sudoxreboot/habitica-android
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/sudoxnym/habitica-android.git synced 2026-05-17 19:29:02 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translated using Weblate (Ukrainian)

Browse source 
Currently translated at 65.5% (694 of 1059 strings)

Translation: Habitica Android/Main Strings
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/main-strings/uk/
This commit is contained in:
Nazar Paruna 2020-11-04 21:49:24 +00:00 committed by Melior
parent 51a7ebbb8d
commit ed60769a68
1 changed files with 30 additions and 0 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

30
Habitica/res/values-uk/strings.xml
View file

@ -746,4 +746,34 @@
<string name="ownership">Володіння</string>
<string name="new_challenge_title">Заголовок для нового випробування</string>
<string name="description_optional">Опис (опціонально)</string>
<string name="confirm_delete_tag_title">Ви впевнені\?</string>
<string name="edit_tag_btn_edit">Редагувати</string>
<string name="chat_message_copied">Повідомлення скопійовано до буфера обміну</string>
<string name="gold_capitalilzed">Золото</string>
<string name="gold_plural">золото</string>
<string name="successful_purchase">Придбано %1$s</string>
<string name="create_account_short">створити акаунт</string>
<string name="login_incentive_short_count">%d входів в гру</string>
<string name="login_incentive_short">регулярне відвідування Habitica</string>
<string name="party_invite_short">Запросити друзів</string>
<string name="create_account">Розблокуйте, створивши акаунт</string>
<string name="login_incentive_count">Розблокуйте, навідавшись в Habitica %d разів.</string>
<string name="login_incentive">Розблокуйте, регулярно навідуючись в Habitica</string>
<string name="party_invite">Розблокуйте, запросивши друзів</string>
<string name="empty_inbox">У вас немає ніяких повідомлень. Ви можете надіслати користувачу нове повідомлення через публічний чат!</string>
<string name="seasonalShop">Сезонна крамниця</string>
<string name="timeTravelers">Мандрівники у часі</string>
<string name="market">Ринок</string>
<string name="confirm">Підтвердити</string>
<string name="change_class_equipment_warning">Увага: У вас більше не буде можливості купити спорядження для класу %s.</string>
<string name="change_class_confirmation">Ви точно хочете змінити свій клас\? Це буде коштувати 3 самоцвіти.</string>
<string name="open_in_store">Відкрити в Play Store</string>
<string name="share_raised">Я тільки-но отримав %1$s скакуна в #Habitica, виконуючи завдання з реального життя!</string>
<string name="share_hatched">Я тільки-но вивів улюбленця - %1$s %2$s в #Habitica, виконуючи завдання з реального життя!</string>
<string name="inn_description">"Потрібна перерва\? Завітайте до готелю Данила, щоб призупинити ігрові механіки в Habitica:
\n
\n • Пропущені щоденки не завдадуть вам шкоди
\n • Завдання не втратять серій і не змінять кольору
\n • Боси не завдадуть шкоди вашим пропущеним щоденкам
\n • Пошкодження від боса і предмети з квесту очікуватимуть на вас після виселення"</string>
</resources>