sudoxreboot/habitica-android
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/sudoxnym/habitica-android.git synced 2026-04-14 19:56:32 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translated using Weblate (Russian)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (64 of 64 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 91.7% (1329 of 1449 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 91.3% (1323 of 1449 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 86.8% (1258 of 1449 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 83.1% (1205 of 1449 strings)

Merge branch 'origin/main' into Weblate.

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (40 of 40 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 89.2% (1290 of 1446 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 92.8% (1342 of 1446 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 94.0% (1360 of 1446 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (64 of 64 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 91.3% (1321 of 1446 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 99.0% (1432 of 1446 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 93.9% (1359 of 1446 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 97.8% (1415 of 1446 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 93.9% (1358 of 1446 strings)

Merge branch 'origin/main' into Weblate.

Merge branch 'origin/main' into Weblate.

Merge branch 'origin/main' into Weblate.

Merge branch 'origin/main' into Weblate.

Merge branch 'origin/main' into Weblate.

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 100.0% (64 of 64 strings)

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 100.0% (40 of 40 strings)

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 100.0% (40 of 40 strings)

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 81.2% (1174 of 1445 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (16 of 16 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 97.7% (1413 of 1445 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (40 of 40 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 84.0% (1215 of 1445 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 95.5% (1380 of 1445 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 98.4% (63 of 64 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (16 of 16 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (40 of 40 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 87.1% (1260 of 1445 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 86.8% (1255 of 1445 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 93.9% (1357 of 1445 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 79.2% (1145 of 1445 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 76.8% (1110 of 1445 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 76.8% (1110 of 1445 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 93.9% (1358 of 1445 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 93.8% (1356 of 1445 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 93.7% (1354 of 1445 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 93.7% (1354 of 1445 strings)

Co-authored-by: Alexandre Colombier <arsthenos.colombier@gmail.com>
Co-authored-by: Antonio <nikola.orwell@gmail.com>
Co-authored-by: Delta S <deseji93@gmail.com>
Co-authored-by: Finrod <963505255@qq.com>
Co-authored-by: Gean Ribeiro <geanribeirok@gmail.com>
Co-authored-by: Germán Heim <newisgamer@gmail.com>
Co-authored-by: Javiera <javipuga99@gmail.com>
Co-authored-by: Markus Lohaus <markus.lohaus@gmail.com>
Co-authored-by: TOMA Mitsuru <toma0001@gmail.com>
Co-authored-by: Vinicius Rodrigues <suburbanizar@gmail.com>
Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org>
Co-authored-by: nelly <nellychopyuk@gmail.com>
Co-authored-by: Павел <trans@pavels.me>
Co-authored-by: 김경은 <kekim.lang@gmail.com>
Co-authored-by: 이수진 <govl09876@naver.com>
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/common/ja/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/common/ko/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/common/ru/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/main-strings/de/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/main-strings/es/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/main-strings/fr/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/main-strings/ja/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/main-strings/ko/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/main-strings/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/main-strings/ru/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/main-strings/uk/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/main-strings/zh_Hans/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/sidebar/ja/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/sidebar/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/tutorial/ja/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/tutorial/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/wearos/es/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/wearos/ja/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/wearos/ko/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/wearos/ru/
Translation: Habitica Android/Common
Translation: Habitica Android/Main Strings
Translation: Habitica Android/Sidebar
Translation: Habitica Android/Tutorial
Translation: Habitica Android/Wearos
This commit is contained in:
Weblate 2024-02-18 18:21:07 +01:00
parent 96ae430eec
commit e6c81ec487
20 changed files with 787 additions and 184 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

45
Habitica/res/values-de/strings.xml
View file

@ -157,7 +157,7 @@
<string name="setup_task_creativity_1">Lerne ein Handwerk</string>
<string name="setup_task_creativity_2">An einem kreativem Projekt arbeiten</string>
<string name="setup_task_creativity_3">Kreatives Projekt fertigstellen</string>
<string name="guild">Gilde</string>
<string name="guild">Gilde</string>
<string name="leave">Verlassen</string>
<string name="join">Beitreten</string>
<string name="delete">Löschen</string>
@ -216,7 +216,7 @@
\n• Deine Aufgaben-Strähnen und Gewohnheits-Zähler werden nicht zurückgesetzt
\n• Dein Schadensfortschritt oder Deine Sammelquest-Gegenstände bleiben ausständig, bis Du aus dem Gasthaus auscheckst</string>
<string name="empty_items">Du hast kein/e %s</string>
<string name="user_level_with_class">Lvl %1$d %2$s</string>
<string name="user_level_with_class">Level %1$d %2$s</string>
<string name="warrior">Krieger</string>
<string name="rogue">Schurke</string>
<string name="mage">Magier</string>
@ -231,15 +231,15 @@
<string name="class_changed">Du bist jetzt ein/eine %s!</string>
<string name="choose_class">Klasse wählen</string>
<string name="dialog_go_back">Zurück</string>
<string name="opt_out_confirmation">Bist Du sicher, dass Du Dich noch nicht entscheiden willst?</string>
<string name="opt_out_confirmation">Du möchtest keine Klasse auswählen\?</string>
<string name="change_class">Deine Klasse ändern</string>
<string name="change_class_description">Ändere Deine Klasse und erhalte Deine Attributspunkte für 3 Edelsteine zurück.</string>
<string name="enable_class">Klassensystem freischalten</string>
<string name="changing_class_progress">Klasse ändern</string>
<string name="by_email">Per E-Mail</string>
<string name="invite_existing_users">Nutzer einladen</string>
<string name="invite_existing_users">Bestehende Spieler einladen</string>
<string name="send">Senden</string>
<string name="invite">Freunde einladen</string>
<string name="invite">Mitglieder finden</string>
<string name="invite_username_description">Wenn Deine Freunde bereits Habitica verwenden, lade sie hier mit ihrem Benutzernamen ein.</string>
<string name="invite_email_description">Wenn Freunde Habitica mit Hilfe Deiner E-Mail beitreten, werden sie automatisch in Deine Party eingeladen!</string>
<string name="add_invites">Einladungen hinzufügen</string>
@ -249,13 +249,13 @@
<string name="share_hatched">Durch das Erfüllen meiner Real-Life-Aufgaben habe ich ein %1$s %2$s Haustier in #Habitica ausgebrütet!</string>
<string name="share_raised">Durch das Erfüllen meiner Real-Life-Aufgaben habe ich ein %s Reittier in Habitica erhalten!</string>
<string name="open_in_store">Im Play Store öffnen</string>
<string name="change_class_confirmation">Bist Du sicher, dass Du Deine Klasse ändern willst? Es kostet 3 Edelsteine.</string>
<string name="change_class_confirmation">Möchtest du deine Klasse für 3 Edelsteine ändern\?</string>
<string name="change_class_equipment_warning">Warnung: Du wirst keine Ausrüstung für die %s-Klasse mehr kaufen können.</string>
<string name="confirm">Bestätigen</string>
<string name="market">Marktplatz</string>
<string name="timeTravelers">Mysteriöse Zeitreisende</string>
<string name="seasonalShop">Jahreszeitenmarkt</string>
<string name="empty_inbox">Du hast keine Nachrichten. Du kannst einem anderen Benutzer eine neue Nachricht von deren öffentlichen Chatnachrichten aus senden!</string>
<string name="empty_inbox">Du hast keine Nachrichten. Du kannst einem anderen Spieler eine neue Nachricht von deren öffentlichen Chatnachrichten aus senden!</string>
<string name="party_invite">Durch Einladen von Freunden freischalten</string>
<string name="login_incentive">Freischalten durch regelmäßiges Einloggen bei Habitica</string>
<string name="create_account">Freischalten durch die Erstellung eines Kontos</string>
@ -303,7 +303,7 @@
<string name="subscribe_prompt">Abonniere, um diese exklusiven Vorteile zu erhalten!</string>
<string name="subscribe_listitem1">Gold gegen Edelsteine</string>
<string name="subscribe_listitem2">Mystische Sanduhren</string>
<string name="subscribe_listitem3">Monatliche Überraschungsgegenstände</string>
<string name="subscribe_listitem3">Exklusive monatliche Ausrüstungssets</string>
<string name="subscribe_listitem4">Spezielles Haustier für Abonnenten</string>
<string name="subscriptions">Abonnements</string>
<string name="subscription_duration">Alle %s wiederholen</string>
@ -313,14 +313,14 @@
<string name="subscribe_listitem2_description">Verdiene Dir Mystische Sanduhren, um im Laden der Zeitreisenden Gegenstände zu erwerben!</string>
<string name="subscribe_listitem3_description">Abonniere jetzt, um direkt ein einzigartiges Set zu bekommen und jeden Monat neue Gegenstände zu erhalten!</string>
<string name="subscribe_listitem4_description">Erhalte das Königlich purpurfarbene Wolpertinger Haustier wenn Du ein Abonnement abschließt.</string>
<string name="subscription_hourglasses">+%d Mystische Sanduhr</string>
<string name="subscription_hourglasses">%d Sanduhren</string>
<string name="payment_method">Zahlungsmethode</string>
<string name="subscription">Abonnement</string>
<string name="active">Aktiv</string>
<string name="due">Fällig</string>
<string name="cancel_subscription">Abonnement kündigen</string>
<string name="cancel_subscription_google_description">Du willst nicht länger Abonnent sein\? Du findest die Option zum Kündigen im Google Play Store unter \"Meine Apps und Spiele\". Deine zusätzlichen Abonnementguthaben-Monate werden nach Ablauf Deines Abonnements verwendet.</string>
<string name="cancel_subscription_notgoogle_description">Du möchtest Dein Abonnement beenden\? Aufgrund Deiner Zahlungsmethode kannst Du Dein Abonnement nur über die Webseite beenden. Benutze die Schaltfläche unten, um die Seite in Deinem Browser zu öffnen und logge Dich in Deinen Account ein. Drücke das User Icon oben rechts und wähle \"Abonnement\". Übrige Abonnement-Credits werden übernommen, wenn Dein Abonnement endet. Wir vermissen Dich jetzt schon!</string>
<string name="cancel_subscription_notgoogle_description">Du möchtest Dein Abonnement beenden\? Aufgrund Deiner Zahlungsmethode kannst Du Dein Abonnement nur über die Webseite beenden. Benutze die Schaltfläche unten, um die Seite in Deinem Browser zu öffnen und logge Dich in Deinen Account ein. Drücke das Spieler-Icon oben rechts und wähle \"Abonnement\". Übrige Abonnement-Credits werden übernommen, wenn Dein Abonnement endet. Wir vermissen Dich jetzt schon!</string>
<string name="visit_habitica_website">Habitica-Internetseite besuchen</string>
<string name="current_bonuses">Aktuelle Boni</string>
<string name="months_subscribed">Abonnierte Monate</string>
@ -458,7 +458,7 @@ Die Quest-Schriftrolle wird an den Quest-Besitzer zurückgegeben.</string>
<string name="deleting_account">Konto löschen</string>
<string name="insufficientGold">Du musst mehr Aufgaben erledigen bevor Du Dir diesen Gegenstand leisten kannst!</string>
<string name="insufficientGoldTitle">Nicht genug Gold</string>
<string name="insufficientGems">Du wirst mehr Edelsteine benötigen um diesen Gegenstand zu kaufen!</string>
<string name="insufficientGems">Du benötigst mehr Edelsteine, um diesen Gegenstand zu kaufen!</string>
<string name="purchase_gems">Kaufe Edelsteine</string>
<string name="insufficientHourglasses">Du wirst mehr mystische Sanduhren benötigen um diesen Gegenstand zu kaufen!</string>
<string name="get_hourglasses">Kaufe Sanduhren</string>
@ -521,7 +521,7 @@ Die Quest-Schriftrolle wird an den Quest-Besitzer zurückgegeben.</string>
<string name="check_into_inn">Im Gasthaus erholen</string>
<string name="community_guidelines">Community-Richtlinien</string>
<string name="view_community_guidelines">Community-Richtlinien ansehen</string>
<string name="guidelines_description">Habitica versucht eine einladende Umgebung für Nutzer aller Altersgruppen und Herkünfte zu schaffen, besonders in öffentlichen Bereichen wie der Taverne. Wenn Du Fragen hast, sieh bitte in unseren Richtlinien nach.</string>
<string name="guidelines_description">Habitica versucht eine einladende Umgebung für Spieler aller Altersgruppen und Herkünfte zu schaffen. Wenn Du Fragen hast, sieh bitte in unseren Richtlinien nach.</string>
<string name="helpful_links">Hilfreiche Links</string>
<string name="view_faq">Häufige Fragen ansehen</string>
<string name="report_bug">Melde einen Fehler</string>
@ -623,10 +623,10 @@ Die Quest-Schriftrolle wird an den Quest-Besitzer zurückgegeben.</string>
<string name="create">Erstellen</string>
<string name="only_leader_create_challenge">Nur ein Party-Leiter kann Herausforderungen erstellen</string>
<string name="opting_out_progress">Später entscheiden</string>
<string name="subscribe1month_gemcap">25 Edelstein Grenze</string>
<string name="subscribe3month_gemcap">30 Edelstein-Grenze</string>
<string name="subscribe6month_gemcap">35 Edelstein Grenze</string>
<string name="subscribe12month_gemcap">45 Edelstein Grenze</string>
<string name="subscribe1month_gemcap">25 Edelsteine pro Monat</string>
<string name="subscribe3month_gemcap">30 Edelsteine pro Monat</string>
<string name="subscribe6month_gemcap">35 Edelsteine pro Monat</string>
<string name="subscribe12month_gemcap">45 Edelsteine pro Monat</string>
<string name="delete_oauth_account_description">Dies wird Dein Konto für immer löschen und es kann nicht wiederhergestellt werden! Vorhandene und ausgegebene Edelsteine werden nicht zurückerstattet. Wenn Du Dir absolut sicher bist, schreibe DELETE in das untere Textfeld.</string>
<string name="daily_tip_7">Versuche Gegenstände aus dem Marktplatz an Deine Belohnungen anzuheften, um Dich zu motivieren sie Dir zu verdienen!</string>
<string name="week_reminder_text">Hacke sie jetzt für Belohnungen und EP in Habitica ab!</string>
@ -846,7 +846,7 @@ Die Quest-Schriftrolle wird an den Quest-Besitzer zurückgegeben.</string>
<string name="create_account_short">Konto erstellen</string>
<string name="login_incentive_short_count">%d Anmeldungen</string>
<string name="login_incentive_short">regelmäßig bei Habitica einloggen</string>
<string name="party_invite_short">Freunde Einladen</string>
<string name="party_invite_short">Mitglieder finden</string>
<string name="login_incentive_count">Freischalten durch %d-maliges Einloggen bei Habitica.</string>
<string name="remaining_1hour">1 Stunde verbleibend</string>
<string name="remaining_hours">%d Stunden verbleibend</string>
@ -1202,7 +1202,8 @@ Die Quest-Schriftrolle wird an den Quest-Besitzer zurückgegeben.</string>
<string name="buy_set">Set kaufen</string>
<string name="tutorial_reset_confirmation">Deine Einführung wurde zurückgesetzt</string>
<string name="death_description">Aber Du kannst sie alle mit harter Arbeit zurückerlangen! Viel Erfolg - Du wirst das schaffen.</string>
<string name="faint_broken_equipment">Zerstörte Ausrüstungsgegenstände können im Belohnungen-Bereich zurückgekauft werden</string>
<string name="faint_broken_equipment">Zerstörte Ausrüstungsgegenstände können
\nim Belohnungen-Bereich zurückgekauft werden</string>
<string name="faint_loss_description">Du fällst zurück auf Level <b>%d</b>, verlierst <b>%d</b> Gold und <b>ein Ausrüstungsgegenstand</b> wird zerstört…</string>
<string name="account_reset">Account zurücksetzen</string>
<string name="avatar_skin_customization">Avatar Haut Anpassung</string>
@ -1257,4 +1258,10 @@ Die Quest-Schriftrolle wird an den Quest-Besitzer zurückgegeben.</string>
<string name="push_notification_system_settings_description">Erlaube Habitica in den Einstellungen Benachrichtigungen zu senden, um Push-Benachrichtigungen zu erhalten</string>
<string name="push_notification_system_settings_reminders">Erlaube Benachrichtigungen von Habitica in den Systemeinstellungen um, Erinnerungen zu erhalten</string>
<string name="push_notification_system_settings_title">Benachrichtigungen wurden deaktiviert</string>
</resources>
<string name="class_changed_description">Du kannst nun deine Fertigkeit %s verwenden und Ausrüstungen im Shop erwerben. Erhöhe dein Level, um Punkte für die Aufwertung deiner Fertigkeiten zu erhalten.</string>
<string name="enable_notifications">Benachrichtigungen aktivieren</string>
<string name="subscription_credit_canceling">Deine <b>+%d</b> Monate Abonnement werden nach Abbruch aktiv</string>
<string name="positive_sentence">positiv</string>
<string name="title">Titel</string>
<string name="negative_sentence">negativ</string>
</resources>

315
Habitica/res/values-es/strings.xml
View file

@ -212,10 +212,9 @@
<string name="world_quest">Misión mundial</string>
<string name="inn_description">¿Necesitas un descanso\? Visita la Posada de Daniel para pausar algunas de los mecánicas de juego más difíciles de Habitica:
\n
\n • Las Tareas Diarias perdidas no te harán daño
\n • Las Tareas Pendientes no reiniciarán las rachas ni se degradarán en color
\n • Los jefes no harán daño por tus Tareas Diarias perdidas
\n • El daño que inflija el jefe o los objetos de una misión de recolección permanecerán pendientes hasta que salgas</string>
\n • Las Tareas Diarias sin cumplir no te harán daño (los Jefes seguirán haciendo daño según las Tareas Diarias que no hayan cumplido otros miembros de tu Equipo)
\n • No se reiniciarán las rachas de Hábitos o Tareas Pendientes
\n • El daño que inflijas al jefe o los artículos de una misión de recolección que encuentres permanecerán pendientes hasta que salgas de la Posada</string>
<string name="empty_items">No tienes %s</string>
<string name="user_level_with_class">Nivel %1$d %2$s</string>
<string name="warrior">Guerrero</string>
@ -234,7 +233,7 @@
<string name="dialog_go_back">Volver</string>
<string name="opt_out_confirmation">¿Seguro que no quieres elegir clase\?</string>
<string name="change_class">Cambiar de clase</string>
<string name="change_class_description">Cambia tu clase y reembolsa tus puntos de atributo por 3 gemas.</string>
<string name="change_class_description">Cambia tu clase y reembolsa tus Puntos de Atributo por 3 gemas.</string>
<string name="enable_class">Activar sistema de clases</string>
<string name="changing_class_progress">Cambio de clase</string>
<string name="by_email">Por correo electrónico</string>
@ -251,7 +250,7 @@
<string name="share_raised">¡He conseguido una montura de %1$s en #Habitica realizando mis tareas diarias!</string>
<string name="open_in_store">Abrir en Play Store</string>
<string name="change_class_confirmation">¿Seguro que quieres cambiar de clase\? Te costará 3 gemas.</string>
<string name="change_class_equipment_warning">Esto te devolverá todos los puntos de atributo y cambiará el equipamiento desbloqueado en las tiendas y las habilidades que posees</string>
<string name="change_class_equipment_warning">Esto te devolverá todos los puntos de atributo y cambiará el equipamiento desbloqueado en las tiendas y las habilidades que posees.</string>
<string name="confirm">Confirmar</string>
<string name="market">Mercado</string>
<string name="timeTravelers">Viajeros del tiempo</string>
@ -276,9 +275,9 @@
<string name="add_todo">Añadir Tarea Pendiente</string>
<string name="add_reward">Añadir recompensa</string>
<string name="all_dailies_completed">Ha completado todas tus tareas diarias. ¡Buen trabajo!</string>
<string name="widget_habit_button">Hábitos Habitica</string>
<string name="widget_dailies">Tareas diarias Habitica</string>
<string name="widget_todo_list">Lista de Tareas Pendientes Habitica</string>
<string name="widget_habit_button">Hábitos de Habitica</string>
<string name="widget_dailies">Tareas Diarias de Habitica</string>
<string name="widget_todo_list">Tareas Pendientes de Habitica</string>
<string name="google_services_missing">No pudieron encontrarse los servidores de Google Play.</string>
<string name="gem_purchase_toolbartitle">Comprar</string>
<string name="gem_purchase_title">Comprar gemas apoya a los desarrolladores y ayuda a mantener Habitica en funcionamiento</string>
@ -300,11 +299,11 @@
<string name="belongs_to_challenge">Pertenece a un desafío</string>
<string name="has_reminder">Tiene recordatorio</string>
<string name="has_tag">Tiene etiqueta</string>
<string name="subscribe_title">La suscripción apoya a los desarrolladores y ayuda a mantener Habitica en funcionamiento</string>
<string name="subscribe_title">La suscripción apoya a nuestro pequeño equipo de desarrolladores y ayuda a mantener Habitica en funcionamiento. ¡Gracias!</string>
<string name="subscribe_prompt">¡Suscríbete para recibir estos beneficios exclusivos!</string>
<string name="subscribe_listitem1">Comprar gemas con oro</string>
<string name="subscribe_listitem2">Relojes de arena místicos</string>
<string name="subscribe_listitem3">Objetos misteriosos mensuales</string>
<string name="subscribe_listitem3">Conjuntos de Equipamiento mensual exclusivos</string>
<string name="subscribe_listitem4">Mascota exclusiva para suscriptores</string>
<string name="subscriptions">Suscripciones</string>
<string name="subscription_duration">Se repite cada %s</string>
@ -314,18 +313,18 @@
<string name="subscribe_listitem2_description">¡Gana relojes de arena místicos para comprar objetos en la tienda de los viajeros del tiempo!</string>
<string name="subscribe_listitem3_description">¡Suscríbete ahora para obtener un conjunto exclusivo y recibir objetos nuevos cada mes!</string>
<string name="subscribe_listitem4_description">Recibe la mascota lebrílope púrpura real cuando te hayas suscrito.</string>
<string name="subscribe1month_gemcap">Límite de 25 gemas</string>
<string name="subscribe3month_gemcap">Límite de 30 gemas</string>
<string name="subscribe6month_gemcap">Límite de 35 gemas</string>
<string name="subscribe12month_gemcap">Límite de 45 gemas</string>
<string name="subscription_hourglasses">+%d Relojes de Arena Místicos</string>
<string name="subscribe1month_gemcap">25 gemas al mes</string>
<string name="subscribe3month_gemcap">30 gemas al mes</string>
<string name="subscribe6month_gemcap">35 gemas al mes</string>
<string name="subscribe12month_gemcap">45 gemas al mes</string>
<string name="subscription_hourglasses">%d Relojes de Arena</string>
<string name="payment_method">Método de pago</string>
<string name="subscription">Suscripción</string>
<string name="active">Activa</string>
<string name="due">Vence</string>
<string name="cancel_subscription">Cancelar suscripción</string>
<string name="cancel_subscription_google_description">¿Ya no quieres suscribirte\? Puedes encontrar la opción de cancelar la suscripción en la sección \"Mis aplicaciones\" de Google Play Store. Cualquier mes de crédito de suscripción se aplicará después de que su suscripción haya finalizado.</string>
<string name="cancel_subscription_notgoogle_description">¿Ya no quieres suscribirte\? Debido a las restricciones por el método de pago móvil, tendrás que cancelar tu suscripción a través de nuestro sitio web. Para esto, haz click en el botón de abajo, Ingresa en tu cuenta, selecciona el icono de Usuario ubicado arriba a la derecha, y luego en Suscripción. Los meses de crédito de suscripción que tengas se harán efectivos después de que se acabe tu suscripción. ¡Te echaremos de menos!</string>
<string name="cancel_subscription_google_description">Puedes cancelar tu suscripción desde la aplicación de Google Play Store. Cualquier mes de crédito de Suscripción se aplicará después de que tu Suscripción recurrente haya finalizado.</string>
<string name="cancel_subscription_notgoogle_description">¿Ya no quieres suscribirte\? Debido a las restricciones por el método de pago móvil, tendrás que cancelar tu suscripción a través de nuestro sitio web. Para esto, haz click en el botón de abajo, Ingresa en tu cuenta, selecciona el icono de Jugador arriba a la derecha, y luego en Suscripción. Los meses de crédito de suscripción que tengas se harán efectivos después de que se acabe tu suscripción. ¡Te echaremos de menos!</string>
<string name="visit_habitica_website">Visitar la página de Habitica</string>
<string name="current_bonuses">Bonificaciones Actuales</string>
<string name="months_subscribed">Meses suscrito</string>
@ -459,7 +458,7 @@
<string name="deleting_account">Borrando cuenta</string>
<string name="insufficientGold">¡Debes completar más tareas antes de poder pagar este artículo!</string>
<string name="insufficientGoldTitle">Insuficiente oro</string>
<string name="insufficientGems">¡Necesitarás más gemas para comprar este objeto!</string>
<string name="insufficientGems">¡Necesitarás más Gemas para completar la compra!</string>
<string name="purchase_gems">Comprar gemas</string>
<string name="insufficientHourglasses">¡Necesitarás más Relojes de Arena Místicos para comprar este objeto!</string>
<string name="get_hourglasses">Conseguir Relojes de Arena</string>
@ -474,7 +473,7 @@
<string name="fix_character_values">Arreglar Valores del Personaje</string>
<string name="saving">Guardando</string>
<string name="forgot_password_title">Enviar un correo electrónico con un enlace para restablecer la contraseña</string>
<string name="forgot_password_description">Introduce la dirección de correo electrónico que usaste para registrarte en Habitica.</string>
<string name="forgot_password_description">Introduce tu nombre de usuario o la dirección de correo electrónico que usaste para registrarte en Habitica.</string>
<string name="forgot_password_confirmation">Si tenemos tu correo electrónico en el archivo, las instrucciones para establecer una nueva contraseña se han enviado al correo electrónico.</string>
<string name="ok">OK</string>
<string name="profile">Perfil</string>
@ -522,7 +521,7 @@
<string name="check_into_inn">Entrar en la Posada</string>
<string name="community_guidelines">Normas de la comunidad</string>
<string name="view_community_guidelines">Ver las Normas de la comunidad</string>
<string name="guidelines_description">Habitica intenta crear un ambiente acogedor para usuarios de todas las edades y entornos, especialmente en espacios públicos como la Taberna. Si tienes alguna pregunta, consulta nuestras pautas, por favor.</string>
<string name="guidelines_description">Habitica intenta crear un ambiente acogedor para jugadores de todas las edades y entornos. Si tienes alguna pregunta, consulta nuestras normas.</string>
<string name="helpful_links">Enlaces útiles</string>
<string name="view_faq">Ver Preguntas Frecuentes</string>
<string name="report_bug">Notificar un error</string>
@ -591,7 +590,7 @@
<string name="week_reminder_title">¿Cómo te va con tus tareas\?</string>
<string name="week_reminder_text">¡Márcalas como completadas en Habitica para ir subiendo de nivel y otras recompensas!</string>
<string name="last_login">Última Entrada</string>
<string name="total_checkins">Total de Entradas</string>
<string name="total_checkins">Registros en total</string>
<string name="two_handed">A dos manos</string>
<string name="usernamePromptTitle">¡Hora de establecer tu nombre de usuario!</string>
<string name="usernamePromptBody">Los nombre de inicio de sesión ahora son nombres de usuario únicos, que se mostrarán al lado de tu nombre público y se usará para invitaciones, @menciones en los chats, y mensajes. </string>
@ -609,7 +608,7 @@
<string name="welcomeNameTitle">¿Cómo debemos llamarte?</string>
<string name="display_name_length_error">Los nombres públicos deben tener una longitud de entre 1 y 30 caracteres</string>
<string name="setup_task_join_habitica">Unirse a Habitica (¡Ya me puedes marcar!)</string>
<string name="setup_task_join_habitica_notes">Puedes completar esta Tarea pendiente, editarla o eliminarla.</string>
<string name="setup_task_join_habitica_notes">Puedes completar esta Tarea Pendiente, editarla o eliminarla.</string>
<string name="setup_task_reward">Recompénsate</string>
<string name="setup_task_reward_notes">Ve TV, juega algún juego, toma algún dulce, ¡lo que tú quieras!</string>
<string name="equipment_str">FUE:</string>
@ -630,10 +629,10 @@
<string name="discover">Descubre</string>
<string name="damage_paused">Daño pausado</string>
<string name="opting_out_progress">optar por no</string>
<string name="delete_oauth_account_description">¿Estás segure\? Esto eliminará tu cuenta permanentemente, ¡y no podrá ser restaurada! Necesitarás registrar una nueva cuenta para utilizar Habitica de nuevo. Las Gemas que hayas gastado o que tengas en el banco no serán reembolsadas. Si estás absolutamente segure, escribe ELIMINAR en el cuadro de texto de abajo.</string>
<string name="delete_oauth_account_description">Esto eliminará tu cuenta permanentemente, ¡y no podrá ser restaurada! NLas Gemas que hayas gastado o que tengas en el banco no serán reembolsadas. Si estás absolutamente seguro/a, escribe ELIMINAR en el cuadro de texto de abajo.</string>
<string name="preference_push_important_announcements">Anuncios Importantes</string>
<string name="only_leader_create_challenge">Sólo el/la líder puede crear Desafíos</string>
<string name="create_party">Crear Equipo</string>
<string name="create_party">Crear un nuevo Equipo</string>
<string name="create">Crear</string>
<string name="notifications">Notificaciones</string>
<string name="no_notifications_title">¡Estás al día!</string>
@ -699,7 +698,7 @@
<string name="profile_send_message">Enviar
\nmensaje</string>
<string name="gift_gems">Regalar gemas</string>
<string name="see_other_options">Ver otras opciones</string>
<string name="see_other_options">Ver Otras Opciones</string>
<string name="promo_subscription_buy_gems_description">¡Conviértete en suscriptor para comprar gemas con oro, recibir artículos misteriosos cada mes y más!</string>
<string name="promo_subscription_buy_gems_prompt">¿Necesitas gemas\?</string>
<string name="search_hint">Buscar tareas</string>
@ -769,18 +768,18 @@
<string name="password_changed">Contraseña cambiada satisfactoriamente</string>
<string name="new_password_repeat">Confirmar nueva contraseña</string>
<string name="new_password">Nueva contraseña</string>
<string name="old_password">Antigua contraseña</string>
<string name="task_title">Nombre de la tarea</string>
<string name="add_local_authentication">Agregar autentificación local</string>
<string name="gift_gems_subtitle">Elige el pack de gemas que te gustaría regalar a continuación!</string>
<string name="old_password">Contraseña anterior</string>
<string name="task_title">Título de la tarea</string>
<string name="add_local_authentication">Añade una Autentificación Local</string>
<string name="gift_gems_subtitle">¡Elige el pack de gemas que te gustaría regalar a continuación!</string>
<string name="empty_title_rewards_filtered">Sin recompensas</string>
<string name="empty_description_todos_filtered">Ninguna tarea pendiente coincide con los filtros seleccionados.</string>
<string name="empty_title_todos_filtered">Sin tareas pendientes</string>
<string name="empty_description_dailies_filtered">Ninguna tarea diaria coincide con los filtros seleccionados.</string>
<string name="empty_title_dailies_filtered">Sin tareas diarias</string>
<string name="empty_description_habits_filtered">Ningún hábito coincide con los filtros seleccionados.</string>
<string name="empty_description_habits_filtered">No se encontraron Hábitos que coincidan con los filtros actuales</string>
<string name="empty_title_habits_filtered">Sin hábitos</string>
<string name="register_btn_google">Registrarse con Google</string>
<string name="register_btn_google">Ingresa desde Google</string>
<string name="register_btn_fb">Registrarse con Facebook</string>
<string name="login_btn_apple">Registrarse con Apple</string>
<string name="x_months">%d Meses</string>
@ -799,17 +798,17 @@
<string name="weeks">Semanas</string>
<string name="days">Días</string>
<string name="every">Cada</string>
<string name="repeats">Repite</string>
<string name="repeats">Repeticiones</string>
<string name="adjust_streak">Ajustar racha</string>
<string name="gift_confirmation_text_sub">Regalaste una suscripción de Habitica de %s-meses a %s.</string>
<string name="gift_confirmation_text_sub_g1g1">Regalaste una suscripción de %s-meses a %s y se aplicó la misma suscripción a tu cuenta por nuestra promoción de Regala Una Llévate Una Gratis!</string>
<string name="gift_confirmation_text_sub">Regalaste a @%1$s una suscripción de Habitica de %2$s meses.</string>
<string name="gift_confirmation_text_sub_g1g1">Regalaste a %1$s una suscripción de %2$s meses y se ha aplicado la misma suscripción a tu cuenta por nuestra promoción de Regala Una Llévate Una Gratis.</string>
<string name="join_party_description_guild">¡Da el nombre de usuario de abajo a un amigo o ve al %s para conocer a camaradas potenciales!</string>
<string name="number_responded">%1$d/%2$d respondió</string>
<string name="fall_promo_info_instructions">Entre el %s y el %s, compra cualquier paquete de gemas como de costumbre y tu cuenta será acreditada con la cantidad promocional de gemas. ¡Más Gemas para gastar, compartir o ahorrar para cualquier evento futuro!</string>
<string name="spooky_promo_info_prompt">¡La Venta de Gemas está de vuelta para atormentar el final de la Gala de Otoño de este año! Esta es la última oportunidad de conseguir más Gemas que nunca ¡así que aprovecha mientras dure!</string>
<string name="preference_email_onboarding">Orientación para establecer tu cuenta de Habitica</string>
<string name="game_mechanics">Mecánicas del Juego</string>
<string name="x_to_y">%s a %s</string>
<string name="x_to_y">%1$s a %2$s</string>
<string name="preference_email_subscription_reminder">Recordatorios de Suscripciones</string>
<string name="pref_emails_checkbox">Usar Notificaciones de Email</string>
<string name="emails">Notificaciones de Email</string>
@ -822,7 +821,7 @@
<string name="spooky_promo_info_instructions">Entre el %s y el %s, compra cualquier paquete de gemas como de costumbre y tu cuenta será acreditada con la cantidad promocional de gemas. ¡Más gemas para gastar, compartir o guardar para cualquier evento futuro!</string>
<string name="view_gem_bundles">Ver paquetes de Gemas</string>
<string name="fall_promo_info_prompt">La Gala de Otoño está en pleno apogeo, así que pensamos que era el momento perfecto para presentar nuestra primera Venta de Gemas! Ahora obtendrás más gemas con cada compra como nunca antes.</string>
<string name="defeat">Derrotar</string>
<string name="defeat">Derrota</string>
<string name="special_items">Artículos especiales</string>
<string name="leave_keep_tasks">Abandonar y mantener Tareas</string>
<string name="challenge_leave_description">Puedes elegir mantener las tareas de este desafío en tu tablero personal o eliminarlas cuando lo abandones</string>
@ -843,11 +842,11 @@
<string name="purchase">Comprar</string>
<string name="sent_card">Enviaste un %s</string>
<string name="trillion_abbrev">t</string>
<string name="can_hatch_pet">¡Combina tu huevo %s y la poción %s para eclosionar esta mascota!</string>
<string name="suggest_pet_hatch_again_missing_both">Necesitas un huevo %s y una poción %s para eclosionar esta mascota de nuevo</string>
<string name="can_hatch_pet">¡Combina tu huevo %1$s y la poción %2$s para eclosionar esta mascota!</string>
<string name="suggest_pet_hatch_again_missing_both">Necesitas un huevo %1$s y una poción %2$s para eclosionar esta mascota de nuevo</string>
<string name="suggest_pet_hatch_again_missing_potion">Aún necesitas una poción %s para eclosionar esta mascota de nuevo</string>
<string name="suggest_pet_hatch_again_missing_egg">Aún necesitas un huevo %s para eclosionar esta mascota de nuevo</string>
<string name="suggest_pet_hatch_missing_both">Necesitas un huevo %s y una poción %s para eclosionar esta mascota</string>
<string name="suggest_pet_hatch_missing_both">Necesitas un huevo %1$s y una poción %2$s para eclosionar esta mascota</string>
<string name="suggest_pet_hatch_missing_potion">Aún necesitas una poción %s para eclosionar esta mascota</string>
<string name="suggest_pet_hatch_missing_egg">Aún necesitas un huevo %s para eclosionar esta mascota</string>
<string name="equip">Equipar</string>
@ -866,7 +865,7 @@
<string name="completedTaskTitle">Completaste una tarea</string>
<string name="createdTaskTitle">Creaste tu primera tarea</string>
<string name="delete_challenge_task_description">Esta es una de las %1$d Tareas que forman parte del Desafío “%2$s”. Tienes que salir del Desafío para eliminar esta Tarea.</string>
<string name="use_saddle">Usar Silla de Montar</string>
<string name="use_saddle">Dar Silla de Montar</string>
<string name="magic_potion">Poción mágica</string>
<string name="magic_potions">Pociones mágicas</string>
<string name="hatch_pet_again">Eclosionar mascota de nuevo</string>
@ -875,10 +874,10 @@
<string name="leave_delete_x_tasks">Salir y eliminar %d Tareas</string>
<string name="leave_delete_task">Salir y eliminar Tarea</string>
<string name="broken_challenge_description">Esta es una de las %d tareas que son parte del Desafío que ya no existe. ¿Qué te gustaría hacer con estas tareas sobrantes\?</string>
<string name="block_user_description">Un usuario bloqueado no puede enviarte Mensajes Privados pero aún puedes ver sus publicaciones en la Taberna o en los gremios. No tendrá efecto si la persona es un Moderador ahora o en el futuro.</string>
<string name="block_user_description">Un jugador bloqueado no puede enviarte Mensajes Privados pero aún puedes ver sus publicaciones en la Taberna o en los gremios. No tendrá efecto si la persona es un Moderador ahora o en el futuro</string>
<string name="block_user_title">Bloquear %s\?</string>
<string name="unblock_user">Desbloquear Usuario</string>
<string name="block_user">Bloquear Usuario</string>
<string name="unblock_user">Desbloquear Jugador</string>
<string name="block_user">Bloquear Jugador</string>
<string name="mount_category">%s Monturas</string>
<string name="pet_category">%s Mascotas</string>
<string name="challenge_task_name">%s Tareas del Desafío</string>
@ -1028,7 +1027,7 @@
<string name="update_app">Actualizar la aplicación</string>
<string name="manual_sync_restart_description">A veces la aplicación no actualiza el contenido automáticamente . Prueba actualizar manualmente o cierra y vuelve a abrir la aplicación para solventarlo.</string>
<string name="leave_guild_challenges_confirmation">¿Quieres seguir participando en el desafío al abandonar el gremio\?</string>
<string name="could_not_find_user">No se pudo encontrar al usuario</string>
<string name="could_not_find_user">Jugador no encontrado</string>
<string name="lets_get_started">Comencemos</string>
<string name="animal_tail">Cola de animal</string>
<string name="subscriber_currency">Divisa de subscripción</string>
@ -1096,7 +1095,7 @@
<string name="empty_challenge_list">No eres miembro de ningún desafío.</string>
<string name="claim_x_gems">Reclamar %d gemas</string>
<string name="you">Tú</string>
<string name="user_is_blocked">Has bloqueado a este usuario</string>
<string name="user_is_blocked">Has bloqueado a este jugador</string>
<string name="view_onboarding_tasks">Revisa tus tareas de iniciación</string>
<string name="purchasedEquipmentDescription">Tu equipamiento puede ser práctico o simplemente hacerte ir a la moda. Mejora tus estadísticas para conseguir todo tipo de beneficios para tu personaje en la dura batalla contra las tareas</string>
<string name="won_achievement_description">¡<b>%s</b> te seleccionó como el ganador! Tu victoria ha sido registrada en tus logros.</string>
@ -1107,7 +1106,7 @@
<string name="go_to_survey">Ir al formulario</string>
<string name="launch_screen">Lanzar pantalla</string>
<string name="purchase_immediately_description">¡Hará efecto inmediatamente después de comprarlo!</string>
<string name="user_is_blocked_explanation">Un usuario bloqueado no puede enviarte mensajes privados pero seguirás viendo sus comentarios en la Taberna o los Gremios.</string>
<string name="user_is_blocked_explanation">Un jugador bloqueado no puede enviarte mensajes privados, pero seguirás viendo sus comentarios</string>
<string name="one_month_one_time">Suscripción única de 1 mes</string>
<string name="g1g1_promo_info_instructions">Pulsa sobre \"Regala una Suscripción\" y escribe el usuario de la cuenta a la que quieres regalársela. Luego, elige la duración de la suscripción que quieres regalar y realizar el pago. Tu cuenta será premiada automáticamente con una suscripción igual que la que acabas de regalar.</string>
<string name="damage_pending">%s de daño restante</string>
@ -1125,11 +1124,11 @@
<string name="class_confirmation_price">¿Quieres cambiar tu clase a %s por %d Gemas\?</string>
<string name="use_item">Usa el objeto en un miebro del grupo</string>&gt;
<string name="unsaved_changes">Cambios sin guardar</string>
<string name="gift_confirmation_text_gems_new">Usted envió %s %s gemas.</string>
<string name="gift_confirmation_text_gems_new">Has enviado %2$s gemas a @%1$s.</string>
<string name="subscription_confirmation_multiple">Ahora estás suscrito por %s meses</string>
<string name="gem_purchase_confirmation">Ganaste %s gemas.</string>
<string name="usernames_party">Equipo de %s</string>
<string name="quest_party_required_title">Tienes que estar en un equipo antes de empezar una misión</string>
<string name="quest_party_required_title">Necesitas estar en un Grupo antes de empezar una Misión</string>
<string name="push_notification_system_settings_reminders">Permite las notificaciones de Habitica en Ajustes para recibir recordatorios</string>
<string name="enable_notifications">Habilitar Notificaciones</string>
<string name="push_notification_system_settings_description">Permitir las notificaciones de Habitica en los Ajustes de la app para recibir notificaciones push</string>
@ -1137,10 +1136,10 @@
<string name="title">Título</string>
<string name="positive_sentence">positivo</string>
<string name="negative_sentence">negativo</string>
<string name="quest_party_required_description">¡Cuando participes en una partida, podrás emprender misiones por tu cuenta o invitar a tus amigos para que también participen en ellas!</string>
<string name="quest_party_required_description">Una vez estés en un Grupo, puedes completar Misiones por tu cuenta o invitar a amigos para completar con ellos las Misiones.</string>
<string name="sell_no_price">Vender</string>
<string name="armoireEquipment_new">¡Encontraste una pieza de equipamiento rara en el Armario!</string>
<string name="armoireFood_new">Rebuscas en el Armario y encuentras comida. ¿Qué hace eso aquí\?</string>
<string name="armoireEquipment_new">¡Encuentras una pieza de equipo raro en el armario!</string>
<string name="armoireFood_new">Rebuscas en el armario y encuentras comida. ¿Qué hace eso aquí\?</string>
<string name="create_new_party">Crear un nuevo equipo</string>
<string name="opt_out_description">Esto hará que no tengas una clase asignada. Podrás elegir una clase en cualquier momento al activar el sistema de clase en el menú de Ajustes.</string>
<string name="enable_class_description">Elige una clase para activar habilidades, estadísticas y maná</string>
@ -1154,4 +1153,216 @@
<string name="level_abbreviated">Nivel %d</string>
<string name="change_class_selected_confirmation">¿Quieres cambiar tu clase a %1$s\?</string>
<string name="class_changed_description">Ahora puedes usar habilidades de %s y comprar equipamiento específico en las tiendas. Aumenta tu nivel para ganar puntos de atributo, que sirven para mejorar tus habilidades.</string>
<string name="subscribe_listitemFaint_description">Tendrás una segunda oportunidad cuando te quedes sin PV.</string>
<string name="subscription_hourglasses_3month_timeframe">Relojes de arena en 3 meses</string>
<string name="about_me">Sobre mí</string>
<string name="account_info">Información de Cuenta</string>
<string name="login_methods">Métodos de Inicio de Sesión</string>
<string name="not_connected">No conectado</string>
<string name="add_password">Añadir contraseña</string>
<string name="connect">Conectarse</string>
<string name="disconnect">Desconectarse</string>
<string name="add">Añadir</string>
<string name="switch_class">Cambiar Clase</string>
<plurals name="repeat_daily">
<item quantity="one">todos los días</item>
<item quantity="many">cada %d días</item>
<item quantity="other"/>
</plurals>
<string name="sale_ends_in">La oferta termina en %s</string>
<string name="my_account">Mi Cuenta</string>
<string name="public_profile">Perfil Público</string>
<string name="copied_to_clipboard">%s copiado al portapapeles</string>
<string name="password_added">Contraseña guardada</string>
<string name="add_email_and_password">Añadir Correo y Contraseña</string>
<string name="email_invalid">Dirección de Correo Inválida</string>
<string name="apitoken_summary">Copiar Token. ¡Ten cuidado, esto es una contraseña!</string>
<string name="removed_social_auth">%s desconectado</string>
<string name="password_not_matching">La contraseña necesita ser escrita correctamente dos veces</string>
<string name="task_list_mode">Modo de la lista de Tareas</string>
<string name="compact">Compacto</string>
<string name="minimal">Mínimo</string>
<string name="are_you_sure_you_want_to_delete">¿Estás seguro de que deseas eliminar\?</string>
<string name="report_message">Reportar Mensaje</string>
<string name="report_successful">%s Reportado</string>
<string name="report_failure">Reporte fallado, por favor inténtalo más tarde</string>
<string name="report_player_toolbar_title">Reportar a %s</string>
<string name="purchased">Comprado</string>
<string name="show_me">Muéstrame</string>
<string name="second">segundo</string>
<string name="thanks_for_support">¡Gracias por tu apoyo!</string>
<string name="potions">pociones</string>
<string name="customize_avatar">Customizar Avatar</string>
<string name="share_avatar">Compartir Avatar</string>
<string name="subscriber_button_armoire">¡Abrir otra vez gratis!</string>
<string name="watch_ad_to_hang_on">¡Mira un anuncio para resistir con 1 PV!</string>
<string name="quest_mechanics_boss_title">Dañar a un Jefe</string>
<string name="quest_mechanics_pausing_title">Pausar Daño</string>
<string name="armoire_rate_experience_description">La cantidad ganada varía aleatoriamente de 10 a 50</string>
<string name="oldest">Más antiguo</string>
<string name="sort_by">Ordenar Por</string>
<string name="january">Enero</string>
<string name="febuary">Febrero</string>
<string name="april">Abril</string>
<string name="background_filters">Filtros de Fondo</string>
<string name="newest">Más reciente</string>
<string name="buy_set">Comprar Conjunto</string>
<string name="december">Diciembre</string>
<string name="you_ran_out_of_health">¡Te quedaste sin Salud!</string>
<string name="health_fitness">Salud + Estado Físico</string>
<string name="entertainment">Entretenimiento</string>
<string name="on_the_x">en el %s</string>
<string name="fourth">cuarto</string>
<string name="fifth">quinto</string>
<string name="third">tercero</string>
<string name="pause_damage_2_title">Tus rachas y contadores no se reiniciarán</string>
<string name="shop_armoire_title">Tienes todo el equipamiento de %s</string>
<string name="open_profile">Abrir Perfil</string>
<string name="buy_gems_with_gold">Compra Gemas con Oro</string>
<string name="see_more_subscription_options">Ver más opciones de suscripción</string>
<string name="subscribe_incentive_button_faint">¡Suscríbete para resistir con 1 PV!</string>
<string name="invited_to_guild_notification">&lt;font color=#925CF3&gt;%2$s&lt;/font&gt; te ha invitado a unirte al grupo &lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt;</string>
<string name="successful_purchase_generic">Compra exitosa</string>
<string name="limited_edition">Edición Limitada</string>
<string name="subscriber_benefit_used_faint">Ya usaste tu segunda oportunidad hoy. Estará disponible denuevo en %s</string>
<string name="subscribe_listitemFaint">¡Resiste con 1 PV!</string>
<string name="challenges">Desafíos</string>
<string name="report_player_title">¿Reportar a %s\?</string>
<string name="report_player">Reportar Jugador</string>
<string name="report_hint">Razón del reporte</string>
<string name="report_reason_title_message">¿Por qué estás reportando este mensaje\?</string>
<string name="report_reason_title_player">¿Por qué estás reportando a este jugador\?</string>
<string name="report_formatted_name">%1$s
\n@%2$s</string>
<string name="report_user_description">Esto también bloqueará a @%s</string>
<string name="tutorial_reset_confirmation">Tus Tutoriales fueron reiniciados</string>
<string name="visit_market">Visita el Mercado</string>
<string name="find_new_member">Encuentra Miembros</string>
<string name="find_more_members">Encuentra más miembros</string>
<string name="go_to_settings">Ir a Ajustes</string>
<string name="resume_damage">Resumir Daño</string>
<string name="resume_damage_1_title">Las Tareas Diarias que hayas perdido no te harán daño</string>
<string name="resume_damage_2_title">Tus rachas y contadores se reiniciarán</string>
<string name="resume_damage_3_title">El progreso de tu Misión se reaplicará</string>
<string name="pause_damage_summary">El Daño está actualmente activo. Ver más.</string>
<string name="resume_damage_summary">El Daño está actualmente pausado.</string>
<string name="pause_damage">Pausar Daño</string>
<string name="forgot_password_hint_example">p. ej., habitrabbit o grifo@ejemplo.com</string>
<string name="insufficient_level_equipment_dialog">Este objeto solo está disponible para una clase específica.
\nPuedes escoger una clase después del nivel 10.</string>
<string name="x_checkins">%d Registros</string>
<string name="send_invite">Enviar invitación</string>
<string name="day_start_adjustment">Ajuste de Comienzo de Día</string>
<string name="new_pieces_added_every_month">Nuevas piezas añadidas cada mes</string>
<string name="watch_ad">Ver Anuncio</string>
<string name="available_in">Disponible en %s</string>
<string name="armoire_rate_equipment_title">60% Pieza de Equipamiento</string>
<string name="armoire_rate_food_title">20% Pieza de Comida</string>
<string name="armoire_rate_food_description">Recibirás uno de diez tipos de Comida. Durante eventos especiales, las comidas normales cambiarán a su pastel o dulce homólogo.</string>
<string name="armoire_rate_experience_title">20% Puntos de experiencia</string>
<string name="account_reset">Cuenta Reiniciada</string>
<string name="regular_access">Acceso regular</string>
<string name="amazon">Amazon</string>
<string name="apple_pay">Apple Pay</string>
<string name="google_pay"/>
<string name="mental_health">Salud Mental + Autocuidado</string>
<string name="completed_at">Completado en %s</string>
<string name="assign">Asignar</string>
<string name="edit_assignees">Editar asignados</string>
<string name="assign_to">Asignar a…</string>
<string name="promote_to_manager">Promover a Manager</string>
<string name="member_list">Lista de Miembros</string>
<string name="ban_user">Expulsar Jugador</string>
<string name="buy_for_x">Compra por %s</string>
<string name="buy_for">Compra por</string>
<string name="twenty_gems">20 Gemas</string>
<string name="background">Fondo</string>
<string name="birthday_set">Conjunto de Cumpleaños</string>
<string name="you_equipped_x">Has equipado %s</string>
<string name="list">Lista</string>
<string name="by_invite">Por Invitación</string>
<string name="habiticans_looking_party">Aquí hay una lista de jugadores buscando unirse a un Equipo</string>
<string name="habiticans_looking_party_empty">No hay nadie buscando un Equipo ahora mismo. ¡Vuelve más tarde!</string>
<string name="invited">Invitado</string>
<string name="invite_with_username_email">Invita con @usuario o email</string>
<string name="habiticans_send_invite">Envía una invitación directamente a jugadores que conoces</string>
<string name="username_or_email">Nombre de usuario o dirección de correo</string>
<string name="seeking_party_title">¿Buscas un Equipo\?</string>
<string name="look_for_party">Buscar un Equipo</string>
<string name="you_re_looking_for_party">¡Estás buscando un Equipo!</string>
<string name="change_class_to_x">Cambiar clase a %s</string>
<string name="rescind_invite">Cancelar Invitación</string>
<string name="pending_invite">Invitación Pendiente</string>
<string name="visit_faq">Visitar Preguntas Frecuentes</string>
<string name="armoire">Armario</string>
<string name="march">Marzo</string>
<string name="next_hourglass">Próximo Reloj de Arena</string>
<string name="reset_account_title">¿Estás seguro de que deseas reiniciar\?</string>
<string name="confirm_reset">Confirmar el reinicio</string>
<string name="may">Mayo</string>
<string name="june">Junio</string>
<string name="july">Julio</string>
<string name="august">Agosto</string>
<string name="september">Septiembre</string>
<string name="october">Octubre</string>
<string name="november">Noviembre</string>
<string name="spirituality">Espiritualidad</string>
<string name="task_summary">Resumen de Tareas</string>
<string name="habit_summary_description">Este es un **%1$s** Hábito que es **%2$s**.</string>
<string name="todo_summary_description_duedate">Esta es una**%1$s** Tarea que termina el **%2$s**.</string>
<string name="positive_and_negative">positivo y negativo</string>
<string name="assigned_to">Asignado a</string>
<string name="mute_user">Silenciar Jugador</string>
<string name="ban_user_confirm">¿Quieres expulsar a este jugador\?</string>
<string name="status">Estado</string>
<string name="never">nunca</string>
<string name="on_x">en %s</string>
<string name="on_weekdays">en días de semana</string>
<string name="on_weekends">en fines de semana</string>
<string name="on_every_day_of_week">en cada día de la semana</string>
<string name="first">primero</string>
<string name="a_party_robe">Una Túnica de Fiesta</string>
<string name="visit_the_market">Visita el Mercado</string>
<string name="exclusive_items_await">Objetos y regalos exclusivos te esperan</string>
<string name="ends_in_x">Termina en %s</string>
<string name="see_more">Ver más</string>
<string name="open_settings">Abrir Ajustes</string>
<string name="undo">Deshacer</string>
<string name="day_x">Día %d</string>
<string name="watch_ad_to_open">Mira un anuncio para abrir de nuevo</string>
<string name="watch_ad_to_revive">Mira un Anuncio para revivir</string>
<string name="creativity">Creatividad</string>
<string name="need_help_description">¡Puedes contactarnos y un miembro de nuestro equipo hará lo mejor para ayudarte!</string>
<string name="mor_gems_title">¡Necesitarás más Gemas para comprar esto!</string>
<string name="month_released">Mes de Lanzamiento</string>
<string name="incorrect_password">La contraseña es incorrecta</string>
<string name="habitica_official">Habitica Oficial</string>
<string name="finance">Financias</string>
<string name="hobbies_occupations">Hobbies + Ocupaciones</string>
<string name="report_reason_title_challenge">¿Por qué estás reportando este desafío\?</string>
<string name="birthday_title_description">¡Celebra el décimo cumpleaños de Habitica con regalos y artículos exclusivos!</string>
<string name="resume_damage_1_description">Los jefes igualmente harán daño causado por otros
\nmiembros del Equipo que pierdan sus Tareas Diarias</string>
<string name="resume_damage_2_description">Perder una Tarea Diaria reiniciará tu racha y los contadores de Hábitos se reiniciarán normalmente</string>
<string name="starting_objectives">Objetivos iniciales</string>
<string name="equipment_remaining">Equipo Restante: %d</string>
<string name="avatar_skin_customization">Personalización de Piel del Avatar</string>
<string name="avatar_shirt_customization">Personalización de Camisa del Avatar</string>
<string name="avatar_beard_customization">Personalización de Barba del Avatar</string>
<string name="avatar_mustache_customization">Personalización de Bigote del Avatar</string>
<string name="avatar_bangs_customization">Personalización de Flequillo del Avatar</string>
<string name="avatar_hair_color_customization">Personalización de Color del Cabello del Avatar</string>
<string name="avatar_hair_style_customization">Personalización del Estilo de Cabello del Avatar</string>
<string name="facial_hair_notes">Este conjunto incluye todas las barbas y bigotes</string>
<string name="unable_to_delete">No se ha podido eliminar</string>
<string name="go_to_subscription">Ir a suscripción</string>
<string name="academics">Académicos</string>
<string name="location_based">Basado en Ubicación</string>
<string name="plenty_of_potions">Muchas Pociones</string>
<string name="for_for_free">Cuatro Gratis</string>
<string name="display">Mostrar</string>
<string name="onboarding_objectives">Objetivos iniciales</string>
<string name="time_management">Manejo de Tiempo + Responsabilidad</string>
<string name="getting_organized">Organizándose</string>
<string name="assigned_to_you_by">Se te fue asignado por @%1$s en %2$s</string>
</resources>

5
Habitica/res/values-fr/strings.xml
View file

@ -1298,4 +1298,9 @@
<string name="completed_at">Complété à %s</string>
<string name="assign">Assigner</string>
<string name="manager">Gestionnaire</string>
<string name="opt_out_description">Ceci vous laissera sans classe attitrée. Vous pourrez choisir une classe en activant le système de classes à n\'importe quel moment dans les Paramètres.</string>
<string name="enable_class_description">Sélectionnez une classe pour en activer les compétences, stats et mana</string>
<string name="change_class_message">Ceci va retirer votre classe actuelle et vous rembourser tous vos points de stats puis vous laissera sélectionner une nouvelle classe</string>
<string name="subscribe_listitemFaint_description">Vous aurez l\'option d\'une seconde chance après avoir été à court de PV.</string>
<string name="subscribe_listitemFaint">Tenez bon avec 1 PV !</string>
</resources>

3
Habitica/res/values-ja/strings.sidebar.xml
View file

@ -16,4 +16,5 @@
<string name="sidebar_stats">ステータス</string>
<string name="sidebar_subscription">有料プラン</string>
<string name="sidebar_gems">ジェムを買う</string>
</resources>
<string name="sidebar_avatar_equipment">アバター＆装備</string>
</resources>

5
Habitica/res/values-ja/strings.tutorial.xml
View file

@ -15,4 +15,7 @@
<string name="tutorial_skills">スキルは、強力な効果を持つ特殊能力です！ スキルをタップして使いましょう。スキルを使うとマナ (青いバー) が減ります。マナは、毎日チェックして実生活のタスクを達成することで獲得できます。詳しくは、メニューの「よくある質問」をチェックしましょう！</string>
<string name="tutorial_party">ここは、あなたと仲間たちが目標達成のために互いに責任感を持ち続けられる場です。タスクをこなしてモンスターと戦うことができます！</string>
<string name="tutorial_stats">一度にステータスを割り当てるには灰色のボタンを、1つずつ割り振るには矢印をタップして下さい。</string>
</resources>
<string name="tutorial_party_created">パーティーへようこそ！パーティー探しのプレイヤーリストからさらなるメンバーを見つけたり、直接友達を招待してバシ・リストクエストの巻物を獲得しましょう。
\n
\nパーティーについて詳しく知るには、サポートを訪れてください。</string>
</resources>

123
Habitica/res/values-ja/strings.xml
View file

@ -112,8 +112,8 @@
<string name="quest_begin">クエストをはじめる</string>
<string name="quest_cancel">招待を中止する</string>
<string name="quest_abort">クエストを中断する</string>
<string name="version_info">バージョン： %1$s (%2$d)</string>
<string name="sidebar_help">ヘルプ・よくある質問</string>
<string name="version_info">バージョン %1$s (%2$d)</string>
<string name="sidebar_help">サポート</string>
<string name="complete_tutorial">わかった!</string>
<string name="dismiss_tutorial">もう一度通知</string>
<string name="intro_1_subtitle">ようこそ</string>
@ -249,8 +249,8 @@
<string name="share_hatched">現実でのタスクをこなして、 #Habitica で %1$s%2$s のペットをかえしました！</string>
<string name="share_raised">現実でタスクをこなして、 #Habitica で%1$s の乗騎を手に入れました！</string>
<string name="open_in_store">Play ストアで開く</string>
<string name="change_class_confirmation">クラスを変更します。いいですか？3 ジェムかかります。</string>
<string name="change_class_equipment_warning">注意： %s クラスの装備を買うことはできなくなります。</string>
<string name="change_class_confirmation">3 ジェムでクラスを変更しますか？</string>
<string name="change_class_equipment_warning">これにより、ステータスポイントが払い戻され、ショップでアンロックされるギアが切り替わり、使用可能なスキルが変更されます。</string>
<string name="confirm">確認</string>
<string name="market">市場</string>
<string name="timeTravelers">タイムトラベラー</string>
@ -299,7 +299,7 @@
<string name="belongs_to_challenge">チャレンジに参加中</string>
<string name="has_reminder">通知あり</string>
<string name="has_tag">タグあり</string>
<string name="subscribe_title">有料プランに加入することで、開発者を支援してHabiticaの運営を援助できます</string>
<string name="subscribe_title">有料プランに加入することで、開発者を支援してHabiticaの運営を援助できます！</string>
<string name="subscribe_prompt">これらの限定特典を受けるために有料会員になりましょう！</string>
<string name="subscribe_listitem1">ゴールドをジェムに</string>
<string name="subscribe_listitem2">神秘の砂時計</string>
@ -685,7 +685,7 @@
<string name="empty_description_todos_filtered">現在のフィルターでは表示できるTo Doがありません。</string>
<string name="empty_description_dailies_filtered">現在のフィルターでは表示できる日課がありません。</string>
<string name="streak">連続実行</string>
<string name="gift_confirmation_text_sub">%sに%sヶ月分のHabitica有料プランを送りました。</string>
<string name="gift_confirmation_text_sub">%1$sに%2$sヶ月分のHabitica有料プランを送りました。</string>
<string name="gift_gems_subtitle">下から贈りたいジェムの量を選びましょう！</string>
<string name="join_party_description_guild">友達に下のユーザー名を教えるか、%sに行って未来の仲間たちに出会いましょう！</string>
<string name="sale">セール</string>
@ -812,7 +812,7 @@
<string name="report_violation">違反を報告する</string>
<string name="need_help_header_description">%sにメッセージを投稿して、疑問について仲間のプレイヤーに答えてもらいましょう。</string>
<string name="checklist_text">チェックリストのテキスト</string>
<string name="gift_confirmation_text_sub_g1g1">%sに%sヶ月分のHabitica有料プランを送りました。そして、誰かにプレゼントすると同じ分だけ無料で受けられるキャンペーンによって、あなたのアカウントにも同じプランが無料で適用されました！</string>
<string name="gift_confirmation_text_sub_g1g1">%1$sに%2$sヶ月分のHabitica有料プランを送りました。そして、誰かにプレゼントすると同じ分だけ無料で受けられるキャンペーンによって、あなたのアカウントにも同じプランが無料で適用されました！</string>
<string name="number_responded">%1$d/%2$d人参加予定</string>
<string name="from_balance">残高から</string>
<string name="preference_push_party_mention">パーティーチャットでのあなたへの返信</string>
@ -983,16 +983,16 @@
<string name="pms_disabled">プライベートメッセージが無効になりました</string>
<string name="disablePrivateMessages">プライベートメッセージを無効にする</string>
<string name="block">ブロックする</string>
<string name="block_user_description">ブロックしたユーザーからはプライベートメッセージを受けとれません。ですが、ブロックしたユーザーがキャンプ場やギルドに書き込んだ書き込みはいままでどおり見ることができます。ブロックはモデレーターや将来モデレーターになるユーザーに対しては使えません。</string>
<string name="block_user_description">ブロックしたユーザーからはプライベートメッセージを受けとれません。しかし、そのプレイヤーの投稿は見ることができます</string>
<string name="broken_challenge">チャレンジのリンク切れ</string>
<string name="leave_delete_x_tasks">やめる、%dタスクを削除する</string>
<string name="leave_delete_task">やめる、タスクも削除する</string>
<string name="delete_challenge_task_description">このタスクは「%2$s」チャレンジの%1$dタスクの一部です。このタスクを削除するにはチャレンジを止めてください。</string>
<string name="can_hatch_pet">%sのたまごと%sたまごがえしの薬を融合させてこのペットを孵化させましょう！</string>
<string name="can_hatch_pet">%1$sのたまごと%2$sたまごがえしの薬を融合させてこのペットを孵化させましょう！</string>
<string name="suggest_pet_hatch_missing_potion">このペットの孵化には%sたまごがえしの薬が必要です</string>
<string name="suggest_pet_hatch_missing_both">このペットの孵化には%sのたまごと%sたまごがえしの薬が必要です</string>
<string name="suggest_pet_hatch_missing_both">このペットの孵化には%1$sのたまごと%2$sたまごがえしの薬が必要です</string>
<string name="suggest_pet_hatch_again_missing_potion">このペットをもう一度孵化するには%sたまごがえしの薬が必要です</string>
<string name="suggest_pet_hatch_again_missing_both">このペットをもう一度孵化するには%sのたまごと%sたまごがえしの薬が必要です</string>
<string name="suggest_pet_hatch_again_missing_both">このペットをもう一度孵化するには%1$sのたまごと%2$sたまごがえしの薬が必要です</string>
<string name="suggest_pet_hatch_again_missing_egg">このペットをもう一度孵化するには%sのたまごが必要です</string>
<string name="suggest_pet_hatch_missing_egg">このペットの孵化には%sのたまごが必要です</string>
<string name="first_drop_explanation2">「アイテム」メニューから新しいたまごにたまごがえしの薬を使ってみましょう！</string>
@ -1029,7 +1029,7 @@
<string name="fall_promo_info_instructions">%sから%sの間、いつものようにジェムセットを買うだけであなたのアカウントにキャンペーンのジェムが贈られます。もっとジェムを使ったりシェアしたり新しい機能のリリースに備えてたくわえておいたりしましょう！</string>
<string name="limitations">制限事項</string>
<string name="how_it_works">機能説明</string>
<string name="x_to_y">%sから%sへ</string>
<string name="x_to_y">%1$sから%2$sへ</string>
<string name="usually_x_gems">通常は%dジェム</string>
<string name="pms_disabled_description">あなたはまだメッセージを送ることができますが、誰もあなたにメッセージを送ることはできません。設定からメッセージ機能を再びオンに出来ます。</string>
<string name="block_user_title">%sをブロックしますか？</string>
@ -1060,9 +1060,9 @@
<string name="theme_color">テーマカラー</string>
<string name="theme_mode">テーマモード</string>
<string name="dark_mode">ダークモード</string>
<string name="login_disclaimer">サインアップすることで<a href="https://habitica.com/static/terms">利用規約</a>と<a href="https://habitica.com/static/privacy">プライバシーポリシー</a>の内容に同意したものとみなします。</string>
<string name="login_disclaimer">サインアップすることで<a href="https://habitica.com/static/terms">利用規約</a>と<a href="https://habitica.com/static/privacy">プライバシーポリシー</a>の内容に同意したものとみなします</string>
<string name="finish">終了</string>
<string name="user_is_blocked_explanation">ブロックしたユーザーはあなたにプライベートメッセージを送ることができません。ですが、ブロックしたユーザーがキャンプ場やギルドに書き込んだ書き込みはいままでどおり見ることができます。</string>
<string name="user_is_blocked_explanation">ブロックしたユーザーからはプライベートメッセージを受けとれません。しかし、そのプレイヤーの投稿は見ることができます</string>
<string name="user_is_blocked">このユーザーをブロックしています</string>
<string name="submit_feedback">フィードバックを送る</string>
<string name="open_website">ウェブサイトを開く</string>
@ -1126,7 +1126,7 @@
<string name="use_item">パーティーメンバーにアイテムを使う</string>&gt;
<string name="unsaved_changes">保存されていない変更</string>
<string name="discard_changes_to_task_message">このタスクへの変更を保存せずに終了しますか？</string>
<string name="gift_confirmation_text_gems_new">%s %s のジェムを贈りました。</string>
<string name="gift_confirmation_text_gems_new">%1$sに%2$s個のジェムを贈りました。</string>
<string name="subscription_confirmation">1ヶ月の有料会員です</string>
<string name="sale_ends_in">セールは%sに終了</string>
<string name="not_connected">未接続</string>
@ -1229,10 +1229,11 @@
<string name="self_improvement">自己改善</string>
<string name="time_management">時間管理・アカウンタビリティ</string>
<string name="equipment_remaining">残りの装備: %d</string>
<string name="faint_broken_equipment">壊れた装備はごほうびから買い戻すことができます</string>
<string name="faint_broken_equipment">壊れた装備はごほうび欄から
\n買い戻すことができます</string>
<string name="armoire_rate_experience_title">20% 経験値</string>
<string name="armoire_rate_food_title">20% の食べ物</string>
<string name="faint_loss_description">レベル <b>%d</b> に下がり、<b>%d</b> ゴールドを失い、<b>歯車</b> が壊れます…</string>
<string name="faint_loss_description">レベル <b>%d</b> に下がり、<b>%d</b> ゴールドを失い、<b>装備が一つ</b> が壊れます…頑張ればすべて取り戻せます！</string>
<string name="armoire_rate_equipment_title">60% 装備品</string>
<string name="academics">学術分野</string>
<string name="advocacy_causes">主義主張</string>
@ -1251,12 +1252,12 @@
<item quantity="other">あなたと他 %d 名</item>
</plurals>
<string name="x_and_y">%1$sと%2$s</string>
<string name="class_changed_description">スキル %s を使えるようになりました。ショップで装備を購入することもできます！</string>
<string name="class_changed_description">スキル %s を使えるようになりました。ショップで装備を購入することもできます。レベルを上げてステータスポイントを獲得し、スキルをパワーアップさせましょう。</string>
<string name="subscription_credit_canceling">あなたの有料プランは解約の後<b>+%d</b>ヶ月間有効です</string>
<string name="positive_sentence">いい</string>
<string name="negative_sentence">悪い</string>
<plurals name="repeat_daily">
<item quantity="other">%d 日ごと</item>
<item quantity="other">毎日</item>
</plurals>
<string name="subscribers_mythic_hourglasses"><i>有料会員には月初の3日以内に神秘の砂時計をお届けします。</i></string>
<string name="task_summary">タスクの説明</string>
@ -1304,4 +1305,88 @@
<string name="report_message_explanation">[コミュニティガイドライン](https://habitica.com/static/community-guidelines)および/または[利用規約](https://habitica.com/static/terms)に違反する投稿のみを報告してください。虚偽の報告はHabiticaのコミュニティガイドラインに違反します。</string>
<string name="report_user_explanation">[コミュニティガイドライン](https://habitica.com/static/community-guidelines)および/または[利用規約](https://habitica.com/static/terms)に違反するプレイヤーのみを報告してください。虚偽の報告はHabiticaのコミュニティガイドラインに違反します。</string>
<string name="need_help_description">ご連絡いただければ、チームのメンバーが最善を尽くします！</string>
<string name="status">ステータス</string>
<string name="regular_access">通常アクセス</string>
<string name="paypal">PayPal</string>
<string name="on_x">%s に</string>
<string name="limited_edition">限定アイテム</string>
<string name="plenty_of_potions">たくさんの薬</string>
<string name="never">しません</string>
<string name="ends_in_x">%sに終了します</string>
<string name="exclusive_items_await">限定アイテムやプレゼントが待っています</string>
<string name="report_message">メッセージを報告する</string>
<string name="shadow_mute_user">シャドーミュート</string>
<string name="your_tags">自身のタグ</string>
<string name="challenge_tags">チャレンジ・タグ</string>
<string name="subscription_hourglasses_3month_timeframe">3ヶ月ごとの砂時計</string>
<string name="report_formatted_name">%1$s
\n@%2$s</string>
<string name="for_for_free">4個で無料</string>
<string name="buy_for_x">%sで購入</string>
<string name="buy_for">購入</string>
<string name="visit_the_market">市場に行きましょう</string>
<string name="reset_account_description_new">すべてのレベル、ゴールド、経験値が失われます。すべてのタスクとその履歴データは削除されます（チャレンジタスクは残ります）。有料会員アイテムと無料記念アイテムを除くすべての装備を失いますが、買い戻すことは可能です。クラス固有の装備を再購入するには、正しいクラスである必要があります。現在のクラス、実績、ペットと乗騎は維持されます。リセットを実行するには、以下にパスワードを入力してください。</string>
<string name="change_class_message">これにより、現在のクラスが削除され、すべてのステータスポイントが払い戻されます</string>
<string name="report_successful">%sを報告しました</string>
<string name="report_failure">報告に失敗しました、後ほど再実行してください</string>
<string name="report_player_toolbar_title">%sを報告する</string>
<string name="gems_promo_info_limitations_fixed">このキャンペーンは季節限定イベントの間のみの実施です。このイベントは%1$s (%2$s)に始まり、%3$s (%4$s)に終了します。キャンペーンの対象は自分へのジェムを購入したときにのみ適用されます。</string>
<string name="g1g1_promo_info_limitations_fixed">このイベントは日本時間で%1$s (%2$s)から%3$s (%4$s)までの期間限定です。プロモーションは他のプレイヤーにギフトを贈った際にのみ適用されます。もしギフトを受け取った人がすでに有料会員の場合、有料会員期間が延長されます。この延長は、現在の有料会員期間を満了もしくはキャンセルした後にのみ適用されます。</string>
<string name="mute_user">プレーヤーをミュートする</string>
<string name="unban_user_confirm">このプレーヤーの復帰させますか？</string>
<string name="amazon">Amazon</string>
<string name="stripe_payment">Stripe</string>
<string name="assigned_to_you_by">%2$sに@%1$sからあなたに割り当てられた</string>
<string name="ban_user">プレーヤーを追放する</string>
<string name="ban_user_confirm">このプレーヤーを追放しますか？</string>
<string name="mute_user_confirm">このチャットのチャットアクセス権を剥奪しますか？</string>
<string name="unmute_user_confirm">この選手のチャットアクセス権を再開しますか？</string>
<string name="shadowmute_user_confirm">このプレーヤーをシャドーミュートしますか？</string>
<string name="unshadowmute_user_confirm">シャドーミュートを解除しますか？</string>
<string name="unban_user">プレーヤーを復帰させる</string>
<string name="unshadowmute_user">シャドーミュートを解除する</string>
<string name="unmute_user">プレーヤーのミュートを解除する</string>
<string name="message_flagged">%d回フラグされたメッセージ。</string>
<string name="on_weekdays">平日</string>
<string name="on_weekends">週末</string>
<string name="on_every_day_of_week">曜日ごとに</string>
<string name="on_the_x">%s ごとに</string>
<string name="on_the_x_of_month">毎月%1$s%2$sに</string>
<string name="second">第二</string>
<string name="third">第三</string>
<string name="first">第一</string>
<string name="thanks_for_support">あなた方の支援に感謝いたします！</string>
<string name="plenty_of_potions_description">コミュニティで人気の魔法のたまごがえしの薬10種を復活させます。コレクションを充実させるために、市場に行きましょう！</string>
<string name="for_for_free_description">パーティーを盛り上げるために、パーティーローブ、20ジェム、そして限定版のケープセットと背景をプレゼントします！</string>
<string name="birthday_limitations">これは%1$sから%2$sまでの期間限定イベントです。期間中、限定版「喜びに満ちたグリファトリス」と10個の「魔法のたまごがえしの薬」を購入することができます。4つの無料ギフトに記載されているその他のギフトは、ギフトが送られる日の前30日間にアクティブだったすべてのアカウントに自動的に配信されます。ギフトが送られた後に作成されたアカウントは、ギフトを受け取ることができません。</string>
<string name="see_more">詳細はこちら</string>
<string name="reset_account_description_no_pw">すべてのレベル、ゴールド、経験値が失われます。すべてのタスクとその履歴データは削除されます（チャレンジタスクは残ります）。有料会員アイテムと無料記念アイテムを除くすべての装備を失いますが、買い戻すことは可能です。クラス固有の装備を再購入するには、正しいクラスである必要があります。現在のクラス、実績、ペットと乗騎は維持されます。リセットを実行するには、下に「RESET」と入力してください。</string>
<string name="shadow_muted_hidden">シャドーミュート、非公開</string>
<string name="fourth">第四</string>
<string name="fifth">第五</string>
<string name="animated_gryphatrice_pet">喜びに満ちたグリファトリス</string>
<string name="birthday_title_description">Habiticaの10歳の誕生日を、下記のプレゼントや限定アイテムでお祝いしましょう！</string>
<string name="gryphatrice_description">珍しい喜びに満ちたグリファトリスが誕生日パーティーに参加しました！この特別なペットを手に入れるチャンスをお見逃しなく。</string>
<string name="jubilant_gryphatrice_confirmation_gift">喜びに満ちたグリファトリスをプレゼントされました！</string>
<string name="undo">元に戻す</string>
<string name="day_x">%d日目</string>
<string name="a_party_robe">パーティーローブ</string>
<string name="background">背景</string>
<string name="birthday_set">誕生日セット</string>
<string name="find_new_member">メンバーを探す</string>
<string name="find_more_members">さらにメンバーを探す</string>
<string name="go_to_settings">設定を行う</string>
<string name="resume_damage">ダメージを再開</string>
<string name="resume_damage_1_title">日課を完了しなくてもダメージはありません</string>
<string name="resume_damage_2_title">タスクの連続実行回数と習慣カウンターはリセットされます</string>
<string name="resume_damage_3_title">クエストの進行状況は再び適用されます</string>
<string name="resume_damage_3_description">保留中のダメージや回収したコレクションは、翌日の始まりに適用されます</string>
<string name="twenty_gems">20ジェム</string>
<string name="jubilant_gryphatrice_confirmation">喜びに満ちたグリファトリスを購入しました！</string>
<string name="purchase_gryphatrice_confirmation">喜びに満ちたグリファトリスを%dジェムで購入しますか？</string>
<string name="resume_damage_1_description">ボスは、他のパーティメンバーが日課を
\n完了しない場合にダメージを与えます</string>
<string name="resume_damage_2_description">未完了の日課は、連続実行回数と習慣カウンターを通常通りリセットします</string>
<string name="you_equipped_x">%sを装備しました</string>
<string name="open_settings">設定を開く</string>
</resources>

5
Habitica/res/values-ko/strings.xml
View file

@ -153,7 +153,7 @@
<string name="setup_task_creativity_1">공예 배우기</string>
<string name="setup_task_creativity_2">창의적인 활동 하기</string>
<string name="setup_task_creativity_3">창의적인 과제 끝내기</string>
<string name="guild">길드</string>
<string name="guild">길드</string>
<string name="leave">나가기</string>
<string name="join">가입하기</string>
<string name="delete">삭제</string>
@ -1262,4 +1262,5 @@
<string name="negative_sentence">부정적</string>
<string name="class_changed_description">%s 스킬을 사용할 수 있고 상점에서 장비를 구매할 수 있습니다!</string>
<string name="change_class_selected_confirmation">보석 3개를 사용하여 %1$s 직업으로 변경하시겠습니까\?</string>
</resources>
<string name="x_and_y">%1$s 와(과) %2$s</string>
</resources>

3
Habitica/res/values-pt-rBR/strings.sidebar.xml
View file

@ -16,4 +16,5 @@
<string name="sidebar_stats">Atributos</string>
<string name="sidebar_subscription">Assinatura</string>
<string name="sidebar_gems">Comprar Gemas</string>
</resources>
<string name="sidebar_avatar_equipment">Avatar e Equipamento</string>
</resources>

5
Habitica/res/values-pt-rBR/strings.tutorial.xml
View file

@ -15,4 +15,7 @@
<string name="tutorial_skills">Habilidades são especiais e têm efeitos poderosos! Selecione uma Habilidade para usá-la. Isso vai consumir Mana (a barra azul), que você consegue usando o Habitica todos os dias e completando suas tarefas da vida real. Confira as Perguntas Frequentes no menu para mais informações!</string>
<string name="tutorial_party">É aqui que você e seus amigos podem se ajudar em seus objetivos e lutar contra monstros usando suas tarefas!</string>
<string name="tutorial_stats">Toque no botão cinza para alocar todos seus atributos de uma vez ou toque nas setas para adicionar um ponto de cada vez.</string>
</resources>
<string name="tutorial_party_created">Bem-vindo ao seu Grupo! Você pode encontrar mais membros em uma lista de jogadores procurando por um Grupo ou convidar amigos diretamente para ganhar o Pergaminho de Missão Basi-Lista.
\n
\nVisite o Suporte para saber mais sobre Grupos.</string>
</resources>

127
Habitica/res/values-pt-rBR/strings.xml
View file

@ -157,7 +157,7 @@
<string name="setup_task_creativity_1">Estudar um guru</string>
<string name="setup_task_creativity_2">Trabalhar em um projeto criativo</string>
<string name="setup_task_creativity_3">Terminar um projeto criativo</string>
<string name="guild">Guildas</string>
<string name="guild">Guildas</string>
<string name="leave">Sair</string>
<string name="join">Entrar</string>
<string name="delete">Excluir</string>
@ -229,10 +229,9 @@
<string name="opt_out_class">Decidir mais tarde</string>
<string name="class_confirmation">Você tem certeza que quer ser um(a) %s\?</string>
<string name="class_changed">Você é um(a) %s agora!</string>
<string name="choose_class">Escolha a sua Classe</string>
<string name="dialog_go_back">Voltar</string>
<string name="opt_out_confirmation">Você tem certeza de que ainda não quer escolher\?</string>
<string name="opt_out_confirmation">Optar por não participar do sistema de classes\?</string>
<string name="change_class">Mudar a sua classe</string>
<string name="change_class_description">Mude a sua classe e reembolse seus Pontos de Atributo por 3 gemas.</string>
<string name="enable_class">Habilitar Sistema de Classes</string>
@ -256,7 +255,7 @@
<string name="market">Mercado</string>
<string name="timeTravelers">Viajantes do Tempo</string>
<string name="seasonalShop">Loja Sazonal</string>
<string name="empty_inbox">Você não tem nenhuma mensagem na caixa de entrada. Você pode enviar novas mensagens a outros usuários a partir de suas mensagens em chats públicos!</string>
<string name="empty_inbox">Você não tem nenhuma mensagem. Você pode enviar uma nova mensagem a um jogador a partir de suas mensagens públicas no bate-papo!</string>
<string name="party_invite">Desbloqueie convidando amigos (as)</string>
<string name="login_incentive">Desbloqueia ao logar regularmente no Habitica</string>
<string name="create_account">Desbloquear criando uma conta</string>
@ -304,7 +303,7 @@
<string name="subscribe_prompt">Seja um(a) assinante para receber estes benefícios exclusivos!</string>
<string name="subscribe_listitem1">Ouro para Gemas</string>
<string name="subscribe_listitem2">Ampulhetas Místicas</string>
<string name="subscribe_listitem3">Itens misteriosos mensalmente</string>
<string name="subscribe_listitem3">Conjuntos Mensais Exclusivos de Equipamentos</string>
<string name="subscribe_listitem4">Mascote especial para assinantes</string>
<string name="subscriptions">Assinaturas</string>
<string name="subscription_duration">Acontece a cada %s</string>
@ -314,11 +313,11 @@
<string name="subscribe_listitem2_description">Ganhe Ampulhetas Místicas para comprar itens na loja dos Viajante do Tempo!</string>
<string name="subscribe_listitem3_description">Assine já para obter um conjunto exclusivo agora mesmo e receber novos itens todos os meses!</string>
<string name="subscribe_listitem4_description">Receba o mascote Lebrílope Roxo Real quando se tornar um(a) novo(a) assinante.</string>
<string name="subscribe1month_gemcap">Limite de 25 Gemas</string>
<string name="subscribe3month_gemcap">Limite de 30 Gemas</string>
<string name="subscribe6month_gemcap">Limite de 35 Gemas</string>
<string name="subscribe12month_gemcap">Limite de 45 Gemas </string>
<string name="subscription_hourglasses">+%d Ampulheta Mística</string>
<string name="subscribe1month_gemcap">25 Gemas por mês</string>
<string name="subscribe3month_gemcap">30 Gemas por mês</string>
<string name="subscribe6month_gemcap">35 Gemas por mês</string>
<string name="subscribe12month_gemcap">45 Gemas por mês</string>
<string name="subscription_hourglasses">%d Ampulhetas</string>
<string name="payment_method">Método de pagamento</string>
<string name="subscription">Assinatura</string>
<string name="active">Ativo</string>
@ -460,7 +459,7 @@
<string name="resetting_account">Resetando Conta</string>
<string name="deleting_account">Deletando Conta</string>
<string name="insufficientGold">Você precisa completar mais tarefas antes de conseguir comprar este item!</string>
<string name="insufficientGems">Você precisará de mais Gemas para comprar este item!</string>
<string name="insufficientGems">Você precisará de mais Gemas para comprar isso!</string>
<string name="purchase_gems">Comprar gemas</string>
<string name="insufficientHourglasses">Você precisará de mais Ampulhetas Místicas para comprar este item!</string>
<string name="get_hourglasses">Obter ampulhetas</string>
@ -523,7 +522,7 @@
<string name="check_into_inn">Entrar na Pousada</string>
<string name="community_guidelines">Diretrizes da Comunidade</string>
<string name="view_community_guidelines">Veja as Diretrizes da Comunidade</string>
<string name="guidelines_description">Habitica procura criar um ambiente acolhedor a todos os seus usuários, independente da idade ou backgrounds técnico, de modo especial nos espaços públicos tais como a Taverna. Se você tiver alguma questão, por favor consulte nossas diretrizes.</string>
<string name="guidelines_description">Habitica procura criar um ambiente acolhedor a todos os seus usuários, independente da idade ou backgrounds técnico. Se você tiver alguma questão, por favor consulte nossas diretrizes.</string>
<string name="helpful_links">Links úteis</string>
<string name="view_faq">Veja as Perguntas Frequentes</string>
<string name="report_bug">Reporte um Bug</string>
@ -939,7 +938,7 @@
<string name="avatar_headband">Tiara</string>
<string name="animal_tail">Cauda de animal</string>
<string name="animal_ears">Orelhas de animais</string>
<string name="could_not_find_user">Não foi possível encontrar o usuário</string>
<string name="could_not_find_user">Não foi possível encontrar o jogador</string>
<string name="habitica_questions">Perguntas Habitica</string>
<string name="wacky">Maluco</string>
<string name="support">Suporte</string>
@ -970,7 +969,7 @@
<string name="delete_challenge_task_title">Deletar Tarefa do Desafio\?</string>
<string name="hatch">Chocar</string>
<string name="hatch_your_pet">Chocar seu Mascote</string>
<string name="use_saddle">Usar Sela</string>
<string name="use_saddle">Dar Sela</string>
<string name="magic_potion">Poção Mágica</string>
<string name="magic_potions">Poções Mágicas</string>
<string name="hatch_pet_again">Chocar Mascote novamente</string>
@ -1224,7 +1223,7 @@
<string name="mor_gems_title">Você precisará de mais Gemas para comprar isso!</string>
<string name="gems_support">Comprar Gemas ajuda nossa pequena equipe do Habitica</string>
<string name="month_released">Lançamento do mês</string>
<string name="faint_loss_description">Você irá cair para o nível <b>%d</b>, perderá <b>%d</b> Ouro e <b>uma peça de seu equipamento</b> será destruída…</string>
<string name="faint_loss_description">Você irá cair para o nível <b>%d</b>, perderá <b>%d</b> Ouro e <b>uma peça de seu equipamento</b> será destruída… Você pode recuperá-los com trabalho duro!</string>
<string name="avatar_skin_customization">Personalização da pele do avatar</string>
<string name="incorrect_password">A senha está incorreta</string>
<string name="habitica_official">Habitica Oficial</string>
@ -1247,7 +1246,7 @@
<plurals name="people">
<item quantity="one">%d pessoa</item>
<item quantity="many">%d pessoas</item>
<item quantity="other"></item>
<item quantity="other"/>
</plurals>
<plurals name="you_x_others">
<item quantity="one">Você</item>
@ -1262,8 +1261,8 @@
<string name="negative_sentence">negativo</string>
<string name="level_abbreviated">Nv. %d</string>
<string name="push_notification_system_settings_reminders">Habilite notificações do Habitica nas Configurações do aplicativo para receber lembretes</string>
<string name="class_changed_description">Você pode usar %s habilidades e comprar equipamentos nas lojas!</string>
<string name="change_class_selected_confirmation">Você quer mudar sua classe para %1$s por 3 Gemas\?</string>
<string name="class_changed_description">Agora você pode usar habilidades %s e comprar equipamentos em lojas. Avance de nível para ganhar pontos de atributo que você pode usar para fortalecer suas habilidades.</string>
<string name="change_class_selected_confirmation">Você quer mudar sua classe para %1$s \?</string>
<string name="subscribers_mythic_hourglasses"><i>Os assinantes recebem Ampulhetas Místicas nos primeiros três dias do mês.</i></string>
<string name="assigned_to">Atribuído a</string>
<string name="task_summary">Resumo da Tarefa</string>
@ -1394,23 +1393,105 @@
<plurals name="repeat_daily">
<item quantity="one">Todo dia</item>
<item quantity="many">A cada %d dias</item>
<item quantity="other"></item>
<item quantity="other"/>
</plurals>
<plurals name="repeat_monthly">
<item quantity="one">Todo mês</item>
<item quantity="many">A cada %d meses</item>
<item quantity="other"></item>
<item quantity="other"/>
</plurals>
<plurals name="repeat_weekly">
<item quantity="one">Toda semana</item>
<item quantity="many">A cada %d semanas</item>
<item quantity="other"></item>
<item quantity="other"/>
</plurals>
<plurals name="repeat_yearly">
<item quantity="one">Todo ano</item>
<item quantity="many">A cada %d anos</item>
<item quantity="other"></item>
<item quantity="other"/>
</plurals>
<string name="shop_armoire_description">Novos equipamentos são lançados durante as Galas sazonais. Até lá, há %d peças de equipamento do Armário Encantado para encontrar!</string>
<string name="shop_armoire_empty_description">Novos equipamentos são lançados durante as Galas sazonais. O Armário Encantado recebe novos estoques todo mês também!</string>
</resources>
<string name="opt_out_description">Isso deixará você sem uma classe atribuída. Você pode escolher uma classe novamente ativando o sistema de classes nas Configurações a qualquer momento.</string>
<string name="change_class_confirmation_message">Isso alterará quais equipamentos estão disponíveis em lojas e mudará suas habilidades disponíveis</string>
<string name="reset_account_description_new">Você perderá todos os seus níveis, Ouro e Experiência. Todas as suas tarefas e seus dados históricos serão excluídos (as tarefas de Desafio permanecerão). Você perderá todo o equipamento, exceto itens de Assinante e itens comemorativos gratuitos, mas poderá comprá-los novamente. Você precisará ser da classe correta para recomprar equipamentos específicos da classe. Você manterá sua classe atual, Conquistas e seus Animais de Estimação e Montarias. Para confirmar o reset, digite sua senha abaixo.</string>
<string name="reset_account_description_no_pw">Você perderá todos os seus níveis, Ouro e Experiência. Todas as suas tarefas e seus dados históricos serão excluídos (as tarefas de Desafio permanecerão). Você perderá todo o equipamento, exceto itens de Assinante e itens comemorativos gratuitos, mas poderá comprá-los novamente. Você precisará ser da classe correta para recomprar equipamentos específicos da classe. Você manterá sua classe atual, Conquistas e seus Animais de Estimação e Montarias. Para confirmar o reset, digite RESET abaixo.</string>
<string name="report_user_explanation">Você deve denunciar apenas um jogador que viola as [Community Guidelines](https://habitica.com/static/community-guidelines) e/ou [Terms of Service](https://habitica.com/static/terms). Enviar uma denúncia falsa é uma violação das Diretrizes da Comunidade do Habitica.</string>
<string name="report_message_explanation">Você deve denunciar apenas uma postagem que viola as [Community Guidelines](https://habitica.com/static/community-guidelines) e/ou [Terms of Service](https://habitica.com/static/terms). Enviar uma denúncia falsa é uma violação das Diretrizes da Comunidade do Habitica.</string>
<string name="enable_class_description">Selecione uma classe para habilitar habilidades, atributos e mana</string>
<string name="choosing_class_progress">Escolhendo Classe</string>
<string name="change_class_message">Isso removerá sua classe atual, reembolsará todos os pontos de atributo e permitirá que você escolha uma nova classe</string>
<string name="your_tags">Suas Tags</string>
<string name="challenge_tags">Tags de Desafio</string>
<string name="group_tags">Tags de Equipe</string>
<string name="subscribe_listitemFaint">Aguente com 1 HP!</string>
<string name="subscribe_listitemFaint_description">Você terá a opção de uma segunda chance quando ficar sem HP.</string>
<string name="subscription_hourglasses_3month_timeframe">Ampulheta em 3 meses</string>
<string name="challenges">Desafios</string>
<string name="need_help_description">Você pode entrar em contato conosco, e um membro de nossa equipe fará o melhor possível para ajudar!</string>
<string name="report_player_title">Denunciar %s\?</string>
<string name="report_player">Denunciar Usuário</string>
<string name="report_hint">Motivo da denúncia</string>
<string name="report_reason_title_message">Por que você está denunciando esta mensagem\?</string>
<string name="gems_promo_info_limitations_fixed">Esta promoção só é válida durante o evento por tempo limitado. Este evento começa em %1$s (%2$s) e terminará em %3$s (%4$s). A oferta promocional está disponível apenas ao comprar Gemas para si mesmo.</string>
<string name="report_reason_title_player">Por que você está denunciando este usuário\?</string>
<string name="report_formatted_name">%1$s
\n@%2$s</string>
<string name="report_user_description">Isso também bloqueará @%s</string>
<string name="report_message">Denunciar Mensagem</string>
<string name="report_successful">%s Denunciado</string>
<string name="report_failure">Falha na denúncia, por favor, tente novamente mais tarde</string>
<string name="report_player_toolbar_title">Denunciar %s</string>
<string name="g1g1_promo_info_limitations_fixed">Este é um evento por tempo limitado que começa em %1$s (%2$s) e terminará em %3$s (%4$s). Esta promoção só se aplica ao presentear outro Habiticano. Se você ou o destinatário do presente já tiverem uma assinatura, a assinatura presenteada adicionará meses de crédito que só serão utilizados após o cancelamento ou expiração da assinatura atual.</string>
<string name="item_footer_description">Confira o [Market](/shops/market) para comprar apenas o que você precisa!</string>
<string name="visit_market">Visitar Mercado</string>
<string name="empty_quests_description">Obtenha Missões ao subir de nível, bônus de login ou na [Quest Shop](/shops/quests)!</string>
<string name="empty_special_description_subscribed">Obtenha itens de transformação durante os Festivais Sazonais, e caixas misteriosas com equipamentos de assinante são entregues no início de cada mês!</string>
<string name="empty_food_description">Complete tarefas, compre no Armário ou vá até o [Market](/shops/market) para abastecer!</string>
<string name="empty_potions_description">Complete tarefas, Missões de Poções, ou vá até o [Market](/shops/market) para abastecer!</string>
<string name="empty_eggs_description">Complete tarefas, Missões de Ovos, ou vá até o [Market](/shops/market) para abastecer!</string>
<string name="item_footer_title">Não está obtendo o %s correto das tarefas\?</string>
<string name="quests_footer_title">Quer mais Missões\?</string>
<string name="potions">poções</string>
<string name="open_profile">Abrir Perfil</string>
<string name="share_avatar">Compartilhar Avatar</string>
<string name="subscribe_listitemArmoire_description">Tenha duas chances de obter novos equipamentos do Armário pelo preço de um</string>
<string name="subscribe_incentive_text_faint">Obtenha uma segunda chance a cada dia para evitar ficar sem HP com uma assinatura</string>
<string name="quest_mechanics_boss_description">Complete qualquer tipo de tarefa ou use habilidades para acumular dano pendente! O dano será aplicado na próxima reinicialização do seu dia. A Força afeta quanto dano você causa.</string>
<string name="quest_mechanics_pausing_description">"Se estiver com dificuldades para concluir as Diárias, você pode pausar o dano das configurações para descansar. Isso evitará que o chefão machuque você ou outras pessoas, mas também pausará seu próprio dano. Outros membros que perderam as Diárias ainda causarão danos, portanto, tenha cuidado! "</string>
<string name="quest_mechanics_collecting_description">Ao participar de uma Missão de Coleta, complete suas tarefas para ter uma chance aleatória de encontrar um item de missão. Itens pendentes serão aplicados na próxima reinicialização do seu dia. A Percepção aumenta a taxa de itens.</string>
<string name="subscribe_gems_for_gold_incentive_text">Assine para comprar Gemas com Ouro e receba esses outros benefícios exclusivos!</string>
<string name="subscribe_hourglass_incentive_text">Assinantes recebem Ampulhetas Místicas para comprar itens na Loja dos Viajantes do Tempo e outros benefícios exclusivos!</string>
<string name="customize_avatar">Personalizar Avatar</string>
<string name="subscribe_incentive_button_armoire">Inscreva-se para abrir novamente gratuitamente!</string>
<string name="subscribe_incentive_text_armoire">Obtenha uma chance extra no Armário cada vez que o comprar com uma assinatura</string>
<string name="subscribe_second_armoire_open_text">Os assinantes têm chances extras no Armário e outros benefícios!</string>
<string name="subscriber_button_armoire">Abra mais uma vez gratuitamente!</string>
<string name="subscriber_button_faint">Segunda chance: Aguente com 1 HP!</string>
<string name="subriber_benefit_notification_faint">Você obteve uma segunda chance com 1HP!</string>
<string name="quest_mechanics">Mecânica de Missões</string>
<string name="quest_mechanics_boss_title">Causando Dano a um Chefão</string>
<string name="quest_mechanics_collecting_title">Coletando itens de Missão</string>
<string name="quest_mechanics_damage_description">O dano do chefão é calculado cada vez que um membro do Grupo faz o check-in ao longo do dia. Esse dano é aplicado da próxima vez que você realizar uma ação que sincroniza com o servidor. O dano do chefão é registrado no bate-papo do seu Grupo.</string>
<string name="quest_mechanics_damage_title">Chefões atacam por Diárias perdidas</string>
<string name="quest_mechanics_pausing_title">Pausando dano</string>
<string name="quest_mechanics_rage_title">Medidores de Fúria</string>
<string name="quest_mechanics_rage_description">Alguns chefões difíceis têm um medidor de Fúria laranja abaixo de seu HP. Este medidor se enche quando os participantes perdem Diárias. Quando ele se enche completamente, o chefe desferirá um ataque temível que causa dano extra!</string>
<string name="buy_gems_with_gold">Compre Gemas com Ouro</string>
<string name="subscribe_prompt_2">Assine para comprar Gemas com Ouro e receba esses outros benefícios exclusivos!</string>
<string name="subscribe_listitemArmoire_description_2">Cada vez que você abre o Armário, você pode abrir mais uma vez gratuitamente!</string>
<string name="see_more_subscription_options">Veja mais opções de assinatura</string>
<string name="faint_subscriber_description">Sua assinatura permite que você tenha uma segunda chance a cada dia se ficar sem HP</string>
<string name="rage">Fúria</string>
<string name="preference_push_invited_to_group_plan">Convidado para o Plano de Time</string>
<string name="revive_broken_equipment">Seu %s quebrou</string>
<string name="subscriber_benefit">BENEFÍCIO DE ASSINANTE</string>
<string name="no_saddles">Você não possui nenhuma Sela</string>
<string name="preference_email_content_release">Lançamentos de conteúdo + Eventos</string>
<string name="subscriber_benefit_used_faint">Você já usou sua segunda chance hoje. Ela estará disponível novamente em %s</string>
<string name="invited_to_guild_notification">&lt;font color=#925CF3&gt;%2$s&lt;/font&gt; convidou você para entrar no grupo &lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt;</string>
<string name="subscribe_listitemArmoire">Chances extras de armário</string>
<string name="sub_perk">BENEFÍCIO SUB</string>
<string name="subscribe_second_chance_incentive_text">Os assinantes têm uma segunda chance na vida todos os dias e esses outros benefícios!</string>
<string name="watch_ad_to_hang_on">Assista ao anúncio para aguentar o 1HP!</string>
</resources>

191
Habitica/res/values-ru/strings.xml
View file

@ -226,16 +226,16 @@
<string name="select_class">Выберите класс</string>
<string name="opt_out_class">Отказаться</string>
<string name="class_confirmation">Вы уверены, что хотите продолжить как %s\?</string>
<string name="class_changed">Вы %s!</string>
<string name="class_changed">Теперь вы %s!</string>
<string name="choose_class">Выбрать класс</string>
<string name="dialog_go_back">Вернуться назад</string>
<string name="opt_out_confirmation">Вы уверены, что хотите отказаться?</string>
<string name="opt_out_confirmation">Отказаться от классовой системы\?</string>
<string name="change_class">Изменить ваш класс</string>
<string name="change_class_description">Измени свой класс и перераспредели очки характеристик за 3 самоцвета.</string>
<string name="enable_class">Включить систему классов</string>
<string name="changing_class_progress">Изменение класса</string>
<string name="by_email">По электронной почте</string>
<string name="invite_existing_users">Пригласить существующих пользователей</string>
<string name="invite_existing_users">Пригласить существующих игроков</string>
<string name="send">Отправить</string>
<string name="invite">Найти участников</string>
<string name="invite_username_description">Если у вас уже есть друзья, которые пользуются Habitica, пригласите их используя имя пользователя.</string>
@ -247,13 +247,13 @@
<string name="share_hatched">У меня только что вылупился питомец %1$s %2$s в #Habitica, потому что я выполнял(а) задачи в реальной жизни!</string>
<string name="share_raised">Я только что получил(а) скакуна %1$s в #Habitica, выполняя задачи в реальной жизни!</string>
<string name="open_in_store">Откройте в Play маркет</string>
<string name="change_class_confirmation">Вы хотите сменить свой класс за 3 самоцвета\?</string>
<string name="change_class_equipment_warning">Внимание: вы больше не можете покупать снаряжение класса %s.</string>
<string name="change_class_confirmation">Вы хотите сменить класс за 3 самоцвета\?</string>
<string name="change_class_equipment_warning">Это вернет ваши очки характеристик, изменит снаряжение, которое вы можете купить в магазинах, и ваши доступные навыки.</string>
<string name="confirm">Подтвердить</string>
<string name="market">Магазин</string>
<string name="timeTravelers">Путешественники во времени</string>
<string name="seasonalShop">Сезонная лавка</string>
<string name="empty_inbox">У вас нет входящих сообщений. Вы можете отправить пользователю новое сообщение через публичный чат!</string>
<string name="empty_inbox">У вас нет входящих сообщений. Вы можете отправить игроку новое сообщение через публичный чат!</string>
<string name="party_invite">Разблокировать, пригласив друзей</string>
<string name="login_incentive">Разблокируйте, регулярно заходя в Habitica</string>
<string name="create_account">Разблокируйте, создав аккаунт</string>
@ -297,11 +297,11 @@
<string name="belongs_to_challenge">Относится к испытанию</string>
<string name="has_reminder">Есть напоминание</string>
<string name="has_tag">Отмечено тегом</string>
<string name="subscribe_title">Подписка поддерживает разработчиков и помогает развивать Habitica</string>
<string name="subscribe_title">Подписка поддерживает разработчиков и помогает развивать Habitica, спасибо!</string>
<string name="subscribe_prompt">Станьте подписчиком, чтобы получить эти эксклюзивные преимущества!</string>
<string name="subscribe_listitem1">Покупка самоцветов за золото</string>
<string name="subscribe_listitem2">Мистические песочные часы</string>
<string name="subscribe_listitem3">Ежемесячные таинственные предметы</string>
<string name="subscribe_listitem3">Эксклюзивные ежемесячные наборы экипировки</string>
<string name="subscribe_listitem4">Особенный питомец за подписку</string>
<string name="subscriptions">Подписки</string>
<string name="subscription_duration">Повторять кажд. %s</string>
@ -310,13 +310,13 @@
<string name="subscribe_listitem2_description">Зарабатывайте таинственные песочные часы чтобы покупать предметы в магазине Путешественника во Времени!</string>
<string name="subscribe_listitem3_description">Подпишитесь сейчас, чтобы получить эксклюзивный набор сейчас и новые предметы каждый месяц!</string>
<string name="subscribe_listitem4_description">Получите Королевского пурпурного питомца Джекалопа при оформлении подписки.</string>
<string name="subscription_hourglasses">+%d Мистических песочных часов</string>
<string name="subscription_hourglasses">+%d песочных часов</string>
<string name="payment_method">Способ оплаты</string>
<string name="subscription">Подписка</string>
<string name="active">Активный</string>
<string name="cancel_subscription">Отменить подписку</string>
<string name="cancel_subscription_google_description">Больше не хотите использовать подписку\? При желании можете отписаться в разделе «Мои приложения» в Google Play Store.</string>
<string name="cancel_subscription_notgoogle_description">Вы хотите отменить свою подписку\? Из-за способа оплаты вы можете отменить подписку только через сайт. Нажмите кнопку ниже, чтобы открыть страницу в браузере!</string>
<string name="cancel_subscription_google_description">Отменить подписку можно из приложения Google Play Store. Кредит за все месяцы подписки будет использован после окончания действия повторяющейся подписки.</string>
<string name="cancel_subscription_notgoogle_description">Вы хотите отменить свою подписку\? В связи с ограничениями, связанными с мобильными платежами, вам необходимо отказаться от подписки через наш сайт. Для этого нажмите кнопку ниже, войдите в свой аккаунт, нажмите на значок игрока в правом верхнем углу и перейдите в раздел \"Подписка\". Все месяцы подписки будут использованы после окончания подписки. Мы будем скучать по вам!</string>
<string name="visit_habitica_website">Посетите сайт Habitica</string>
<string name="current_bonuses">Текущие бонусы</string>
<string name="months_subscribed">Месяцев подписки</string>
@ -514,7 +514,7 @@
<string name="check_into_inn">Разместиться в гостинице</string>
<string name="community_guidelines">Правила сообщества</string>
<string name="view_community_guidelines">Посмотреть правила сообщества</string>
<string name="guidelines_description">Habitica пытается создать благоприятную среду для пользователей всех возрастов и происхождения, особенно в общественных местах, таких как таверна. Если у вас есть какие-либо вопросы, ознакомьтесь с нашими рекомендациями.</string>
<string name="guidelines_description">Habitica старается создать благоприятную атмосферу для игроков любого возраста и происхождения. Если у вас возникли вопросы, пожалуйста, ознакомьтесь с нашими правилами.</string>
<string name="helpful_links">Полезные ссылки</string>
<string name="view_faq">Посмотреть ЧаВО</string>
<string name="report_bug">Сообщить об ошибке</string>
@ -611,10 +611,10 @@
<string name="ago_minutes">%d мин. назад</string>
<string name="opting_out_progress">Не принимать участие</string>
<string name="subscription_duration_norenew">Для %s</string>
<string name="subscribe1month_gemcap">Максимум 25 самоцветов</string>
<string name="subscribe3month_gemcap">Максимум 30 самоцветов</string>
<string name="subscribe6month_gemcap">Максимум 35 самоцветов</string>
<string name="subscribe12month_gemcap">Максимум 45 самоцветов</string>
<string name="subscribe1month_gemcap">25 самоцветов в месяц</string>
<string name="subscribe3month_gemcap">30 самоцветов в месяц</string>
<string name="subscribe6month_gemcap">35 самоцветов в месяц</string>
<string name="subscribe12month_gemcap">45 самоцветов в месяц</string>
<string name="delete_oauth_account_description">Ваш аккаунт будет удален навсегда без возможности восстановления! Стоимость потраченных и находящихся в банке самоцветов не будет компенсирована. Если вы абсолютно уверены, напишите DELETE в текстовое поле.</string>
<string name="enter_recipient_username">Введите @ имя получателя</string>
<string name="visit_website">посетите сайт</string>
@ -730,7 +730,7 @@
<string name="new_password">Новый пароль</string>
<string name="old_password">Старый пароль</string>
<string name="task_title">Название задачи</string>
<string name="gift_confirmation_text_sub_g1g1">Вы отправили %s %s-месячную подписку Habitica. Эта же подписка была применена к вашей учетной записи, благодаря участию в акции «Подарите подписку, получите подписку»!</string>
<string name="gift_confirmation_text_sub_g1g1">Вы отправили %1$s %2$s-месячную подписку Habitica. Эта же подписка была применена к вашей учетной записи, благодаря участию в акции «Подарите подписку, получите подписку»!</string>
<string name="insufficientGoldTitle">Недостаточно золота</string>
<string name="empty_title_rewards_filtered">Нет Наград</string>
<string name="empty_title_todos_filtered">Нет Задач</string>
@ -776,7 +776,7 @@
<string name="add_local_authentication">Добавить локальную аутентификацию</string>
<string name="join_party_description_guild">Передайте нижестоящее имя пользователя другу или отправьтесь в %s, чтобы встретиться с потенциальными единомышленниками!</string>
<string name="weeks">Нед.</string>
<string name="gift_confirmation_text_sub">Вы отправили %s %s-мес. подписку на Habitica.</string>
<string name="gift_confirmation_text_sub">Вы отправили @%1$s %2$s-месячную подписку на Habitica.</string>
<string name="remaining_1hour">Остался 1 час</string>
<string name="remaining_hours">Осталось: %d ч.</string>
<string name="remaining_minutes">Осталось: %d мин.</string>
@ -894,11 +894,11 @@
<string name="disablePrivateMessages">Заблокировать получение личных сообщений</string>
<string name="block">Заблокировать</string>
<string name="block_user_title">Заблокировать %s\?</string>
<string name="unblock_user">Разблокировать пользователя</string>
<string name="block_user">Заблокировать пользователя</string>
<string name="unblock_user">Разблокировать игрока</string>
<string name="block_user">Заблокировать игрока</string>
<string name="limitations">Ограничения</string>
<string name="how_it_works">Как это делается</string>
<string name="x_to_y">%s до %s</string>
<string name="x_to_y">%1$s до %2$s</string>
<string name="usually_x_gems">Обычно %d самоцветов</string>
<string name="resubscribe">Подписаться снова</string>
<string name="renew_subscription">Обновить подписку</string>
@ -959,8 +959,8 @@
<string name="you">Вы</string>
<string name="login_disclaimer">Регистрируясь, вы подтверждаете, что прочитали и согласны с <a href="https://habitica.com/static/terms">Условиями предоставления услуг</a> and <a href="https://habitica.com/static/privacy">Политикой конфиденциальности.</a></string>
<string name="finish">Завершить</string>
<string name="user_is_blocked_explanation">Заблокированный пользователь не может отправлять вам личные сообщение, но вы все еще будете видеть его сообщения в Таверне или гильдиях.</string>
<string name="user_is_blocked">Вы заблокировали этого пользователя</string>
<string name="user_is_blocked_explanation">Заблокированный игрок не может отправлять вам личные сообщение, но вы все еще будете видеть его посты</string>
<string name="user_is_blocked">Вы заблокировали этого игрока</string>
<string name="submit_feedback">Отправить отзыв</string>
<string name="theme_color">Цветовая схема</string>
<string name="theme_mode">Режим (Темный/Светлый)</string>
@ -971,19 +971,19 @@
<string name="fall_promo_info_prompt">Осенний фестиваль идет полным ходом, так что мы подумали, что это идеальное время, чтобы представить нашу первую в истории распродажу самоцветов! Теперь вы можете получить больше самоцветов с каждой покупки, чем когда-либо прежде.</string>
<string name="fall_promo_info_instructions">Между %s и %s, выберете как обычно любой набор самоцветов, и на вашу учетную запись будет зачислена их акционная сумма. Больше самоцветов, чтобы потратить их, поделиться с кем-то или сохранить для любых будущих обновлений!</string>
<string name="pms_disabled_description">Вы всё ещё можете отправлять сообщения, но никто не может отправлять их вам. Вы можете изменить это в настройках.</string>
<string name="block_user_description">Заблокированный пользователь не может отправлять вам личные сообщения, но вы все равно будете видеть их сообщения в Таверне или Гильдиях. Это не повлияет на то, является ли человек модератором сейчас или в будущем.</string>
<string name="block_user_description">Заблокированный игрок не может отправлять вам личные сообщения, но вы все равно будете видеть его сообщения</string>
<string name="challenge_task_name">%s задание испытания</string>
<string name="broken_challenge_description">Это одна из %d задач, что является частью Испытания которого больше не существует. Что бы вы хотели сделать с этими оставшимися задачами\?</string>
<string name="delete_challenge_task_description">Это одна из %1$d задач, которая является частью испытания «%2$s». Что бы удалить эту задачу, вы должны покинуть это испытание.</string>
<string name="hatch_your_pet">Вырастить вашего питомца</string>
<string name="use_saddle">Использовать седло</string>
<string name="use_saddle">Дать седло</string>
<string name="hatch_pet_again">Вырастите питомца снова</string>
<string name="unhatched_pet">Невылупившийся Питомец</string>
<string name="can_hatch_pet">Соедините ваши %s яйцо и %s эликсир, чтобы вырастить этого питомца!</string>
<string name="suggest_pet_hatch_again_missing_both">Вам нужны %s и %s эликсир, чтобы вырастить этого питомца снова</string>
<string name="can_hatch_pet">Соедините ваши %1$s яйцо и %2$s эликсир, чтобы вырастить этого питомца!</string>
<string name="suggest_pet_hatch_again_missing_both">Вам нужны %1$s и %2$s эликсир, чтобы вырастить этого питомца снова</string>
<string name="suggest_pet_hatch_again_missing_potion">Вам все еще нужен %s эликсир, чтобы вырастить этого питомца снова</string>
<string name="suggest_pet_hatch_again_missing_egg">Вам все еще нужно %s яйцо, чтобы вырастить этого питомца снова</string>
<string name="suggest_pet_hatch_missing_both">Вам нужны %s и %s эликсир, чтобы вырастить питомца</string>
<string name="suggest_pet_hatch_missing_both">Вам нужны %1$s и %2$s эликсир, чтобы вырастить питомца</string>
<string name="suggest_pet_hatch_missing_potion">Вам все еще нужен %s эликсир, чтобы вырастить этого питомца</string>
<string name="suggest_pet_hatch_missing_egg">Вам все еще нужно %s яйцо, чтобы вырастить питомца</string>
<string name="excessItemsNoneLeft">У вас уже есть всё, что нужно для всех %1$s питомцев. Вы уверены, что хотите приобрести %2$d %3$ss\?</string>
@ -1128,7 +1128,7 @@
<string name="class_confirmation_price">Хотите сменить ваш класс на %s за %d самоцветов\?</string>
<string name="use_item">Использовать предмет на члена команды</string>&gt;
<string name="unsaved_changes">Изменения не сохранены</string>
<string name="gift_confirmation_text_gems_new">Вы отправили %s %s самоцветов.</string>
<string name="gift_confirmation_text_gems_new">Вы отправили @%1$s %2$s самоцветов.</string>
<string name="login_methods">Способы авторизации</string>
<string name="account_info">Информация об учетной записи</string>
<string name="connect">Привязать</string>
@ -1218,8 +1218,9 @@
<string name="buy_set">Купить набор</string>
<string name="you_ran_out_of_health">У вас закончилось здоровье!</string>
<string name="death_description">Но вы сможете вернуть все это упорным трудом! Удачи - у вас все получится.</string>
<string name="faint_broken_equipment">Сломанное снаряжение можно выкупить обратно в столбце с наградами</string>
<string name="faint_loss_description">Ваш уровень понижен до <b>%d</b>, вы потеряли <b>%d</b> золота(-о) и сломали <b>часть вашей экипировки</b>…</string>
<string name="faint_broken_equipment">Сломанное снаряжение можно
\nвыкупить обратно из Вознаграждений</string>
<string name="faint_loss_description">Ваш уровень понижен до <b>%d</b>, вы потеряли <b>%d</b> золота(-о) и сломали <b>часть вашей экипировки</b>… Вы сможете вернуть все это упорным трудом!</string>
<string name="account_reset">Сброс учетной записи</string>
<string name="avatar_skin_customization">Персонализация кожи аватара</string>
<string name="avatar_shirt_customization">Персонализация рубашки аватара</string>
@ -1250,9 +1251,9 @@
<item quantity="other">%d человек</item>
</plurals>
<string name="level_abbreviated">Ур. %d</string>
<string name="class_changed_description">Вы можете использовать навыки %s и покупать снаряжение в магазинах!</string>
<string name="change_class_selected_confirmation">Вы действительно хотите изменить свой класс на %1$s за 3 самоцвета\?</string>
<string name="subscription_credit_canceling">&lt;/b&gt;Ваша подписка на &lt;b&gt;+%d&lt;/b&gt; месяцев будет активирована после отмены</string>
<string name="class_changed_description">Вы можете использовать навыки %s и покупать снаряжение в магазинах! Повышайте уровень, чтобы получить очки атрибутов, которые вы можете использовать для усиления своих навыков.</string>
<string name="change_class_selected_confirmation">Вы действительно хотите изменить свой класс на %1$s\?</string>
<string name="subscription_credit_canceling">Ваша подписка на <b>+%d</b> месяцев будет активирована после отмены</string>
<string name="insufficient_level_equipment_dialog">Этот предмет доступен только определенному классу.
\nВыбрать класс можно по достижению 10-го уровня.</string>
<string name="push_notification_system_settings_reminders">В Настройках разрешите Habitica присылать вам уведомления, чтобы получать напоминания</string>
@ -1261,8 +1262,7 @@
<string name="enable_notifications">Включить уведомления</string>
<string name="push_notification_system_settings_description">В Настройках разрешите Habitica присылать вам уведомления, чтобы получать push-уведомления</string>
<string name="assign">Назначить</string>
<string name="pause_damage_summary">На данный момент урон активирован.
\nПрочитать больше.</string>
<string name="pause_damage_summary">На данный момент урон активирован. Узнать больше.</string>
<string name="habiticans_looking_party_empty">Здесь никого кто хочет вступить в команду сейчас. Можешь вернуться позже!</string>
<string name="seeking_party_description">Хотите вступить в команду вместе с остальными но не знаете никого\?Сообщите лидерам команд, что вы хотите вступить!</string>
<string name="positive_sentence">Полезная</string>
@ -1284,4 +1284,123 @@
<string name="change_class_to_x">Сменить класс на %s</string>
<string name="task_summary">Краткое описание задачи</string>
<string name="subscribers_mythic_hourglasses"><i>Подписчики получают мистические песочные часы в течение первых трех дней месяца.</i></string>
<string name="x_and_y">%1$s и %2$s</string>
<string name="report_user_explanation">Вы должны сообщать только об игроке, который нарушает [Правила сообщества](https://habitica.com/static/community-guidelines) и/или [Условия предоставления услуг](https://habitica.com/static/terms). Отправка ложного сообщения является нарушением Правил сообщества Habitica.</string>
<string name="report_player">Пожаловаться на игрока</string>
<string name="report_hint">Причина жалобы</string>
<string name="paypal">PayPal</string>
<string name="exclusive_items_await">Эксклюзивные предметы и подарки ждут вас</string>
<plurals name="repeat_yearly">
<item quantity="one">каждый год</item>
<item quantity="few">каждые %d года</item>
<item quantity="many">каждые %d лет</item>
<item quantity="other">каждые %d лет</item>
</plurals>
<string name="x_checkins">%d посещений</string>
<string name="need_help_description">Вы можете связаться с нами, наш коллега сделает все возможное, чтобы помочь!</string>
<string name="report_player_title">Сообщить о %s\?</string>
<string name="mute_user">Заглушить пользователя</string>
<string name="edit_assignees">Редактировать назначения</string>
<string name="assign_to">Назначить на…</string>
<string name="ends_in_x">Заканчивается через %s</string>
<string name="report_reason_title_message">Почему вы решили сообщить об этом\?</string>
<string name="report_reason_title_player">Почему вы жалуетесь на этого игрока\?</string>
<string name="report_reason_title_challenge">Почему вы сообщаете об этом вызове\?</string>
<string name="report_formatted_name">%1$s
\n@%2$s</string>
<string name="report_user_description">Это также заблокирует @%s</string>
<string name="report_message">Сообщение о нарушении</string>
<string name="report_player_toolbar_title">Пожаловаться на %s</string>
<string name="manager">Менеджер</string>
<string name="member_list">Список участников</string>
<string name="ban_user">Заблокировать игрока</string>
<string name="unban_user_confirm">Вы хотите разблокировать этого пользователя\?</string>
<string name="mute_user_confirm">Хотите запретить этому пользователю использовать чат\?</string>
<string name="google_pay">Google Pay</string>
<string name="stripe_payment">Stripe</string>
<string name="never">никогда</string>
<string name="on_weekdays">по будням</string>
<string name="on_weekends">по выходным</string>
<string name="on_every_day_of_week">Каждый день недели</string>
<string name="first">первый</string>
<string name="second">второй</string>
<string name="visit_the_market">Посетите рынок</string>
<string name="see_more">Увидеть больше</string>
<string name="reset_account_description_new">Вы потеряете все свои уровни, золото и опыт. Все ваши задания и их исторические данные будут удалены (сложные задания останутся). Вы потеряете все снаряжение, за исключением предметов для подписчиков и бесплатных памятных предметов, но вы сможете выкупить его обратно. Вам нужно будет принадлежать к нужному классу, чтобы повторно приобрести снаряжение, соответствующее классу. Вы сохраните свой текущий класс, достижения, а также своих питомцев и ездовых животных. Чтобы подтвердить сброс, введите свой пароль ниже.</string>
<string name="reset_account_description_no_pw">Вы потеряете все свои уровни, золото и опыт. Все ваши задания и их исторические данные будут удалены (сложные задания останутся). Вы потеряете все снаряжение, за исключением предметов для подписчиков и бесплатных памятных предметов, но вы сможете выкупить его обратно. Вам нужно будет принадлежать к нужному классу, чтобы повторно приобрести снаряжение, соответствующее классу. Вы сохраните свой текущий класс, достижения, а также своих питомцев и ездовых животных. Чтобы подтвердить сброс, введите СБРОС ниже.</string>
<string name="report_message_explanation">Вы должны сообщать только о публикации, нарушающей [Правила сообщества](https://habitica.com/static/community-guidelines) и/или [Условия предоставления услуг](https://habitica.com/static/terms). Отправка ложного сообщения является нарушением Правил сообщества Habitica.</string>
<string name="invited_to_guild_notification">&lt;font color=#925CF3&gt;%2$s&lt;/font&gt; пригласил(а) вас вступить в группу &lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt;</string>
<string name="report_challenge_explanation">Вы должны сообщать только о тех проблемах, которые нарушают [Правила сообщества](https://habitica.com/static/community-guidelines) и/или [Условия предоставления услуг](https://habitica.com/static/terms). Подача ложного сообщения является нарушением Правил сообщества Habitica.</string>
<string name="report_successful">%s жалоба отправлена</string>
<string name="unmute_user_confirm">Хотите разрешить этому пользователю использовать чат\?</string>
<string name="g1g1_promo_info_limitations_fixed">Это ограниченное по времени мероприятие, которое начнется в %1$s (%2$s) и закончится в %3$s (%4$s). Эта акция действует только в том случае, если вы дарите подписку другому игроку Habitica. Если у вас или у получателя подарка уже есть подписка, подаренная подписка добавит несколько месяцев кредита, который можно будет использовать только после отмены или истечения срока действия текущей подписки.</string>
<string name="assigned_to">Назначен на</string>
<string name="gems_promo_info_limitations_fixed">Акция действует ограниченное время. Это мероприятие начинается с %1$s (%2$s) и закончится %3$s (%4$s). Промо доступно только при покупке драгоценных камней для себя.</string>
<string name="promote_to_manager">Повысить до менеджера</string>
<string name="ban_user_confirm">Вы хотите заблокировать этого пользователя\?</string>
<string name="fourth">четвёртый</string>
<string name="birthday_title_description">Отмечайте 10-й день рождения Habitica используя подарки и эксклюзивные предметы снизу!</string>
<string name="plenty_of_potions_description">Мы возвращаем 10 любимых сообществом инкубационных эликсиров. Направляйтесь на рынок чтобы пополнить свою коллекцию!</string>
<plurals name="repeat_daily">
<item quantity="one">каждый день</item>
<item quantity="few">каждые %d дня</item>
<item quantity="many">каждые %d дней</item>
<item quantity="other">каждые %d дней</item>
</plurals>
<string name="report_failure">Во время отправки жалобы произошла ошибка, попробуйте еще раз позднее</string>
<string name="opt_out_description">В результате вы останетесь без назначенного класса. Вы всегда сможете выбрать класс снова, включив систему классов в настройках.</string>
<string name="enable_class_description">Выберите класс, чтобы включить навыки, статистику и ману</string>
<string name="choosing_class_progress">Выбор Класса</string>
<string name="change_class_message">Это удалит ваш текущий класс и вернет все заработанные баллы, а затем позволит вам выбрать новый класс</string>
<string name="change_class_confirmation_message">Повлияет на то, какое снаряжение будет разблокировано в магазинах, и изменит ваши доступные навыки</string>
<string name="your_tags">Ваши Теги</string>
<string name="challenge_tags">Теги Вызова</string>
<string name="group_tags">Теги группы</string>
<string name="subscribe_listitemFaint">Держитесь с 1HP!</string>
<string name="subscribe_listitemFaint_description">У вас будет возможность получить второй шанс, когда у вас закончатся HP.</string>
<string name="subscription_hourglasses_3month_timeframe">Песочные часы в 3 месяца</string>
<string name="challenges">Испытания</string>
<string name="open_settings">Открыть Настройки</string>
<string name="you_equipped_x">Вы экипировали %s</string>
<string name="unban_user">Разблокировать игрока</string>
<string name="status">Статус</string>
<string name="regular_access">Обычный доступ</string>
<string name="amazon">Amazon</string>
<string name="apple_pay">Apple Pay</string>
<plurals name="you_x_others">
<item quantity="one">Вы и другой</item>
<item quantity="few">Вы и %d других</item>
<item quantity="many">Вы и %d других</item>
<item quantity="other">Вы и %d других</item>
</plurals>
<string name="daily_summary_description">Повторяющееся **%2$s%3$s** задание **%1$s**.</string>
<string name="habit_summary_description">Это привычка **%1$s**, которая является **%2$s**.</string>
<string name="completed_at">Завершено в %s</string>
<string name="todo_summary_description">Задача **%1$s** без дедлайна.</string>
<string name="third">третий</string>
<string name="fifth">пятый</string>
<string name="limited_edition">Ограниченный выпуск</string>
<string name="thanks_for_support">Спасибо за поддержку!</string>
<string name="plenty_of_potions">Куча зелий</string>
<string name="buy_for_x">Купить за %s</string>
<string name="buy_for">Купить за</string>
<string name="animated_gryphatrice_pet">Ликующий Грифатрис</string>
<string name="a_party_robe">Халат для вечеринки</string>
<string name="twenty_gems">20 самоцветов</string>
<string name="birthday_set">Набор дня рождения</string>
<plurals name="repeat_weekly">
<item quantity="one">каждую неделю</item>
<item quantity="few">каждые %d недели</item>
<item quantity="many">каждые %d недель</item>
<item quantity="other">каждые %d недель</item>
</plurals>
<plurals name="repeat_monthly">
<item quantity="one">каждый месяц</item>
<item quantity="few">каждые %d месяца</item>
<item quantity="many">каждые %d месяцев</item>
<item quantity="other">каждые %d месяцев</item>
</plurals>
<string name="background">Фон</string>
<string name="undo">Отменить</string>
<string name="day_x">День %d</string>
</resources>

14
Habitica/res/values-uk/strings.xml
View file

@ -1304,4 +1304,18 @@
<string name="subscribe_listitemFaint_description">У вас буде можливість отримати другий шанс, коли у вас закінчаться ОЗ.</string>
<string name="need_help_description">Ви можете зв\'язатись з нами, і член нашої команди зробить все можливе, щоб допомогти!</string>
<string name="challenges">Випробування</string>
<string name="username_or_email">Ім\'я користувача або email</string>
<string name="fifth">п\'ятий</string>
<string name="fourth">четвертий</string>
<string name="limited_edition">Обмежене видання</string>
<string name="plenty_of_potions">Безліч зілля</string>
<string name="exclusive_items_await">Ексклюзивні предмети та подарунки чекають</string>
<string name="habiticans_looking_party_empty">На даний момент ніхто не шукає команду. Можете заглянути пізніше!</string>
<string name="second">другий</string>
<string name="third">третій</string>
<string name="animated_gryphatrice_pet">Улюбленець Радісний Грифолиск</string>
<string name="buy_for_x">Купити за %s</string>
<string name="visit_the_market">Відвідати ринок</string>
<string name="thanks_for_support">Вдячні за вашу підтримку!</string>
<string name="birthday_title_description">Святкуйте 10-річчя Habitica з подарунками та ексклюзивними речами нижче!</string>
</resources>

49
Habitica/res/values-zh/strings.xml
View file

@ -102,7 +102,7 @@
<string name="avatar_size_slim">苗条</string>
<string name="avatar_size_broad">强壮</string>
<string name="avatar_background">背景</string>
<string name="purchase_customization">购买背景</string>
<string name="purchase_customization">购买自定义装扮</string>
<string name="purchase_set_button">花费%d颗宝石解锁套装</string>
<string name="purchase_button">购买</string>
<string name="purchase_set_title">购买%s套装</string>
@ -110,7 +110,7 @@
<string name="quest_accept">接受</string>
<string name="quest_reject">拒绝</string>
<string name="quest_begin">开始副本</string>
<string name="quest_cancel">取消邀请</string>
<string name="quest_cancel">取消</string>
<string name="quest_abort">放弃副本</string>
<string name="version_info">版本%1$s (%2$d)</string>
<string name="sidebar_help">支持</string>
@ -151,7 +151,7 @@
<string name="setup_task_teams_1">向团队报到</string>
<string name="setup_task_teams_2">向团队汇报最新情况</string>
<string name="setup_task_teams_3">完成团队项目</string>
<string name="setup_task_chores_1">10分钟的清洁</string>
<string name="setup_task_chores_1">打扫卫生10分钟</string>
<string name="setup_task_chores_2">洗碗</string>
<string name="setup_task_chores_3">整理衣橱</string>
<string name="setup_task_creativity_1">学习大师的技艺</string>
@ -356,7 +356,7 @@
<string name="pending_approval">等待审批的任务</string>
<string name="filters">筛选</string>
<string name="done">完成</string>
<string name="groups">团队</string>
<string name="groups">小组</string>
<string name="all">所有</string>
<string name="none">无</string>
<string name="owned">已拥有的</string>
@ -535,9 +535,9 @@
<string name="world_boss_description_1">完成任务就会伤害boss</string>
<string name="questShop_owner_long">副本向导Ian</string>
<string name="rage_attack">愤怒攻击:</string>
<string name="report">报告</string>
<string name="report">举报</string>
<string name="reply">回复</string>
<string name="challenge_prize">挑战奖品</string>
<string name="challenge_prize">挑战奖励</string>
<string name="created_challenge">新建挑战</string>
<string name="public_challenge">公开挑战</string>
<string name="same_day_reminder_title">你添加任务了么？</string>
@ -800,7 +800,7 @@
<string name="gift_confirmation_text_sub_g1g1">你送给%1$s一个%2$s个月的Habitica订阅，由于买一赠一促销活动，你也获得了同样时长的订阅！</string>
<string name="gift_gems_subtitle">在下面选择你要赠送的宝石包！</string>
<string name="subscription_credit">订阅奖金</string>
<string name="group_plan">团队计划</string>
<string name="group_plan">小组计划</string>
<string name="empty_description_todos_filtered">无待办事项符合此筛选条件。</string>
<string name="empty_description_dailies_filtered">你的筛选中没有任何每日任务。</string>
<string name="empty_description_habits_filtered">你的筛选中没有任何习惯。</string>
@ -824,8 +824,8 @@
<string name="learn_more">了解更多</string>
<string name="purchase_from_timetravel_shop">你可以在时空旅行者的商店买这个定制</string>
<string name="go_shopping">去购买东西</string>
<string name="emails">电邮通知</string>
<string name="pref_emails_checkbox">用电邮通知</string>
<string name="emails">邮件通知</string>
<string name="pref_emails_checkbox">开启邮件通知</string>
<string name="preference_email_subscription_reminder">订阅提醒</string>
<string name="preference_email_kicked_group">已被小组踢出</string>
<string name="preference_email_onboarding">设置你的Habitica帐户的指南</string>
@ -1209,12 +1209,12 @@
\n来自奖励</string>
<string name="faint_loss_description">你会降至<b>%d</b>级，失去 <b>%d</b>金币，并失去<b>一个装备</b>！……只要努力，你就能把它们赚回来！</string>
<string name="account_reset">账号重置</string>
<string name="avatar_skin_customization">人物皮肤定制</string>
<string name="avatar_shirt_customization">人物上衣定制</string>
<string name="avatar_skin_customization">自定义角色皮肤</string>
<string name="avatar_shirt_customization">自定义角色上衣</string>
<string name="avatar_beard_customization">自定义角色下唇胡须</string>
<string name="avatar_mustache_customization">自定义角色上唇胡须</string>
<string name="avatar_bangs_customization">自定义角色刘海</string>
<string name="avatar_hair_color_customization">人物头发颜色定制</string>
<string name="avatar_hair_color_customization">自定义角色发色</string>
<string name="avatar_hair_style_customization">自定义角色发型</string>
<string name="display">表现</string>
<string name="facial_hair_notes">这个套装包括所有的上唇和下唇胡须</string>
@ -1242,7 +1242,7 @@
<string name="getting_organized">井然有序</string>
<string name="spirituality">精神</string>
<string name="copy_tasks_description">在个人任务列表中显示已分配和打开的任务</string>
<string name="group_plan_settings">团队订阅设置</string>
<string name="group_plan_settings">小组计划设置</string>
<string name="copy_shared_tasks">复制共享任务</string>
<plurals name="you_x_others">
<item quantity="other">您，其他%d人</item>
@ -1284,7 +1284,7 @@
<string name="your_tags">你的标签</string>
<string name="challenge_tags">挑战标签</string>
<string name="subscribe_listitemFaint">用1生命值撑住！</string>
<string name="reset_account_description_new">您将失去所有等级、金币和经验。您的所有任务及其历史数据都将被删除（挑战任务将保留）。您将失去除订阅物品和免费纪念物品外的所有装备，但您可以重新购买。您需要达到合适的等级才能重新购买特定等级的装备。您将保留当前等级、成就、宠物和坐骑。要确认重置，请在下面输入您的密码。</string>
<string name="reset_account_description_new">你将会失去所有的等级、金币和经验。你设置的所有任务及其任务历史数据将会被删除（挑战任务除外）。你将失去除了订阅者物品和免费纪念物品外的所有装备，但你之后可以重新购买被删除的物品。重新购买职业专属装备需要对应的职业。你当前的职业、成就、宠物和坐骑将会保留。如果你已确定要重置数据，请在下方输入你的密码。</string>
<string name="need_help_description">您可以联系我们，我们的团队成员会尽力提供帮助！</string>
<string name="report_player_title">举报%s？</string>
<string name="report_player">举报玩家</string>
@ -1340,7 +1340,7 @@
<string name="visit_market">访问市场</string>
<string name="exclusive_items_await">独家物品和礼品等着您</string>
<string name="see_more">查看更多</string>
<string name="jubilant_gryphatrice_confirmation">你购买了欢腾的狮鹫蛇！</string>
<string name="jubilant_gryphatrice_confirmation">你购买了欢沁狮鹫蛇！</string>
<plurals name="repeat_yearly">
<item quantity="other">每%d年</item>
</plurals>
@ -1351,10 +1351,10 @@
<item quantity="other">每%d周</item>
</plurals>
<plurals name="items_pending">
<item quantity="other">%d件待处理物品</item>
<item quantity="other">%d件待结算物品</item>
</plurals>
<string name="change_class_message">这将移除您当前的职业并退还所有属性点数，然后你可以选择一个新职业</string>
<string name="reset_account_description_no_pw">您将失去所有等级、金币和经验。您的所有任务及其历史数据都将被删除（挑战任务将保留）。您将失去除订阅物品和免费纪念物品外的所有装备，但您可以重新购买。您需要达到合适的等级才能重新购买特定等级的装备。您将保留当前等级、成就、宠物和坐骑。要确认重置，请在下面键入重置。</string>
<string name="reset_account_description_no_pw">你将会失去所有的等级、金币和经验。你设置的所有任务及其任务历史数据将会被删除（挑战任务除外）。你将失去除了订阅者物品和免费纪念物品外的所有装备，但你之后可以重新购买被删除的物品。重新购买职业专属装备需要对应的职业。你当前的职业、成就、宠物和坐骑将会保留。如果你已确定要重置数据，请在下方输入“RESET”。</string>
<string name="report_message_explanation">您只能举报违反[社区准则](https://habitica.com/static/community-guidelines)和/或[服务条款](https://habitica.com/static/terms)的帖子。提交虚假报告违反了 Habitica 社区准则。</string>
<string name="g1g1_promo_info_limitations_fixed">这是一个限时活动，从 %1$s (%2$s) 开始，到 %3$s (%4$s) 结束。此促销活动仅适用于您向另一位Habitican赠送礼物。如果您或您的收礼人已经订阅，则赠送的订阅将增加订阅月份，只有在当前订阅被取消或过期后才能使用。</string>
<string name="todo_summary_description">这是一项没有截止日期的 **%1$s** 任务。</string>
@ -1371,12 +1371,12 @@
<string name="positive_and_negative">积极和消极</string>
<string name="amazon">亚马逊</string>
<string name="x_and_y">%1$s和%2$s</string>
<string name="animated_gryphatrice_pet">欢腾的狮鹫蛇宠物</string>
<string name="animated_gryphatrice_pet">欢沁狮鹫蛇宠物</string>
<string name="birthday_title_description">收下以下的礼品和专属物品来庆祝 Habitica 十周年生日！</string>
<string name="limited_edition">限定版</string>
<string name="thanks_for_support">感谢你的支持！</string>
<string name="plenty_of_potions">大量的药水</string>
<string name="for_for_free">免费赠送四个</string>
<string name="for_for_free">免费四件套</string>
<string name="buy_for_x">以 %s 的价格购买</string>
<string name="gryphatrice_description">罕见的欢腾的狮鹫蛇也加入了生日派对！千万不要错过拥有这只专属动画宠物的机会。</string>
<string name="resume_damage_1_title">你错过的每日任务不会对你造成伤害</string>
@ -1384,7 +1384,7 @@
<string name="pause_damage_1_description">Boss仍会因其他队友未完成的日常任务而造成伤害</string>
<string name="undo">撤销</string>
<string name="you_equipped_x">你装备了%s</string>
<string name="jubilant_gryphatrice_confirmation_gift">你送出了欢腾的狮鹫蛇！</string>
<string name="jubilant_gryphatrice_confirmation_gift">你送出了欢沁狮鹫蛇！</string>
<string name="open_settings">打开设定</string>
<string name="day_x">第%d天</string>
<string name="birthday_set">生日套装</string>
@ -1404,7 +1404,14 @@
<string name="pause_damage_2_title">您的连击次数和计数器将不会重置</string>
<string name="pause_damage_2_description">每日任务连击数和习惯计数器只会在开启时计数</string>
<string name="pause_damage_3_title">您的副本进度将保持待定状态</string>
<string name="a_party_robe">派对长袍</string>
<string name="a_party_robe">一件派对长袍</string>
<string name="twenty_gems">20颗宝石</string>
<string name="background">背景</string>
<string name="share_avatar">分享头像</string>
<string name="pause_damage_3_description">你对Boss造成的伤害和已收集的物品将被储存，直到你恢复伤害</string>
<plurals name="repeat_daily">
<item quantity="other">每%d天</item>
</plurals>
<string name="customize_avatar">自定义角色形象</string>
<string name="open_profile">打开个人资料</string>
</resources>

4
common/src/main/res/values-ja/strings.xml
View file

@ -70,4 +70,8 @@
<string name="trivial_sentence">ちょろい</string>
<string name="hard_sentence">むずかしい</string>
<string name="medium_sentence">ふつう</string>
<string name="quadrillion_abbrev">q</string>
<plurals name="flagged_count">
<item quantity="other">%d回のフラグ</item>
</plurals>
</resources>

21
common/src/main/res/values-ko/strings.xml
View file

@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<plurals name="x_rewards">
<item quantity="other">보상 추가</item>
<item quantity="other">%d 보상 추가</item>
</plurals>
<string name="create_task_title">과제 만들기</string>
<string name="complete_task_title">과제 끝내기</string>
@ -55,4 +55,23 @@
<string name="login_validation_error_fieldsmissing">모든 항목을 채워주셔야 합니다.</string>
<string name="failed">불러오기에 실패하였습니다</string>
<string name="quadrillion_abbrev">q</string>
<plurals name="x_dailies">
<item quantity="other">%d 매일 할 일</item>
</plurals>
<string name="email_username">이메일/아이디</string>
<plurals name="x_habits">
<item quantity="other">%d 해빗</item>
</plurals>
<plurals name="x_todos">
<item quantity="other">%d 할 일</item>
</plurals>
<string name="trivial_sentence">사소함</string>
<string name="easy_sentence">쉬움</string>
<string name="medium_sentence">보통</string>
<string name="hard_sentence">어려움</string>
<plurals name="flagged_count">
<item quantity="other">%d번 신고 됨, 숨김</item>
</plurals>
<string name="new_task_x">새로운 %s</string>
<string name="save_task_x">저장 %s</string>
</resources>

6
common/src/main/res/values-ru/strings.xml
View file

@ -83,4 +83,10 @@
<string name="hard_sentence">сложный</string>
<string name="trivial_sentence">тривиальный</string>
<string name="easy_sentence">легкий</string>
<plurals name="flagged_count">
<item quantity="one">Отмечено %d раз</item>
<item quantity="few">Отмечено %d раза, скрыто</item>
<item quantity="many">Отмечено %d раз, скрыто</item>
<item quantity="other">Отмечено %d раз, скрыто</item>
</plurals>
</resources>

8
wearos/src/main/res/values-es/strings.xml
View file

@ -18,7 +18,7 @@
<string name="an_egg">un Huevo</string>
<string name="a_potion">una Poción</string>
<string name="other_options">Otras opciones</string>
<string name="sign_in_on_phone">Registrarse con el teléfono</string>
<string name="sign_in_on_phone">Inicia sesión en tu teléfono</string>
<string name="create_account">Crear una cuenta</string>
<string name="day_start">Inicio del día</string>
<string name="faint_description">Has perdido un Nivel, Experiencia y Oro. ¡No te rindas!</string>
@ -37,7 +37,7 @@
<string name="check_off_yesterday">Marca todo lo que hiciste ayer:</string>
<string name="task_type">Tipo de tarea</string>
<string name="task_title_hint">Añadir título de la Tarea</string>
<string name="edit_on_phone">Editar en el teléfono</string>
<string name="sign_in">Registrarse</string>
<string name="sign_in_description">Crea una lista de tareas y sigue tu progreso con tu avatar de juego</string>
<string name="edit_on_phone">Editar en móvil</string>
<string name="sign_in">Iniciar sesión</string>
<string name="sign_in_description">Crea listas de tareas y sigue tu progreso con tu avatar de juego</string>
</resources>

11
wearos/src/main/res/values-ja/strings.xml
View file

@ -31,4 +31,13 @@
<string name="levelup_description">あなたは努力の積み重ねでレベルアップしました！</string>
<string name="all_done_today">今日はすべて完了しました！</string>
<string name="disconnected">接続を切断されました</string>
</resources>
<string name="you_found">見つけました…</string>
<string name="review_dailies">日課を振り返る</string>
<string name="sign_in_description">ゲーム化されたアバターでタスクリストを作成し、進捗状況を確認できます</string>
<string name="day_start">一日の始まり</string>
<string name="rya_description">昨日の日課で未完了があります</string>
<string name="how_did_you_do">どうでしたか？</string>
<string name="check_on_phone">端末で確認する</string>
<string name="checklist_disclaimer">端末上でタスクのチェックリストが使えます</string>
<string name="starting_your_day">一日の始まり…</string>
</resources>

27
wearos/src/main/res/values-ko/strings.xml
View file

@ -13,4 +13,31 @@
<string name="start_new_day">새로운 하루를 시작</string>
<string name="starting_your_day">하루를 시작합니다...</string>
<string name="disconnected">연결이 끊어짐</string>
<string name="task_title_hint">과제 제목 입력</string>
<string name="sync_data">데이터 동기화</string>
<string name="hide_task_rewards">과제 리워드 숨기기</string>
<string name="version_info">버전 %1$s (%2$d)</string>
<string name="log_out_of_habitica">Habitica에서 로그아웃 하시겠습니까\?</string>
<string name="no_tasks">이 목록에 추가하기 위하여 %s를(을) 생성</string>
<string name="an_egg">알</string>
<string name="a_potion">물약</string>
<string name="some_food">소량의 먹이</string>
<string name="continue_on_your_phone">휴대폰에서 이어 하기</string>
<string name="how_did_you_do">어떻게 되었나요\?</string>
<string name="you_found">당신이 찾은 것은…</string>
<string name="x_quest_item">%d 퀘스트 아이템</string>
<string name="some_x">약간의 %s</string>
<string name="edit_on_phone">휴대폰으로 편집</string>
<string name="sign_in">가입하기</string>
<string name="sign_in_description">게임화된 아바타로 과제 목록을 만들고 진행도를 추적하세요</string>
<string name="sign_in_on_phone">휴대폰으로 가입하기</string>
<string name="faint_description">당신은 레벨, 경험치, 그리고 골드를 잃었습니다. 포기하지 마세요!</string>
<string name="rya_description">어제 완료하지 못한 일일과제가 있습니다</string>
<string name="review_dailies">일일과제 살펴보기</string>
<string name="check_on_phone">휴대폰으로 체크하기</string>
<string name="checklist_disclaimer">휴대폰으로 과제 체크리스트를 확인할 수 있습니다</string>
<string name="check_off_yesterday">어제 한 일을 모두 체크하세요:</string>
<string name="task_type">과제 타입</string>
<string name="all_done_today">오늘은 모두 끝냈어요!</string>
<string name="x_and_y">%1$s 와(과) %2$s</string>
</resources>

4
wearos/src/main/res/values-ru/strings.xml
View file

@ -10,7 +10,7 @@
<string name="continue_text">Продолжить</string>
<string name="day_start">Начало дня</string>
<string name="start_new_day">Начать новый день</string>
<string name="task_title_hint">Название задачи…</string>
<string name="task_title_hint">Введите название задачи</string>
<string name="save">Сохранить</string>
<string name="sync_data">Синхронизировать данные</string>
<string name="hide_task_rewards">Скрыть награды за задание</string>
@ -40,4 +40,4 @@
<string name="some_food">Немного еды</string>
<string name="starting_your_day">Начните свой день...</string>
<string name="rya_description">Имеются невыполненные ежедневные дела за вчерашний день</string>
</resources>
</resources>