sudoxreboot/habitica-android
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/sudoxnym/habitica-android.git synced 2026-05-23 14:17:15 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translated using Weblate (Spanish)

Browse source 
Currently translated at 85.1% (902 of 1059 strings)

Translation: Habitica Android/Main Strings
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/main-strings/es/
This commit is contained in:
Anonymous 2020-10-23 04:23:22 +00:00 committed by Melior
parent 85702a2a40
commit e27451a609
1 changed files with 21 additions and 0 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

21
Habitica/res/values-es/strings.xml
View file

@ -901,4 +901,25 @@
<string name="purchase">Comprar</string>
<string name="sent_card">Enviaste un %s</string>
<string name="trillion_abbrev">t</string>
<string name="can_hatch_pet">¡Combina tu Huevo %s y la poción %s para eclosionar esta mascota!</string>
<string name="suggest_pet_hatch_again_missing_both">Necesitas un huevo %s y una poción %s para eclosionar esta mascota de nuevo</string>
<string name="suggest_pet_hatch_again_missing_potion">Aún necesitas una poción %s para eclosionar esta mascota de nuevo</string>
<string name="suggest_pet_hatch_again_missing_egg">Aún necesitas un huevo %s para eclosionar esta mascota de nuevo</string>
<string name="suggest_pet_hatch_missing_both">Necesitas un huevo %s y una poción %s para eclosionar esta mascota</string>
<string name="suggest_pet_hatch_missing_potion">Aún necesitas una poción %s para eclosionar esta mascota</string>
<string name="suggest_pet_hatch_missing_egg">Aún necesitas un huevo %s para eclosionar esta mascota</string>
<string name="equip">Equipar</string>
<string name="excessItemsNoneLeft">Ya tienes todo lo que necesitas para todas las mascotas %s. ¿Estás seguro de que quieres comprar %d %ss\?</string>
<string name="excess_items">Exceso de objetos</string>
<string name="first_drop_title">¡Has encontrado nuevos objetos!</string>
<string name="go_to_items">Ir a objetos</string>
<string name="first_drop_explanation2">¡Ve a tus objetos y trata de combinar tu nuevo huevo y una poción de eclosión!</string>
<string name="first_drop_explanation1">Completar tareas te da una oportunidad de encontrar huevos, pociones de eclosión y comida de mascotas.</string>
<string name="completedTaskDescription">Una tarea puede ser un Hábito, una Tarea Diaria, o una Tarea Pendiente. ¡Continua completándolas para recibir todo tipo de recompensas!</string>
<string name="createdTaskDescription">¡Sigue así! Si necesitas ayuda para planificar las tareas, intenta pensar en lo que te gustaría hacer durante una hora específica del día</string>
<string name="purchasedEquipmentTitle">Compraste equipamiento</string>
<string name="fedPetTitle">Alimentaste una mascota</string>
<string name="hatchedPetTitle">Eclosionaste una mascota</string>
<string name="completedTaskTitle">Completaste una tarea</string>
<string name="createdTaskTitle">Creaste tu primera tarea</string>
</resources>