diff --git a/Habitica/res/values-ja/strings.sidebar.xml b/Habitica/res/values-ja/strings.sidebar.xml
index 97edb922e..af8423039 100644
--- a/Habitica/res/values-ja/strings.sidebar.xml
+++ b/Habitica/res/values-ja/strings.sidebar.xml
@@ -10,7 +10,7 @@
     <string name="sidebar_guilds">ギルド</string>
     <string name="sidebar_challenges">チャレンジ</string>
     <string name="sidebar_section_inventory">所持品</string>
-    <string name="sidebar_avatar">アバター</string>
+    <string name="sidebar_avatar">アバターカスタマイズ</string>
     <string name="sidebar_equipment">装備</string>
     <string name="sidebar_stable">ペットと乗騎</string>
     <string name="sidebar_news">お知らせ</string>