string>
   <string name="subscription_duration">每 %s 重复出现</string>
   <string name="subscribe">捐助</string>
-  <string name="subscribe.listitem1.description">商人亚历山大可以按每个宝石20金币的价格向你出售宝石！\n\n他每个月的初始进货量是25个宝石，进货量会随着您的捐助长度增长！\n\n 每三个月宝石上限就会增加5，直到最大值1个月50颗宝石！</string>
+  <string name="subscribe.listitem1.description">商人Alexander可以按每个宝石20金币的价格向你出售宝石！
+\n
+\n他每个月的初始进货量是25个宝石，进货量会随着您的捐助时长而增加！
+\n
+\n 每三个月宝石上限就会增加5，最大直到1个月50颗宝石！</string>
   <string name="subscribe.listitem2.description">每个月你将会收到一件独特的角色饰品！另外，每连续捐助三个月，神秘的时间旅行者将授予你得到过去(和将来)的饰品的资格。</string>
-  <string name="subscribe.listitem3.description">使完成的待办事项和任务的历史记录保留更长时间</string>
+  <string name="subscribe.listitem3.description">使完成的待办事项和任务的历史记录保留更长时间。</string>
   <string name="subscribe.listitem4.description">双倍掉落让你每天能够从完成的任务中得到更多的物品，帮助你更快地驯服坐骑！</string>
   <string name="subscribe1month.gemcap">25 宝石</string>
   <string name="subscribe3month.gemcap">30 宝石</string>
@@ -459,8 +473,8 @@
   <string name="subscription">捐助</string>
   <string name="active">活跃的</string>
   <string name="cancel_subscription">取消订阅</string>
-  <string name="cancel_subscription_google.description">不想再继续捐助了？你可以在Google应用商店里找到“我的应用程序”部分里找到退订选项。</string>
-  <string name="cancel_subscription_notgoogle.description">不想再继续捐助了？由于您的付款方式，您只能通过这个网站停止捐助。点击下面的按钮，在您的浏览器中打开站点。</string>
+  <string name="cancel_subscription_google.description">不想再继续捐助了？你可以在Google应用商店里的“我的应用程序”部分找到退订选项。</string>
+  <string name="cancel_subscription_notgoogle.description">不想再继续捐助了？由于您的付款方式，您只能通过这个网站停止捐助。点击下面的按钮，在您的浏览器中打开站点！</string>
   <string name="visit_habitica_website">访问Habitica的网站</string>
   <string name="current_bonuses">当前奖励</string>
   <string name="months_subscribed">捐助的月数</string>
@@ -477,7 +491,7 @@
   <string name="subscription_status">捐助状态</string>
   <string name="byLeader">由 %s</string>
   <string name="challenge_details">挑战细节</string>
-  <string name="challenge_leave_title">退出挑战</string>
+  <string name="challenge_leave_title">放弃挑战</string>
   <string name="challenge_leave_text">你是否确定想放弃这个挑战“%s”？</string>
   <string name="challenge_remove_tasks_title">删除任务</string>
   <string name="challenge_remove_tasks_text">你确定要删除这个任务吗？</string>
@@ -528,7 +542,9 @@
   <string name="login_btn_fb">Facebook登录</string>
   <string name="login_btn_google">Google登录</string>
   <string name="action_back">背部</string>
-  <string name="welcome_text">哦，你一定是新来的。我是贾斯汀，你在Habitica的向导。\n\n开始之前，我们该怎么称呼您? 可随意修改我预先设定的。 都设置完毕后，创建你的物形象。</string>
+  <string name="welcome_text">哦，你一定是新来的。我是Justin，你在Habitica的向导。
+\n
+\n开始之前，我们该怎么称呼您\? 你可随意修改默认值，等你都填好后，我们就可以开始创建你的个人形象！</string>
   <string name="randomize">随机</string>
   <string name="avatar_extras">额外收益</string>
   <string name="avatar_skin_color">肤色</string>
@@ -537,8 +553,8 @@
   <string name="avatar_hair_ponytail">辫子</string>
   <string name="avatar_glasses">眼镜</string>
   <string name="avatar_wheelchair">轮椅</string>
-  <string name="weak">瘦小</string>
-  <string name="strong">强壮</string>
+  <string name="weak">偶尔</string>
+  <string name="strong">经常</string>
   <string name="gray">灰色</string>
   <string name="dated">已计划</string>
   <string name="completed">完成</string>
@@ -552,7 +568,7 @@
   <string name="empty_description_todos">待办事项是只需要完成一次的任务。给待办事项添加清单可以提高它们的价值。</string>
   <string name="empty_title_rewards">你还没有任何奖励项目</string>
   <string name="reset_walkthrough">重置贾斯汀的介绍</string>
-  <string name="read_community_guidelines">请在发表之前阅读我们的社区守则。</string>
+  <string name="read_community_guidelines">请在发表之前阅读我们的社区守则</string>
   <string name="maintenance">维护</string>
   <string name="reload_content">重新加载内容</string>
   <string name="dailyDueDefaultView">默认设置每日任务出现于即将到期页面</string>
@@ -568,7 +584,7 @@
   <string name="challenge_create_error_tavern_one_gem">你需要至少一个宝石以便创建一个公开挑战。</string>
   <string name="challenge_create_error_enough_gems">你没有足够的宝石来创建挑战。</string>
   <string name="identify_your_challenge_with_a_tag">用一个简短的名字让你的挑战容易识别</string>
-  <string name="challenge_create_error_tag">你需要为你的挑战起个简短的名字</string>
+  <string name="challenge_create_error_tag">你需要为你的挑战起个简短的名字。</string>
   <string name="challenge_create_error_no_tasks">您需要至少添加一个任务以便创建挑战。</string>
   <string name="challenge_create_error_title">缺少标题。</string>
   <string name="description_optional">描述（可选）</string>
@@ -594,14 +610,14 @@
   <string name="invitations">邀请</string>
   <string name="quest_leader_header" formatted="false">由%s发起</string>
   <string name="quest_abort_message">你是否确定要放弃这个任务吗?如果你放弃，团队中所有人也将被终止任务，并且所有的任务进展都会丢失。而探索任务卷轴将重新返回给探索任务拥有者。</string>
-  <string name="loading">加载中...</string>
+  <string name="loading">加载中…</string>
   <string name="reloading_content">重新加载内容</string>
   <string name="your_balance">你的余额：</string>
   <string name="available_until" formatted="false">到%s可用</string>
   <string name="gems_left_nomax" formatted="false">每月宝石：还剩%d 颗</string>
   <string name="health">生命值</string>
   <string name="collect">收集</string>
-  <string name="rage_meter">狂暴值</string>
+  <string name="rage_meter">怒气值</string>
   <string name="boss_quest">打怪任务</string>
   <string name="collection_quest">收藏任务</string>
   <string name="experience_reward" formatted="false">%d经验值</string>
@@ -630,7 +646,7 @@
   <string name="subscribe_for_hourglasses">订阅沙漏</string>
   <string name="timetravelers_closed_description">每三个月获得一次神秘沙漏，然後用它们解锁过去和未来的限量版物品，宠物和坐骑！</string>
   <string name="want_to_subscribe">我想订阅</string>
-  <string name="seasonal_closed_description">盛大庆典在二分二至日前后举行，到时再来看看各种各样的特殊季节物品吧！</string>
+  <string name="seasonal_closed_description">盛典会在春分，夏至，秋分，冬至前后举行，到时再来看看各种各样的特殊季节物品吧！</string>
   <string name="come_back_soon">稍后回来！</string>
   <string name="level">属性等级</string>
   <string name="streak_label">21天连续登陆</string>
@@ -639,9 +655,9 @@
   <string name="fix_character_values">修复角色数值</string>
   <string name="saving">保存</string>
   <string name="forgot_password_title">邮箱发送密码重置链接</string>
-  <string name="forgot_password_description">输入你的email注册Habitica帐户</string>
+  <string name="forgot_password_description">输入你的email注册Habitica帐户。</string>
   <string name="profile">个人信息</string>
-  <string name="profile_summary">完善你的公开资料</string>
+  <string name="profile_summary">完善你的公开资料。</string>
   <string name="display_name">角色名</string>
   <string name="photo_url">图片链接</string>
   <string name="login_name">登录名</string>
@@ -678,10 +694,10 @@
   <string name="distribute_class_help">把更多属性点分配给你的职业最需要的属性。</string>
   <string name="allocating_points">分配属性点</string>
   <string name="class_equipment">装备</string>
-  <string name="equipment_empty">你已经拥有了所有装备！春分，夏至，秋分，冬至的盛大庆典时会推出更多装备。</string>
+  <string name="equipment_empty">你已经拥有了所有装备！春分，夏至，秋分，冬至的盛典期间会推出更多装备。</string>
   <string name="classless">无职业</string>
   <string name="class_equipment_shop_dialog">这个物品只对特定职业开放。\n你可以在设置改变你的职业。</string>
-  <string name="class_gear_disclaimer">你只能购买当前职业的装备。</string>
+  <string name="class_gear_disclaimer">你只能购买当前职业的装备</string>
   <string name="available_stats" formatted="false">%d分</string>
   <string name="tavern_description">欢迎来到客栈！ 拉张凳子坐下聊天，或者暂停任务休息一下。</string>
   <string name="check_into_inn">入住客栈</string>
@@ -700,8 +716,8 @@
   <string name="boss_art">boss图像</string>
   <string name="world_boss_description">世界boss简介</string>
   <string name="rage_strike_count" formatted="false">暴走：%d/%d</string>
-  <string name="strike_description_title">There are 3 potential Rage Strikes</string>
-  <string name="strike_description_subtitle">Boss可以有3次暴走。</string>
+  <string name="strike_description_title">什么是暴击？</string>
+  <string name="strike_description_subtitle">Boss可以有3次暴走</string>
   <string name="strike_active_title" formatted="false">%s被攻击了！</string>
   <string name="questShop">用户商店</string>
   <string name="market_owner_long">商人Alex</string>
@@ -729,6 +745,114 @@
   <string name="next_day_reminder_title">今天完成任务了么？</string>
   <string name="next_day_reminder_text">升级后有许多可解锁和发现的，所以继续你的任务。祝玩得愉快！</string>
   <string name="two_handed">双手握持</string>
+<string name="warrior_description">战士会有更强的暴击、更高的暴击率，在完成任务时会随机触发暴击得到额外的金币、经验和物品掉率。也能够对Boss造成较强的伤害。如果碰运气式的随机奖励更能激励你，或者想对Boss打出伤害，那就当个战士吧！</string>
+    <string name="opting_out_progress">退出</string>
+    <string name="subscription_duration_norenew">为了 %s</string>
+    <string name="due">期限</string>
+    <string name="dailyDueDefaultViewDescription">开启该选项，每日任务默认显示在“到期”页而不是“全部”页</string>
+    <string name="thousand_abbrev">千</string>
+    <string name="million_abbrev">百万</string>
+    <string name="billion_abbrev">十亿</string>
+    <string name="gems_left_max" formatted="false">每月宝石：剩余 %1$d/%2$d</string>
+    <string name="quest_reward_count" formatted="false">%1$s x%2$d</string>
+    <string name="delete_oauth_account_description">你确定吗？这个操作会永久删除你的账户，无法恢复！你需要重新注册才能再使用Habitica。剩余或者已经消费的宝石都无法退款，如果你已经下定决心，点击下方的删除按钮。</string>
+    <string name="forgot_password_confirmation">如果我们的记录里有你的电子邮件地址，重设密码的邮件已经发过去啦。</string>
+    <string name="ok">好的</string>
+    <string name="distribute_task_help">根据你已完成任务的关联属性：力量，智力，体质和感知来分配点数。</string>
+    <string name="toogle_emojis">切换Emoji</string>
+    <string name="staff_moderators">工作人员和管理员</string>
+    <string name="pending_strike_description">攻击尚未发生！
+\n世界Boss会在暴走值满值时攻击一个商人。持续完成每日任务来避免此事发生！</string>
+    <string name="pending_strike_title">即将造成的攻击</string>
+    <string name="strike_description_description">如果有玩家忘了做每日任务，这个进度条就会前进，如果进度条达到上限，DysHeartener就会释放惊天动地级别的心碎攻击，还会随机攻击Habitica的一个店主，所以别忘了完成你的任务！</string>
+    <string name="pending_strike_subtitle">攻击还未发生！</string>
+    <string name="strike_active_subtitle" formatted="false">%s 心碎了！</string>
+    <string name="strike_active_description" formatted="false">我们心爱的 %s 在 %s 攻击 %s 时被彻底破坏了，快抓紧时间完成你的任务来打败怪物，帮助我们重建！</string>
+    <string name="no_party_description">和朋友一同完成任务或者独自出击。和怪物战斗，创建挑战，能力越大，责任越大。</string>
+    <string name="join_party_description">把下方的用户名给一个队伍成员，这样他们就能邀请你加入了</string>
+    <string name="join_party_description_id">把你的UserID给他们，或者让他们扫你的QR码来邀请你</string>
+    <string name="insufficientSubscriberGems">你已经买空了这个月所有的宝石限额！每月可购买的宝石将于当月前三天内上架，感谢你开通会员！</string>
+    <string name="world_boss_description_description">世界级Boss是全体玩家一同攻略的特别活动，团结一致，用任务来打倒这个强力Boss！
+\n完成任务就可以对Boss造成伤害
+\n如果你没有完成任务，Boss不会攻击你，但是会累计怒气值，一旦怒气值达到上限，Boss就会随机攻击一个NPC店主！
+\n你可以同时挑战一般的副本Boss，伤害对两者同时有效
+\n在酒馆可以看到Boss攻略进度和Boss的怒气攻击</string>
+    <string name="world_boss_description_intro">世界Boss是一個全体玩家一同参与的特殊活动，大家一起团结一致通过完成任务来打败这个强力的怪物！</string>
+    <string name="world_boss_description_2">Boss不会因为你没完成任务而攻击你，但是会积累怒气值，如果怒气值蓄满，Boss会随机攻击一个店主！</string>
+    <string name="world_boss_description_3">你可以同时挑战普通任务的Boss们，伤害对两者都有效</string>
+    <string name="world_boss_description_4">在酒馆可以看到Boss攻略进度和怒气伤害</string>
+    <string name="world_boss_action_prompt" formatted="false">打败Boss就能获得特殊奖励！快来从%s的手里拯救Habitica吧！</string>
+    <string name="world_boss_description_subtitle">%s 发动了攻击！</string>
+    <string name="seasonalShop_owner_long">季节女巫</string>
+    <string name="tavern_description_world_boss">噢我亲爱的老伙计，不用担心下面的怪物，这里仍然是一个安全的避风港，来聊聊天吧。</string>
+    <string name="challenge_categories">挑战类型</string>
+    <string name="joined">已加入</string>
+    <string name="short_name">简短的名称</string>
+    <string name="unlock_attribute_points">分配点数的功能在10级解锁</string>
+    <string name="same_day_reminder_text">你干的越多，奖励就会越多。溪流终将汇聚成大海。</string>
+    <string name="daily_tip_0">想试试新东西？加入一个挑战来扩充你的人物列表并赢得一些宝石吧！</string>
+    <string name="daily_tip_1">把待办事项都加到你的To-Do列表来赢取奖励！</string>
+    <string name="daily_tip_2">你可以修改你的每日任务的重复频率。多罕见的任务都能被安排得明明白白。</string>
+    <string name="daily_tip_3">你也可以安排特定的日程提醒。</string>
+    <string name="daily_tip_5">深呼吸！保持专注！你能办到！</string>
+    <string name="daily_tip_6">尝试设置一个10分钟的计时看看你能完成多少！</string>
+    <string name="daily_tip_7">尝试把市场里的商品固定在奖励栏里来激励自己！</string>
+    <string name="daily_tip_8">你可以修改任务的难易等级来获得不同数量的奖励！</string>
+    <string name="daily_tip_9">如果一个任务太过艰巨，分解成几个小步骤可能会更好。</string>
+    <string name="moderator">管理员</string>
+    <string name="staff">工作人员</string>
+    <string name="expand_notes">阅读更多</string>
+    <string name="collapse_notes">收起</string>
+    <string name="reset_streak">连击数归零</string>
+    <string name="week_reminder_title">你的任务完成得如何了？</string>
+    <string name="week_reminder_text">小憩一会很不错，你也可以做一些简单的任务来获得经验值、超酷的装备和点数！</string>
+    <string name="last_login">最近的签到</string>
+    <string name="total_checkins">总签到数</string>
+    <string name="usernamePromptTitle">是时候设置用户名了！</string>
+    <string name="usernamePromptBody">现在用户名就是登录名，同时用户名还用于邀请、聊天版上@你，还有私信。</string>
+    <string name="usernamePromptWiki">如果你想了解更多关于变动的信息， <a href="https://habitica.wikia.com/wiki/Player_Names">访问我们的百科</a></string>
+    <string name="confirmUsername">确认用户名</string>
+    <string name="usernamePromptDisclaimer">用户名应该符合我们的<a href="https://habitica.com/static/terms">服务协议</a>以及<a href="https://habitica.com/static/community-guidelines">社区准则</a>。如果你之前没有设置登录名，你的用户名会自动生成。</string>
+    <string name="confirm_username_title">你确定要用这个名字吗？</string>
+    <string name="confirm_username_description">用户名一经确认就会显示在邀请，@提到你和私信中。你随时都可以在设置里修改用户名。</string>
+    <string name="cancel">取消</string>
+    <string name="confirm_username">确认用户名</string>
+    <string name="username_not_confirmed">用户名未确认</string>
+    <string name="username_confirmed">用户名已确认</string>
+    <string name="username_level">\@%s ・等级 %d</string>
+    <string name="enter_recipient_username">输入收信人的@ 用户名</string>
+    <string name="username_copied">用户名已复制到剪贴板</string>
+    <string name="welcomeNameTitle">我们应该怎么称呼你呢？</string>
+    <string name="display_name_length_error">昵称长度应当在1到30个字符之间</string>
+    <string name="setup_task_join_habitica">加入Habitica（完成我！）</string>
+    <string name="setup_task_join_habitica_notes">你可以任意编辑这条待办事项，完成或者删除它。</string>
+    <string name="setup_task_reward">奖励自己</string>
+    <string name="setup_task_reward_notes">看电视，玩游戏，或者吃点什么，都取决于你！</string>
+    <string name="equipment_str">力量：</string>
+    <string name="equipment_con">体质：</string>
+    <string name="equipment_int">智力：</string>
+    <string name="equipment_per">感知：</string>
+    <string name="visit_website">访问网站</string>
+    <string name="subscribe_gift_description">想赠送会员给别人吗？</string>
+    <string name="gift_subscription">赠送会员</string>
+    <string name="gift_one_get_one_description">赠送他人会员，自己也能获得同等时长会员的活动正在进行中！</string>
+    <string name="gift_title">你想赠送礼物给谁？</string>
+    <string name="gift_one_get_one">买一赠一！</string>
+    <string name="gift_one_get_one_detailed_description">当促销活动正在进行时，你的赠送会员时长会在你赠送完他人会员后到账。</string>
+    <string name="gift_subscription_subtitle">在下方选择你想赠送的礼物！赠送购买不会自动续费。</string>
+    <string name="send_gift">赠送礼物</string>
+    <string name="server">服务器</string>
+    <string name="gift_confirmation_title">你的礼物已送出！</string>
+    <string name="gift_confirmation_text_g1g1">你赠送了 %s 长达 %s-月的Habitica会员，同样时长的会员已经发放到你的账户，这是我们的买一送一促销活动！</string>
+    <string name="gift_confirmation_text">你赠送了 %s 长达 %s-月的Habitica 会员。</string>
+    <string name="discover">探索</string>
+    <string name="damage_paused">暂停伤害</string>
+    <string name="preference_push_important_announcements">重要通知</string>
+    <string name="create">创建</string>
+    <string name="only_leader_create_challenge">只有会长可以创建挑战</string>
+    <string name="create_party">创建队伍</string>
+  <string name="daily_tip_4">偶尔审视一下你的任务以免偏离正道。</string>
+  <string name="verification_pet">确认后，其中一只久经沙场的宠物在等待着你！</string>
   <string name="notifications">通知</string>
   <string name="no_notifications_title">您全部都完成了！</string>
   <string name="no_notifications_text">小信使仙女们围着你欢快得鼓起了热烈的掌声！恭喜，做得太棒了！</string>

translations/store_strings-ca.xml

@@ -1,4 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources>
   <string name="store_short_description">Viu la teva vida com un joc per mantenir-te motivat i organitzat!</string>
+<string name="store_title">Juga amb les teves Tasques</string>
+  <string name="store_description">Viu la teva vida com un joc per mantenir-te motivat i organitzat! Habitica fa fàcil que et diverteixis a la vegada que compleixes les teves metes. Introdueix els teus Hàbits, les teves Metes Diàries, y la teva Llista de Tasques, y desprès fes-te un Personatje. Finalitza i marca tasques per pujar de nivel i desbloquejar característiques com armadures, mascotes, i fins i tot missions! Lluita contra montres amb els teus amics i utilitza l\'or per comprar recompenses per el teu Personatje, com equipatge, o recompenses personalitzades, como veure un episodi de la teva sèrie preferida. Flexible, social, i divertida, Habitica es la manera perfecta de motivar-te per aconseguir qualsevol cosa. SI tens preguntes, ets lliure de enviar-les a mobile@habitica.com! I si t\'agrada la nostra app, realmente agrairíem que ens deixis un comentari.</string>
 </resources>

translations/store_strings-fi.xml

@@ -1,4 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources>
-  <string name="store_short_description">Tee elämästäsi peli. Se auttaa sinua motivoitumaan ja organisoitumaan.</string>
+  <string name="store_short_description">Tee elämästäsi peli. Se auttaa sinua motivoitumaan ja organisoitumaan!</string>
+<string name="store_title">Pelata tehtäviäsi</string>
+  <string name="store_description">Hemmottele elämääsi kuin peliä pysyäkseen motivoituneena ja järjestäytyneenä! Habitica on helppo pitää hauskaa tavoitteiden saavuttamisessa. Syötä tottumuksesi, päivittäiset tavoitteet ja tehtäväluettelo ja luo sitten mukautettu avatar. Tarkista tehtävät, jotta voit tasoittaa avatarisi ja avata ominaisuuksia, kuten panssaria, lemmikkejä, taitoja ja jopa tehtäviä! Taistele hirviöitä ystävien kanssa pitääkseen toisiamme vastuullisina ja käyttäkää kultaa pelipalkinnoissa, kuten laitteissa tai muissa palkinnoissa, kuten katsomassa suosikkitelevisiosi jaksoa. Joustava, sosiaalinen ja hauska, Habitica on täydellinen tapa motivoida itseäsi tekemään mitään. Jos sinulla on kysyttävää, voit lähettää palautetta osoitteeseen mobile@habitica.com! Ja jos nautit sovelluksestamme, olisimme todella kiitollisia siitä, jos jätät meille tarkistuksen.</string>
 </resources>

translations/store_strings-fil.xml

@@ -1,4 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources>
   <string name="store_short_description">Isipin mo na ang buhay mo ay isang laro para lalo kang nagaganyak at mas oranisado!</string>
+<string name="store_title">Gamify ang iyong Buhay</string>
+  <string name="store_description">Tratuhin ang iyong buhay tulad ng isang laro upang manatili motivated at nakaayos! Ginagawang simple ng Habitica na magkaroon ng kasiyahan habang nagagawa ang mga layunin. Ipasok ang iyong Mga gawi, ang iyong Araw-araw na mga layunin, at ang iyong listahan ng To-Do, at pagkatapos ay lumikha ng isang pasadyang avatar. Suriin ang mga gawain sa antas ng iyong avatar at i-unlock ang mga tampok tulad ng armor, mga alagang hayop, kasanayan, at kahit quests! Labanan ang mga monsters sa mga kaibigan upang panatilihing may pananagutan ang isa\'t isa, at gamitin ang iyong ginto sa mga in-game na premyo, tulad ng kagamitan, o pasadyang mga parangal, tulad ng panonood ng isang episode ng iyong paboritong palabas sa TV. Flexible, social, at masaya, Habitica ay ang perpektong paraan upang mag-udyok sa iyong sarili upang makamit ang anumang bagay. Kung mayroon kang anumang mga katanungan, huwag mag-atubiling magpadala ng feedback sa mobile@habitica.com! At kung masiyahan ka sa aming app, talagang pinahahalagahan namin ito kung aalisin mo sa amin ang isang pagsusuri.</string>
 </resources>

translations/store_strings-he.xml

@@ -1,4 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources>
-  <string name="store_short_description">התייחסו אל חייכם כאל משחק כדי להשאר מאורגנים עם מוטיבציה!</string>
+  <string name="store_short_description">התייחסו אל חייכם כאל משחק כדי להשאר מאורגנים עם מוטיבציה!לטפל בחיים שלך כמו משחק להישאר מוטיבציה ומאורגנת!</string>
+<string name="store_title">Gamify המשימות שלך</string>
+  <string name="store_description">לטפל בחיים שלך כמו משחק להישאר מוטיבציה ומאורגנת! Habitica עושה את זה פשוט לעשות כיף תוך השגת מטרות. הזן את ההרגלים שלך, את המטרות היומיות שלך ואת רשימת המטלות שלך, ולאחר מכן צור גלגול מותאם אישית. בדוק את המשימות לרמה של אוואטר שלך ולפתוח תכונות כגון שריון, חיות מחמד, מיומנויות, ואפילו משימות! להילחם במפלצות עם חברים כדי לשמור על זה דין וחשבון, ולהשתמש זהב שלך על תגמולים במשחק, כמו ציוד, או פרסים מותאמים אישית, כמו צפייה בפרק של תוכנית הטלוויזיה האהובה עליך. גמיש, חברתי, ומהנה, Habitica היא הדרך המושלמת כדי להניע את עצמך כדי להשיג משהו. אם יש לך שאלות, אל תהסס לשלוח משוב ל mobile@habitica.com! ואם אתה נהנה האפליקציה שלנו, היינו באמת מעריכים את זה אם היית משאיר לנו סקירה.</string>
 </resources>

translations/store_strings-ko.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources>
-  <string name="store_title">할일을 게임처럼 바꾸세요.</string>
+  <string name="store_title">할 일을 게임처럼 바꾸세요</string>
   <string name="store_short_description">인생을 게임처럼 즐기면서 동기를 부여하고 계획적인 삶을 사세요!</string>
   <string name="store_description">동기부여와 체계적인 삶을 위해 당신의 인생을 게임처럼 다루세요! Habitica는 목표를 달성하는 것을 재미있게 만들어줍니다.
 습관, 일일 목표, 할 일 목록을 입력한 다음 자신만의 아바타를 만드세요. 할일을 확인하여 아바타의 레벨을 올리고 갑옷, 애완 동물, 스킬 및 퀘스트와 같은 기능을 잠금 해제하세요! 친구들과 함께 각자의 할일을 함으로써 몬스터와 대항하고, 골드로 장비 등의 보상을 획득하세요. TV쇼를 볼 수 있는 보상과 같은 자신만의 보상도 가능합니다. 다른 유저들과 같이 재미있게 원하는 만큼 바꿀 수 있는 Habitica는 무엇이든 성취 할 수 있도록 동기를 부여하는 완벽한 방법입니다.

translations/store_strings-lt.xml

@@ -1,4 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources>
   <string name="store_short_description">Žiūrėk į savo gyvenimą kaip į žaidimą ir išlaikyk motyvaciją ir organizuotumą!</string>
+<string name="store_title">Gamify savo užduotis</string>
+  <string name="store_description">Gydykite savo gyvenimą kaip žaidimą, kad galėtumėte motyvuoti ir organizuoti! „Habitica“ leidžia lengvai pasilinksminti, o pasiekti tikslų. Įrašykite savo įpročius, savo dienos tikslus ir darbų sąrašą, tada sukurkite pasirinktinį avatarą. Patikrinkite užduotis, kad išlygintumėte savo avatarą ir atlaisvinkite tokias savybes, kaip šarvai, augintiniai, įgūdžiai ir netgi Quest! Kovokite su draugais monstrus, kad galėtumėte tarpusavyje atsiskaityti, ir naudoti savo auksą naudos už žaidimą, pvz., Įrangos ar individualių apdovanojimų, pavyzdžiui, žiūrėdami mėgstamos televizijos laidos epizodą. Lankstus, socialinis ir linksmas „Habitica“ yra puikus būdas motyvuoti save, kad pasiektumėte viską. Jei turite kokių nors klausimų, atsiųskite atsiliepimą į mobilųjį@habitica.com! Ir jei jums patiks mūsų programa, mes tikrai dėkingi, jei paliksite mums peržiūrą.</string>
 </resources>

translations/store_strings-pt_PT.xml

@@ -2,4 +2,5 @@
 <resources>
   <string name="store_title">Gamifique as Suas Tarefas</string>
   <string name="store_short_description">Trate a sua vida como um jogo para manter-se motivado e organizado!</string>
+<string name="store_description">Trate a sua vida como um jogo para se manter motivado e organizado! Habitica torna simples para se divertir ao realizar metas. Introduza os seus Hábitos, os seus objetivos diários e a sua lista de tarefas, e crie um avatar personalizado. Confira tarefas para subir de nível de seu avatar e desbloquear recursos como armaduras, animais de estimação, habilidades e até mesmo missões! Lute contra monstros com amigos para se manterem responsáveis e use seu ouro em recompensas no jogo, como equipamentos ou prêmios personalizados, como assistir a um episódio de seu programa de TV favorito. Flexível, social e divertido, o Habitica é a maneira perfeita de se motivar para realizar qualquer coisa. Se você tiver alguma dúvida, sinta-se à vontade para enviar feedback para mobile@habitica.com! E se você gosta de nosso aplicativo, nós realmente apreciaríamos se você nos deixasse um comentário.</string>
 </resources>