sudoxreboot/habitica-android
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/sudoxnym/habitica-android.git synced 2026-05-17 11:19:01 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translated using Weblate (French)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (1059 of 1059 strings)

Translation: Habitica Android/Main Strings
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/main-strings/fr/
This commit is contained in:
Bénédicte Botelle 2020-09-30 19:23:32 +00:00 committed by Melior
parent 11e135b3fb
commit f60a62c193
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

6
Habitica/res/values-fr/strings.xml
View file

@ -597,7 +597,7 @@
<string name="join_party_title">Vous voulez rejoindre une équipe ?</string>
<string name="insufficientSubscriberGems">Vous avez acheté toutes les gemmes possibles de ce mois. D\'autres seront disponibles dans les trois premiers jours de chaque mois. Merci pour votre abonnement !</string>
<string name="world_boss_description_title">Qu\'est-ce qu\'un boss mondial ?</string>
<string name="world_boss_description_intro">Un boss mondial est un événement spécial où toute la communauté travaille ensemble pour combattre avec ses tâches un puissant monstre !</string>
<string name="world_boss_description_intro">Un boss mondial est un événement spécial où toute la communauté travaille coude à coude pour combattre un puissant monstre grâce à la réalisation des tâches !</string>
<string name="world_boss_description_1">Réalisez vos tâches pour infliger des dégâts au boss</string>
<string name="world_boss_description_2">Le boss ne vous infligera pas de dégâts pour les tâches non réalisées, mais sa jauge de rage augmentera. Si la barre se remplit, le boss attaquera l\'un des marchands !</string>
<string name="world_boss_description_3">Vous pouvez continuer à faire vos quêtes de boss habituelles, vos dégâts s\'appliqueront aux deux</string>
@ -613,8 +613,8 @@
<string name="challenge_categories">Catégories du défi</string>
<string name="created_challenge">Défi créé</string>
<string name="joined">Rejoint</string>
<string name="public_challenge">Défi publique</string>
<string name="short_name">Nom court</string>
<string name="public_challenge">Défi public</string>
<string name="short_name">Titre</string>
<string name="unlock_attribute_points">L\'allocation de points d\'attributs se déverrouille au niveau 10</string>
<string name="same_day_reminder_title">Avez-vous déjà ajouté vos tâches ?</string>
<string name="same_day_reminder_text">Le plus vous en ajoutez, le plus vous aurez de récompenses. Même les petites habitudes mènent à de grands changements.</string>