From e62c6b567c90dec8919a4298a7cf37e5c0a9cebb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Phillip Thelen Date: Thu, 15 Sep 2016 18:23:46 +0200 Subject: [PATCH] update translations --- Habitica/res/values-bg/strings.xml | 15 +- Habitica/res/values-de/strings.xml | 17 +- .../res/values-en-rGB/strings.sidebar.xml | 1 + Habitica/res/values-en-rGB/strings.xml | 47 ++- Habitica/res/values-es/strings.xml | 55 ++- Habitica/res/values-fr/strings.xml | 21 +- Habitica/res/values-he/strings.xml | 13 +- Habitica/res/values-hr-rHR/strings.xml | 1 - Habitica/res/values-id/strings.sidebar.xml | 3 +- Habitica/res/values-id/strings.tutorial.xml | 4 +- Habitica/res/values-id/strings.xml | 53 ++- Habitica/res/values-it/strings.xml | 28 +- Habitica/res/values-ja/strings.xml | 17 +- Habitica/res/values-ko/strings.sidebar.xml | 1 + Habitica/res/values-ko/strings.xml | 7 +- Habitica/res/values-lt/strings.xml | 19 +- Habitica/res/values-nl/strings.xml | 57 ++-- Habitica/res/values-pl/strings.xml | 14 +- Habitica/res/values-pt-rBR/strings.xml | 23 +- .../res/values-pt-rPT/strings.sidebar.xml | 3 +- .../res/values-pt-rPT/strings.tutorial.xml | 18 +- Habitica/res/values-pt-rPT/strings.xml | 320 ++++++++++-------- Habitica/res/values-ru/strings.xml | 21 +- Habitica/res/values-zh-rTW/strings.xml | 12 +- Habitica/res/values-zh/strings.xml | 23 +- Habitica/res/values/strings.profile.xml | 2 +- Habitica/res/values/strings.xml | 2 +- translations/store_strings-id.xml | 4 +- translations/store_strings-pt_PT.xml | 10 +- translations/store_strings-zh-Hans.xml | 6 +- 30 files changed, 598 insertions(+), 219 deletions(-) diff --git a/Habitica/res/values-bg/strings.xml b/Habitica/res/values-bg/strings.xml index c7db8b785..641dbead0 100644 --- a/Habitica/res/values-bg/strings.xml +++ b/Habitica/res/values-bg/strings.xml @@ -1,6 +1,5 @@ - Хабитика Опресняване Опит Здраве @@ -355,8 +354,22 @@ злато Съобщението е копирано Копиране + Редактиране на етикет + Редактиране + Готово + Изтриване + Сигурен/на ли сте? + Наистина ли искате да изтриете това? + Редактиране на етикети + Филтриране по етикет С този QR-код можете да бъдете поканен(а) от някого QR-кодът е запазен в Вашият QR-код + Сваляне + Изпр. на ново съобщение + Изберете получател + Продължаване + Сканиране на QR-код + Получихте покана да се присъедините към група! diff --git a/Habitica/res/values-de/strings.xml b/Habitica/res/values-de/strings.xml index 305d514b8..ee2f77ec0 100644 --- a/Habitica/res/values-de/strings.xml +++ b/Habitica/res/values-de/strings.xml @@ -1,6 +1,5 @@ - Habitica Aktualisieren Erfahrung Gesundheit @@ -281,7 +280,7 @@ Für den Anfang: Welche Bereiche Deines Lebens möchtest Du verbessern? Gruppe einladen Füttere %1$s %2$s mit: Nutzen - Verfüttern + Füttern Haustier mit %s ausbrüten Du hast ein %1$s %2$s ausgebrütet! Schließen @@ -355,8 +354,22 @@ Für den Anfang: Welche Bereiche Deines Lebens möchtest Du verbessern? Gold Nachricht in Zwischenablage kopiert In Zwischenablage kopieren + Tag bearbeiten + Bearbeiten + Fertig + Löschen + Bist Du sicher? + Wirklich löschen? + Tags bearbeiten + Nach Tags filtern Lass Dich durch diesen QR Code von jemandem einladen QR code gespeichert: Dein QR Code + Download + Neue Nachricht schicken + Nachrichtenempfänger auswählen + Weiter + QR Code scannen + Du wurdest in eine Gruppe eingeladen! diff --git a/Habitica/res/values-en-rGB/strings.sidebar.xml b/Habitica/res/values-en-rGB/strings.sidebar.xml index 4a18afa1b..bb164e0dd 100644 --- a/Habitica/res/values-en-rGB/strings.sidebar.xml +++ b/Habitica/res/values-en-rGB/strings.sidebar.xml @@ -16,4 +16,5 @@ News Settings About + Shops diff --git a/Habitica/res/values-en-rGB/strings.xml b/Habitica/res/values-en-rGB/strings.xml index 54aef8cd0..5d56552dd 100644 --- a/Habitica/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/Habitica/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -1,6 +1,5 @@ - Habitica Refresh Experience Health @@ -13,12 +12,23 @@ Your User ID API Token Your API Token + Your QR Code Contact me An error happened… Account Daily Reminder Activate Reminder Set Reminder Time + User Push Notifications + Push Notifications + You won a Challenge! + Received a Private Message + Gifted Gems + Gifted Subscription + Invited to Party + Invited to Guild + Your Quest has Begun + Invited to Quest Value New to-do @@ -223,6 +233,7 @@ To start, which parts of your life do you want to improve? Privacy Write Message Post + Search for guilds Due: %s current streak: %d Task has Due Date @@ -325,5 +336,39 @@ To start, which parts of your life do you want to improve? Open in Play Store Are you sure you want to change your class? This will cost 3 gems. Message from %1$s + Confirm + Market + Time Travelers + Seasonal Shop + You don\'t have any Inbox messages. You can send a user a new message from their public chat messages! + Unlock by inviting friends + Not enough Gold + You don\'t need to buy a health potion + %1$s successfully purchased + Confirm purchase + Purchase %1$s for %2$s %3$s + gem + hourglass + hourglasses + gold + gold + Message copied to Clipboard + Copy to clipboard + Edit Tag + Edit + Done + Delete + Are you sure? + Do you really want to delete? + Edit Tags + Filter by Tags + Have someone invite you with this QR Code? + QR Code saved at + Your QR Code + Download + Send new message + Choose Message Recipient + Continue + Scan QR Code diff --git a/Habitica/res/values-es/strings.xml b/Habitica/res/values-es/strings.xml index d5098c8a5..cb9780f91 100644 --- a/Habitica/res/values-es/strings.xml +++ b/Habitica/res/values-es/strings.xml @@ -1,6 +1,5 @@ - Habitica Actualizar Experiencia Salud @@ -13,12 +12,23 @@ Tu ID de usuario Token de API Tu token de API + Tu código QR Contactar Se produjo un error... Cuenta Recordatorio diario Activar recordatorio Establecer hora de recordatorio + Notificaciones push del usuario + Notificaciones push + ¡Has ganado un desafío! + Has recibido un mensaje privado + Gemas regaladas + Suscripción regalada + Invitado a un grupo + Invitado a un gremio + La misión ha comenzado + Invitado a una misión Valor Nueva tarea @@ -223,6 +233,7 @@ Para empezar, ¿qué aspectos de tu vida te gustaría mejorar? Privacidad Escribir mensaje Publicar + Buscar gremios Para: %s racha actual: %d La tarea tiene fecha límite @@ -256,12 +267,12 @@ Para empezar, ¿qué aspectos de tu vida te gustaría mejorar? Misiones Mascotas Monturas - ¡Genial! Has encontrado una prenda insólita en el ropero: %s. - Rebuscando en el ropero, encuentras esto: %1$s %2$s. ¿Qué hace aquí? - Te peleas con el ropero y ganas experiencia. ¡Ahí lo llevas! - Abre el ropero para recibir prendas especiales, experiencia o comida al azar. Prendas que te faltan por conseguir: %d. - Has encontrado la última prenda insólita del ropero encantado. - El ropero dispone de nuevas prendas la primera semana de cada mes. Hasta entonces, sigue haciendo clic en él para ganar experiencia y comida. + ¡Genial! Has encontrado una prenda insólita en el Armario: %s. + Rebuscando en el Armario, encuentras esto: %1$s %2$s. ¿Qué hace aquí? + Te peleas con el Armario y ganas experiencia. ¡Ahí lo llevas! + Abre el Armario para recibir prendas especiales, experiencia o comida al azar. Prendas que te faltan por conseguir: %d. + Has encontrado la última prenda insólita del Armario encantado. + El Armario dispone de nuevas prendas la primera semana de cada mes. Hasta entonces, sigue haciendo clic en él para ganar experiencia y comida. Vender (%s de oro) Mezclar con poción Alimentar a mascota @@ -330,5 +341,35 @@ Para empezar, ¿qué aspectos de tu vida te gustaría mejorar? Viajeros del tiempo Tienda estacional No tienes ningún mensaje en la bandeja de entrada. Puedes enviar un mensaje a un usuario desde los mensajes de chat públicos que hayan enviado. + Desbloquéala invitando a tus amigos + No tienes suficiente oro + No necesitas comprar una poción de salud + Has comprado %1$s + Confirmar la compra + Comprar %1$s para %2$s %3$s + gema + reloj de arena + relojes de arena + oro + oro + Mensaje copiado al portapapeles + Copiar al portapapeles + Editar etiqueta + Editar + Listo + Eliminar + ¿Seguro? + ¿Seguro que quieres realizar la eliminación? + Editar etiquetas + Filtrar por etiquetas + Pídele a alguien que te invite con este código QR + Código QR guardado en + Tu código QR + Descargar + Enviar un nuevo mensaje + Elige el destinatario del mensaje + Continuar + Leer código QR + ¡Te han invitado a un grupo! diff --git a/Habitica/res/values-fr/strings.xml b/Habitica/res/values-fr/strings.xml index a24f57921..56701c88b 100644 --- a/Habitica/res/values-fr/strings.xml +++ b/Habitica/res/values-fr/strings.xml @@ -1,6 +1,5 @@ - Habitica Actualiser Expérience Santé @@ -13,6 +12,7 @@ Votre ID d\'utilisateur Jeton d\'API Votre Jeton d\'API + Votre QR code Contactez-moi Une erreur est survenue... Compte @@ -351,8 +351,25 @@ Pour commencer, quels aspects de votre vie souhaitez-vous améliorer ? sablier sabliers pièce d\'or - or + pièces d\'or Message copié dans le presse-papier Copier dans le presse-papier + Modifier l\'étiquette + Modifier + Terminé + Supprimer + Êtes-vous sûr•e? + Voulez-vous vraiment supprimer ceci? + Modifier les étiquettes + Filtrer par étiquette + Laissez quelqu\'un vous inviter avec ce QR code + QR code enregistré à + Votre QR code + Télécharger + Envoyer un nouveau message + Choisissez un destinataire + Continuer + Scannez le QR code + Vous avez été invité·e à rejoindre une équipe ! diff --git a/Habitica/res/values-he/strings.xml b/Habitica/res/values-he/strings.xml index 505ec6d7f..fbd02c5eb 100644 --- a/Habitica/res/values-he/strings.xml +++ b/Habitica/res/values-he/strings.xml @@ -1,6 +1,5 @@ - האביטיקה ריענון ניסיון בריאות @@ -355,8 +354,20 @@ זהב הודעה הועתקה ללוח העתקה ללוח + עריכת תג + עריכה + מחיקה + האם אתם בטוחים? + האם אתם באמת רוצים למחוק? + עריכת תגים + סינון לפי תגיות תנו למישהו להזמין אתכם עם קוד ה QR הזה קוד QR נשמר ב קוד ה QR שלכם + הורדה + שליחת הודעה חדשה + בחרו נמען להודעה + המשך + סריקת קוד QR diff --git a/Habitica/res/values-hr-rHR/strings.xml b/Habitica/res/values-hr-rHR/strings.xml index 352397d19..4f28a4e3c 100644 --- a/Habitica/res/values-hr-rHR/strings.xml +++ b/Habitica/res/values-hr-rHR/strings.xml @@ -1,6 +1,5 @@ - Habitica Osvježi Iskustvo Život diff --git a/Habitica/res/values-id/strings.sidebar.xml b/Habitica/res/values-id/strings.sidebar.xml index 8d77c497b..956903413 100644 --- a/Habitica/res/values-id/strings.sidebar.xml +++ b/Habitica/res/values-id/strings.sidebar.xml @@ -3,6 +3,7 @@ Tugas Keahlian Sosial + Kotak Pesan Kedai Teman Beli Permata @@ -11,7 +12,7 @@ Inventori Avatar Perlengkapan - Istal + Kandang Berita Pengaturan Tentang Kami diff --git a/Habitica/res/values-id/strings.tutorial.xml b/Habitica/res/values-id/strings.tutorial.xml index 0b28c2cb5..2a1d146bb 100644 --- a/Habitica/res/values-id/strings.tutorial.xml +++ b/Habitica/res/values-id/strings.tutorial.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - Lakukan Kebiasaan Baik untuk mendapatkan emas dan pengalaman! Kebiasaan Buruk akan menyakiti avatarmu jika kamu mengetuknya, jadi hindari melakukannya di dunia nyata! - Kalahkan tugas harianmu yang berulang untuk mendapatkan emas dan pengalaman. Bahaya! Keseharian akan menyakiti avatarmu jika kamu tidak menyelesaikannya tepat waktu. + Lakukan Kebiasaan Baik untuk mendapatkan emas dan pengalaman! Kebiasaan Buruk akan menyakiti avatarmu jika kamu ketuk, jadi hindari melakukannya di dunia nyata! + Selesaikan tugas harianmu yang berulang untuk mendapatkan emas dan pengalaman. Bahaya! Keseharian akan menyakiti avatarmu jika kamu tidak menyelesaikannya tepat waktu. Lakukan Tugasmu di dunia nyata, lalu ceklis daftar untuk EMAS dan PENGALAMAN sehingga kamu bisa mendapatkan Hadiah dan membuka fitur baru! Ini adalah Hadiahmu! Dapatkan emas dengan menyelesaikan Tugas dunia-nyata, Keseharian, dan Daftar Tugas. Kemudian habiskan untuk Hadiah dalam game atau Hadiah dunia nyata kustom! Perlengkapan yang kamu beli akan muncul di sini. Perlengkapan Bertarung milikmu akan mempengaruhi status, dan Kostum (jika dicentang) hanya mempengaruhi apa yang avatarmu kenakan. diff --git a/Habitica/res/values-id/strings.xml b/Habitica/res/values-id/strings.xml index ec818bb1c..afef99269 100644 --- a/Habitica/res/values-id/strings.xml +++ b/Habitica/res/values-id/strings.xml @@ -1,6 +1,5 @@ - Habitica Muat Ulang Pengalaman Kesehatan @@ -13,12 +12,23 @@ ID Pengguna Anda Token API Token API Anda + QR Kodemu Kontak saya Terjadi kesalahan... Akun Peringatan Harian Aktifkan Peringatan Atur Waktu Peringatan + Notifikasi Tampil Pengguna + Notifikasi Tampil + Kamu memenangkan sebuah Tantangan! + Menerima sebuah Pesan Pribadi + Permata terhadiahkan + Langganan terhadiahkan + Terundang ke Kelompok + Terundang ke Perserikatan + Tugasmu telah Dimulai + Terundang ke Tugas Nilai Tugas baru @@ -70,6 +80,7 @@ Positif (+) Negatif (-) Ceklis + Pengingat Aksi Atribut Fisik @@ -93,6 +104,7 @@ Jangan bersedih! Kamu kehilangan Level, Emasmu, dan sepotong Perlengkapan, tetapi kamu dapat mendapatkannya kembali dengan kerja keras! Semoga berhasil--kamu pasti bisa. Kamu kehabisan Nyawa! + Isi ulang Kesehatan & Ulang Lagi Filter Gambar Profil %d MP @@ -221,6 +233,7 @@ Untuk memulai, bagian mana dari hidupmu yang ingin kamu tingkatkan? Privasi Tulis Pesan Kirim + Mencari Perserikatan Tenggat: %s %d kali berturut-turut Tugas memiliki Tenggat Waktu @@ -303,6 +316,7 @@ Untuk memulai, bagian mana dari hidupmu yang ingin kamu tingkatkan? Kembali Apakah kamu yakin kamu ingin mematikan fitur? Ganti profesi + Ubah kelasmu dan terima kembali nilai atribut sebanyak 3 permata. Kamu bisa menempatkan nilai atribut melalui laman web Aktifkan Sistem Profesi Ganti Profesi Melalui Email @@ -319,5 +333,42 @@ Untuk memulai, bagian mana dari hidupmu yang ingin kamu tingkatkan? Saya naik level %s di Habitica dengan meningkatkan kebiasaan kehidupan-nyata saya! Saya menetaskan peliharaan seekor %2$s %1$s di Habitica dengan menyelesaikan tugas kehidupan-nyata saya! Saya baru mendapatkan tunggangan seekor %2$s %1$s di Habitica dengan menyelesaikan tugas kehidupan-nyata saya! + Buka di Play Store + Apa kamu yakin untuk mengubah kelas? Ini akan membutuhkan 3 permata. + Pesan dari %1$s + Pastikan + Pasar + Penjelajah Waktu + Toko Musiman + Kamu tidak memiliki pesan dalam Kotak Masuk. Kamu bisa mengirim pesan baru ke pengguna lain melalui pesan publik! + Buka dengan mengundang teman + Koin Emas tidak cukup + Kamu tidak perlu membeli ramuan kesehatan + %1$s telah sukses terbeli + Pastikan belian + Membeli %1$s untuk %2$s %3$s + Permata + Jam Pasir + Jam-jam Pasir + Koin Emas + Koin Emas + Pesan telah tersalin di Papan pencatat + Salin di Papan pencatat + Rubah Label + Rubah + Selesai + Hapus + Kamu yakin? + Apa kamu yakin ingin menghapus? + Rubah Label + Saring berdasarkan Label + Pinta seseorang untuk mengundangmu melalui Kode QR + Kode QR tersimpan pada + Kode QR-mu + Unduh + Kirim pesan baru + Pilih Penerima Pesan + Lanjutkan + Pindai Kode QR diff --git a/Habitica/res/values-it/strings.xml b/Habitica/res/values-it/strings.xml index d07ec9d2f..6fcf051a3 100644 --- a/Habitica/res/values-it/strings.xml +++ b/Habitica/res/values-it/strings.xml @@ -1,6 +1,5 @@ - Habitica Aggiorna Esperienza Salute @@ -13,15 +12,19 @@ Il tuo ID utente API Token Il tuo API Token + Il tuo codice QR Contattami Si è verificato un errore... Account Notifica giornaliera Attiva notifica Imposta ora notifica + Notifiche push utente Notifiche Push Hai vinto una Sfida! Ricevuto un messaggio + Gemme regalate + Abbonamento regalato Invito in una squadra Invito in una Gilda La tua Missione è cominciata @@ -94,7 +97,7 @@ Venerdì Sabato Domenica - Sei salito di livello! + Nuovo livello! Raggiungendo obiettivi nella vita reale, sei salito al Livello %1$d! Sei stato completamente curato! Urrà! @@ -221,7 +224,7 @@ Per cominciare, quali parti della tua vita vuoi migliorare? Leader Gemme Copia come ToDo - Invia messaggio + Invia messaggio privato Segnala Elimina Nome @@ -230,6 +233,7 @@ Per cominciare, quali parti della tua vita vuoi migliorare? Privacy Scrivi messaggio Invia + Cerca gilde Scade: %s serie: %d L\' attività ha una scadenza @@ -348,7 +352,25 @@ Le Dailies mancate e le cattive Habit non li danneggiano molto, e hanno sempre m clessidra clessidre oro + oro Messaggio copiato negli Appunti Copia negli appunti + Modifica etichetta + Modifica + Fatto + Elimina + Sei sicuro? + Vuoi davvero eliminare? + Modifica etichette + Filtra per etichette + Fatti invitare da qualcuno con questo codice QR + Codice QR salvato a + Il tuo codice QR + Scarica + Invia nuovo messaggio + Scegli destinatario messaggio + Continua + Rileva codice QR + Hai ricevuto un invito per unirti a una squadra! diff --git a/Habitica/res/values-ja/strings.xml b/Habitica/res/values-ja/strings.xml index 9495d6699..ea10e9cc1 100644 --- a/Habitica/res/values-ja/strings.xml +++ b/Habitica/res/values-ja/strings.xml @@ -1,6 +1,5 @@ - Habitica 更新 経験値 体力 @@ -109,7 +108,7 @@ フィルター プロフィール画像 %d マナ - %2$dマナを消費して%1$sをかけた。 + %2$dマナを消費して%1$sを唱えた。 新しいチェックリスト項目 追加 日課をチェックした? @@ -356,8 +355,22 @@ ゴールド クリップボードにコピーされたメッセージ クリップボードにコピー + タグを編集 + 編集 + 完了 + 削除 + よろしいですか? + 削除します。いいですか? + タグを編集 + タグでしぼる この QR コードで招待を受けます。 QR コードの保存先 QR コード + ダウンロード + メッセージを送信 + メッセージの送信先を選択 + 続行 + QR コードを読み取る + パーティーに招待されました! diff --git a/Habitica/res/values-ko/strings.sidebar.xml b/Habitica/res/values-ko/strings.sidebar.xml index d99b55868..5ca2041d5 100644 --- a/Habitica/res/values-ko/strings.sidebar.xml +++ b/Habitica/res/values-ko/strings.sidebar.xml @@ -16,4 +16,5 @@ 뉴스 설정 소개 + 가게 diff --git a/Habitica/res/values-ko/strings.xml b/Habitica/res/values-ko/strings.xml index 563c96ae2..40378c3f2 100644 --- a/Habitica/res/values-ko/strings.xml +++ b/Habitica/res/values-ko/strings.xml @@ -1,6 +1,5 @@ - 해비티카 새로고침 경험 체력 @@ -13,12 +12,18 @@ 당신의 유저ID API 토큰 당신의 API 토큰 + 당신의 QR코드 연락처 오류가 발생했습니다... 계정 매일 알림 알림 활성화 알림 시간 설정 + 사용자 알림 + 공지를 하다 + 도전 기회를 얻었습니다. + 개인 메시지를 받았습니다. + 선물받은 젬 값 새로운 할 일 diff --git a/Habitica/res/values-lt/strings.xml b/Habitica/res/values-lt/strings.xml index d1801583c..b32335549 100644 --- a/Habitica/res/values-lt/strings.xml +++ b/Habitica/res/values-lt/strings.xml @@ -1,6 +1,5 @@ - Habitica Atnaujinti Partirtis Gyvybingumas @@ -13,6 +12,7 @@ Tavo Vartotojo Identifikacijos Kodas API Token Tavo API Token + Tavo QR Kodas Susisiekti Įvyko klaida... Paskyra @@ -354,5 +354,22 @@ Pradžiai, kurias savo gyvenimo dalis norėtum tobulint? aukso Žinutė nukopijuota į Iškarpinę Kopijuoti į Iškarpinę + Keisti Žymę + Keisti + Atlikta + Trinti + Ar esi įsitikinęs(us)? + Ar tikrai nori ištrinti? + Keisti Žymes + Filtruoti pagal Žymes + Leisk kitus tave pakviesti su šiuo QR Kodu + QR kodas išsaugotas + Tavo QR Kodas + Atsisiųsti + Siųsti žinutę + PasirinkŽinutės Gavėją + Tęsti + Nuskanuok QR Kodą + Tave pakvietė į grupę! diff --git a/Habitica/res/values-nl/strings.xml b/Habitica/res/values-nl/strings.xml index dabd4258f..180162a71 100644 --- a/Habitica/res/values-nl/strings.xml +++ b/Habitica/res/values-nl/strings.xml @@ -1,6 +1,5 @@ - Habitica Verversen Ervaring Gezondheid @@ -13,6 +12,7 @@ Jouw gebruikers-ID API-token Jouw API-token + Je QR code Contact Er ging iets mis... Account @@ -68,7 +68,7 @@ Validatiefout Je moet alle velden invullen. Opslaan - Aantekeningen + Notities Tekst Moeilijkheidsgraad Labels @@ -98,7 +98,7 @@ Zaterdag Zondag Je bent een niveau omhoog gegaan! - Door het behalen van je doelen in het echte leven ben je uitgegroeid tot Level %1$d! + Door het behalen van je doelen in het echte leven ben je uitgegroeid tot Niveau %1$d! Je bent volledig genezen! Hoera! Wanhoop niet! @@ -192,7 +192,7 @@ Om te beginnen, welke delen van je leven wil je verbeteren? Gezondheid + Welzijn School Teams - Karweitjes + Klusjes Creativiteit E-mail verwerken Belangrijkste taak @@ -252,7 +252,7 @@ Om te beginnen, welke delen van je leven wil je verbeteren? Ben je zeker dat je deze queeste wilt beëindigen? Alle aangenomen uitnodigingen zullen verloren gaan. De eigenaar van de queeste zal de queesterol terug krijgen. Queeste uitnodiging Ben je zeker dat je de queeste wilt beginnen? Zodra het actief is, kunnen er geen andere spelers zich bij de queeste aansluiten. - Je bent uitgenodigd om deel te nemen in een queeste! + Je bent uitgenodigd om deel te nemen aan een queeste! 1 dag geleden %d dagen geleden 1 minuut geleden @@ -267,12 +267,12 @@ Om te beginnen, welke delen van je leven wil je verbeteren? Queestes Huisdieren Rijdieren - Je hebt een zeldzaam stuk van een Wapenrusting gevonden in het Kabinet: %s! Geweldig! + Je hebt een zeldzaam stuk van een uitrusting gevonden in het Kabinet: %s! Geweldig! Je rommelt wat rond in het Kabinet en vindt %1$s %2$s. Wat doet dat hier? Je worstelt met het Kabinet en verdient Ervaring. Pak aan! - Open het Kabinet om willekeurig speciale Wapenrustingen, Ervaring of Voedsel te vinden! Stukken Wapenrusting die nog over zijn: %d - Je hebt het laatste stuk zeldzame Wapenrusting gevonden in het Betoverde Kabinet. - Het Kabinet zal nieuwe stukken Wapenrusting hebben tijdens de eerste week van elke maand. Blijf tot die tijd klikken voor Ervaring en Voedsel! + Open het Kabinet om willekeurig speciale uitrustingen, Ervaring of Voedsel te vinden! Stukken uitrusting die nog over zijn: %d + Je hebt het laatste stuk zeldzame uitrusting gevonden in het Betoverde Kabinet. + Het Kabinet zal nieuwe stukken uitrusting hebben tijdens de eerste week van elke maand. Blijf tot die tijd klikken voor Ervaring en Voedsel! Verkoop (%s Goud) Laten uitkomen met drankje Aan huisdier voederen @@ -283,7 +283,7 @@ Om te beginnen, welke delen van je leven wil je verbeteren? Voeder Laat huisdier uitkomen met %s Je hebt een %1$s %2$s laten uitkomen! - Dichtdoen + Sluiten Delen Je hebt je %1$s %2$s gevoederd! %s werd gekocht @@ -310,35 +310,35 @@ Om te beginnen, welke delen van je leven wil je verbeteren? Helers staan onaangedaan tegenover schade en kunnen die bescherming tot anderen uitstrekken. Gemiste Dagelijkse Taken en slechte Gewoontes doen hen niet veel, en ze hebben hun manieren om er terug bovenop te raken na pech. Speel een Heler als je het leuk vindt om anderen in je Groep te helpen of als het idee om de Dood door hard werk te slim af te zijn jou inspireert! Selecteer Klasse Trek je terug - Vindt je het klassesysteem te ingewikkeld voor nu? Wil je later pas kiezen? Trek je terug - je zal een krijger zijn zonder speciale talenten. Je kan later nog over het klassesysteem lezen op de wiki en je dan als één bepaalde klasse laten inschrijven. + Vind je het klassesysteem te ingewikkeld voor nu? Wil je later pas kiezen? Trek je terug - je zal een krijger zijn zonder speciale talenten. Je kan later nog over het klassesysteem lezen op de wiki en op eender welk moment klassen inschakelen. Weet je zeker dat je een %s wilt zijn? Kies een Klasse Ga terug Ben je zeker dat je je wilt terugtrekken? - Verander je Klasse + Verander je klasse Verander je klasse en krijg je eigenschapspunten terug voor 3 edelstenen. Je kunt eigenschapspunten toewijzen via de website Zet het Klassesysteem aan - Klasse aan het veranderen + Van klasse veranderen Via Email Bestaande Gebruikers Uitnodigen Versturen - Vrienden Uitnodigen + Vrienden uitnodigen Als je vrienden hebt die al Habitica spelen, nodig hen hier uit door hun Gebruikers ID. - Als een vriend zich inschrijft op Habitica door jouw email, zullen ze automatisch uitgenodigd worden naar jouw groep! - Uitnodigingen Toevoegen + Als een vriend zich inschrijft op Habitica door jouw email, zullen ze automatisch uitgenodigd worden voor jouw groep! + Uitnodigingen toevoegen Gebruikers ID Email - Nodig uit naar Groep + Nodig uit voor Groep Deel door - Ik ben in Habitica tot level %s geraakt door mijn echte gewoonten te verbeteren! + Ik ben in Habitica tot level %s geraakt door mijn echte gewoontes te verbeteren! Ik heb net een %1$s %2$s huisdier in Habitica laten uitkomen door mijn echte taken uit te voeren! Ik heb net een %1$s %2$s rijdier gekregen in Habitica door mijn echte taken uit te voeren! Open in de play store - Weet je zeker dat je van klasse wil veranderen? Dit kost 3 edelstenen. + Weet je zeker dat je van klasse wilt veranderen? Dit kost 3 edelstenen. Bericht van %1$s Bevestig Markt - Tijd Reizigers + Tijdreizigers Seizoenswinkel Je hebt geen Inbox berichten. Je kan een gebruiker een nieuw bericht sturen vanuit hun publieke chat berichten. Ontgrendel door vrienden uit te nodigen @@ -354,5 +354,22 @@ Om te beginnen, welke delen van je leven wil je verbeteren? goud Bericht gekopieerd naar klembord Kopieer naar klembord + Bewerk label + Bewerk + Klaar + Verwijder + Weet je het zeker? + Wil je het echt verwijderen? + Bewerk labels + Filter op labels + Laat iemand je uitnodigen met deze QR code + QR code opgeslagen in + Je QR code + Installeer + Stuur nieuw bericht + Kies een ontvanger voor het bericht + Ga verder + Scan QR code + Je bent uitgenodigd voor een groep! diff --git a/Habitica/res/values-pl/strings.xml b/Habitica/res/values-pl/strings.xml index 01ff70caa..421592a84 100644 --- a/Habitica/res/values-pl/strings.xml +++ b/Habitica/res/values-pl/strings.xml @@ -1,6 +1,5 @@ - Habitica Odśwież Doświadczenie Zdrowie @@ -8,10 +7,10 @@ Preferencje nie mogą być wczytane z kodu kreskowego Ustawienia - Serwer na zamówienie - ID użytkownika - Twoje ID - API Token + Domyślny serwer + Identyfikator użytkownika + Twój identyfikator + Token API Twój Token API Twój kod QR Skontaktuj się ze mną @@ -359,4 +358,9 @@ Od czego chcesz zacząć poprawiać swoje życie? Czy ktoś zaprosił Cię przy pomocy tego kodu QR? Kod QR zapisany w Twój kod QR + Pobierz + Wyślij nową wiadomość + Wybierz odbiorcę wiadomości + Kontynuuj + Przeskanuj kod QR diff --git a/Habitica/res/values-pt-rBR/strings.xml b/Habitica/res/values-pt-rBR/strings.xml index ffa848a0a..65d008bd0 100644 --- a/Habitica/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/Habitica/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -1,6 +1,5 @@ - Habitica Atualizar Experiência Vida @@ -169,7 +168,7 @@ Rejeitado Participantes Versão %s (%d) - Ajuda &amp: Perguntas Frequentes + Ajuda & Perguntas Frequentes Entendi! Lembre-me novamente Bem vindo(a) ao Habitica @@ -226,7 +225,7 @@ Para começar, quais partes da sua vida você quer melhorar? Gemas Copiar como Afazer Enviar mensagem privada - Bandeira + Reportar Excluir Nome Descrição @@ -235,7 +234,7 @@ Para começar, quais partes da sua vida você quer melhorar? Escrever mensagem Publicar Busque guildas - Devido: %s + Data limite: %s Raia atual: %d Tarefa com vencimento Equipamento de batalha @@ -297,7 +296,7 @@ Para começar, quais partes da sua vida você quer melhorar? Montarias de Missões Montarias Raras Missões Globais - Descanse na Pousada para prevenir suas metas incompletas de le causarem dano de um dia para o outro! (Nota: Não le previne de receber dano do Boss) + Descanse na Pousada para prevenir suas metas incompletas de lhe causarem dano de um dia para o outro! (Nota: Não lhe previne de receber dano do Chefe) Você não tem nenhum %s Level %s Level %1$s - %2$s @@ -356,8 +355,22 @@ Para começar, quais partes da sua vida você quer melhorar? ouros Mensagem copiada para Área de Transferência Mensagem copiada para Área de Transferência + Editar marcador + Editar + Feito + Deletar + Você tem certeza? + Você realmente quer deletar? + Editar marcadores + Filtrar por marcadores Deixe que te convidem com esse código QR Código QR salvo Seu código QR + Baixar + Enviar uma nova mensagem + Escolha o destinatário da mensagem + Continuar + Escanear QR Code + Você foi convidado para um grupo! diff --git a/Habitica/res/values-pt-rPT/strings.sidebar.xml b/Habitica/res/values-pt-rPT/strings.sidebar.xml index 7df89c5de..897b864d6 100644 --- a/Habitica/res/values-pt-rPT/strings.sidebar.xml +++ b/Habitica/res/values-pt-rPT/strings.sidebar.xml @@ -15,5 +15,6 @@ Estábulo Noticias Definições - Acerca + Sobre + Lojas diff --git a/Habitica/res/values-pt-rPT/strings.tutorial.xml b/Habitica/res/values-pt-rPT/strings.tutorial.xml index ce8969123..9f575060c 100644 --- a/Habitica/res/values-pt-rPT/strings.tutorial.xml +++ b/Habitica/res/values-pt-rPT/strings.tutorial.xml @@ -1,14 +1,14 @@ - Completa os teus Hábitos Positivos para ganhar ouro e experiência! Hábitos Negativos vão magoar o teu avatar se carregares neles, por isso evita-os na vida real! - Derrotando repetidamente as tuas tarefas diárias para ganhar ouro e experiência. Perigo! As tarefas diárias irão magoar o teu avatar se não as completares a tempo. + Complete os Hábitos Positivos para ganhar ouro e experiência! Hábitos Negativos irão magoar o seu avatar se tocar neles, por isso evite-os na vida real! + Vença as suas tarefas Diárias repetitivas para ganhar ouro e experiência. Perigo! As Tarefas Diárias irão magoar o seu avatar se não as completar a tempo. Completa as tuas tarefas na vida real, depois verifica-as por OURO e EXPERIÊNCIA para que possas ganhar Recompensas e desbloquear novas habilidades! - Estas são as tuas recompensas! Ganha ouro por completar hábitos do mundo real, tarefas diárias e listas de tarefas. Depois gasta-as nas Recompensas de jogo ou em Recompensas do mundo real personalizáveis! - Quando compras equipamento, ele aparece aqui. O teu Equipamento de Batalha afeta as tuas estatísticas, e o teu fato (se accionado) afecta o que o teu avatar pode vestir. - Ganha itens ao completar as tarefas e aumentar de nível. Carrega num item para usá-lo! - Ao completar as tuas tarefas do mundo real, tu terás a hipótese de aleatóriamente encontrar ovos e poções. Combina-os para gerar animais - Atributos são habilidades especiais que te dão efeitos poderosos! Carrega num atributo para utilizá-lo. Ele vai gastar Mana (a barra azul), que ganhas por te ligares todos os dias e completar as tuas tarefas da vida real. Verifica as FAQ no menu para mais informação! - Isto é onde tu e os teus amigos podem responsabilizar-se mutuamente pelos vossos objectivos e lutar contra monstros com as vossas tarefas! - Bem vindo a taberna, uma sala de conversação publica para todas as idades! Aqui podes falar de produtividade e colocar questões. Diverte-te! + Estas são as suas Recompensas! Ganhe ouro completando os Hábitos do mundo real, Tarefas Diárias e listas de Tarefas. Depois gaste-as nas Recompensas no jogo ou em Recompensas do mundo real personalizadas! + Quando comprar equipamento, este aparece aqui. O seu Equipamento de Batalha afeta as suas estatísticas, e o seu Vestuário (se ativado) afeta o que o seu avatar pode vestir. + Ganhe itens completando as tarefas e subindo de nível. Toque num item para o usar! + Ao completar as suas tarefas do mundo real, tem agora uma hipótese de aleatória para encontrar ovos e poções. Combina-os para gerar animais + Atributos são habilidades especiais que têm efeitos poderosos! Toque num atributo para o usar. Este irá custar Mana (a barra azul), que ganha ao verificar e completar todos os dias as suas tarefas da vida real. Consulte as FAQs no menu para mais informação! + Isto é onde você e os seus amigos podem responsabilizar-se mutuamente para os vossos objetivos e lutar contra monstros com as vossas tarefas! + Bem-vindo ao Tabern, uma sala de conversação publica para todas as idades! Aqui pode conversar sobre a produtividade e colocar questões. Divirta-se! Escolhe tornares-te um Guerreiro, um Feiticeiro, um Curandeiro ou um bandido! Cada classe tem equipamento e atributos únicos. Carrega em (?) para saber mais! diff --git a/Habitica/res/values-pt-rPT/strings.xml b/Habitica/res/values-pt-rPT/strings.xml index aaafa6870..a8da06847 100644 --- a/Habitica/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/Habitica/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -1,24 +1,34 @@ - Habitica - Actualizar + Atualizar Experiência - Saúde + Vida Mana - As definições não puderam ser carregadas do código de barras + Não foi possível carregar as predefinições do código de barras Definições - O teu servidor personalizado - ID de utilizador - O teu ID de utilizador + O seu servidor personalizado + Id. do Utilizador + A Sua Id. de Utilizador API Token O teu token API - Contacta-me - Um erro aconteceu... + O Seu Código QR + Contactar-me + Ocorreu um erro... Conta - Aviso diário - Ativar aviso - Definir aviso de lembrança + Lembrete Diário + Ativar Lembrete + Definir Hora do Lembrete + Enviar Notificações do Utilizador + Enviar Notificações + Ganhou um Desafio! + Recebeu uma Mensagem Privada + Gemas Oferecidas + Subscriação Oferecida + Convidado para a Equipa + Convidado para o Grêmio + A Sua Missão Começou + Convidado para a Missão Valor Nova tarefa @@ -26,42 +36,42 @@ Nova tarefa diária Novo hábito Editar - Apagar + Eliminar Cancelar - Entrar - Registo + Iniciar Sessão + Registar Nome de utilizador - Email ou nome de utilizador - Password - Endereço de email - Confirmar password - Sair + E-mail ou Nome de Utilizador + Palavra-passe + Endereço de e-mail + Confirmar palavra-passe + Terminar Sessão Termine a sessão da sua conta - Detalhes da conta + Detalhes da Conta Bem-vindo Reanimar - Por favor liga-te através da aplicação antes de utilizar o widget - Acerca - Livrarias + Por favor, ligue-se através da aplicação antes de usar a widget + Sobre + Bibliotecas Histórico da versão - O Habitica está disponível como software open source no GitHub - Classifica a nossa aplicação - Envia-nos comentários! - Comunica um problema - Código fonte + O Habitica está disponível como software de código aberto no GitHub + Classifique a nossa Aplicação + Envie-nos Comentários! + Comunique um Erro + Código Fonte - Erro de ligação - Não estás ligado à internet. - Parece que há um problema com o servidor. Tenta novamente mais tarde. - Erro de autenticação - O teu nome de Utilizador e/ou Password está incorrecto. - Erro de validação - Tu tens de preencher todos os campos. + Erro de Ligação + Não está ligado à Internet. + Parece que existe um problema com o servidor. Tente novamente mais tarde. + Erro de Autenticação + O seu Nome de Utilizador e/ou Palavra-passe está incorreto. + Erro de Validação + Tem de preencher todos os campos. Guardar Notas Texto Dificuldade - Etiqueta + Etiquetas Trivial Fácil Média @@ -69,7 +79,7 @@ Data de Início Positivo ( + ) Negativo ( - ) - Lista de verificações + Lista de Verificações Lembretes Ações Atributos @@ -87,41 +97,42 @@ Sexta Sábado Domingo - Tu subiste um nível! - Ao atingir os teus objectivos da vida real, tu evoluíste para o Nível %1$d! - Foste totalmente curado! - Hurrah! - Não desesperes! - Tu perdeste um Nível, o teu Ouro e uma peça do teu Equipamento, mas consegues recuperá-los de volta com trabalho duro! Boa sorte - tu serás grande. - Tu ficaste sem Saúde! + Ganhou um nível! + Ao atingir os seus objetivos da vida real, evoluiu para o Nível %1$d! + Foi totalmente curado! + Hurra! + Não desespere! + Perdeu um Nível, o seu Ouro, e uma peça de Equipamento, mas consegue recuperá-los de novo, com trabalho duro! Boa sorte - irá conseguir. + Gastou a sua Vida! + Recarregue a Vida e Tente Novamente Filtro - Imagem de perfil + Imagem de Perfil %d MP - Tu usaste %1$s de %2$d mana. - Novo item da lista de verificações + Usou %1$s de %2$d mana. + novo item da lista de verificações Adicionar - Lembrar de verificar os teus hábitos diários! + Lembre-se de verificar as suas Tarefas Diárias! Utilizando habilidade - Em breve - Tens a certeza que queres denunciar esta mensagem por violação? - Marcar mensagem - Desbloqueável no nível 11 - Tu não estás numa equipa. Para te juntares a uma equipa, por favor visita o website. - Password esquecida - Esqueceste a password? Por favor utiliza a versão móvel do Website - Reactive as suas Tarefas Diárias - Suspenda temporariamente as suas Tarefes Diárias + Brevemente + Tem a certeza que pretende denunciar esta mensagem por violação? + Marcar Mensagem + Desbloquear no nível 11 + Não faz parte de nenhuma equipa. Para se juntar a uma equipa, por favor, visite o site da Web. + Esqueci-me da Palavra-passe + Esqueceu-se da sua palavra-passe? Por favor, use a versão móvel do site da Web. + Reativar as suas Tarefas Diárias + Pausar as suas Tarefes Diárias Comprar - Destituir + Rejeitar Equipa Conversar Membros Hábitos - Tarefas diárias + Tarefas Diárias Tarefas Recompensas - Tens a certeza? - Queres mesmo apagar? + Tem a certeza? + Quer mesmo eliminar? Sim Não Missão @@ -129,7 +140,7 @@ Cabelo Camisa Pele - Ouvidos de animais + Ouvidos do Animal Base Cor Barba @@ -141,42 +152,42 @@ Magro Largo Fundo - Comprar personalização + Comprar Personalização Desbloquear conjunto por %d gemas Comprar Comprar conjunto %s - Data limite + Data Limite Aceitar Rejeitar - Começar missão - Cancelar convite - Abortar missão - Sair da missão + Começar Missão + Cancelar Convite + Abortar Missão + Sair da Missão Pendente - Aceitado + Aceite Rejeitado Participantes Versão %s (%d) - Ajuda & FAQ - Entendido! + Ajuda e FAQs + Percebi! Lembrar-me novamente - Bem vindo à Habitica + Bem-vindo ao Habitica Junta-te a mais de 1,100,000 de pessoas divertindo-se enquanto fazem as suas coisas. Cria um avatar e vigia as tuas tarefas da vida real. - Progresso no jogo = Progresso na vida - Desbloqueia habilidades no jogo ao cumprires as tuas tarefas da vida real. Ganha armaduras, animais e muito mais para te recompensar por cumprires os teus objectivos! - Socializa e luta contra monstros + Progresso do Jogo = Progresso da Vida Real + Desbloqueie funcionalidades no jogo, ao cumprires as tuas tarefas da vida real. Ganhe armaduras, animais, e muito mais para o recompensar por cumprir os seus objetivos! + Socialize e Lute Contra Monstros Mantém os teus objectivos sob vigilância com a ajuda dos teus amigos. Suportem-se uns aos outros na vida e lutem enquanto melhoram simultâneamente! - Começando + Iniciação Anterior Seguinte - Saltar - Bem vindo à Habitica, onde avançar no jogo melhorará a tua vida real! Ao atingir os objectivos do mundo real, desbloqueias equipamento, animais, tarefas e mais. + Ignorar + Bem-vindo ao Habitica, onde avançar no jogo irá melhor a sua vida real! Ao atingir os objetivos do mundo real, irá desbloquear equipamento, animais, tarefas, e muito mais. Bem-vindo - Primeiro, precisas de um avatar no jogo para te representar! As coisas que fazes na vida real vão afetar a saúde do teu avatar, o nível de experiência e ouro. + Primeiro, precisa de um avatar no jogo para o representar! As coisas que faz na vida real irão afetar a vida do seu avatar, o nível de experiência, e o ouro. Esplêndido! Agora vamos definir as tuas tarefa para que possas começar a ganhar experiência e ouro. Para começar, quais as partes da tua vida que queres melhorar? - Trabalh + Trabalho Exercício Saúde + Bem-estar Escola @@ -185,50 +196,51 @@ Para começar, quais as partes da tua vida que queres melhorar? Criatividade Email processado Tarefa mais importante - Projecto de trabalho - 10 minutos de cardio + Projeto de Trabalho + 10 minutos de cárdio Alongamentos - Definir uma agenda de trabalho + Defina uma agenda de trabalho Comer comida saudável/rápida - Fio-dental - Agenda uma revisão médica - Estuda/preguiça - Faz o trabalho de casa - Termina o trabalho para a aula - Reune com a equipa - Atualiza o estado da equipa - Completa o projecto da equipa + Fio dental + Agende um exame médico + Estudar/Adiar + Faça o trabalho de casa + Termine o trabalho para a aula + Reúna-se com a equipa + Atualize o estado da equipa + Complete o projeto da equipa 10 minutos de limpeza - Lavar a loiça - Organizar o armário + Lavar a Louça + Organizar o Armário Estudar a mestria de um ofício - Trabalhar num projecto criativo - Terminar um projecto criativo + Trabalhe num projeto criativo + Termine um projeto criativo Queres ajudar o Habitica a persistir? Podes suportar os desenvolvedores ao comprar gemas!\n\n As gemas permitem-te comprar extras divertidos para a tua conta, incluindo: \n\n - Fatos engraçados para o teu avatar\n - Fantásticos fundos\n - Missões engraçadas que te recompensam com ovos de animais\n - A posibilidade de mudares a tua classe antes do nivel 100\n\n Muito obrigado por nos ajudares a tornar o Habitica no melhor que pode ser. O teu suporte significa muito para nós! As minhas Guildas Guildas Públicas Guilda Sair - Juntar + Aderir Líder Gemas - Copiar como Afazer + Copiar como Tarefas Enviar Mensagem Pessoal - Reportar - Apagar + Marcar + Eliminar Nome Descrição Adicionar Etiqueta Privacidade - Escrever mensagem + Escrever Mensagem Publicar - Prazo: %s - combo actual: %d - A Tarefa tem Prazo + Procurar por guilds + Data limite: %s + elemento atual: %d + A Tarefa tem Data Limite Equipamento de Batalha Traje Cabeça - Acessório para Cabeça + Acessório de Cabeça Óculos Armadura Costas @@ -237,23 +249,23 @@ Para começar, quais as partes da tua vida que queres melhorar? Arma Usar Traje Equipado - Tem a certeza que quer cancelar esta missão? Todos os convites aceitos serão perdidos. O dono da missão manterá a posse do pergaminho de missão. - Convite para Missão - Tem a certeza que quer começar a missão? Uma vez iniciada, nenhum membro adicional da equipa pode se juntar à missão. - Foi convidado a participar em uma missão! - 1 dia atrás - %d dias atrás - 1 minuto atrás - %d minutos atrás - %d horas atrás - 1 hora atrás + Tem a certeza que deseja cancelar esta missão? Todos os convites aceites serão perdidos. O dono da missão manterá a posse do pergaminho da missão. + Convite de Missão + Tem a certeza que pretende iniciar a missão? Assim que iniciada, nenhum membro adicional da equipa pode juntar-se à missão. + Foi convidado para participar numa missão! + Há 1 dia + Há %d dias + Há 1 minuto + Há %d minutos + Há %d horas + Há 1 hora Hoje Itens Ovos - Poções de eclosão + Poções de Incubação Comida Missões - Animais de estimação + Animais de Estimação Montadas Encontraste uma peça rara de Equipamento no Armário: %s! Fenomenal! Vasculhas o Armário e encontras %1$s %2$s. Que é que isto está aqui a fazer? @@ -262,30 +274,30 @@ Para começar, quais as partes da tua vida que queres melhorar? Encontraste a última peça rara de Equipamento no Armário Encantado. O Armário terá novos Equipamentos na primeira semana de cada mês. Até lá, continua a clicar para receberes Experiência e comida! Vender (%s Ouro) - Eclodir ovo com poção - Alimentar o animal - Eclodir com ovo + Nascimento com poção + Alimento para o animal + Nascimento com ovo Convidar a equipa Alimente %1$s %2$s com: Usar Alimentar - Eclodir animal com %s - Um %1$s %2$s eclodiu do ovo! + Nascimento do animal com %s + Chocou um %1$s %2$s! Fechar Partilhar - Você alimentou %1$s %2$s! - Compraste %s + Alimentou o seu %1$s %2$s! + Comprou %s Animais de Estimação Base - Animais de Estimação de Poções Mágicas - Animais de Estimação de Missões + Animais de Estimação de Poção Mágica + Animais de Estimação de Missão Animais de Estimação Raros Montadas Base Montadas de Poções Mágicas - Montadas de Missões + Montadas de Missão Montadas Raras - Missão mundial - Descanse na Taverna para prevenir que Tarefas Diárias o magoem de um dia para o outro! (Nota: não previne dano que receba de um Chefão.) - Você não tem quaisquer %s + Missão Mundial + Descanse na Taverna para evitar que as Tarefas Diárias o magoem de um dia para o outro! (Nota: não evita que receba um dano do Chefe.) + Não tem quaisquer %s Nível %s Nível %1$s - %2$s Guerreiro @@ -293,23 +305,63 @@ Para começar, quais as partes da tua vida que queres melhorar? Mago Curandeiro Selecionar Classe - Tem a certeza de que deseja ser um %s? + Optar + Tem a certeza que deseja ser um %s? Escolher Classe - Anterior + Recuar + Tem a certeza que deseja Optar? Altere a sua classe Ativar Sistema de Classe Alteração de Classe Por E-mail - Convidar Utilziadores Existentes + Convidar Utilizadores Existentes Enviar Convidar Amigos + Se já tiver amigos a utilziar o Habitica, convide-os atarvés da Id. do Utilizador aqui. + Se um amigo se juntar ao Habitica através do seu e-mail, eles serão convidados automaticamente para a sua equipa! Adicionar Convites Id. do Utilizador E-mail - Convidar para a Festa + Convidar para a Equipa Partilhe, utilizando + Eu cheguei até ao níve l%s em Habitica melhorando meus hábitos na vida real! Abrir na Play Store Tem a certeza de que pretende alterar a sua classe? Isto irá custar 3 gemas. Mensagem de %1$s + Confirmar + Mercado + Viajantes no Tempo + Loja Sazonal + Você não tem nenhuma mensagem na sua Caixa de Entrada. Você pode enviar uma nova mensagem para um usuário a partir do bate-papo público! + Desbloqueie ao Convidar amigos + Ouro insuficiente + Precisa de comprar uma poção de vida + Comprou %1$s com sucesso + Confirmar compra + Comprar %1$s por %2$s %3$s + gema + ampulheta + ampulhetas + ouro + ouro + Mensagem copiada para a Área de Transferência + Copie para a área de transferência + Editar Etiqueta + Editar + Concluído + Eliminar + Tem certeza? + Quer mesmo eliminar? + Editar Etiquetas + Filtrar por Etiquetas + Tenha alguém convidar-lhe com esse Código QR + Código QR salvo no + O Seu Código QR + Transferir + Envie nova mensagem + Escolher Destinatário da Mensagem + Continuar + Digitalizar Código QR + Foi convidado para se juntar à equipa! diff --git a/Habitica/res/values-ru/strings.xml b/Habitica/res/values-ru/strings.xml index 37e010abc..cf34e5f24 100644 --- a/Habitica/res/values-ru/strings.xml +++ b/Habitica/res/values-ru/strings.xml @@ -1,6 +1,5 @@ - Habitica Обновить Опыт Здоровье @@ -13,6 +12,7 @@ Ваш ID API Token Ваш API Token + Ваш QR код Свяжитесь со мной Произошла ошибка... Аккаунт @@ -233,6 +233,7 @@ Приватность Написать сообщение Отправить + Поиск для гильдий Выполнить к: %s выполнено подряд: %d У задания есть срок выполнения @@ -350,7 +351,25 @@ Песочные часы песочные часы золото + золото Сообщение скопировано в буфер обмена Скопировать в буфер обмена + Редактировать метку + Редактировать + Готово + Удалить + Вы уверены? + Вы уверены, что хотите удалить? + Редактировать метки + Фильтровать по меткам + Участник может приласить вас с помощью этого QR кода + QR код сохранен + Ваш QR код + Скачать + Отправить новое сообщение + Выберите получателя + Продолжить + Сканировать QR код + Вас пригласили в команду! diff --git a/Habitica/res/values-zh-rTW/strings.xml b/Habitica/res/values-zh-rTW/strings.xml index 63d141d27..0b21001fb 100644 --- a/Habitica/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/Habitica/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -1,6 +1,5 @@ - Habitica 更新 經驗值 生命值 @@ -13,12 +12,21 @@ 你的用戶ID API密碼 你的API密碼 + 你的 QR 碼 聯絡我 發生了一個錯誤…… 帳號 每日任務提醒 啟用提醒 設置提醒時間 + 開啟推送通知 + 推送通知 + 你贏得了一個挑戰！ + 你收到一則私人訊息 + 你受邀加入隊伍 + 你受邀加入公會 + 你的任務開始了 + 你受邀參加任務 數值 新待辦事項 @@ -330,5 +338,7 @@ 時光旅人 季節限定商店 你的收件匣裡面沒有任何信息。你可以利用聊天去傳送訊息給大家 + 金幣不足 + 你不需要購買治療藥水 diff --git a/Habitica/res/values-zh/strings.xml b/Habitica/res/values-zh/strings.xml index f0a8727a0..013e24565 100644 --- a/Habitica/res/values-zh/strings.xml +++ b/Habitica/res/values-zh/strings.xml @@ -1,6 +1,5 @@ - Habitica 刷新 经验值 生命值 @@ -99,12 +98,12 @@ 星期六 星期日 你升级了！ - 通过完成您现实生活中的目标，您已升至 %1$d 级！ + 通过完成您现实生活中的目标，你已升至 %1$d 级！ 你被完全治愈了！ 吼啊~！ 别失望！ - 你降了一级，丢失了所有的金币和一件装备。不过继续努力，你还可以把他们都拿回来的！加油！你做的很棒！ - 你没有生命值了！ + 你降了一级，丢失了所有的金币和一件装备。不过继续努力，你就可以把他们都拿回来！加油，你会更棒的！ + 你失去了所有的生命值 补满生命值 & 再次尝试 过滤器 头像 @@ -185,7 +184,7 @@ 欢迎来到Habitica，在游戏中打怪升级的同时改善自己的真实生活。完成现实生活中的目标，解锁大量装备、宠物、任务卷轴，更多特色等你探索。 欢迎你 首先，你需要创建一个角色来代表你自己。你在现实生活中的行动会影响到你的角色的生命值、经验值以及金钱。 - 打鸡血！现在开始设定你的任务，开始赚取经验和金币吧。 + 太棒了！现在开始设定你的任务，开始赚取经验和金币吧。 首先，你想改善生活中的哪一部分呢？ 工作 @@ -355,8 +354,22 @@ 金币 复制到剪帖板的信息 复制到剪贴板 + 编辑按钮 + 编辑 + 完成 + 删除 + 你确定吗？ + 你确定要删除吗？ + 编辑按钮 + 过滤按钮 让别人通过此二维码邀请你 将二维码保存至 你的二维码 + 下载 + 发送新消息 + 选择消息接收者 + 继续 + 扫描二维码 + 你被邀请加入一个队伍！ diff --git a/Habitica/res/values/strings.profile.xml b/Habitica/res/values/strings.profile.xml index ad214c227..44337a6d2 100644 --- a/Habitica/res/values/strings.profile.xml +++ b/Habitica/res/values/strings.profile.xml @@ -3,7 +3,7 @@ Pets & Mounts Pets Found Mounts Tamed - loading member data.. + loading member data. Send message to %s Message sent to %s Level: diff --git a/Habitica/res/values/strings.xml b/Habitica/res/values/strings.xml index db86392ee..0015f6f1e 100644 --- a/Habitica/res/values/strings.xml +++ b/Habitica/res/values/strings.xml @@ -401,7 +401,7 @@ To start, which parts of your life do you want to improve? Choose Message Recipient Continue Scan QR Code - Enter Recipients User ID + Enter Recipient's User ID You were invited to join a party! Habitica Stats Add Task diff --git a/translations/store_strings-id.xml b/translations/store_strings-id.xml index f6727d6d3..43d139fbf 100644 --- a/translations/store_strings-id.xml +++ b/translations/store_strings-id.xml @@ -1,11 +1,11 @@ Perlakukan hidupmu seperti permainan untuk tetap termotivasi dan terorganisir! - Aplikasi BARU dari HabitRPG! Ditulis ulang dari dasar untuk pengalaman yang lebih menyenangkan dan lebih banyak fitur. + Aplikasi BARU dari HabitRPG! Ditulis ulang dari awal untuk pengalaman yang lebih menyenangkan dan lebih banyak fitur. Perlakukan hidupmu seperti permainan untuk tetap termotivasi dan terorganisir! Habitica membuatmu lebih mudah untuk bersenang-senang sambil meraih tujuan. -Masukkan Kebiasaanmu, tujuan Keseharianmu, dan daftar Tugasmu, dan buatlah avatar kustom. Centang tugas untuk meningkatkan level avatarmu dan membuka fitur seperti pakaian, peliharaan, keahlian, dan bahkan misi! Lawan monster bersama teman-teman untuk dapat saling bertanggung jawab, dan gunakan emas untuk hadiah dalam game, seperti perlengkapan, atau hadiah kustom, seperti menonton satu episode program TV favoritmu. Fleksibel, sosial, dan menyenangkan, Habitica adalah cara yang sempurna untuk memotivasi dirimu untuk mencapai apapun. +Masukkan poin Kebiasaanmu, Keseharianmu, dan daftar Tugasmu, lalu buatlah avatar unikmu. Centang selesai tugas untuk meningkatkan level avatarmu dan membuka fitur seperti pakaian, peliharaan, keahlian, dan bahkan misi! Lawan monster bersama teman-teman untuk dapat saling membantu, dan gunakan emas dalam game sebagai hadiah, seperti perlengkapan avatar, atau hadiah unik buatan, seperti menonton satu episode program TV favoritmu. Fleksibel, sosial, dan menyenangkan, Habitica adalah cara yang sempurna untuk memotivasi dirimu untuk mencapai apapun. Kami masih sedang dalam versi beta, jadi silahkan mengirimkan feedback ke mobile@habitica.com! Dan jika Anda menyukai aplikasi kami, kami akan sangat menghargai jika Anda memberikan kami review. diff --git a/translations/store_strings-pt_PT.xml b/translations/store_strings-pt_PT.xml index 3e18fbcf7..97a306f47 100644 --- a/translations/store_strings-pt_PT.xml +++ b/translations/store_strings-pt_PT.xml @@ -1,11 +1,11 @@ - Encara a tua vida como um jogo para te manteres motivado e organizado - A NOVA aplicação do HabitRPG! Reescrita do zero para uma melhor experiência e mais habilidades. + Encare a sua vida como um jogo para manter-se motivado e organizado! + A NOVA aplicação do HabitRPG! recreado do zero para uma melhor experiência e mais funcionalidades. -Encara a tua vida como um jogo para te manteres motivado e organizado! O Habitica torna-a simples e divertida enquanto concluis os teus objectivos. +Encara a tua vida como um jogo para te manteres motivado e organizado! O Habitica torna-a simples e divertida enquanto concluis os teus objetivos. -Introduz os teus Hábitos, os teus objectivos Diários e a tua lista de Tarefas e cria o teu avatar personalizado. Verifica as tarefas para subir de nível o teu avatar e desbloquear novas características como armaduras, animais, habilidades e até novos desafios! Luta contra monstros com amigos para se manterem responsáveis e usa o teu ouro em recompensas dentro do jogo, tal como equipamento ou prémios personalizados, tais como ver um episódio da tua série de TV favorita. Flexível, social e divertido, o Habitica é a forma perfeita para te motivares a atingir qualquer coisa. +Introduz os teus Hábitos, os teus objetivos Diários, e a tua lista de Tarefas, e depois crie um avatar personalizado. Verifique as tarefas para subir de nível o teu avatar e desbloquear funcionalidades, tias como armaduras, animais, habilidades, e até novos desafios! Luta contra monstros com amigos para se manterem responsáveis e utilize o seu ouro nas recompensas dentro do jogo, tal como equipamento, ou prémios personalizados, tais como ver um episódio da sua série de TV favorita. Flexível, social e divertido, o Habitica é a forma perfeita para se motivar para atingir qualquer coisa. -De momento estamos em fase beta, por isso por favor, está à vontade para enviar o teu comentário para mobile@habitica.com! E se gostares da nossa aplicação, nós apreciaríamos que nos deixasses a tua opinião. +De momento nós estamos na fase beta, por isso, por favor, fique à vontade para nos enviar o seu comentário para mobile@habitica.com! E se gostar da nossa aplicação, nós apreciaríamos se nos deixasse a sua opinião. diff --git a/translations/store_strings-zh-Hans.xml b/translations/store_strings-zh-Hans.xml index 6f6806a19..06aff8796 100644 --- a/translations/store_strings-zh-Hans.xml +++ b/translations/store_strings-zh-Hans.xml @@ -1,11 +1,11 @@ 把生活当游戏玩，保持积极与条理！ - HabitRPG最新APP！从新写过之后，更流畅的体验与更多的功能。 + HabitRPG最新APP！更流畅的体验与更多的功能。 把生活当成游戏玩，保持积极与条理！Habitica让你简单地边玩边完成目标。 -输入你的“习惯”、“每日目标”和“要做的事情”，再创造个化身。完成任务就能升级，并将武装、宠物、技能、大任务等解锁！与朋友打怪物确保彼此会负责任，并用金币买游戏内的奖励，如装备，或自定奖励，如看一集你最喜欢的电视节目。Habitica是灵活的、社交的、好玩的，是鼓励自己完成任何事最棒的方法。 +输入你的“习惯”、“每日目标”和“要做的事情”，再创造个角色。完成任务就能升级，并将武装、宠物、技能、任务等功能解锁！与朋友做任务确保彼此负责任，并用金币买游戏内的奖励，如装备，或自定奖励，如看一集你最喜欢的电视节目。Habitica是灵活的、社交的、好玩的，是鼓励自己完成任何事最棒的方法。 -APP还在测试中，所以请自便把反映写给mobile@habitica.com！喜欢我们APP的话也请留个好评，我们会很感激。 +APP还在测试中，所以请反馈至mobile@habitica.com！喜欢我们APP也请留个好评，我们会很感激。