diff --git a/common/src/main/res/values-es/strings.xml b/common/src/main/res/values-es/strings.xml
index f3493df54..3fae57821 100644
--- a/common/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/common/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -52,7 +52,7 @@
     <string name="create_task_title">Crea una tarea</string>
     <string name="complete_task_title">Completa una tarea</string>
     <string name="create_task">Crear %s</string>
-    <string name="new_task_x">Nuevo %@</string>
+    <string name="new_task_x">Nuevo %s</string>
     <string name="are_you_sure">¿Seguro\?</string>
     <string name="task">Tarea</string>
     <string name="failed">Error al cargar</string>
diff --git a/common/src/main/res/values-it/strings.xml b/common/src/main/res/values-it/strings.xml
index 8223a7def..b57d91c1c 100644
--- a/common/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/common/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -52,7 +52,7 @@
     <string name="create_task_title">Crea una Attività</string>
     <string name="complete_task_title">Completa una Attività</string>
     <string name="create_task">Crea %s</string>
-    <string name="new_task_x">Nuova %@</string>
+    <string name="new_task_x">Nuova %s</string>
     <string name="are_you_sure">Sei sicuro/a\?</string>
     <string name="task">Attività</string>
     <string name="failed">Caricamento fallito</string>
diff --git a/common/src/main/res/values-ja/strings.xml b/common/src/main/res/values-ja/strings.xml
index ce5807bc0..ef0912193 100644
--- a/common/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/common/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -52,7 +52,7 @@
     <string name="create_task_title">タスクの作成</string>
     <string name="complete_task_title">タスクを完了する</string>
     <string name="create_task">%sの作成</string>
-    <string name="new_task_x">新しい %@</string>
+    <string name="new_task_x">新しい %s</string>
     <string name="task">タスク</string>
     <string name="failed">読み込みに失敗しました</string>
     <string name="retry">再試行</string>
diff --git a/common/src/main/res/values-pl/strings.xml b/common/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 252aa5b39..61bca3568 100644
--- a/common/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/common/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -53,7 +53,7 @@
     <string name="create_task_title">Stwórz Zadanie</string>
     <string name="complete_task_title">Wykonaj Zadanie</string>
     <string name="create_task">Utwórz %s</string>
-    <string name="new_task_x">Nowy %@</string>
+    <string name="new_task_x">Nowy %s</string>
     <string name="are_you_sure">Na pewno\?</string>
     <string name="task">Zadania</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/common/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/common/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 0df948d13..136521883 100644
--- a/common/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/common/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -54,7 +54,7 @@
     <string name="create_task_title">Criar uma Tarefa</string>
     <string name="complete_task_title">Completar uma Tarefa</string>
     <string name="create_task">Criar %s</string>
-    <string name="new_task_x">Novo %@</string>
+    <string name="new_task_x">Novo %s</string>
     <string name="failed">Erro ao carregar</string>
     <string name="retry">Tentar novamente</string>
     <plurals name="x_habits">
diff --git a/common/src/main/res/values-pt/strings.xml b/common/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 2595194fc..a18b74cd8 100644
--- a/common/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/common/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -6,7 +6,7 @@
     <string name="about_title">Sobre</string>
     <string name="create_task_title">Crie uma Tarefa</string>
     <string name="complete_task_title">Complete uma Tarefa</string>
-    <string name="new_task_x">Novo %@</string>
+    <string name="new_task_x">Novo %s</string>
     <string name="are_you_sure">Tem a certeza\?</string>
     <string name="task">Tarefas</string>
     <string name="mystic_hourglasses">Ampulheta Mística</string>