From e57d7b9385e31a3c547984eaf6fd9598647d0c1b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=E3=81=9D=E3=82=89?= Date: Mon, 6 Jul 2020 14:43:51 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 100.0% (16 of 16 strings) Translation: Habitica Android/Tutorial Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/tutorial/ja/ --- Habitica/res/values-ja/strings.tutorial.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/Habitica/res/values-ja/strings.tutorial.xml b/Habitica/res/values-ja/strings.tutorial.xml index ca52df381..a23fcb486 100644 --- a/Habitica/res/values-ja/strings.tutorial.xml +++ b/Habitica/res/values-ja/strings.tutorial.xml @@ -12,7 +12,7 @@ 得られたゴールドであなたのアバター用に装備を購入しましょう！ あなた自身のモチベーションを上げるために、現実世界での報酬を登録することもできます。 これで説明は終わりです。もし説明を思い出したいときは、よくある質問をチェックしましょう。 - スキルは、強力な効果を持つ特殊能力です！ スキルをタップして使いましょう。スキルを使うとマナ (青いバー) が減ります。マナは、毎日チェックして実生活のタスクを達成することで獲得できます。詳しくは、メニューのFAQをチェックしましょう！ + スキルは、強力な効果を持つ特殊能力です！ スキルをタップして使いましょう。スキルを使うとマナ (青いバー) が減ります。マナは、毎日チェックして実生活のタスクを達成することで獲得できます。詳しくは、メニューの「よくある質問」をチェックしましょう！ ここは、あなたと仲間たちが目標達成のために互いに責任感を持ち続けられる場です。タスクをこなしてモンスターと戦うことができます！ キャンプ場へようこそ!　ここは年齢なんか気にしないオープンなチャットルームです。ここでタスクの進め方について話したり、質問したりできます。楽しんでね! 一度にステータスを割り当てるには灰色のボタンを、1つずつ割り振るには矢印をタップして下さい。