Опресняване Опит Здраве Мана Настройките не могат да бъдат заредени от кода Настройки Вашият персонализиран сървър Потребителски идентификатор Вашият потребителски идентификатор Жетон за ППИ Вашият жетон за ППИ Език Промяна на езика на Хабитика Вашият QR-код Свържете се с мен Възникна грешка… Профил Начален ден на седмицата Първият ден от седмицата във всички календари Ежедневно напомняне Включване на напомнянето Задаване на времето за напомняне Потребителски известия Известия Спечелихте предизвикателство Получихте лично съобщение Подарени диаманти Подарен абонамен Получихте покана за група Получихте покана за гилдия Мисията Ви започна Получихте покана за мисия Стойност Нова задача за изпълнение Нова награда Нова ежедневна задача Нов навик Редактиране Изтриване Отказ Вход Регистрация Потребителско име Е-поща или потребителско име Парола Е-поща Потвърдете паролата Изход Излизане от Вашия профил Подробности за профила Добре дошли Съживяване Моля, свържете се чрез приложението, преди да използвате джаджа Относно Библиотеки История на версиите Хабитика е софтуер с отворен код, който е наличен в Github Оценете приложението Изпратете ни отзивите си! Докладване на грешка Изходен код Грешка при свързване Нямате връзка с Интернет. Изглежда има проблем със сървъра. Опитайте отново по-късно. Грешка при удостоверяване Потребителското име и/или паролата е грешна. Грешка при проверяването Трябва да попълните всички полета. Запазване Бележки Текст Трудност Етикети Елементарно Лесно Средно Трудно Начална дата Положителен ( + ) Отрицателен ( - ) Подзадачи Напомняния Действия Атрибути Физическа Умствена Обществена Други Честота В определени дни от седмицата На всеки Х дни Понеделник Вторник Сряда Четвъртък Петък Събота Неделя Вдигнахте ниво! Изпълнявайки целите си в истинския живот, Вие достигнахте ниво %1$d! Вие бяхте излекуван(а) напълно! Ура! Не се отчайвайте! Изгубихте ниво, всичкото си злато и един предмет от екипировката си, но можете да си ги върнете с усърдна работа! Късмет — ще се справите. Здравето Ви свърши! Възстановете здравето си и опитайте отново Филтър Профилно изображение %d ТМ Използвахте %1$s за %2$d точки мана. нова подзадача Добавяне Не забравяйте да изпълнявате ежедневните си задачи! Използване на умение Очаквайте скоро Наистина ли искате да докладвате това съобщение за нарушение? Докладване на съобщението Оключва се на ниво 11 Вие не участвате в група. За да се присъедините към група, моля, посетете уеб сайта. Забравена парола Забравена парола? Моля, използвайте мобилния уеб сайт. Включете отново ежедневните си задачи Пауза на ежедн. Купуване Премахване Група Чат Членове Навици Ежедн. Задачи Награди Сигурен/на ли сте? Наистина ли искате да изтриете това? Да Не Мисия Тяло Коса Риза Кожа Животински уши Основа Цвят Брада Мустаци Цвете Бретон Няма нищо Размер Слаб Широк Фон Купуване на персонализация Отключване на комплекта за %d диамант(а) Купуване Купуване на комплекта %s Крайна дата Приемане Отказване Започване на мисия Отказване на поканата Прекратяване на мисията Напускане на мисията В очакване Приета Отказана Участници Версия %s (%d) Помощ и ЧЗВ Разбрано! Напомнете ми отново Добре дошли в Хабитика Над 1 100 000 хора се забавляват, докато вършат нещата си. Присъединете се към тях! Създайте си герой и следете задачите от истинския си живот. Напредък в играта = напредък в живота Отключвайте функционалностите на играта като изпълнявате задачите в истинския си живот. Печелете екипировка, любимци и още, като награда за постигането на целите си! Общност и битки с чудовища Приятелите Ви могат да Ви помогнат да постигнете целите си. Подкрепяйте се взаимно в живота и битките, за да израснете заедно! Започване Назад Напред Пропускане Добре дошли в Хабитика, където напредването в играта ще подобри истинския Ви живот! Докато изпълнявате реалните си цели, ще отключвате екипировка, любимци, мисии и още. Добре дошли Първо, ще Ви трябва герой, който да Ви представлява в играта! Нещата, които вършите в истинския си живот, ще се отразяват на здравето, нивото и златото на героя Ви. Чудесно! А сега да създадем няколко задачи, за да започнете да печелите опит и злато. Кои области от живота си искате да подобрите? Работа Упражнения Здравословно състояние Училище Екипи Домакинска работа Изобретателност Обработка на е-поща Най-важната задача Работен проект 10 мин аеробни упражнения Разтягане Да организирам тренировките си Да ям полезна/вредна храна Да изчистя зъбите си с конец Да се запиша за преглед Учене/отлагане Да напиша домашното си Да завърша проекта за училище Да проверя какво прави екипът Да уведомя екипа за напредъка си Да завърша екипния проект 10 минути чистене Да измия чиниите Да подредя килера Да се уча от майстор в занаята Да работя по проекта си Да завърша проекта си Искате ли да помогнете на Хабитика да продължи да съществува? Можете да подкрепите разработчиците като купите диаманти!\n\nС диамантите можете да си купувате забавни неща за профила си, като: \n\n — Интересни костюми за героя си;\n — Страхотни фонове;\n — Забавни мисии, от които ще получите яйца за любимци;\n — Възможността да променяте класа си преди да достигнете ниво 100.\n\nБлагодарим Ви за това, че помагате на Хабитика да се развива. Подкрепата Ви означава много за нас! Моите гилдии Обществени гилдии Гилдия Напускане Присъединяване Водач Диаманти Копиране като задача Изпращане на ЛС Докладване Изтриване Име Описание Добавяне на етикет Поверителност Напишете съобщение Изпр. Търсене на гилдии Срок: %s текуща серия: %d Задачата има краен срок Бойно снаряжение Костюм Глава Аксесоар за глава Предмет за очи Броня Гръб Тяло Щит Оръжие Костюм Екипирано Наистина ли искате да прекратите мисията? Всички приети покани ще бъдат загубени. Притежателят на мисията ще си запази свитъка ѝ. Покана за мисия Наистина ли искате да започнете мисията? След като мисията започне, никой повече няма да може да се присъедини към нея. Получихте покана за участие в мисия! Преди 1 ден Преди %d дни Преди 1 минута Преди %d минути Преди %d часа Преди 1 час Днес Предмети Яйца Излюпващи отвари Храна Мисии Любимци Превози Намерихте рядък предмет в гардероба: %s! Страхотно! Тършувате из гардероба и намирате %1$s %2$s. Какво ли прави това там? Сборвате се с гардероба и получавате опит. Така му се пада! Отворете гардероба, за да получите случайно избрана специална екипировка, опит или храна! Оставащи предмети: %d Намерихте последния рядък предмет за екипиране в омагьосания гардероб. В гардероба ще се появяват нови предмети през първата седмица на всеки месец. До тогава продължавайте да щракате за опит и храна! Продаване (%s злато) Излюпване с отвара Даване на любимец Излюпване с яйце Поканване на групата Хранене на %1$s %2$s с: Използване Хранене Излюпване на любимец с %s Вие излюпихте %1$s %2$s! Затваряне Споделяне Вие нахранихте своя(та/то) %1$s %2$s! %s беше закупен(а/о) Обикновени любимци Любимци от магически отвари Любимци от мисии Редки любимци Обикновени превози Превози от магически отвари Превози от мисии Редки превози Световна мисия Починете в странноприемницата, за да не могат да Ви наранят неизпълнените Ви ежедневни задачи! (Забележка: това не Ви защитава от получаването на щети от главатари.) Нямате %s Ниво %s Ниво %1$s - %2$s Воин Мошеник Магьосник Лечител Воините нанасят повече и по-силни „критични удари“, които на случаен принцип дават злато, опит и шанс за падане на предмет при изпълнение на задача. Те също така нанасят сериозни щети на чудовищата-главатари. Играйте като воин, ако Ви мотивират изненадващите награди, или ако искате да раздавате правосъдие в мисиите с главатари. Магьосниците се учат лесно, тъй като придобиват опит и нива по-бързо от останалите класове. Те имат много мана за специалните си умения. Играйте като магьосник, ако обичате тактическите страни на навиците, или ако се мотивирате от вдигане на нива и отключване на специални функционалности! Мошениците обичат да трупат богатства, печелят повече злато повече от останалите и са майстори в намирането на случайни предмети. Отличителното им умение „Невидимост“ им позволява да избегнат последствията от пропуснати ежедневни задачи. Играйте като мошеник, ако Ви мотивират наградите и постиженията, и обичате плячката и значките! Лечителите трудно могат да бъдат наранени, и разпростират защитата си върху останалите. Пропуснатите ежедневни задачи и лошите навици не ги смущават толкова много; те винаги могат да възстановят здравето си след провал. Играйте като лечител, ако обичате да помагате на останалите в групата си, или ако искате да изиграете смъртта чрез усърдна работа! Изберете клас Отказване Не Ви се занимава с класове? Искате да изберете по-късно? Откажете се от тях — ще бъдете воин без специални умения. Можете да прочетете относно класовата система по-късно в уикито, както и да включите класовете когато пожелаете. Наистина ли искате да бъдете %s? Избиране на класа Назад Наистина ли искате да се откажете? Промяна на класа Променете класа си и възстановете атрибутните си точки за 3 диаманта. Можете да разпределите атрибутните си точки през уеб сайта Включване на класовата система Промяна на класа По е-поща Поканете съществуващи потребители Изпращане Поканете приятели Ако имате приятели, които вече използват Хабитика, поканете ги чрез потребителски идентификатор тук. Ако приятел се присъедини към Хабитика през Вашето е-писмо, той автоматично ще бъде поканен в групата Ви! Добавяне на покани Потребителски ид. Е-поща Поканване в групата Споделяне чрез Достигнах ниво %s в Хабитика, като подобрих навиците си в истинския живот! Току-що излюпих любимец — %1$s %2$s в Хабитика, като изпълнявах задачите си в истинския живот! Току-що се сдобих с превоз — %1$s %2$s в Хабитика, като изпълнявах задачите си в истинския живот! Отваряне в магазина Наистина ли искате да промените класа си? Това ще Ви струва 3 диаманта. Съобщение от %1$s Потвърждаване Пазар Пътешественици във времето Сезонен магазин Нямате входящи съобщения. Можете да изпратите ново съобщение на потребител от екрана с неговите публични съобщения в чата! Отключете, като поканите приятели Нямате достатъчно злато Няма нужда да купувате лечебна отвара Закупено успешно: %1$s Потвърждаване на покупката Купуване на %1$s за %2$s %3$s диамант пясъчен часовник пясъчни часовници злато злато Съобщението е копирано Копиране Редактиране на етикет Редактиране Готово Изтриване Сигурен/на ли сте? Наистина ли искате да изтриете това? Редактиране на етикети Филтриране по етикет С този QR-код можете да бъдете поканен(а) от някого QR-кодът е запазен в Вашият QR-код Сваляне Изпр. на ново съобщение Изберете получател Продължаване Сканиране на QR-код Въведете потр. ид. на получателя Получихте покана да се присъедините към група! Статистика на Хабитика Добавяне на задача Добавяне на навик Добавяне на ежедневна Добавяне на задача Добавяне на награда Изпълнихте всичките си ежедневни задачи. Добра работа! Ежедневни задачи в Хабитика Добавяне на задача в Хабитика