habitica-android/Habitica/res/values-ru/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
    <string name="action_refresh">Обновить</string>
    <string name="XP_default">Опыт</string>
    <string name="HP_default">Здоровье</string>
    <string name="MP_default">Мана</string>
    <!--Prefs-->
    <string name="PS_settings_title">Настройки</string>
    <string name="SP_userID_title">ID пользователя</string>
    <string name="SP_userID_summary">Ваш ID</string>
    <string name="SP_APIToken_title">API токен</string>
    <string name="SP_APIToken_summary">Ваш API Token</string>
    <string name="Language_title">Язык</string>
    <string name="Language_summary">Изменить язык Habitica</string>
    <string name="PS_contact_title">Свяжитесь со мной</string>
    <string name="pref_account_header">Аккаунт</string>
    <string name="pref_first_day_of_the_week_title">Первый день недели</string>
    <string name="pref_first_day_of_the_week_summary">Первый день недели во всех календарях</string>
    <string name="pref_reminder_header">Ежедневное напоминание</string>
    <string name="pref_reminder_checkbox">Активируйте напоминание</string>
    <string name="pref_reminder_picker">Установите время напоминания</string>
    <string name="pref_cds_header">Персональное начало суток</string>
    <string name="pref_push_notifications_checkbox">Использовать Push-уведомления</string>
    <string name="push_notifications">Push-уведомления</string>
    <string name="push_notifications_sum">Настройте push-уведомления</string>
    <string name="preference_push_you_won_challenge">Вы выиграли испытание!</string>
    <string name="preference_push_received_a_private_message">Получено личное сообщение</string>
    <string name="preference_push_gifted_gems">Подаренные самоцветы</string>
    <string name="preference_push_gifted_subscription">Подаренная подписка</string>
    <string name="preference_push_invited_to_party">Приглашены в команду</string>
    <string name="preference_push_invited_to_guild">Приглашены в гильдию</string>
    <string name="preference_push_your_quest_has_begun">Ваш Квест начался</string>
    <string name="preference_push_invited_to_quest">Приглашены в квест</string>
    <!--Adding tasks-->
    <string name="about_libraries">Библиотеки</string>
    <string name="about_habitica_open_source">Habitica – проект с открытым исходным кодом, который доступен на Github</string>
    <string name="about_rate_our_app">Оцените наше приложение</string>
    <string name="about_give_us_feedback">Оставьте отзыв!</string>
    <string name="about_bugreport">Сообщить об ошибке</string>
    <string name="about_source_code">Исходный код</string>
    <!--Network Errors-->
    <string name="internal_error_api">Соединение с сервером потеряно</string>
    <string name="authentication_error_title">Ошибка аутентификации</string>
    <string name="save_changes">Сохранить</string>
    <string name="copy">Копировать</string>
    <string name="notes">Заметки</string>
    <string name="difficulty">Сложность</string>
    <string name="tags">Метки</string>
    <string name="start_date">Дата начала</string>
    <string name="positive_habit_form">Полезная</string>
    <string name="negative_habit_form">Вредная</string>
    <string name="checklist">Список</string>
    <string name="reminders">Напоминания</string>
    <string name="attributes">Характеристики</string>
    <string name="repeatables_frequency_daily">Ежедневно</string>
    <string name="repeatables_frequency_weekly">Еженедельно</string>
    <string name="repeatables_frequency_monthly">Ежемесячно</string>
    <string name="repeatables_frequency_yearly">Ежегодно</string>
    <string name="repeatables_frequency_day_of_month">День месяца</string>
    <string name="repeatables_frequency_day_of_week">День недели</string>
    <string name="monday">Понедельник</string>
    <string name="tuesday">Вторник</string>
    <string name="wednesday">Среда</string>
    <string name="thursday">Четверг</string>
    <string name="friday">Пятница</string>
    <string name="saturday">Суббота</string>
    <string name="sunday">Воскресенье</string>
    <string name="levelup_header">Вы достигли %1$d уровня!</string>
    <string name="levelup_detail">Благодаря выполнению своих целей в реальной жизни вы получили уровень и восполнили полностью здоровье!</string>
    <string name="onwards">Вперёд!</string>
    <string name="faint_subtitle">Не отчаивайтесь!</string>
    <string name="faint_header">У вас закончилось здоровье!</string>
    <string name="faint_button">Восстановить здоровье &amp; Попробовать ещё раз</string>
    <string name="filter">Фильтр</string>
    <string name="used_skill_without_mana">Вы использовали %1$s.</string>
    <string name="new_checklist_item">Новый пункт списка</string>
    <string name="reminder_title">Не забудьте отмечать свои задачи</string>
    <string name="unlock_lvl_11">Открывается на 11 уровне</string>
    <string name="forgot_pw_btn">Забыли пароль</string>
    <string name="tavern_inn_checkOut">Cнова активировать ваши ежедневные задания</string>
    <string name="tavern_inn_rest">Временно приостановить ваши ежедневные задания</string>
    <string name="reward_dialog_buy">Купить</string>
    <string name="reward_dialog_dismiss">Отклонить</string>
    <string name="party">Команда</string>
    <string name="chat">Чат</string>
    <string name="members">Участники</string>
    <string name="yes">Да</string>
    <string name="no">Нет</string>
    <string name="quest">Квест</string>
    <string name="avatar_body">Тело</string>
    <string name="avatar_hair">Причёска</string>
    <string name="avatar_shirt">Рубашка</string>
    <string name="avatar_skin">Кожа</string>
    <string name="avatar_base">Основа</string>
    <string name="avatar_color">Цвет</string>
    <string name="avatar_beard">Борода</string>
    <string name="avatar_mustache">Усы</string>
    <string name="avatar_flower">Цветок</string>
    <string name="avatar_bangs">Чёлка</string>
    <string name="avatar_size">Телосложение</string>
    <string name="avatar_size_slim">Стройное</string>
    <string name="avatar_size_broad">Плотное</string>
    <string name="avatar_background">Фон</string>
    <string name="purchase_customization">Приобрести Персонализацию</string>
    <string name="purchase_set_button">Разблокируйте набор за %d кристаллов</string>
    <string name="purchase_button">Купить</string>
    <string name="purchase_set_title">Купить комплект %s</string>
    <string name="due_date">Дата выполнения</string>
    <string name="quest_accept">Принять</string>
    <string name="quest_reject">Отклонить</string>
    <string name="quest_begin">Начать квест</string>
    <string name="quest_cancel">Отменить приглашение</string>
    <string name="quest_abort">Остановить квест</string>
    <string name="version_info">Версия %1$s (%2$d)</string>
    <string name="sidebar_help">Помощь и ЧаВо</string>
    <string name="complete_tutorial">Есть!</string>
    <string name="dismiss_tutorial">Напомнить позже</string>
    <string name="intro_1_subtitle">Добро пожаловать в</string>
    <string name="intro_1_description">Пришло время веселиться, пока вы делаете свою работу. Присоединитесь к %s участникам, уже улучшающих свою жизнь.</string>
    <string name="intro_2_subtitle">Прогресс в игре</string>
    <string name="intro_2_title">Прогресс в жизни</string>
    <string name="intro_2_description">Разблокируйте возможности в игре, отмечая выполненные задания в реальной жизни. Получите броню, питоцев и многое другое в качестве наград за достижение целей.</string>
    <string name="intro_3_subtitle">Битва с монстрами</string>
    <string name="intro_3_title">Общайтесь</string>
    <string name="intro_3_description">Добивайтесь поставленнх целей с помощью друзей. Поддерживайте друг друга в реальной жизни и в сражении, делая свою жизнь лучше!</string>
    <string name="intro_finish_button">Давайте начнем!</string>
    <string name="next_button">Далее</string>
    <string name="skip_button">Пропустить</string>
    <string name="avatar_setup_description">Итак, как бы вы хотели выглядеть? Не беспокойтесь, вы это сможете изменить позже.</string>
    <string name="task_setup_description">Великолепно! Теперь, вы заинтересованы в работе на протяжении этого путешествия?</string>
    <string name="setup_group_work">Работа</string>
    <string name="setup_group_exercise">Тренировки</string>
    <string name="setup_group_health">Здоровье</string>
    <string name="setup_group_school">Школа</string>
    <string name="setup_group_teams">Команды</string>
    <string name="setup_group_chores">Домашние дела</string>
    <string name="setup_group_creativity">Творчество</string>
    <string name="setup_task_work_1">Разобрать электронную почту</string>
    <string name="setup_task_work_2">Самое важное задание</string>
    <string name="setup_task_work_3">Рабочий проект</string>
    <string name="setup_task_exercise_1">10 мин кардионагрузки</string>
    <string name="setup_task_exercise_2">Растяжка</string>
    <string name="setup_task_exercise_3">Составить график тренировок</string>
    <string name="setup_task_healthWellness_1">Съесть здоровую / вредную пищу</string>
    <string name="setup_task_healthWellness_2">Почистить зубы ниткой</string>
    <string name="setup_task_healthWellness_3">Проверить расписание</string>
    <string name="setup_task_school_1">Учиться/Отложить на потом</string>
    <string name="setup_task_school_2">Сделать домашнюю работу</string>
    <string name="setup_task_school_3">Закончить учебное задание</string>
    <string name="setup_task_teams_1">Задания с командой</string>
    <string name="setup_task_teams_2">Узнать, как обстоят дела у команды</string>
    <string name="setup_task_teams_3">Завершить командный проект</string>
    <string name="setup_task_chores_1">10 минут уборки</string>
    <string name="setup_task_chores_2">Помыть посуду</string>
    <string name="setup_task_chores_3">Организовать вещи в шкафу</string>
    <string name="setup_task_creativity_1">Улучшить навык владения ремеслом</string>
    <string name="setup_task_creativity_2">Поработать над творческим проектом</string>
    <string name="setup_task_creativity_3">Закончить творческий проект</string>
    <string name="guild">Гильдия</string>
    <string name="leave">Покинуть</string>
    <string name="join">Присоединиться</string>
    <string name="delete">Удалить</string>
    <string name="name">Имя</string>
    <string name="description">Описание</string>
    <string name="add_tag">Добавить новый Тег</string>
    <string name="privacy">Приватность</string>
    <string name="write_message">Написать сообщение</string>
    <string name="battle_gear">Боевая экипировка</string>
    <string name="costume">Костюм</string>
    <string name="outfit_head">Голова</string>
    <string name="outfit_headAccessory">Аксессуары</string>
    <string name="outfit_eyewear">Очки</string>
    <string name="outfit_armor">Снаряжение</string>
    <string name="outfit_back">Спина</string>
    <string name="outfit_body">Тело</string>
    <string name="outfit_shield">Щит</string>
    <string name="outfit_weapon">Оружие</string>
    <string name="wear_costume">Использовать костюм</string>
    <string name="equipped">Надето</string>
    <string name="quest_cancel_message">Вы уверены, что хотите отменить квест? Все принятые приглашения будут отменены. Квестовый свиток останется у владельца.</string>
    <string name="quest_begin_message">Вы уверены? Только %1$d из %2$d членов команды присоединились к этому квесту! Квест начнется автоматически, когда все игроки присоедятся или отклонят приглашение.</string>
    <string name="ago_1day">1 день назад</string>
    <string name="ago_days">%d д. назад</string>
    <string name="ago_hours">%d ч. назад</string>
    <string name="ago_1hour">1 час назад</string>
    <string name="today">Сегодня</string>
    <string name="sidebar_items">Предметы</string>
    <string name="eggs">Яйца</string>
    <string name="hatching_potions">Инкубационные эликсиры</string>
    <string name="food">Корм</string>
    <string name="quests">Квесты</string>
    <string name="pets">Питомцы</string>
    <string name="mounts">Скакуны</string>
    <string name="armoireExp">Вы сражаетесь с сундуком и набираете опыт. Получай!</string>
    <string name="sell">Продать (%d золота)</string>
    <string name="hatch_with_potion">Полить эликсиром</string>
    <string name="hatch_egg">Вывести питомца из яйца</string>
    <string name="invite_party">Пригласить команду</string>
    <string name="dialog_feeding">Покормить %s:</string>
    <string name="use_animal">Использовать</string>
    <string name="feed">Покормить</string>
    <string name="hatch_with">Вылупить питомца с помощью %s</string>
    <string name="hatched_pet_title">У вас вылупился %1$s %2$s!</string>
    <string name="evolved_pet_title">Вы приручили %s, пора покататься!</string>
    <string name="close">Закрыть</string>
    <string name="share">Поделиться</string>
    <string name="notification_pet_fed">Вы покормили вашего %s!</string>
    <string name="notification_purchase_reward">Вы купили награду</string>
    <string name="world_quest">Мировой квест</string>
    <string name="inn_description">Нужен отдых\? Запишитесь в гостиницу Даниэля, чтобы остановить несколько сложных игровых механик страны Habitica:
\n
\n• Ваши пропущенные ежедневные дела не будут наносить вам урон (боссы все равно будут наносить урон от пропущенных ежедневных дел других членов команды)
\n• Ваши серии задач и счетчики привычек не будут обнулятьс
\n• Ваш урон, нанесенный квестовому боссу или найденные квестовые предметы, останутся \"замороженными\" до тех пор, пока вы не выйдете из таверны</string>
    <string name="empty_items">У вас нет %s</string>
    <string name="user_level_with_class">Ур. %1$d %2$s</string>
    <string name="warrior">Воин</string>
    <string name="rogue">Разбойник</string>
    <string name="mage">Маг</string>
    <string name="healer">Целитель</string>
    <string name="warrior_description">Воины чаще наносят критические удары и значительный урон боссам. Играйте за воина, если хотите побеждать монстров легко! Воины получают выгоду от высокого показателя силы.</string>
    <string name="mage_description">Маги изучают навыки, которые наносят урон боссам и ускоряют получение опыта и маны. Играйте за мага, если хотите быстро получать уровни! Маги получают выгоду от высокого показателя интеллекта.</string>
    <string name="rogue_description">Разбойники изучают навыки, которые позволяют им и их команде находить больше золота и случайных трофеев. Играйте за разбойника, если хотите иметь много золота и предметов! Разбойники получают выгоду от высокого показателя восприятия.</string>
    <string name="healer_description">Целители изучают навыки, которые лечат и защищают их и их команду. Играйте за целителя, если вам нравится помогать другим или избегать урона! Целители получают выгоду от высокого показателя телосложения.</string>
    <string name="select_class">Выберите класс</string>
    <string name="opt_out_class">Отказаться</string>
    <string name="class_confirmation">Вы уверены, что хотите продолжить как %s\?</string>
    <string name="class_changed">Теперь вы %s!</string>
    <string name="choose_class">Выбрать класс</string>
    <string name="dialog_go_back">Вернуться назад</string>
    <string name="opt_out_confirmation">Отказаться от классовой системы\?</string>
    <string name="change_class">Изменить ваш класс</string>
    <string name="change_class_description">Измени свой класс и перераспредели очки характеристик за 3 самоцвета.</string>
    <string name="enable_class">Включить систему классов</string>
    <string name="changing_class_progress">Изменение класса</string>
    <string name="by_email">По электронной почте</string>
    <string name="invite_existing_users">Пригласить существующих игроков</string>
    <string name="send">Отправить</string>
    <string name="invite">Найти участников</string>
    <string name="invite_username_description">Если у вас уже есть друзья, которые пользуются Habitica, пригласите их используя имя пользователя.</string>
    <string name="invite_email_description">Если друг присоединится к Habitica, перейдя по ссылке в вашем письме, он автоматически будет приглашён в вашу команду!</string>
    <string name="add_invites">Добавить приглашенных</string>
    <string name="email">Электронная почта</string>
    <string name="share_using">Поделиться с помощью</string>
    <string name="share_levelup">Я достиг(ла) %d уровня в #Habitica, улучшая привычки в реальной жизни!</string>
    <string name="share_hatched">У меня только что вылупился питомец %1$s %2$s в #Habitica, потому что я выполнял(а) задачи в реальной жизни!</string>
    <string name="share_raised">Я только что получил(а) скакуна %1$s в #Habitica, выполняя задачи в реальной жизни!</string>
    <string name="open_in_store">Откройте в Play маркет</string>
    <string name="change_class_confirmation">Вы хотите сменить класс за 3 самоцвета\?</string>
    <string name="change_class_equipment_warning">Это вернет ваши очки характеристик, изменит снаряжение, которое вы можете купить в магазинах, и ваши доступные навыки.</string>
    <string name="confirm">Подтвердить</string>
    <string name="market">Магазин</string>
    <string name="timeTravelers">Путешественники во времени</string>
    <string name="seasonalShop">Сезонная лавка</string>
    <string name="empty_inbox">У вас нет входящих сообщений. Вы можете отправить игроку новое сообщение через публичный чат!</string>
    <string name="party_invite">Разблокировать, пригласив друзей</string>
    <string name="login_incentive">Разблокируйте, регулярно заходя в Habitica</string>
    <string name="create_account">Разблокируйте, создав аккаунт</string>
    <string name="successful_purchase">Куплено: %1$s</string>
    <string name="chat_message_copied">Сообщение скопировано в буфер обмена</string>
    <string name="edit_tag_btn_edit">Редактировать</string>
    <string name="confirm_delete_tag_title">Вы уверены?</string>
    <string name="confirm_delete_tag_message">Вы уверены, что хотите удалить?</string>
    <!--QR Strings-->
    <string name="choose_recipient_title">Выберите получателя</string>
    <string name="action_continue">Продолжить</string>
    <string name="invited_to_party">Вас пригласили в команду!</string>
    <string name="stats_widget_label">Характеристики Habitica</string>
    <string name="add_task">Добавить задачу</string>
    <string name="add_habit">Добавить привычку</string>
    <string name="add_daily">Добавить ежедневное задание</string>
    <string name="add_todo">Добавить задачу</string>
    <string name="add_reward">Добавить награду</string>
    <string name="all_dailies_completed">Вы справились со всеми ежедневными заданиями. Так держать!</string>
    <string name="widget_habit_button">Привычки Habitica</string>
    <string name="widget_dailies">Ежедневные задания Habitica</string>
    <string name="widget_todo_list">Список задач Habitica</string>
    <string name="google_services_missing">Сервис Google play не найден.</string>
    <string name="gem_purchase_toolbartitle">Купить</string>
    <string name="gem_purchase_title">Покупка самоцветов поддерживает разработчиков и помогает развивать Habitica</string>
    <string name="gem_purchase_subtitle">Самоцветы позволяют получить интересные дополнительные возможности</string>
    <string name="gem_purchase_listitem1">Крутые костюмы для аватара</string>
    <string name="gem_purchase_listitem2">Отличные фоны</string>
    <string name="gem_purchase_listitem3">Задания с яйцами питомцев в качестве награды</string>
    <string name="gem_purchase_listitem4">Способность изменить свой класс, если уровень менее 100</string>
    <string name="support_habitica">Поддержать Habitica</string>
    <string name="skill_transformation_use">Использовать</string>
    <string name="hatching_market_info">Не выпадает то, что нужно? Посмотри на рынке!</string>
    <string name="feeding_market_info">Нужен определенный корм\? Купи сколько угодно на рынке!</string>
    <string name="open_market">Зайти на рынок</string>
    <string name="cds_description">Ваши ежедневные задания будут обновлены после %1$s. Выполните их до этого времени!</string>
    <string name="AudioTheme_title">Аудио-тема</string>
    <string name="AudioTheme_summary">Выбрать аудио-тему Habitica</string>
    <!--Login Incentives-->
    <string name="see_you_tomorrow">До завтра!</string>
    <string name="belongs_to_challenge">Относится к испытанию</string>
    <string name="has_reminder">Есть напоминание</string>
    <string name="has_tag">Отмечено тегом</string>
    <string name="subscribe_title">Подписка поддерживает нашу маленькую команду разработчиков и помогает развивать Habitica</string>
    <string name="subscribe_prompt">Оставайтесь мотивированнами с даже больше призами когда вы подпишитесь</string>
    <string name="subscribe_listitem1">Бесплатные Ежемесячные Cамоцветы</string>
    <string name="subscribe_listitem2">Мистические Песочные Часы</string>
    <string name="subscribe_listitem3">Ежемесячные Мистические Предметы</string>
    <string name="subscribe_listitem4">Особенный питомец за подписку</string>
    <string name="subscriptions">Подписки</string>
    <string name="subscription_duration">Повторять кажд. %s</string>
    <string name="subscribe">Подписаться</string>
    <string name="subscribe_listitem1_description">Вы можете получать до 50 покупних Золотых драгоценных камней на Рынке что бы покупать Квесты, Кастомизацию, Питомцев, и многое другое!</string>
    <string name="subscribe_listitem2_description">Никогда не теряй предмет с 1 Мистическами Часами в месяц, которые можно использовать в магазине Путишествинника во Времени!</string>
    <string name="subscribe_listitem3_description">Подпишитесь сейчас, чтобы получить эксклюзивный набор сейчас и новые предметы каждый месяц!</string>
    <string name="subscribe_listitem4_description">Получите Королевского пурпурного питомца Джекалопа при оформлении подписки.</string>
    <string name="subscription_hourglasses">+%d песочных часов</string>
    <string name="payment_method">Способ оплаты</string>
    <string name="subscription">Подписка</string>
    <string name="active">Активный</string>
    <string name="cancel_subscription">Отменить подписку</string>
    <string name="cancel_subscription_google_description">Больше не хотите подписываться\? Вы можете найти вариант отписки в разделе \'Оплаты и Подписок\' в приложении Google Play Store. Все оставшиеся месяца будут добавлены к дате окончания подписки.</string>
    <string name="cancel_subscription_notgoogle_description">Вы хотите отменить свою подписку\? В связи с Вашим методом оплаты, Вам необходимо отказаться от подписки через наш сайт. Для этого нажмите кнопку ниже, войдите в свой аккаунт, нажмите на значок игрока в правом верхнем углу и перейдите в раздел \"Подписка\". Все оставшиеся месяца будут добавлены к дате окончания подписки. Мы будем скучать по вам!</string>
    <string name="visit_habitica_website">Посетите сайт Habitica</string>
    <string name="current_bonuses">Текущие бонусы</string>
    <string name="months_subscribed">Месяцев подписки</string>
    <string name="current_hourclasses">Текущие Мистические песочные часы</string>
    <string name="monthly_gem_cap">Ежемесячный лимит самоцветов</string>
    <string name="inactive">Неактивный</string>
    <string name="one_month">1 месяц</string>
    <string name="months">Мес.</string>
    <string name="month">Месяц</string>
    <string name="three_months">3 Месяца</string>
    <string name="six_months">6 Месяцев</string>
    <string name="twelve_months">12 Месяцев</string>
    <string name="subscribe_prompt_thanks">Вы получаете эти преимущества за подписку</string>
    <string name="subscription_status">Статус подписки</string>
    <string name="challenge_leave_title">Покинуть испытание</string>
    <string name="remove_tasks">Удалить</string>
    <string name="keep_tasks">Оставить</string>
    <string name="my_challenges">Мои испытания</string>
    <string name="official">Официальный</string>
    <string name="challenge">Испытание</string>
    <string name="not_part_of_a_challenge">Сейчас вы не участвуете в испытаниях!</string>
    <string name="join_a_challenge">Присоединитесь к испытанию, чтобы добавить готовый набор задач в ваш список, и соревнуйтесь с другими хабитанцами, чтобы заработать достижения и даже самоцветы!</string>
    <string name="check_the_public_challenge_tab">Откройте вкладку «Общее», чтобы найти испытания, созданные пользователями, которые больше всего подходят вам!</string>
    <string name="inbox">Сообщения</string>
    <string name="special">Специальное</string>
    <string name="gem_for_gold_description">Ваша подписка Habitica позволяет приобретать несколько самоцветов каждый месяц в обмен на золото.</string>
    <string name="gem_shop">Самоцвет</string>
    <string name="mystery_item">Загадочный предмет</string>
    <string name="myster_item_notes">Каждый месяц подписчики получат загадочный предмет. Обычно это происходит за неделю до конца месяца.</string>
    <string name="open">Открыть</string>
    <string name="checkInRewardEarned">Вы заработали %1$s в качестве награды за преданность к улучшению жизни.</string>
    <string name="nextPrizeUnlocks" tools:ignore="PluralsCandidate">Следующий приз будет доступен после %1$d входа в игру</string>
    <string name="pending_approval">ожидает утверждения</string>
    <string name="filters">Фильтры</string>
    <string name="done">Готово</string>
    <string name="groups">Группы</string>
    <string name="all">Все</string>
    <string name="none">Ни одна</string>
    <string name="owned">Принадлежит</string>
    <string name="not_owned">Не принадлежит</string>
    <string name="login_btn_fb">Зарегистрироваться с Facebook</string>
    <string name="action_back">Назад</string>
    <string name="welcome_text">О, должно быть, вы тут впервые. Я Джастин, и буду твоим наставником в Habitica.
\n
\nДля начала, как тебя зовут, герой\? Не беспокойся, имя, которое я выбрал, потом можно будет изменить. Ну что, а теперь давай создадим твой аватар!</string>
    <string name="randomize">Случайным образом</string>
    <string name="avatar_extras">Дополнительно</string>
    <string name="avatar_skin_color">Цвет кожи</string>
    <string name="avatar_hair_color">Цвет волос</string>
    <string name="avatar_hair_bangs">Чёлка</string>
    <string name="avatar_hair_ponytail">Конский хвост</string>
    <string name="avatar_glasses">Очки</string>
    <string name="avatar_wheelchair">Кресло-каталка</string>
    <string name="weak">Слабые</string>
    <string name="strong">Сильные</string>
    <string name="gray">Серый</string>
    <string name="dated">Назначенное</string>
    <string name="completed">Завершить</string>
    <string name="setuP_group_other">Другое</string>
    <string name="clear">Очистить</string>
    <string name="empty_title_habits">У вас нет привычек</string>
    <string name="empty_description_habits">Привычки - это задачи, которые не имеют жесткого расписания. Вы можете проверять их по много раз в день, или не проверять их совсем.</string>
    <string name="empty_title_dailies">У вас нет ежедневных заданий</string>
    <string name="empty_description_dailies">Ежедневные задания - это задачи, которые повторяются на регулярной основе. Выбрать расписание, которое работает для вас!</string>
    <string name="empty_title_todos">У вас нет задач</string>
    <string name="empty_description_todos">Задачи - это дела, которые нужно выполнить только один раз. Добавьте контрольный списки в свои задачи, чтобы повысить их ценность.</string>
    <string name="empty_title_rewards">У вас нет вознаграждений</string>
    <string name="reset_walkthrough">Сбросить обучение</string>
    <string name="read_community_guidelines">Ознакомьтесь с нашими <u>Правилами сообщества</u> перед отправкой сообщения</string>
    <string name="maintenance">Техническое обслуживание</string>
    <string name="reload_content">Обновить содержимое</string>
    <string name="dailyDueDefaultView">Установить ежедневные задания по умолчанию на вкладку \'действующих\'</string>
    <string name="dailyDueDefaultViewDescription">С включённом параметром, по умолчанию будут отображаться только \'действующие\' ежедневные задания вместо \'всех\'</string>
    <string name="no_billing_gems">На вашем устройстве нет поддерживаемых способов оплаты. Пожалуйста, используйте сайт habitica, если вы хотите приобрести драгоценные камни.</string>
    <string name="no_billing_subscriptions">На вашем устройстве не поддерживается ни один из способов оплаты. Пожалуйста используйте наш веб-сайт habitica если вы хотите оформить подписку.</string>
    <string name="save">Сохранить</string>
    <string name="location">Местонахождение</string>
    <string name="gem_reward">Награда самоцветами</string>
    <string name="tasks">Задачи</string>
    <string name="create_challenge">Создать испытание</string>
    <string name="challenge_create_error_tavern_one_gem">Вам нужен хотябы 1 алмаз, чтобы создать общее испытание.</string>
    <string name="challenge_create_error_enough_gems">У вас недостаточно самоцветов для того, чтобы создать испытание.</string>
    <string name="identify_your_challenge_with_a_tag">Укажите короткое имя, чтобы назвать испытание</string>
    <string name="challenge_create_error_tag">Вам нужно придумать короткое именование, чтобы создать это Испытание.</string>
    <string name="challenge_create_error_no_tasks">Вы должны добавить хотя бы одну задачу, чтобы создать это Испытание.</string>
    <string name="challenge_create_error_title">Вам нужен заголовок, чтобы создать это Испытание.</string>
    <string name="description_optional">Описание (необязательное поле)</string>
    <string name="new_challenge_title">Новый заголовок для испытания</string>
    <string name="ownership">Владение</string>
    <string name="inn">Гостиница</string>
    <string name="start_quest">Начать новый Квест</string>
    <string name="leave_party">Покинуть команду</string>
    <string name="party_description">Описание команды</string>
    <string name="number_participants">%1$d участники</string>
    <string name="welcome_back">C возвращением</string>
    <string name="yesterdaililes_prompt">Отметьте все ежедневные дела, которые вы сделали вчера:</string>
    <string name="start_day">Начать новый день</string>
    <string name="leave_party_confirmation">Вы уверены, что хотите покинуть команду\?</string>
    <string name="pending">Ожидает</string>
    <string name="accepted">Принято</string>
    <string name="declined">Отклонено</string>
    <string name="participants">Участники</string>
    <string name="invitations">Приглашения</string>
    <string name="quest_leader_header">Начато %s</string>
    <string name="quest_abort_message">Вы уверены, что хотите отменить эту миссию? Это прервет её прохождение для каждого в вашей команде и весь прогресс будет потерян. Квестовый свиток останется у владельца.</string>
    <string name="reloading_content">Обновление содержимого</string>
    <string name="thousand_abbrev">тыс</string>
    <string name="million_abbrev">млн</string>
    <string name="billion_abbrev">млрд</string>
    <string name="available_until">Доступно до %s</string>
    <string name="gems_left_max">Ежемесячные самоцветы: осталось %1$d/%2$d</string>
    <string name="gems_left_nomax">Ежемесячные самоцветы: осталось %d</string>
    <string name="health">Здоровье</string>
    <string name="collect">Собирать</string>
    <string name="rage_meter">Шкала ярости</string>
    <string name="boss_quest">Квест с боссом</string>
    <string name="collection_quest">Квест со сбором предметов</string>
    <string name="quest_reward_count">%1$s x%2$d</string>
    <string name="experience_reward">%d опыта</string>
    <string name="gold_reward">%d золота</string>
    <string name="quest_owner_rewards">Награды для владельца квеста</string>
    <string name="str_abbrv">СИЛ</string>
    <string name="per_abbrv">ВОС</string>
    <string name="int_abbrv">ИНТ</string>
    <string name="con_abbrv">ТЕЛ</string>
    <string name="reset_account">Сбросить аккаунт</string>
    <string name="delete_account">Удалить аккаунт</string>
    <string name="delete_account_description">Ваш аккаунт будет удален навсегда без возможности восстановления! Стоимость потраченных и находящихся в банке самоцветов не будет компенсирована. Если вы абсолютно уверены, напишите ваш пароль в текстовое поле.</string>
    <string name="reset_account_confirmation">Сбросить мой аккаунт</string>
    <string name="delete_account_confirmation">Удалить мой аккаунт</string>
    <string name="danger_zone">Опасная зона</string>
    <string name="resetting_account">Сброс аккаунта</string>
    <string name="deleting_account">Удаление аккаунта</string>
    <string name="insufficientGold">Вам нужно выполнить больше задач, прежде чем вы сможете позволить себе этот предмет!</string>
    <string name="insufficientGems">Для покупки этого предмета вам нужно больше самоцветов!</string>
    <string name="purchase_gems">Приобрести самоцветы</string>
    <string name="insufficientHourglasses">Вам нужно больше мистических песочных очков чтобы купить этот предмет!</string>
    <string name="get_hourglasses">Получить песочные часы</string>
    <string name="subscribe_for_hourglasses">Оформите подписку для получения Мистических песочных часов</string>
    <string name="timetravelers_closed_description">Зарабатывайте одни мистические песочные часы за каждые три последующие месяца подписки, чтобы потом использовать их для открытия труднодоступного снаряжения, питомцев и скакунов из прошлого… и даже будущего!</string>
    <string name="want_to_subscribe">Я хочу подписаться</string>
    <string name="seasonal_closed_description">Великие праздники случаются ближе к солнцестоянию и равноденствия, поэтому в это время возможно найти забавный ассортимент специальных сезонных предметов!</string>
    <string name="come_back_soon">Возвращайся скорее!</string>
    <string name="level">Уровень</string>
    <string name="streak_label">21-дневная серия подряд</string>
    <string name="fix_character_description">Если вы столкнулись с багом или допустили ошибку, которая несправедливо изменила характеристики вашего персонажа, вы можете вручную исправить эти значения здесь.</string>
    <string name="fix_character_values">Исправить параметры персонажа</string>
    <string name="saving">Сохранение</string>
    <string name="forgot_password_title">Ссылка сброса почты и пароля</string>
    <string name="forgot_password_description">Введите ваше имя пользователя или электронную почту, которые вы использовали для регистрации вашего аккаунта Habitica.</string>
    <string name="forgot_password_confirmation">Если у вас указана ваша электронная почта в профиле, то инструкции по настройке нового пароля отправлены на ваш адрес электронной почты.</string>
    <string name="ok">ОК</string>
    <string name="profile">Профиль</string>
    <string name="profile_summary">Редактировать ваш профиль.</string>
    <string name="display_name">Отображаемое имя</string>
    <string name="photo_url">Адрес фотографии</string>
    <string name="login_name">Логин</string>
    <string name="about">О себе</string>
    <string name="app_settings">Настройки приложения</string>
    <string name="authentication">Проверка подлинности</string>
    <string name="authentication_summary">Измените ваши параметры аутентификации.</string>
    <string name="change_password">Сменить пароль</string>
    <string name="change_email">Изменить электронную почту</string>
    <string name="change_username">Измените имя пользователя</string>
    <string name="change">Изменить</string>
    <string name="character_level">Уровень персонажа</string>
    <string name="auto_allocate_points">Автоматически распределять очки</string>
    <string name="stat_guide">Описание характеристик</string>
    <string name="character_build">Развитие персонажа</string>
    <string name="character_build_description">За каждый уровень вы получаете одно очко, которое можете распределить на характеристику по вашему выбору. Вы можете сделать это вручную или позволить игре решить за вас, используя опцию автоматическое распределение.</string>
    <string name="strength">Сила</string>
    <string name="strength_description">Увеличивает бонус критических ударов и делает их более вероятными при подсчете заданий. Также увеличивает урон, нанесенный боссам.</string>
    <string name="intelligence">Интеллект</string>
    <string name="intelligence_description">Увеличивает опыт получаемый за выполнение заданий. Также увеличивает предел маны и скорость её восстановления.</string>
    <string name="constitution">Телосложение</string>
    <string name="constitution_description">Уменьшает количество урона получаемое от ваших заданий. Не уменьшает урон получаемый от боссов.</string>
    <string name="perception">Восприятие</string>
    <string name="perception_description">Увеличивает вероятность нахождения трофеев при выполнении заданий, ежедневный предел выпадения трофеев, бонус за серию, а также количество золота получаемое за задания.</string>
    <string name="buffs">Баффы</string>
    <string name="allocated">Распределено</string>
    <string name="distribute_evenly">Распределять равномерно</string>
    <string name="distribute_class">Распределять на основе класса</string>
    <string name="distribute_task">Распределять на основе типов задач</string>
    <string name="no_points_to_allocate">Нет очков для распределения</string>
    <string name="points_to_allocate">%dочк. для распределения</string>
    <string name="distribute_evenly_help">Назначает одинаковое количество очков для каждой характеристики.</string>
    <string name="distribute_class_help">Назначает больше очков на важные вашему классу характеристики.</string>
    <string name="distribute_task_help">Назначаемые очки основываются на параметрах силы, интеллекта, телосложения и восприятии, связанных с выполняемыми вами задачами.</string>
    <string name="allocating_points">Распределение очков</string>
    <string name="class_equipment">Снаряжение</string>
    <string name="equipment_empty">У вас уже есть все снаряжение! Больше будет выпущено во время Гран-Гала, рядом с солнцестояниями и равноденствиями.</string>
    <string name="classless">Бесклассовый</string>
    <string name="class_equipment_shop_dialog">Этот предмет доступен только определенному классу. Вы можете изменить свой класс в Настройках.</string>
    <string name="class_gear_disclaimer">Вы можете покупать экипировку только для текущего класса</string>
    <string name="check_into_inn">Разместиться в гостинице</string>
    <string name="community_guidelines">Правила сообщества</string>
    <string name="view_community_guidelines">Посмотреть правила сообщества</string>
    <string name="guidelines_description">Habitica старается создать благоприятную атмосферу для игроков любого возраста и происхождения. Если у вас возникли вопросы, пожалуйста, ознакомьтесь с нашими правилами.</string>
    <string name="helpful_links">Полезные ссылки</string>
    <string name="view_faq">Посмотреть ЧаВО</string>
    <string name="report_bug">Сообщить об ошибке</string>
    <string name="player_tiers">Ранги игроков</string>
    <string name="staff_moderators">Сотрудники и модераторы</string>
    <string name="tiers_descriptions">Цветные имена пользователей, которые вы видите в чате, означают ранг участника. Чем выше уровень, тем больше человек способствовал развитию через искусство, код, сообщество и более!</string>
    <string name="navigation_drawer_open">Открыть навигационный ящик</string>
    <string name="navigation_drawer_close">Закрыть навигационный ящик</string>
    <string name="world_boss">Мировой босс</string>
    <string name="boss_art">Изображение босса</string>
    <string name="world_boss_description">Описание мирового босса</string>
    <string name="rage_strike_count" formatted="false">Ярость: %d/%d</string>
    <string name="pending_strike_title">Ожидаемый урон</string>
    <string name="strike_description_title">Что такое Удар Ярости?</string>
    <string name="strike_active_title">Атаковали %s!</string>
    <string name="strike_active_description">Наш любимый %1$s был печально потрясен, когда %2$s порушил %3$s. Скорее, завершайте ваши задания, чтобы победить этого монстра и помочь в восстановлении!</string>
    <string name="questShop">Квесты</string>
    <string name="market_owner_long">Торговец Александр</string>
    <string name="tavern_owner_long">Даниэль, хозяин гостиницы</string>
    <string name="stable_owner_long">Мэтт, повелитель зверей</string>
    <string name="hide_boss_art">Скрыть изображение босса</string>
    <string name="active_world_boss">Действующий мировой босс</string>
    <string name="no_party_description">Участвуйте в квестах с друзьями или в одиночку. Сражайтесь с монстрами, создавайте испытания и помогайте себе становиться ответственным вместе с командой.</string>
    <string name="no_party_title">Играй в стране Habitica в команде</string>
    <string name="join_party_description">Выбрать имя пользователя в команде, можно найти ниже, и отправить вам приглашение</string>
    <string name="join_party_title">Хотите присоединиться к команде?</string>
    <string name="insufficientSubscriberGems">Вы купили все самоцветы, доступные в этом месяце. Новая партия будет доступна в течение первых трех дней следующего месяца. Спасибо за подписку!</string>
    <string name="world_boss_description_title">Кто такой Мировой босс?</string>
    <string name="world_boss_description_intro">Мировой босс — особое событие, во время которого сообщество Habitica объединяет усилия, чтобы своими заданиями победить сильнейшего монстра!</string>
    <string name="world_boss_description_1">Завершите ваши задачи чтобы нанести урон Боссу</string>
    <string name="world_boss_description_2">Мировой босс не тронет вас за пропущенные задания, но уровень его ярости будет расти. Когда шкала ярости заполнится, босс атакует одного из владельцев лавки!</string>
    <string name="world_boss_description_3">Вы можете продолжать сражаться с обычным боссом в квесте, вы нанесёте урон обоим</string>
    <string name="world_boss_description_4">Проверяйте Таверну, чтобы увидеть уровни здоровья и ярости мирового босса</string>
    <string name="world_boss_action_prompt">Победите босса, чтобы заслужить особые награды и спасти страну страна Habitica от %s\'ских угроз!</string>
    <string name="questShop_owner_long">Квест-мастер Ян</string>
    <string name="seasonalShop_owner_long">Сезонная Чародейка</string>
    <string name="rage_attack">Атака при ярости:</string>
    <string name="report">Пожаловаться</string>
    <string name="reply">Ответить</string>
    <string name="challenge_prize">Награда за испытание</string>
    <string name="challenge_categories">Категории Испытаний</string>
    <string name="created_challenge">Создать испытание</string>
    <string name="joined">Присоединился</string>
    <string name="public_challenge">Открытое испытание</string>
    <string name="short_name">Короткое имя</string>
    <string name="unlock_attribute_points">Распределение очков станет доступно на 10 уровне</string>
    <string name="same_day_reminder_title">Вы не забыли добавить задачи?</string>
    <string name="same_day_reminder_text">Чем больше вы добавляете, тем больше будет награда. Даже малые привычки хранят в себе большой выигрыш.</string>
    <string name="next_day_reminder_title">Вы проверяли на сегодня свои задачи?</string>
    <string name="next_day_reminder_text">Очень многое можно разблокировать и открыть с поднятием уровней, так что справляйтесь с задачами и удачи!</string>
    <string name="daily_tip_0">Хотите попробовать что-то новое? Присоединитесь к Испытаниям, чтобы расширить свой список задач и выиграть алмазов!</string>
    <string name="daily_tip_1">Создавайте подзадачи для своих Задач, чтобы умножить свои награды за выполнение!</string>
    <string name="daily_tip_2">Вы можете настроить частоту повторений Ежедневных задач. Даже не актуальным задачам можно назначить время.</string>
    <string name="daily_tip_3">Вы также можете планировать Ежедневные задачи на определенные дни.</string>
    <string name="daily_tip_4">Иногда пересмотр ваших старых задач может помочь вернуться на продуктивную дорожку.</string>
    <string name="daily_tip_5">Сделайте несколько глубоких вдохов, чтобы сконцентрироваться. Вы со всем справитесь!</string>
    <string name="daily_tip_6">Попробуйте установить таймер на 10 минут и увидите как много задач вы сделаете!</string>
    <string name="daily_tip_7">Попробуйте закрепить предметы из «Рынка» к вашей колонке «Награды», чтобы мотивировать себя на получение их!</string>
    <string name="daily_tip_8">Вы можете изменить сложность заданий, чтобы себя ощутимее вознаграждать за выполнение сложных задач!</string>
    <string name="daily_tip_9">Если у вас сложный период в жизни, попробуйте раздробить ваши задачи на более мелкие части.</string>
    <string name="moderator">Модератор</string>
    <string name="staff">Сотрудники</string>
    <string name="expand_notes">Читать подробнее</string>
    <string name="collapse_notes">Свернуть</string>
    <string name="reset_streak">Сбросить счетчик</string>
    <string name="week_reminder_title">Выполняете свои задачи\?</string>
    <string name="week_reminder_text">Посетите Хабитику сейчас, чтобы получить награды и опыт!</string>
    <string name="last_login">Последнее посещение</string>
    <string name="total_checkins">Всего посещений</string>
    <string name="two_handed">Двуручное</string>
    <string name="usernamePromptTitle">Время выбрать себе Имя пользователя!</string>
    <string name="usernamePromptBody">Имена для логина теперь являются уникальными Никами, которые будут отображаться рядом с вашим отображаемым именем и использоваться для приглашений, чата @упоминаний и обмена сообщениями.</string>
    <string name="usernamePromptWiki">Если хотите узнать более подробнее про изменения, то <a href="https://habitica.fandom.com/wiki/Player_Names">посетите вики.</a></string>
    <string name="usernamePromptDisclaimer">Имя пользователя должно соответствовать нашим <a href="https://habitica.com/static/terms">Условиям обслуживания</a> и <a href="https://habitica.com/static/community-guidelines">Принципам сообщества</a>. Если вы ранее не выбирали имя для логина, то ваше имя было автоматически сгенерировано.</string>
    <string name="confirm_username_title">Вы уверены, что хотите выбрать такое Имя пользователя?</string>
    <string name="confirm_username_description">Подтверждая свое Имя пользователя, дает возможность принимать приглашения, @упоминания и сообщения. Вы можете сменить свое Имя пользователя в любое время в настройках.</string>
    <string name="cancel">Отменить</string>
    <string name="confirm_username">Подтвердить Имя пользователя</string>
    <string name="username_not_confirmed">Имя пользователя не сохранено</string>
    <string name="username_confirmed">Ник подтвержден</string>
    <string name="username_copied">Ник скопирован в буфер обмена</string>
    <string name="verification_pet">Один из питомцев-ветеранов будет ожидать вас, после подтверждения своего выбора!</string>
    <string name="welcomeNameTitle">Как к вам обращаться?</string>
    <string name="display_name_length_error">Отображаемое имя должно быть от 1 до 30 символов</string>
    <string name="setup_task_join_habitica">Присоединиться к Habitica (Подписаться!)</string>
    <string name="setup_task_join_habitica_notes">Вы можете завершить Задачу, редактировать или удалить ее.</string>
    <string name="setup_task_reward">Вознаградите себя</string>
    <string name="setup_task_reward_notes">Посмотрите телевизор, поиграйте в игры, съешьте сладкое, все зависит только от вас!</string>
    <string name="equipment_str">СИЛ:</string>
    <string name="equipment_con">ТЕЛ:</string>
    <string name="equipment_int">ИНТ:</string>
    <string name="equipment_per">ВОС:</string>
    <string name="ago_1Minute">1 минуту назад</string>
    <string name="ago_minutes">%d мин. назад</string>
    <string name="opting_out_progress">Не принимать участие</string>
    <string name="subscription_duration_norenew">Для %s</string>
    <string name="subscribe1month_gemcap">25 самоцветов в месяц</string>
    <string name="subscribe3month_gemcap">30 самоцветов в месяц</string>
    <string name="subscribe6month_gemcap">35 самоцветов в месяц</string>
    <string name="subscribe12month_gemcap">45 самоцветов в месяц</string>
    <string name="delete_oauth_account_description">Ваш аккаунт будет удален навсегда без возможности восстановления! Стоимость потраченных и находящихся в банке самоцветов не будет компенсирована. Если вы абсолютно уверены, напишите DELETE в текстовое поле.</string>
    <string name="enter_recipient_username">Введите @ имя получателя</string>
    <string name="visit_website">посетите сайт</string>
    <string name="subscribe_gift_description">Хотите дать преимущества подписки кому-то еще\?</string>
    <string name="gift_subscription">Подарить подписку</string>
    <string name="gift_title">Кому бы вы хотели сделать подарок\?</string>
    <string name="gift_one_get_one">Подарите подписку, получите подписку</string>
    <string name="gift_one_get_one_detailed_description">Пока эта акция активна, вы получите соответствующую подписку автоматически после отправки подарка.</string>
    <string name="gift_subscription_subtitle">Выберите подписку, которую вы хотите подарить! Эта покупка не будет автоматически продлена.</string>
    <string name="send_gift">Отправить подарок</string>
    <string name="server">Сервер</string>
    <string name="gift_confirmation_title">Ваш подарок отправлен!</string>
    <string name="discover">Найти</string>
    <string name="due">Сегодня</string>
    <string name="gift_one_get_one_description">Подарите подписку и получите такую же бесплатно прямо сейчас!</string>
    <string name="damage_paused">Получение урона остановлено</string>
    <string name="preference_push_important_announcements">Важные объявления</string>
    <string name="create">Создать</string>
    <string name="only_leader_create_challenge">Только лидер может создавать испытания</string>
    <string name="create_party">Создать новую команду</string>
    <string name="notifications">Уведомления</string>
    <string name="no_notifications_title">Вы все вспомнили!</string>
    <string name="no_notifications_text">Феи уведомлений вам тихо рукоплещут! Отлично сработано!</string>
    <string name="dismiss_all">Сбросить все уведомления</string>
    <string name="new_bailey_update">Обновление от Бэйли!</string>
    <string name="new_msg_guild"><![CDATA[<b>%1$s</b>, есть новые сообщения]]></string>
    <string name="new_msg_party"><![CDATA[В команде <b>%1$s</b> есть новые сообщения]]></string>
    <string name="unallocated_stats_points"><![CDATA[Вы не распределили <b>%1$s очков</b>]]></string>
    <string name="new_subscriber_item"><![CDATA[У вас новый <b>Таинственный предмет</b>]]></string>
    <string name="invited_to_party_notification"><![CDATA[<font color=#925CF3>%1$s</font> Вас пригласили в команду <b>%2$s</b>]]></string>
    <string name="invited_to_quest"><![CDATA[Вас пригласили на квест <b>%1$s</b>]]></string>
    <string name="basic_achievements">Основные достижения</string>
    <string name="guild_summary">Кратко о гильдии</string>
    <string name="defeat">Поражение</string>
    <string name="garden">Садовый</string>
    <string name="switch_to_grid_view">Переключиться на вид сетки</string>
    <string name="switch_to_list_view">Переключиться на вид списка</string>
    <string name="quest_completed">Квест завершён!</string>
    <string name="not_participating">Вы не принимаете участие</string>
    <string name="gift_a_subscription">Подарить подписку</string>
    <string name="sale">Акция</string>
    <string name="member_group_plan">Участник группового тарифа</string>
    <string name="member">Участник</string>
    <string name="group_plan">Групповой тариф</string>
    <string name="save_20">Сэкономить 20%</string>
    <string name="google">Google</string>
    <string name="apple_sign_in">Войти через Apple</string>
    <string name="facebook">Facebook</string>
    <string name="copy_username">Скопировать имя пользователя</string>
    <string name="copy_userid">Скопировать ID пользователя</string>
    <string name="purchase">Купить</string>
    <string name="gift_gems_disclaimer">Habitica никогда не требует от вас дарить самоцветы другим игрокам. Выпрашивание у игроков самоцветов является нарушением правил сообщества, и о всех подобных случаях следует сообщать на admin@habitica.com.</string>
    <string name="profile_gift_subscription">Подарить
\nподписку</string>
    <string name="profile_gift_gems">Подарить
\nсамоцветы</string>
    <string name="profile_send_message">Отправить 
\nсообщение</string>
    <string name="gift_gems">Подарить самоцветы</string>
    <string name="promo_subscription_buy_gems_prompt">Нужны самоцветы\?</string>
    <string name="search">Поиск</string>
    <string name="complete">Выполнить</string>
    <string name="reject">Отказать</string>
    <string name="accept">Принять</string>
    <string name="leave_challenges">Покинуть испытания</string>
    <string name="inviteFriendTitle">Пригласил(а) друга</string>
    <string name="mountMasterDescription">Вы заработали достижение «Повелитель скакунов» за приручение всех скакунов!</string>
    <string name="achievement_title">Вы получили достижение!</string>
    <string name="view_achievements">Посмотреть достижения</string>
    <string name="see_what_s_new">Посмотрите что нового</string>
    <string name="send_message">Отправить сообщение</string>
    <string name="sent_card">Вы отправили %s</string>
    <string name="share_challenge_with">Поделиться испытанием с</string>
    <string name="details">Подробнее</string>
    <string name="confirm_deletion">Подтвердить удаление</string>
    <string name="special_achievements">Особые достижения</string>
    <string name="seasonal_achievements">Сезонные достижения</string>
    <string name="sidebar_achievements">Достижения</string>
    <string name="unpin">Открепить</string>
    <string name="pin">Прикрепить</string>
    <string name="levelup_title_10">Система классов открыта!</string>
    <string name="not_now">Не сейчас</string>
    <string name="delete_task">Удалить задание</string>
    <string name="invite_to_party">Пригласить в команду</string>
    <string name="guild_bank">Банк гильдии</string>
    <string name="guild_members">Участники гильдии</string>
    <string name="setup_task_habit_1_notes">Либо Привычка, Ежедневное Дело или Задача</string>
    <string name="setup_task_habit_1">Добавить задачу в Habitica</string>
    <string name="cost">Цена</string>
    <string name="joined_guild">Вы вступили в гильдию</string>
    <string name="left_guild">Вы покинули гильдию</string>
    <string name="leave_guild">Покинуть гильдию</string>
    <string name="trillion_abbrev">трлн</string>
    <string name="report_violation">Сообщить о нарушении</string>
    <string name="i_agree_to_follow_the_guidelines">Я соглашаюсь следовать Правилам сообщества</string>
    <string name="join_guild">Присоединится к гильдии</string>
    <string name="invite_to_guild">Пригласить в гильдию</string>
    <string name="guild_description">Описание гильдии</string>
    <string name="mystery_sets">Таинственные наборы</string>
    <string name="report_message_hint">Причина (необязательно)</string>
    <string name="x_class">Класс персонажа %s</string>
    <string name="become_x">Стать %s</string>
    <string name="need_more_help">Нужна помощь\?</string>
    <string name="need_help_header_description">Отправьте сообщение в %s, чтобы на ваши вопросы ответил другой игрок.</string>
    <string name="update_available">Новое обновление: %1$s (%2$d)</string>
    <string name="streak">Серия</string>
    <string name="new_reminder">Новое напоминание</string>
    <string name="checklist_text">Текст списка</string>
    <string name="repeats">Повторять</string>
    <string name="password_changed">Пароль успешно изменен</string>
    <string name="adjust_streak">Настройка серии</string>
    <string name="new_password_repeat">Повторите новый пароль</string>
    <string name="new_password">Новый пароль</string>
    <string name="old_password">Старый пароль</string>
    <string name="task_title">Название задачи</string>
    <string name="gift_confirmation_text_sub_g1g1">Вы отправили %1$s %2$s-месячную подписку Habitica. Эта же подписка была применена к вашей учетной записи, благодаря участию в акции «Подарите подписку, получите подписку»!</string>
    <string name="insufficientGoldTitle">Недостаточно золота</string>
    <string name="empty_title_rewards_filtered">Нет Наград</string>
    <string name="empty_title_todos_filtered">Нет Задач</string>
    <string name="empty_title_dailies_filtered">Нет Ежедневных дел</string>
    <string name="empty_title_habits_filtered">Нет Привычек</string>
    <string name="register_btn_google">Войти через Google</string>
    <string name="register_btn_fb">Войти через Facebook</string>
    <string name="login_btn_apple">Войти через Apple</string>
    <string name="x_months">%d мес.</string>
    <string name="create_account_short">Зарегистрироваться</string>
    <string name="login_incentive_short_count">%d входов в игру</string>
    <string name="party_invite_short">Найти участников</string>
    <string name="ago_weeks">%d нед. назад</string>
    <string name="ago_1week">1 неделю назад</string>
    <string name="ago_months">%d мес. назад</string>
    <string name="ago_1month">1 месяц назад</string>
    <string name="authentication_error_body">Введённые данные некорректны.</string>
    <string name="inbox_messages_title_nosender">%d новых сообщений</string>
    <string name="user_level_with_class_unabbreviated">Уровень %1$d %2$s</string>
    <string name="preference_email_kicked_group">Исключен из группы</string>
    <string name="learn_more">Подробнее</string>
    <string name="g1g1_duration">С 17 декабря по 6 января</string>
    <string name="level_unabbreviated">Уровень %d</string>
    <string name="unlock_previous_short">Завершите квест %d</string>
    <string name="avatar_headband">Ободок</string>
    <string name="could_not_find_user">Пользователь не найден</string>
    <string name="wacky">Чокнутые</string>
    <string name="support">Техподдержка</string>
    <string name="update_app">Обновить приложение</string>
    <string name="clear_cache">Очистить кэш</string>
    <string name="common_questions">Частые вопросы</string>
    <string name="premium_currency">Премиальное средство оплаты</string>
    <string name="currency">Средство оплаты</string>
    <string name="stat_allocation">Распределение очков характеристик</string>
    <string name="mana_points">Очки маны</string>
    <string name="experience_points">Очки опыта</string>
    <string name="health_points">Очки здоровья</string>
    <string name="contact_us">Обратная связь</string>
    <string name="network_error_no_network_body">Вы не подключены к интернету.</string>
    <string name="days">День</string>
    <string name="scheduling">Составление расписания</string>
    <string name="every">Кажд.</string>
    <string name="add_local_authentication">Добавить локальную аутентификацию</string>
    <string name="join_party_description_guild">Передайте нижестоящее имя пользователя другу или отправьтесь в %s, чтобы встретиться с потенциальными единомышленниками!</string>
    <string name="weeks">Нед.</string>
    <string name="gift_confirmation_text_sub">Вы отправили @%1$s %2$s-месячную подписку на Habitica.</string>
    <string name="remaining_1hour">Остался 1 час</string>
    <string name="remaining_hours">Осталось: %d ч.</string>
    <string name="remaining_minutes">Осталось: %d мин.</string>
    <string name="remaining_1Minute">Осталась 1 минута</string>
    <string name="remaining_days">Осталось: %d д.</string>
    <string name="remaining_1day">Остался 1 день</string>
    <string name="remaining_weeks">Осталось: %d нед.</string>
    <string name="remaining_1week">Осталась 1 неделя</string>
    <string name="remaining_months">Осталось: %d мес.</string>
    <string name="remaining_1month">Остался 1 месяц</string>
    <string name="not_selected">Не выбрано</string>
    <string name="selected">Выбрано</string>
    <string name="on">Вкл.</string>
    <string name="off">Выкл.</string>
    <string name="skill_progress_title">Применение навыка</string>
    <string name="joinedGuildTitle">Присоединился к гильдии</string>
    <string name="triadBingoDescription">Вы заработали достижение «Тройное Бинго» за нахождение всех питомцев, приручение всех скакунов и повторное нахождение всех питомцев!</string>
    <string name="triadBingoTitle">Тройное бинго</string>
    <string name="mountMasterTitle">Повелитель скакунов</string>
    <string name="beastMasterDescription">Вы заработали достижение «Повелитель зверей» за то, что собрали всех питомцев!</string>
    <string name="beastMasterTitle">Повелитель зверей</string>
    <string name="partyOnDescription">Ваша команда увеличилась до 4 участников!</string>
    <string name="partyUpDescription">Вы объединились с членом команды!</string>
    <string name="invitation_title">%1$s пригласил(-а) вас в группу %2$s</string>
    <string name="id_copied">ID пользователя cкопирован в буфер обмена</string>
    <string name="preference_push_unjoined_guild_mention">\@Упоминания в остальных Гильдиях</string>
    <string name="preference_push_joined_guild_mention">\@Упоминания в моих Гильдиях</string>
    <string name="from_balance">Со счета</string>
    <string name="preference_push_party_mention">\@Упоминания в команде</string>
    <string name="see_other_options">Показать другие опции</string>
    <string name="preference_push_party_activity">События в команде</string>
    <string name="equip_automatically">Авто-надевание нового</string>
    <string name="keep_challenges">Оставить испытания</string>
    <string name="joinedChallengeTitle">Присоединился(-ась) к испытанию</string>
    <string name="joinedGuildDescription">Отважился(-ась) зайти на социальную сторону страны Habitica, присоединившись к Гильдии!</string>
    <string name="report_message_title">Сообщить о нарушении %s:</string>
    <string name="delete_checklist_entry">Удалить…</string>
    <string name="still_questions">Все еще есть вопросы\?</string>
    <string name="read_more">Подробнее</string>
    <string name="buy_all">Купить все</string>
    <string name="avatar_accent">Аксессуары</string>
    <string name="animal_tail">Звериные хвосты</string>
    <string name="animal_ears">Звериные уши</string>
    <string name="habitica_questions">Вопросы о Habitica</string>
    <string name="subscriber_currency">Средство оплаты подписчиков</string>
    <string name="game_mechanics">Механика игры</string>
    <string name="standard">Стандарт</string>
    <string name="overview">Обзор</string>
    <string name="lets_go">Начнем</string>
    <string name="get_help">Получить помощь</string>
    <string name="using_habitica">Пользоваться Habitica</string>
    <string name="unlock_level">Разблокировать, завершив уровень %d</string>
    <string name="unlock_previous">Разблокировать, завершив квест %d</string>
    <string name="locked">Заблокировано</string>
    <string name="preference_email_subscription_reminder">Напоминание о подписке</string>
    <string name="pref_emails_checkbox">Получать уведомления по электронной почте</string>
    <string name="emails">Уведомления по электронной почте</string>
    <string name="go_shopping">Пойти закупаться</string>
    <string name="purchase_from_timetravel_shop">Вы можете приобрести эту настройку в магазине путешественников во времени</string>
    <string name="limited_event">Временная акция</string>
    <string name="g1g1_info_3">Ограничения</string>
    <string name="g1g1_info_2">Как это делается</string>
    <string name="promo_g1g1_prompt">Акция «Подарите подписку, получите подписку»</string>
    <string name="promo_g1g1_description">Подарите подписку сейчас и получите такую же бесплатно!</string>
    <string name="event">Событие</string>
    <string name="owner">Владелец</string>
    <string name="years">Год</string>
    <string name="assigned_stat">Очки характеристики распределены</string>
    <string name="take_me_back">Вернуться</string>
    <string name="login_incentive_short">регулярное посещение сайта Habitica</string>
    <string name="login_incentive_count">Разблокируйте, зайдя в Habitica %d раз(а).</string>
    <string name="percent_completed">%d%% завершено</string>
    <string name="lets_get_started">Приступаем</string>
    <string name="your_progress">Ваш прогресс</string>
    <string name="getting_started">Подготовка к работе</string>
    <string name="complete_for_gold">Выполните, чтобы получить &lt;font color=#EE9109&gt;&lt;b&gt;100 золота&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;!</string>
    <string name="onboarding_tasks">Первые задания</string>
    <string name="special_items">Особые предметы</string>
    <string name="leave_keep_tasks">Покинуть и оставить задания</string>
    <string name="leave_delete_task">Покинуть &amp; удалить задание</string>
    <string name="delete_challenge_task_title">Удалить задание испытания\?</string>
    <string name="hatch">Вывести</string>
    <string name="magic_potion">Волшебный эликсир</string>
    <string name="magic_potions">Волшебные эликсиры</string>
    <string name="view_onboarding_tasks">Посмотреть первые задания</string>
    <string name="equip">Выбрать</string>
    <string name="unequip">Отменить выбор</string>
    <string name="purchaseX">Купить: %d</string>
    <string name="excess_items">Лишние предметы</string>
    <string name="onboardingComplete_achievement_title">Вы выполнили свои первые задания!</string>
    <string name="onboardingCompleteDescription">Хотите больше\? Посмотрите список Достижений и начинайте собирать!</string>
    <string name="onboardingCompleteTitle">Вы получили &lt;b&gt;5 достижений&lt;/b&gt; и &lt;font color=#EE9109&gt;&lt;b&gt;100 золота&lt;/b&gt;&lt;/font&gt; за ваши усилия.</string>
    <string name="first_drop_title">Вы нашли новыйе предметы!</string>
    <string name="purchasedEquipmentTitle">Купил(-а) снаряжение</string>
    <string name="fedPetTitle">Покормил(-а) питомца</string>
    <string name="completedTaskTitle">Выполни(-а) задание</string>
    <string name="createdTaskTitle">Создать первое задание</string>
    <string name="feedPet_description">Выполнайте ваши задачи чтобы получить корм! Им можно кормить своего питомца в разделе «Питомцы и Скакуны»</string>
    <string name="hatch_pet_description">Выполнайте ваши задачи чтобы получить инкубационный эликсир и яйцо и потом вылупить питомца!</string>
    <string name="complete_task_description">Отметить любую из своих задач, чтобы заработать награды</string>
    <string name="purchase_equipment_title">Купить снаряжение</string>
    <string name="feedPet_title">Покормить питомца</string>
    <string name="hatch_pet_title">Вылупить нового питомца</string>
    <string name="mount_category">%s скакуны</string>
    <string name="pet_category">%s питомцы</string>
    <string name="delete_x_tasks">Удалить задания: %d</string>
    <string name="keep_x_tasks">Оставить задания: %d</string>
    <string name="broken_challenge">Разорвана связь с испытанием</string>
    <string name="leave_delete_x_tasks">Покинуть &amp; удалить задания: %d</string>
    <string name="hatchedPetTitle">Вырастил(-а) питомца</string>
    <string name="hatch_pet">Вырастить питомца</string>
    <string name="pet_ownership_fraction">%1$d / %2$d</string>
    <string name="subscribe_listitem5">Спецальние Питомцы и Больше Выпадающих Предметов</string>
    <string name="pms_disabled">Личные сообщения заблокированы</string>
    <string name="disablePrivateMessages">Заблокировать получение личных сообщений</string>
    <string name="block">Заблокировать</string>
    <string name="block_user_title">Заблокировать %s\?</string>
    <string name="unblock_user">Разблокировать игрока</string>
    <string name="block_user">Заблокировать игрока</string>
    <string name="limitations">Ограничения</string>
    <string name="how_it_works">Как это делается</string>
    <string name="x_to_y">%1$s до %2$s</string>
    <string name="usually_x_gems">Обычно %d самоцветов</string>
    <string name="resubscribe">Подписаться снова</string>
    <string name="renew_subscription">Обновить подписку</string>
    <string name="thanks_for_supporting">Благодарим за подписку</string>
    <string name="gifted">Подарено</string>
    <string name="number_responded">Ответ от %1$d/%2$d</string>
    <string name="ending_on">Заканчивается %s</string>
    <string name="cancelled">Отменено</string>
    <string name="send_invites">Отправить приглашение</string>
    <string name="empty_description_todos_filtered">Нет Задач для отображения по текущим фильтрам.</string>
    <string name="empty_description_dailies_filtered">Нет Ежедневных дел для отображения по текущим фильтрам.</string>
    <string name="empty_description_habits_filtered">Нет Привычек для отображения по текущим фильтрам.</string>
    <string name="remove_member">Удалить участника</string>
    <string name="inbox_messages_title">Вы получили %1$d сообщений от %2$s</string>
    <string name="delete_reminder">Удалить напоминание</string>
    <string name="remove">Удалить</string>
    <string name="empty_challenge_list">Вы не являетесь участником каких-либо испытаний.</string>
    <string name="empty_guilds_list">Вы не состоите в гильдиях.</string>
    <string name="hatchedPetDescription">Так много питомцев, которых нужно собрать, у вас обязательно будет любимый. Если их покормить, они могут просто вырасти …</string>
    <string name="challenge_leave_description">Вы можете оставить задания данного испытания на личной доске задач или удалить их при выходе</string>
    <string name="empty_title">Здесь пока ничего нет</string>
    <string name="avatar_style">Прическа</string>
    <string name="caused_damage">Вы нанесли боссу урон</string>
    <string name="survey_menu_description">Заполните этот 5-минутный опрос, чтобы помочь нам развиваться, и получить достижение!</string>
    <string name="survey_title">Опрос игроков Habitica</string>
    <string name="go_to_survey">Перейти к опросу</string>
    <string name="no_longer_available">Больше недоступно</string>
    <string name="limited_potions_available">Сезонные предметы доступны</string>
    <string name="launch_screen">Загрузочный экран</string>
    <string name="quest_leave_message_nostart">Вы уверены, что хотите покинуть квест\? У вас не будет возможности участвовать в нем.</string>
    <string name="quest_leave_message">Вы уверены, что хотите покинуть квест\? Весь прогресс будет потерян.</string>
    <string name="cant_like_own_message">Вы не можете поставить «Нравится» на свои сообщения</string>
    <string name="mystery_item_title">Вы открываете таинственную коробку и находите…</string>
    <string name="team_information">Информация о команде</string>
    <string name="sidebar_teams">Команды</string>
    <string name="twelve_months_one_time">12 месяцев</string>
    <string name="six_months_one_time">6 месяцев</string>
    <string name="three_months_one_time">Одноразовая подписка на 3 Месяца</string>
    <string name="one_month_one_time">Одноразовая подписка на 1 Месяц</string>
    <string name="gift_one_get_one_purchase_banner">Подарите подписку и получите вторую бесплатно до %s</string>
    <string name="g1g1_promo_info_instructions">Нажмите на «Подарить подписку» и введите имя пользователя другой учетной записи, которому вы хотите сделать подарок. Дальше, выберите длительность подписки и оплатите её. Ваша учетная запись будет автоматически вознаграждена тем же уровнем подписки.</string>
    <string name="g1g1_promo_info_prompt">В честь сезона подарков возвращаем особую акцию. Теперь, когда вы дарите кому-нибудь подписку, вы получаете такую же для себя бесплатно!</string>
    <string name="claim_x_gems">Потребовать %d самоцветов</string>
    <string name="won_achievement_description_noname">Вы выиграли испытание! Ваша победа записана в Достижения.</string>
    <string name="won_achievement_description">Вы выиграли в испытании <b>%s</b>! Ваша победа записана в Достижения.</string>
    <string name="congratulations">Поздравляем!</string>
    <string name="you_won_challenge">Вы выиграли испытание</string>
    <string name="hurray">Ура!</string>
    <string name="action_end_challenge">Закончить испытание</string>
    <string name="end_challenge_description">Чтобы закончить испытание, зайдите на сайт Habitica и нажмите на кнопку «Закончить испытание» справа от экрана испытания.</string>
    <string name="open_website">Открыть страницу</string>
    <string name="create_guild_description">Чтобы создать гильдию, зайдите на сайт Habitica и, открыв страницу «Мои гильдии», нажмите на кнопку «Создать».</string>
    <string name="create_guild">Создать гильдию</string>
    <string name="purchase_immediately_description">Это вступит в силу немедленно после покупки!</string>
    <string name="fortify_shop_description">Вернуть все задания в нейтральное состояние (желтый цвет) и восстановить все здоровье</string>
    <string name="fortify_shop">Эликсир укрепления</string>
    <string name="invitation_title_no_leader">Вас пригласили в команду</string>
    <string name="you">Вы</string>
    <string name="login_disclaimer">Регистрируясь, вы подтверждаете, что прочитали и согласны с <a href="https://habitica.com/static/terms">Условиями предоставления услуг</a> and <a href="https://habitica.com/static/privacy">Политикой конфиденциальности.</a></string>
    <string name="finish">Завершить</string>
    <string name="user_is_blocked_explanation">Заблокированный игрок не может отправлять вам личные сообщение, но вы все еще будете видеть его посты</string>
    <string name="user_is_blocked">Вы заблокировали этого игрока</string>
    <string name="submit_feedback">Отправить отзыв</string>
    <string name="theme_color">Цветовая схема</string>
    <string name="theme_mode">Режим (Темный/Светлый)</string>
    <string name="dark_mode">Темная тема</string>
    <string name="spooky_promo_info_prompt">Распродажа самоцветов возвращается до конца Осеннего фестиваля этого года! Это последний шанс, чтобы получить больше самоцветов, чем когда-либо, так что запасайтесь пока не поздно!</string>
    <string name="spooky_promo_info_instructions">Между %1$s и %2$s, выберете как обычно любой набор самоцветов, и на вашу учетную запись будет зачислена их акционная сумма. Больше самоцветов, чтобы потратить их, поделиться с кем-то или сохранить для любых будущих обновлений!</string>
    <string name="view_gem_bundles">Посмотреть наборы самоцветов</string>
    <string name="fall_promo_info_prompt">Осенний фестиваль идет полным ходом, так что мы подумали, что это идеальное время, чтобы представить нашу первую в истории распродажу самоцветов! Теперь вы можете получить больше самоцветов с каждой покупки, чем когда-либо прежде.</string>
    <string name="fall_promo_info_instructions">Между %1$s и %2$s, выберете как обычно любой набор самоцветов, и на вашу учетную запись будет зачислена их акционная сумма. Больше самоцветов, чтобы потратить их, поделиться с кем-то или сохранить для любых будущих обновлений!</string>
    <string name="pms_disabled_description">Вы всё ещё можете отправлять сообщения, но никто не может отправлять их вам. Вы можете изменить это в настройках.</string>
    <string name="block_user_description">Заблокированный игрок не может отправлять вам личные сообщения, но вы все равно будете видеть его сообщения</string>
    <string name="challenge_task_name">%s задание испытания</string>
    <string name="broken_challenge_description">Это одна из %d задач, что является частью Испытания которого больше не существует. Что бы вы хотели сделать с этими оставшимися задачами\?</string>
    <string name="delete_challenge_task_description">Это одна из %1$d задач, которая является частью испытания «%2$s». Что бы удалить эту задачу, вы должны покинуть это испытание.</string>
    <string name="hatch_your_pet">Вырастить вашего питомца</string>
    <string name="use_saddle">Дать седло</string>
    <string name="hatch_pet_again">Вырастите питомца снова</string>
    <string name="unhatched_pet">Невылупившийся Питомец</string>
    <string name="can_hatch_pet">Соедините ваши %1$s яйцо и %2$s эликсир, чтобы вырастить этого питомца!</string>
    <string name="suggest_pet_hatch_again_missing_both">Вам нужны %1$s и %2$s эликсир, чтобы вырастить этого питомца снова</string>
    <string name="suggest_pet_hatch_again_missing_potion">Вам все еще нужен %s эликсир, чтобы вырастить этого питомца снова</string>
    <string name="suggest_pet_hatch_again_missing_egg">Вам все еще нужно %s яйцо, чтобы вырастить этого питомца снова</string>
    <string name="suggest_pet_hatch_missing_both">Вам нужны %1$s и %2$s эликсир, чтобы вырастить питомца</string>
    <string name="suggest_pet_hatch_missing_potion">Вам все еще нужен %s эликсир, чтобы вырастить этого питомца</string>
    <string name="suggest_pet_hatch_missing_egg">Вам все еще нужно %s яйцо, чтобы вырастить питомца</string>
    <string name="excessItemsNoneLeft">У вас уже есть всё, что нужно для всех %1$s питомцев. Вы уверены, что хотите приобрести %2$d %3$ss\?</string>
    <string name="excessItemsXLeft">Вам всего лишь нужно %1$d %2$s, чтобы вывести всех возможных питомцев. Вы уверены, что хотите приобрести %3$d\?</string>
    <string name="go_to_items">Перейти к предметам</string>
    <string name="first_drop_explanation2">Загляните в свои предметы и попробуйте объединить ваш новый инкубационный эликсир и яйцо!</string>
    <string name="first_drop_explanation1">За выполнение заданий вы можете получить яйца, инкубационные эликсиры или корм для питомцев.</string>
    <string name="purchasedEquipmentDescription">Снаряжение может быть практичным или просто модным. Повышайте свои характеристики, чтобы получить всевозможные преимущества для своего аватара</string>
    <string name="fedPetDescription">У каждого питомца есть особая еда, которая ему нравится! Поэкспериментируйте, чтобы узнать, какой из ваших Питомцев вырастет быстрее всего</string>
    <string name="completedTaskDescription">Задача может быть в виде Привычки, Ежедневного Дела, или Задания. Продолжайте их выполнять, чтобы получать всевозможные награды!</string>
    <string name="createdTaskDescription">Так держать! Если вам нужна помощь в планировании задач, попробуйте подумать о том, чем вы бы хотели заниматься в определенное время дня</string>
    <string name="purchase_equipment_description">Снаряжение - это способ персонализировать свой аватар и улучшить свои характеристики</string>
    <string name="create_task_description">Добавить задачу для чего-то, что вы хотели бы выполнить на этой неделе</string>
    <string name="task_display">Список задач</string>
    <string name="purchase_amount_error">Вы не можете купить это количество самоцветов.</string>
    <string name="update_app_description">Мы постоянно выпускаем новые исправления, поэтому обязательно загляните в Play Store, чтобы узнать, доступны ли какие-либо обновления.</string>
    <string name="manual_sync_restart_description">Иногда приложение автоматически не обновляет контент. Попробуйте потянуть, чтобы обновить, или принудительно закройте приложение и снова откройте его.</string>
    <string name="manual_sync_restart">Ручная синхронизация или перезапуск</string>
    <string name="clear_cache_description">Чтобы очистить кэш, откройте настройки вашего телефона. Хранилище &gt; Приложения &gt; Habitica, затем нажмите «Очистить кэш».</string>
    <string name="hourglasses_description">Мистические песочные часы - это чрезвычайно редкая формы валюты, которую вы можете получить за подписку на Habitica в течение трех или более месяцев подряд. Они используются в магазине Путешественников во времени для покупки прошлых наборов экипировки, питомцев, скакунов, анимированных фонов или даже специальных квестов.
\n
\nВы можете получить до четырех Мистических песочных часов в год. Время, в течение которого вы будете вознаграждены, зависит от вашего графика продления подписки. Песочные часы будут разосланы в первый день нового месяца после последнего платежа за подписку, что позволяет вам получить их. Более подробную информацию смотрите на странице [Подписка].</string>
    <string name="gems_description">Самоцветы - это валюта, покупаемая через реальные деньги, что позволяет покупать дополнительный контент в Habitica и является одним из основных источников финансовой поддержки команды Habitica наряду с подписками.
\n
\nВесь контент, покупаемый через самоцветы - чисто косметический или может быть получен в бесплатно со временем.
\n
\nВы также можете получить самоцветы в качестве подарков от других игроков, призов за испытания, за вклад в развитие или подписку на Habitica.</string>
    <string name="stat_description">Все персонажи Habitica имеют четыре характеристики, которые влияют на игровые аспекты Habitica.
\n
\n**Сила (СИЛ)** влияет на критические удары и увеличивает урон, наносимый квестовому боссу. Воины и разбойники получают больше СИЛ из своего классового снаряжения.
\n
\n**Телосложение (ТЕЛ)** увеличивает очки здоровья и уменьшает получаемый урон. Целители и воины получают больше ТЕЛ из своего классового снаряжения.
\n
\n**Интеллект (ИНТ)** повышает количество получаемого опыта и дает больше маны. Маги и целители получают больше ИНТ из своего классового снаряжения.
\n
\n**Восприятие (ВОС)** увеличивает количество получаемого золота и шанс выпадения предметов. Разбойники и маги получают больше ВОС из своего классового снаряжения.
\n
\nПосле 10 уровня, вы получаете 1 очко характеристик за каждый новый уровень и можете распределить его в любую желаемую характеристику. Вы также можете надевать экипировку с различными комбинациями повышаемых характеристик.</string>
    <string name="mana_description">Очки маны будут доступны вместе с классовой системой на 10 уровне и дают вам возможность **использовать навыки**, как только вы начнете их изучать на 11 уровне.
\n
\nНекоторое **количество очков восстанавливается** в начале каждого дня, но вы можете восполнить еще больше, выполняя задания или используя классовый навык Мага.</string>
    <string name="gold_description">Золото - это **основная форма валюты** в Habitica, что позволяет вам покупать определенное снаряжение, квесты, предметы или даже пользовательские награды, которые вы можете создать для себя.
\n
\n**Заработать золото** можно через выполнение заданий или квестов, или же через использование некоторых классовых навыков. Чем выше **характеристика Восприятие**, тем большее количество золота вы получаете.
\n
\nЕсли вы являетесь подписчиком Habitica, вы даже можете использовать золото для покупки некоторого количества самоцветов, определяемого продолжительностью вашей подписки.</string>
    <string name="experience_description">Очки опыта отражают ваш прогресс и дают возможность поднять уровень. В основном вы будете **получать опыт** от выполнения заданий или квестов, однако, его получить и при использовании некоторых классовых навыков.
\n
\nЗадания повышенной сложности или же красного цвета будут давать **больше опыта**. **Характеристика Интеллект** также увеличивает количество получаемого опыта.</string>
    <string name="health_description">Это показывает жизнь вашего аватара. Отсутствие ежедневного занятия или негативная привычка ** снижает ваш HP **
\n
\n** Восстанавливайте HP **, повышая уровень, используя зелье здоровья или классовый навык с лечебной способностью
\n
\nЕсли ваш ** HP достигнет 0 **, вы потеряете уровень, все золото и одно из ваших снаряжений. Утерянное снаряжение можно выкупить повторно.</string>
    <string name="stats_currency">Характеристики и валюта</string>
    <string name="how_best_habitica">Не уверены, как лучше использовать Habitica\?</string>
    <string name="send_bug_prompt">Отправьте нам отчет, и мы свяжемся с вами!</string>
    <string name="common_fixes">Общие исправления</string>
    <string name="support_bug_title">Мы постоянно пытаемся сделать наши приложения лучше, основываясь на отзывы игроков, но иногда появляются некоторые ошибки…</string>
    <string name="bugs_fixes_description">Что-то пошло не так\? Найдите ответы здесь или обратитесь к нам за помощью.</string>
    <string name="g1g1_info_2_text">Нажмите на «Подарить подписку» и введите имя пользователя другой учетной записи, которому вы хотите сделать подарок. Дальше, выберите длительность подписки и оплатите её. Ваша учетная запись будет автоматически вознаграждена тем же уровнем подписки.</string>
    <string name="bugs_fixes">Ошибки и исправления</string>
    <string name="suggestions_feedback">Предложения и отзывы</string>
    <string name="suggestions_feedback_description">Знаете, как функции могут работать лучше, или есть идея для чего-то нового\? Расскажите нам!</string>
    <string name="using_habitica_description">Мы объясним основы и ответим на распространенные вопросы, чтобы ввести вас в курс дела</string>
    <string name="skill_unlocks_at">Навык разблокируется на %d уровне</string>
    <string name="preference_email_onboarding">Руководство по настройке учетной записи Habitica</string>
    <string name="g1g1_info_3_text">Акция действует только в том случае, если вы дарите подписку другому пользователю. Если вы или получатель уже имеете подписку, то вам добавятся месяцы подаренной подписки, которой можно будет воспользоваться при условии отмены или окончания текущей.</string>
    <string name="g1g1_info_1">В честь сезона подарков возвращаем особую акцию. Теперь, когда вы дарите кому-нибудь подписку, вы получаете такую же для себя бесплатно!</string>
    <string name="cancel_subscription_group_plan_owner">У вас бесплатная подписка, потому что вы владелец команды или гильдии с активным групповым тарифом. Если вы отмените групповой тариф, ваша подписка закончится. Все дополнительно оплаченные месяцы подписки будут добавлены по истечении группового тарифа. Вы можете отменить подписку на сайте.</string>
    <string name="cancel_subscription_group_plan">У вас бесплатная подписка, потому что вы состоите в команде или гильдии с активным групповым тарифом. Если вы покинете группу, или владелец отменит групповой тариф, ваша подписка закончится. Все дополнительно оплаченные месяцы подписки будут добавлены по истечении группового тарифа.</string>
    <string name="subscription_credit">Оплаченная подписка</string>
    <string name="resubscribe_description">Хотите продолжать получать преимущества\? Вы можете начать новую подписку до того как закончится предыдущая, что сохранить свои преимущества.</string>
    <string name="subscribe_options_title">Выберите длину подписки, которая подходит Вам</string>
    <string name="not_recurring">Без обновления</string>
    <string name="local">местное</string>
    <string name="authentication_methods">Способы аутентификации</string>
    <string name="someone">Кто-то</string>
    <string name="password_too_short">Длина вашего пароля должна быть не менее %d символов</string>
    <string name="gems_to_gift">Самоцветы в подарок</string>
    <string name="gift_gems_balance_subtitle">Укажите, сколько самоцветов вы хотели бы подарить, или переключите вкладку, чтобы купить самоцветы в подарок</string>
    <string name="more_out_of_habitica">Получите больше от Habitica</string>
    <string name="gems_gift_description">Хотите подарить блестящую коллекцию самоцветов кому-то еще\?</string>
    <string name="promo_subscription_buy_gems_description">Станьте подписчиком, чтобы получать самоцветы за золото, ежемесячно получать таинственные предметы, больше добычи с монстров и многое другое!</string>
    <string name="search_hint">Поиск заданий</string>
    <string name="leave_challenges_delete_tasks">Покинуть испытания и удалить задания</string>
    <string name="inviteFriendDescription">Вы пригласили друга (или друзей), который присоединился к вам в вашем приключении!</string>
    <string name="joinedChallengeDescription">Вы решаете опробовать свои силы, присоединившись к испытанию!</string>
    <string name="partyOnTitle">Время вечеринок</string>
    <string name="partyUpTitle">Зажигаем</string>
    <string name="mystery_item_received">Вы открываете коробку и получаете %s</string>
    <string name="removed_member">%s был удален из группы</string>
    <string name="transfer">Перенести</string>
    <string name="remove_member_confirm">Вы точно хотите изгнать %s из Группы\?</string>
    <string name="transfer_ownership_confirm_message">После этого %s станет новым лидером Команды</string>
    <string name="transfer_ownership_confirm">Передать лидерство\?</string>
    <string name="transferred_ownership">Лидерство передано %s</string>
    <string name="transfer_ownership">Передать лидерство</string>
    <string name="inbox_messages_title_single">Новое сообщение от %1$s</string>
    <string name="app_theme">Тема приложения</string>
    <string name="levelup_detail_10">Выберите класс, который подходит вашему стилю игры, и откройте специальные навыки и броню, которые помогут вам в вашем путешествии</string>
    <string name="setup_task_habit_2_notes">Или удалите с экрана редактирования</string>
    <string name="setup_task_habit_2">Кликните, чтобы сделать это плохой привычкой, от которой Вам бы хотелось отказаться</string>
    <string name="leave_guild_challenges_confirmation">Вы хотите продолжить участвовать в испытании, покинув команду\?</string>
    <string name="leave_guild_confirmation">Вы уверены, что хотите покинуть команду\?</string>
    <string name="report_explanation">Жалуйтесь ** только ** на те публикации, которые нарушают [Принципы сообщества] (https://habitica.com/static/community-guidelines) и / или [Условия предоставления услуг] (https://habitica.com/static/terms ). Ложное сообщение о нарушении может привести к наказанию.</string>
    <string name="gift_gems_subtitle">Выберите ниже набор самоцветов, который хотите подарить!</string>
    <string name="available_for">Доступно для %s</string>
    <string name="reloaded_content">Содержимое обновлено</string>
    <string name="rejoin_party">Вы не сможете снова присоединиться к этой команде, пока вас не пригласят.</string>
    <string name="leave_party_challenges_confirmation">Вы хотите продолжить участвовать в испытании, покинув команду\?</string>
    <string name="is_open">Открыто</string>
    <string name="party_challenges">Вы участвуете в испытании команды</string>
    <string name="guild_challenges">Вы участвуете в испытании гильдии</string>
    <string name="leave_delete_tasks">Покинуть и удалить задания</string>
    <string name="subscribe_listitem3_description_new">Купите подписку сейчас, чтобы получить %s,а также новые предметы каждый месяц!</string>
    <string name="quest_items_found">Вы нашли %d квестовых предметов</string>
    <string name="subscribe_listitem5_description">Получите Королевского Пурпурного Зайца плюс двойные яйца, Инкубационные Эликсиры, и Еду каждый день что бы увеличивать свою коллекцию Питомцев!</string>
    <string name="empty_discover_description">Перейдите на вкладку Найти, чтобы присоединиться к какой-нибудь гильдии!</string>
    <string name="open_shop">Открыть магазин</string>
    <string name="empty_equipment_description">У вас все еще нет снаряжения данного типа. Вы можете приобрести его в рынке, используя заработанное золото.</string>
    <string name="locked_equipment_shop_dialog">Вы должны приобрести предыдущие предметы в этой последовательности для разблокировки</string>
    <string name="rejoin_guild">Вы можете заново присоединиться к этой гильдии через страницу Гильдии: Найти</string>
    <string name="month_reminder_text">Иногда лучшее решение - это начать все сначала, Хабитика может помочь!</string>
    <string name="month_reminder_title">Нужна смена распорядка дня\?</string>
    <string name="open_for">Открыто для %s</string>
    <string name="daily_item_checkbox">Чекбокс для ежедневного задания</string>
    <string name="todo_item_checkbox">Чекбокс для задачи</string>
    <string name="something_new">Новый</string>
    <string name="terms_of_service">Условия Использования</string>
    <string name="privacy_policy">Политика Конфиденциальности</string>
    <string name="all_tasks_completed">Вы завершили все ваши задания. Отлично!</string>
    <string name="damage_pending">%s ожидаемого урона</string>
    <string name="reset_counter">Сбросить счётчик</string>
    <string name="adjust_counter">Настроить счётчик</string>
    <string name="discard_changes_to_task_message">Вы уверены, что не хотите сохранять изменения в этой задаче\?</string>
    <string name="discard">Не сохранять</string>
    <string name="sale_ends_in">Распродажа закончится %s</string>
    <string name="about_me">Обо мне</string>
    <string name="my_account">Мой аккаунт</string>
    <string name="public_profile">Публичный профиль</string>
    <string name="class_confirmation_price">Хотите сменить ваш класс на %1$s за %2$d самоцветов\?</string>
    <string name="use_item">Использовать предмет на члена команды</string>&gt;
    <string name="unsaved_changes">Изменения не сохранены</string>
    <string name="gift_confirmation_text_gems_new">Вы отправили @%1$s %2$s самоцветов.</string>
    <string name="login_methods">Способы авторизации</string>
    <string name="account_info">Информация об учетной записи</string>
    <string name="connect">Привязать</string>
    <string name="disconnect">Отвязать</string>
    <string name="not_connected">Не привязан</string>
    <string name="subscription_confirmation">Вы оформили подписку на 1 месяц</string>
    <string name="gem_purchase_confirmation">Вы приобрели %s самоцветов.</string>
    <string name="adventure_guide_description_new">Выполнив эти задачи, вы получите &lt;b&gt;5 достижений&lt;/b&gt; и &lt;font color=#EE9109&gt;&lt;b&gt;100 золота&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;!</string>
    <string name="quest_party_required_description">Находясь в команде, вы можете проходить квесты в одиночку или пригласить друзей, чтобы проходить квесты вместе с ними!</string>
    <string name="armoireEquipment_new">Вы нашли в сундуке редкий предмет!</string>
    <string name="armoireFood_new">Копаясь в сундуке, вы находите корм. Откуда это здесь\?</string>
    <string name="quest_party_required_title">Вы должны состоять в команде прежде чем начать квест</string>
    <string name="sell_no_price">Продать</string>
    <string name="create_new_party">Создать новую команду</string>
    <string name="next_hourglass">Следующие песочные часы</string>
    <string name="reset_account_title">Вы уверены, что хотите сбросить аккаунт\?</string>
    <string name="confirm_reset">Подтвердить сброс</string>
    <string name="subscription_confirmation_multiple">Вы оформили подписку на %s месяцев(-ца)</string>
    <string name="usernames_party">Команда %s</string>
    <string name="armoire_drop_rates">Шансы выпадения</string>
    <string name="forgot_password_hint_example">Например, habitrabbit или gryphon@example.com</string>
    <string name="x_remaining">%s осталось</string>
    <string name="add_password">Добавить пароль</string>
    <string name="add">Добавить</string>
    <string name="are_you_sure_you_want_to_delete">Вы уверены в том, что хотите удалить\?</string>
    <string name="armoire">Сундук</string>
    <string name="equipment_remaining">Осталось снаряжения: %d</string>
    <string name="new_pieces_added_every_month">Новые предметы добавляются каждый месяц</string>
    <string name="watch_ad">Смотреть рекламу</string>
    <string name="watch_ad_to_open">Посмотрите рекламу, чтобы открыть снова</string>
    <string name="enchanted_armoire_drop_rates">Шансы выпадения из зачарованного сундука</string>
    <string name="apitoken_summary">Скопировать токен. Будьте осторожны, это пароль!</string>
    <string name="added_social_auth">Добавлена аутентификация с помощью %s</string>
    <string name="copied_to_clipboard">Скопировано %s в буфер обмена</string>
    <string name="removed_social_auth">Отключен %s</string>
    <string name="password_added">Пароль сохранен</string>
    <string name="add_email_and_password">Добавить электронную почту и пароль</string>
    <string name="password_not_matching">Введенные пароли не совпадают</string>
    <string name="successful_purchase_generic">Успешная покупка</string>
    <string name="starting_objectives">Первоначальные задачи</string>
    <string name="switch_class">Сменить класс</string>
    <string name="onboarding_objectives">Первоначальные задачи</string>
    <string name="task_list_mode">Режим списка задач</string>
    <string name="compact">Компактный</string>
    <string name="minimal">Минималистичный</string>
    <string name="email_invalid">Неверный адрес электронной почты</string>
    <string name="watch_ad_to_revive">Посмотрите рекламу, чтобы возродиться</string>
    <string name="armoire_rate_equipment_title">Шанс выпадения сняряжения 60%</string>
    <string name="armoire_rate_equipment_description">Новое снаряжение добавляется каждый месяц. Если у вас есть всё снаряжение, то вы получите корм или опыт, с шансом 50/50.</string>
    <string name="armoire_rate_food_title">Шанс выпадения корма 20%</string>
    <string name="armoire_rate_food_description">Вы получите один из десяти видов кормов. Во время особых событий обычные корма будут заменены на их аналоги в виде пирогов или конфет.</string>
    <string name="armoire_rate_experience_title">Шанс выпадения опыта 20%</string>
    <string name="armoire_rate_experience_description">Полученная сумма варьируется случайным образом от 10 до 50</string>
    <string name="day_start_adjustment">Время начала дня</string>
    <string name="habitica_official">Официальные Habitica</string>
    <string name="academics">Обучение</string>
    <string name="advocacy_causes">Пропаганда + вызовы</string>
    <string name="creativity">Творчество</string>
    <string name="entertainment">Развлечения</string>
    <string name="finance">Финансы</string>
    <string name="health_fitness">Здоровье + физическая форма</string>
    <string name="hobbies_occupations">Хобби и занятия</string>
    <string name="location_based">По географическому положению</string>
    <string name="mental_health">Душевное здоровье + Забота о себе</string>
    <string name="getting_organized">Повышение организованности</string>
    <string name="self_improvement">Самосовершенствование</string>
    <string name="spirituality">Духовность</string>
    <string name="time_management">Управление временем + ответственность</string>
    <string name="copy_shared_tasks">Скопировать общие задачи</string>
    <string name="group_plan_settings">Настройки группового плана</string>
    <string name="background_filters">Фильтры фонов</string>
    <string name="newest">Новые</string>
    <string name="oldest">Старые</string>
    <string name="sort_by">Сортировать по</string>
    <string name="january">Январь</string>
    <string name="febuary">Февраль</string>
    <string name="march">Март</string>
    <string name="april">Апрель</string>
    <string name="may">Май</string>
    <string name="june">Июнь</string>
    <string name="july">Июль</string>
    <string name="august">Август</string>
    <string name="september">Сентябрь</string>
    <string name="october">Октябрь</string>
    <string name="november">Ноябрь</string>
    <string name="december">Декабрь</string>
    <string name="buy_set">Купить набор</string>
    <string name="you_ran_out_of_health">У вас закончилось здоровье!</string>
    <string name="death_description">Но вы сможете вернуть все это упорным трудом! Удачи - у вас все получится.</string>
    <string name="faint_broken_equipment">Сломанное снаряжение можно
\nвыкупить обратно из Рынка</string>
    <string name="faint_loss_description">Ваш уровень понижен до <b>%1$d</b>, вы потеряли <b>%2$d</b> золота(-о) и сломали <b>часть вашей экипировки</b>… Вы сможете вернуть все это упорным трудом!</string>
    <string name="account_reset">Сброс учетной записи</string>
    <string name="avatar_skin_customization">Персонализация кожи аватара</string>
    <string name="avatar_shirt_customization">Персонализация рубашки аватара</string>
    <string name="avatar_beard_customization">Персонализация бороды аватара</string>
    <string name="avatar_mustache_customization">Персонализация усов аватара</string>
    <string name="avatar_bangs_customization">Персонализация челки аватара</string>
    <string name="avatar_hair_color_customization">Персонализация цвета волос аватара</string>
    <string name="avatar_hair_style_customization">Персонализация прически аватара</string>
    <string name="display">Отображать</string>
    <string name="facial_hair_notes">В этот набор входят все бороды и усы</string>
    <string name="delete_account_subscription_active">Вы не можете удалить свой аккаунт, пока у вас активна подписка. Пожалуйста, сначала отмените подписку.</string>
    <string name="go_to_subscription">Перейти к подписке</string>
    <string name="mor_gems_title">Вам необходимо больше самоцветов, чтобы купить это!</string>
    <string name="gems_support">Покупка самоцветов поддерживает нашу небольшую команду Habitica</string>
    <string name="month_released">Месяц выпуска</string>
    <string name="show_me">Показать мне</string>
    <string name="tutorial_reset_confirmation">Ваше обучение было сброшено</string>
    <string name="unable_to_delete">Невозможно удалить</string>
    <string name="incorrect_password">Пароль введен неверно</string>
    <string name="purchased">Куплено</string>
    <string name="copy_tasks_description">Показать назначенные и открытые задачи в ваших личных списках задач</string>
    <string name="available_in">Будет доступно через %s</string>
    <string name="cds_subtitle">Выберите, когда дни будут меняться, вне полуночи (стандартное время смены дня).</string>
    <plurals name="people">
        <item quantity="one">%d человек</item>
        <item quantity="few">%d человека</item>
        <item quantity="many">%d человек</item>
        <item quantity="other">%d человек</item>
    </plurals>
    <string name="level_abbreviated">Ур. %d</string>
    <string name="class_changed_description">Вы можете использовать навыки %s и покупать снаряжение в магазинах! Повышайте уровень, чтобы получить очки атрибутов, которые вы можете использовать для усиления своих навыков.</string>
    <string name="change_class_selected_confirmation">Вы действительно хотите изменить свой класс на %1$s\?</string>
    <string name="subscription_credit_canceling">Ваша подписка на <b>+%d</b> месяцев будет активирована после отмены</string>
    <string name="insufficient_level_equipment_dialog">Этот предмет доступен только определенному классу. Выбрать класс можно по достижению 10-го уровня.</string>
    <string name="push_notification_system_settings_reminders">В Настройках разрешите Habitica присылать вам уведомления, чтобы получать напоминания</string>
    <string name="push_notification_system_settings_title">Уведомления выключены</string>
    <string name="title">Заголовок</string>
    <string name="enable_notifications">Включить уведомления</string>
    <string name="push_notification_system_settings_description">В Настройках разрешите Habitica присылать вам уведомления, чтобы получать push-уведомления</string>
    <string name="assign">Назначить</string>
    <string name="pause_damage_summary">На данный момент урон активирован. Узнать больше.</string>
    <string name="habiticans_looking_party_empty">Здесь никого кто хочет вступить в команду сейчас. Можешь вернуться позже!</string>
    <string name="seeking_party_description">Хотите вступить в команду вместе с остальными но не знаете никого\?Сообщите лидерам команд, что вы хотите вступить!</string>
    <string name="positive_sentence">Полезная</string>
    <string name="negative_sentence">Негативний</string>
    <string name="positive_and_negative">полезная и плохая</string>
    <string name="send_invite">Пригласить</string>
    <string name="not_set" tools:override="true">Нет набора</string>
    <string name="resume_damage_summary">На данный момент урон остановлен.</string>
    <string name="pause_damage">Остановить получение урона</string>
    <string name="pause_damage_1_title">"Ваши пропущенные Ежедневные задания не будут наносить вам урон "</string>
    <string name="pause_damage_1_description">Боссы по прежнему будут наносить урон вызванный другими участниками команды пропустившие ежедневные задания</string>
    <string name="pause_damage_2_title">Ваши достижения и счета не сбросятся</string>
    <string name="list">Список</string>
    <string name="by_invite">Приглашен</string>
    <string name="habiticans_looking_party">Здесь список игроков которые хотят вступить в команду</string>
    <string name="invited">Приглашен</string>
    <string name="username_or_email">Имя пользователя или электронная почта</string>
    <string name="seeking_party_title">Ищете команду\?</string>
    <string name="change_class_to_x">Сменить класс на %s</string>
    <string name="task_summary">Краткое описание задачи</string>
    <string name="subscribers_mythic_hourglasses"><i>Подписчики получают мистические песочные часы в течение первых трех дней месяца.</i></string>
    <string name="x_and_y">%1$s и %2$s</string>
    <string name="report_user_explanation">Вы должны сообщать только об игроке, который нарушает [Правила сообщества](https://habitica.com/static/community-guidelines) и/или [Условия предоставления услуг](https://habitica.com/static/terms). Отправка ложного сообщения является нарушением Правил сообщества Habitica.</string>
    <string name="report_player">Пожаловаться на игрока</string>
    <string name="report_hint">Причина жалобы</string>
    <string name="paypal">PayPal</string>
    <string name="exclusive_items_await">Эксклюзивные предметы и подарки ждут вас</string>
    <plurals name="repeat_yearly">
        <item quantity="one">каждый %d год</item>
        <item quantity="few">каждые %d года</item>
        <item quantity="many">каждые %d лет</item>
        <item quantity="other">каждые %d лет</item>
    </plurals>
    <string name="x_checkins">%d посещений</string>
    <string name="need_help_description">Вы можете связаться с нами, наш коллега сделает все возможное, чтобы помочь!</string>
    <string name="report_player_title">Сообщить о %s\?</string>
    <string name="mute_user">Заглушить пользователя</string>
    <string name="edit_assignees">Редактировать назначения</string>
    <string name="assign_to">Назначить на…</string>
    <string name="ends_in_x">Заканчивается через %s</string>
    <string name="report_reason_title_message">Почему вы решили сообщить об этом\?</string>
    <string name="report_reason_title_player">Почему вы жалуетесь на этого игрока\?</string>
    <string name="report_reason_title_challenge">Почему вы сообщаете об этом вызове\?</string>
    <string name="report_formatted_name">%1$s
\n@%2$s</string>
    <string name="report_user_description">Это также заблокирует @%s</string>
    <string name="report_message">Сообщение о нарушении</string>
    <string name="report_player_toolbar_title">Пожаловаться на %s</string>
    <string name="manager">Менеджер</string>
    <string name="member_list">Список участников</string>
    <string name="ban_user">Заблокировать игрока</string>
    <string name="unban_user_confirm">Вы хотите разблокировать этого пользователя\?</string>
    <string name="mute_user_confirm">Хотите запретить этому пользователю использовать чат\?</string>
    <string name="google_pay">Google Pay</string>
    <string name="stripe_payment">Stripe</string>
    <string name="never">никогда</string>
    <string name="on_weekdays">по будням</string>
    <string name="on_weekends">по выходным</string>
    <string name="on_every_day_of_week">Каждый день недели</string>
    <string name="first">первый</string>
    <string name="second">второй</string>
    <string name="visit_the_market">Посетите рынок</string>
    <string name="see_more">Увидеть больше</string>
    <string name="reset_account_description_new">Вы потеряете все свои уровни, золото и опыт. Все ваши задания и их исторические данные будут удалены (сложные задания останутся). Вы потеряете все снаряжение, за исключением предметов для подписчиков и бесплатных памятных предметов, но вы сможете выкупить его обратно. Вам нужно будет принадлежать к нужному классу, чтобы повторно приобрести снаряжение, соответствующее классу. Вы сохраните свой текущий класс, достижения, а также своих питомцев и ездовых животных. Чтобы подтвердить сброс, введите свой пароль ниже.</string>
    <string name="reset_account_description_no_pw">Вы потеряете все свои уровни, золото и опыт. Все ваши задания и их исторические данные будут удалены (сложные задания останутся). Вы потеряете все снаряжение, за исключением предметов для подписчиков и бесплатных памятных предметов, но вы сможете выкупить его обратно. Вам нужно будет принадлежать к нужному классу, чтобы повторно приобрести снаряжение, соответствующее классу. Вы сохраните свой текущий класс, достижения, а также своих питомцев и ездовых животных. Чтобы подтвердить сброс, введите RESET ниже.</string>
    <string name="report_message_explanation">Вы должны сообщать только о публикации, нарушающей [Правила сообщества](https://habitica.com/static/community-guidelines) и/или [Условия предоставления услуг](https://habitica.com/static/terms). Отправка ложного сообщения является нарушением Правил сообщества Habitica.</string>
    <string name="invited_to_guild_notification">&lt;font color=#925CF3&gt;%2$s&lt;/font&gt; пригласил(а) вас вступить в группу &lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt;</string>
    <string name="report_challenge_explanation">Вы должны сообщать только о тех проблемах, которые нарушают [Правила сообщества](https://habitica.com/static/community-guidelines) и/или [Условия предоставления услуг](https://habitica.com/static/terms). Подача ложного сообщения является нарушением Правил сообщества Habitica.</string>
    <string name="report_successful">%s жалоба отправлена</string>
    <string name="unmute_user_confirm">Хотите разрешить этому пользователю использовать чат\?</string>
    <string name="assigned_to">Назначен на</string>
    <string name="gems_promo_info_limitations_fixed">Акция действует ограниченное время. Это мероприятие начинается с %1$s (%2$s) и закончится %3$s (%4$s). Промо доступно только при покупке драгоценных камней для себя.</string>
    <string name="promote_to_manager">Повысить до менеджера</string>
    <string name="ban_user_confirm">Вы хотите заблокировать этого пользователя\?</string>
    <string name="fourth">четвёртый</string>
    <string name="birthday_title_description">Отмечайте 10-й день рождения Habitica используя подарки и эксклюзивные предметы снизу!</string>
    <string name="plenty_of_potions_description">Мы возвращаем 10 любимых сообществом инкубационных эликсиров. Направляйтесь на рынок чтобы пополнить свою коллекцию!</string>
    <plurals name="repeat_daily">
        <item quantity="one">каждый %d день</item>
        <item quantity="few">каждые %d дня</item>
        <item quantity="many">каждые %d дней</item>
        <item quantity="other">каждые %d дней</item>
    </plurals>
    <string name="report_failure">Во время отправки жалобы произошла ошибка, попробуйте еще раз позднее</string>
    <string name="opt_out_description">В результате вы останетесь без назначенного класса. Вы всегда сможете выбрать класс снова, включив систему классов в настройках.</string>
    <string name="enable_class_description">Выберите класс, чтобы включить навыки, статистику и ману</string>
    <string name="choosing_class_progress">Выбор Класса</string>
    <string name="change_class_message">Это удалит ваш текущий класс и вернет все заработанные баллы, а затем позволит вам выбрать новый класс</string>
    <string name="change_class_confirmation_message">Повлияет на то, какое снаряжение будет разблокировано в магазинах, и изменит ваши доступные навыки</string>
    <string name="your_tags">Ваши Теги</string>
    <string name="challenge_tags">Теги Вызова</string>
    <string name="group_tags">Теги группы</string>
    <string name="subscribe_listitemFaint">Получи Второй Шанс</string>
    <string name="subscribe_listitemFaint_description">Используйте мгновенное исцеление раз в день, когда у вас заканчивается HP, чтобы не потерять прогресс!</string>
    <string name="subscription_hourglasses_3month_timeframe">Песочные часы в 3 месяца</string>
    <string name="challenges">Испытания</string>
    <string name="open_settings">Открыть Настройки</string>
    <string name="you_equipped_x">Вы экипировали %s</string>
    <string name="unban_user">Разблокировать игрока</string>
    <string name="status">Статус</string>
    <string name="regular_access">Обычный доступ</string>
    <string name="amazon">Amazon</string>
    <string name="apple_pay">Apple Pay</string>
    <plurals name="you_x_others">
        <item quantity="one">Вы, %d другой</item>
        <item quantity="few">Вы, %d других</item>
        <item quantity="many">Вы, %d других</item>
        <item quantity="other">Вы, %d других</item>
    </plurals>
    <string name="daily_summary_description">Повторяющееся **%2$s%3$s** задание **%1$s**.</string>
    <string name="habit_summary_description">Это привычка **%1$s**, которая является **%2$s**.</string>
    <string name="completed_at">Завершено в %s</string>
    <string name="todo_summary_description">Задача **%1$s** без дедлайна.</string>
    <string name="third">третий</string>
    <string name="fifth">пятый</string>
    <string name="limited_edition">Ограниченный выпуск</string>
    <string name="thanks_for_support">Спасибо за поддержку!</string>
    <string name="plenty_of_potions">Куча зелий</string>
    <string name="buy_for_x">Купить за %s</string>
    <string name="buy_for">Купить за</string>
    <string name="animated_gryphatrice_pet">Ликующий Грифатрис</string>
    <string name="a_party_robe">Халат для вечеринки</string>
    <string name="twenty_gems">20 самоцветов</string>
    <string name="birthday_set">Набор дня рождения</string>
    <plurals name="repeat_weekly">
        <item quantity="one">каждую %d неделю</item>
        <item quantity="few">каждые %d недели</item>
        <item quantity="many">каждые %d недель</item>
        <item quantity="other">каждые %d недель</item>
    </plurals>
    <plurals name="repeat_monthly">
        <item quantity="one">каждый %d месяц</item>
        <item quantity="few">каждые %d месяца</item>
        <item quantity="many">каждые %d месяцев</item>
        <item quantity="other">каждые %d месяцев</item>
    </plurals>
    <string name="background">Фон</string>
    <string name="undo">Отменить</string>
    <string name="day_x">День %d</string>
    <string name="exact_alarm_system_settings_reminders">Напонимания могут быть задержены потому что разрешения не включены. Нажмите что бы посмотреть и обновить разрешения.</string>
    <string name="exact_alarm_system_settings_title">`Оповещение &amp; Напоминания` отключены`</string>
    <string name="sell_confirmation_title">Вы уверены что хотите это продать %s\?</string>
    <plurals name="x_hours">
        <item quantity="one">%d Час</item>
        <item quantity="few">%d Часа</item>
        <item quantity="many">%d Часов</item>
        <item quantity="other">%d Часов</item>
    </plurals>
    <plurals name="x_days">
        <item quantity="one">%d День</item>
        <item quantity="few">%d Дня</item>
        <item quantity="many">%dДней</item>
        <item quantity="other">%dДней</item>
    </plurals>
    <plurals name="x_minutes">
        <item quantity="one">%d Минута</item>
        <item quantity="few">%d Минуты</item>
        <item quantity="many">%d Минут</item>
        <item quantity="other">%d Минут</item>
    </plurals>
    <plurals name="items_pending">
        <item quantity="one">%d предмет находится на рассмотрении</item>
        <item quantity="few">%d предметы находится на рассмотрении</item>
        <item quantity="many">%d предметы находится на рассмотрении</item>
        <item quantity="other">%d предметы находится на рассмотрении</item>
    </plurals>
    <string name="leave_party_confirmation_quest">Вы уверены то что хотите выйти из этой команды\?</string>
    <string name="rejoin_party_quest">Вы не сможете присойдениться назад к этой команде без приглашения.
\n
\nПокидание команды так же вы покините квест который выполняете в данный момент.</string>
    <string name="benefits_end">Преимущиства закончились %s</string>
    <string name="resubscribe_description_gift">Хотите дальше получать преимущества подписки\? Вы можете начать повторяющиюсь подписку что бы дальше получать преимущества.</string>
    <string name="go_to_settings">Перейти в Настройки</string>
    <string name="resume_damage">Восстановить Урон</string>
    <string name="class_equipment_shop_dialog_new">Этот предмет доступен только с %s. Откройте «Настройки», чтобы изменить класс.</string>
    <string name="insufficient_level_equipment_dialog_new">Этот предмет доступен только с %s. Вы можете выбрать класс при достижении 10 уровня.</string>
    <string name="subscribe_listitem3_description_alt">Оставайтесь украшенными с последним эксклюзивным снаряжением. Подпишитесь сейчас что бы получить %1$s %2$s!</string>
    <string name="faint_loss_description_alt">Вы упадете до уровня <b>%1$d</b>, потеряете <b>%2$d</b> Золота, и ваш Опыт... Вы можете заработать все назад с тяжелой работой!</string>
    <string name="rejoin_party_quest_leader">Вы не сможете присойдениться назад к этой команде без приглашения.
\n
\nПокидание команды так же прервет текущий квест.</string>
    <string name="see_other_sub_options">Смотрите другие варианты подписки</string>
    <string name="shadow_muted_hidden">Теневоц бан, спрятан</string>
    <string name="assigned_to_you_by">Назначено вам от @%1$s на %2$s</string>
    <string name="on_x">На %s</string>
    <string name="on_the_x">на %s</string>
    <string name="birthday_limitations">Это мероприятие ограничено по времени, оно начинается с %1$s и закончится в %2$s. В течение этого времени будет доступна для покупки ограниченная серия Ликующего Грифатриса и так же десяти Волшебных Инкубационных Элексирах. Остальные подарки, перечисленные в разделе \"Четыре за бесплатно\", будут автоматически доставлены на все аккаунты, которые были активны в течение 30 дней, предшествовавших дню отправки подарка. Аккаунты, созданные после отправки подарков, не смогут претендовать на них.</string>
    <string name="jubilant_gryphatrice_confirmation">Вы приобрели Ликующего Грифатриса!</string>
    <string name="find_new_member">Найти Участников</string>
    <string name="find_more_members">Найти больше участников</string>
    <string name="visit_market">Посетить Рынок</string>
    <string name="jubilant_gryphatrice_confirmation_gift">Вы подарили Ликующего Грифатриса!</string>
    <string name="resume_damage_1_title">Пропущенные Ежедневные дела не ранят вас</string>
    <string name="cancel_subscription_apple_description">Хотите отменить свою подписку\? Связи с ограничениями, вам понадобиться отписаться через Apple ID настройки подписок на IOS устройстве.</string>
    <string name="unmute_user">Разблокировать игрока</string>
    <string name="message_flagged">Сообщения отмечено %d раз.</string>
    <string name="shadow_mute_user">Теневой Мут</string>
    <string name="on_the_x_of_month">каждый %1$s %2$s месяца</string>
    <string name="gryphatrice_description">Редкий Ликующий Грифатрис присоединяется к празднованию дня рождения! Не упустите свой шанс стать владельцем этого эксклюзивного анимированного питомца.</string>
    <string name="for_for_free">Четыре бесплатно</string>
    <string name="for_for_free_description">Чтобы вечеринка продолжалась, мы разыграем Праздничные мантии, 20 драгоценных камней, а также набор накидок и фона ограниченной серии!</string>
    <string name="purchase_gryphatrice_confirmation">Приобрести Ликующего Грифатриса за %d самоцветов\?</string>
    <string name="resume_damage_2_title">Ваши серии и счетчики будут сброшены</string>
    <string name="resume_damage_1_description">Боссы будут продолжать наносить урон вызван другими
\nИгроками Команды из за пропущенных Ежедневных дел</string>
    <string name="unshadowmute_user">Убрать Теневой Мут</string>
    <string name="exact_alarm_system_settings_description">Разрешить \'Будильники и напоминания\' в приложении \'Настройки\', чтобы напоминания появлялись в запланированное время</string>
    <string name="open_profile">Открыть Профиль</string>
    <string name="eggs_footer_description">Посетите [Рынок](/shops/market), чтобы купить нужные Вам яйца!</string>
    <string name="watch_ad_to_hang_on">Посмотрите рекламу, чтобы продержаться с одним очком Здоровья!</string>
    <string name="preference_email_content_release">Новый контент + События</string>
    <string name="subscriber_button_faint">Второй шанс: Выстойте с одним очком Здоровья!</string>
    <string name="empty_potions_description">Выполняйте свои задания (есть вероятность найти обычный эликсир), пройдите специальные квесты (где ожидаемой наградой будут зелья), или отправляйтесь на [Рынок](/shops/market), чтобы запастись!</string>
    <string name="subscribe_second_chance_incentive_text">Подписчики получают второй шанс на жизнь каждый день и другие преимущества!</string>
    <string name="shop_armoire_empty_description">Новое снаряжение выпускается в период сезонного Торжества. А Зачарованный сундук наполняется новым ассортиментом каждый месяц!</string>
    <string name="rescind_invite">Отозвать приглашение</string>
    <string name="invalid_input">Недопустимая запись</string>
    <string name="rescinded">Отменено</string>
    <string name="pending_invite">Ожидание принятия приглашения</string>
    <string name="username_requirements">Может содержать только латинские буквы (a-z), цифры, дефисы или подчеркивания</string>
    <string name="contributor_tiers">Ранги Контрибьюторов</string>
    <string name="empty_eggs_description">Выполняйте задания, пройдите специальные квесты (с яйцами в качестве ожидаемой награды) или отправляйтесь на [Рынок](/shops/market), чтобы пополнить запасы!</string>
    <string name="item_footer_description">Посетите [Рынок](/shops/market), чтобы купить нужные Вам вещи!</string>
    <string name="item_footer_title">Не получаете нужных %s от задач\?</string>
    <string name="subscribe_second_armoire_open_text">Подписчики получают дополнительные шансы в Сундуках, а также другие преимущества!</string>
    <string name="subscriber_benefit_used_faint">Вы уже использовали свой второй шанс сегодня. Он будет доступен снова в %s</string>
    <string name="quest_mechanics">Механика Квеста</string>
    <string name="error">Ошибка</string>
    <string name="quests_footer_title">Хотите больше Квестов\?</string>
    <string name="visit_faq">Посетить раздел ЧаВО</string>
    <string name="quest_mechanics_pausing_title">Урон на паузе</string>
    <string name="quest_mechanics_rage_title">Счетчик ярости</string>
    <string name="empty_food_description">Выполняйте задания, покупайте Сундуки или отправляйтесь на [Рынок](/shops/market), чтобы пополнить запасы!</string>
    <string name="customize_avatar">Настроить Аватар</string>
    <string name="subscribe_incentive_button_armoire">Оформите подписку, чтобы открыть бесплатно еще раз!</string>
    <string name="subscriber_button_armoire">Откройте снова бесплатно!</string>
    <string name="quest_mechanics_boss_title">Нанесение урона Боссу</string>
    <string name="resume_damage_2_description">Пропустив Ежедневное дело, Вы обнуляете его серию, а счетчики Привычек сбрасываются обычным образом</string>
    <string name="resume_damage_3_title">Ваш прогресс в Квесте будет возобновлен</string>
    <string name="pause_damage_3_title">Ваш прогресс в Квесте будет приостановлен</string>
    <string name="resume_damage_3_description">Любой квестовый прогресс (ожидаемый урон Боссу или собранные квестовые предметы) применятся к следующему дню по возвращении</string>
    <string name="pause_damage_3_description">Урон, нанесенный Боссу, или собранные квестовые предметы — сохраняются до момента возобновления нанесения урона</string>
    <string name="look_for_party">Найти Команду</string>
    <string name="you_re_looking_for_party">Вы ищите Команду!</string>
    <string name="seeking_hint">Вы можете дождаться приглашения в чужую Команду либо создать свою собственную</string>
    <string name="equipment_class_locked">Это снаряжение доступно лишь определенному классу</string>
    <string name="shop_armoire_title">Вы владеете всем (%s штук) Снаряжением</string>
    <string name="no_x">Нет %s</string>
    <string name="empty_quests_description">Получайте Квесты при повышении уровня, бонусах за вход или в [Магазине квестов](/shops/quests)!</string>
    <string name="quests_footer_description">Проверьте ассортимент [Магазина квестов](/shops/quests)!</string>
    <string name="potions">эликсиры</string>
    <string name="food_footer_description">Посетите [Рынок](/shops/market), чтобы купить еду или Седло, которое мгновенно вырастит Вашего питомца!</string>
    <string name="quest_mechanics_collecting_title">Сбор квестовых предметов</string>
    <string name="error_loading_member">Не удалось найти игрока</string>
    <string name="error_loading_member_body">Ошибка при загрузке данных этого игрока. Пожалуйста, убедитесь, что Вы ввели @имя_пользователя без ошибок.</string>
    <string name="subscribe_incentive_text_armoire">Подписчики получают дополнительный шанс при покупке Сундука</string>
    <string name="unlock_gear_and_skills">Разблокируйте %s снаряжение и навыки</string>
    <string name="preference_push_invited_to_group_plan">Приглашены в Групповую Подписку</string>
    <string name="hatchingPotions_footer_description">Посетите [Рынок](/shops/market), чтобы купить стандартные и сезонные инкубационные эликсиры!</string>
    <string name="share_avatar">Поделиться Аватаром</string>
    <string name="subscribe_listitemArmoire">Удвоенная награда с каждого Сундука</string>
    <string name="invite_with_username_email">Пригласить через @имя_пользователя или электронную почту</string>
    <string name="habiticans_send_invite">Отравьте личное приглашение напрямую игрокам, которых Вы знаете</string>
    <string name="quest_mechanics_damage_title">Боссы наносят урон Команде за каждое невыполненное Ежедневное Дело</string>
    <string name="subscribe_listitemArmoire_description">Получите в два раза больше шансов получить новое Снаряжение при каждом открытии Зачарованного Сундука!</string>
    <string name="subscribe_incentive_text_faint">С подпиской Вы получите ежедневно получите второй шанс, чтобы не исчерпать полностью очки Здоровья</string>
    <string name="subriber_benefit_notification_faint">Вы получили второй шанс с одним очком Здоровья!</string>
    <string name="sub_perk">ПРЕИМУЩЕСТВА</string>
    <string name="quest_mechanics_boss_description">Урон накапливается, когда Вы выполняете любое собственное задание или используете определенные навыки (такие есть у опытного мага или воина)! Урон наносится на следующий день по возвращении . На количество урона от выполнения заданий влияет параметр Сила.</string>
    <string name="contrib_tier_description">Если Вы видите пользователя с цветным отображаемым именем и значком отличия, то перед Вами контрибьютор! Ранги контрибьюторов выдаются тем, кто способствует развитию Habitica, будь то переводом, кодом или просто будучи полезным. Чем выше вклад, тем выше Ранг.</string>
    <string name="shop_armoire_description">Новое снаряжение выпускается в период сезонного Торжества. А до тех пор Вы можете найти %d предметов снаряжения в Зачарованных сундуках!</string>
    <string name="empty_special_description_subscribed">Получайте предметы трансформации во время Сезонных Событий! Загадочные коробки с снаряжением по подписке доставляются в начале каждого месяца!</string>
    <string name="quest_mechanics_pausing_description">"Если Вам трудно завершить Ежедневные Дела, Вы можете приостановить урон в разделе «Настройки», чтобы передохнуть. Это не позволит Боссу нанести урон Вам или однопартийцам, но также приостановит и Ваш собственный урон, который Вы могли бы ему нанести. Другие участники, пропустившие свои Ежедневные Дела, все равно будут наносить урон всей Команде, так что будьте осторожны! "</string>
    <string name="quest_mechanics_collecting_description">Выполняя Коллекционный Квест, выполняйте собственные задания, чтобы получить случайный шанс найти квестовый предмет. Предметы будут отданы в квестовый прогресс на следующий день по возвращении в Habitica. Параметр Восприятие помогает чаще находить квестовые предметы.</string>
    <string name="quest_mechanics_damage_description">Урон от Босса рассчитывается каждый раз, когда член Команды выполняет свой самый первый вход в течение дня. Этот урон наносится в тот самый момент, когда Вы впервые за день синхронизируетесь с сервером. Также урон от Босса для удобного отслеживания записывается в чат Команды.</string>
    <string name="pause_damage_2_description">Ежедневные серии и счетчики привычек будут увеличиваться только при включенном уроне</string>
    <string name="unshadowmute_user_confirm">Вы хотите снова видеть сообщения этого пользователя\?</string>
    <string name="shadowmute_user_confirm">Вы хотите скрыть сообщения пользователя\?</string>
    <string name="subscriber_benefit">ПРЕИМУЩЕСТВО ПОДПИСКИ</string>
    <string name="quest_mechanics_rage_description">Некоторые сложные Боссы имеют оранжевый счетчик Ярости под показателем их Здоровья. Этот счетчик заполняется по мере того, как участники Квеста пропускают свои Ежедневные Дела. Когда он заполнится полностью, Босс нанесет устрашающий удар с дополнительным уроном!</string>
    <string name="buy_gems_with_gold">Купить Самоцветы за Золото</string>
    <string name="subscribe_listitemArmoire_description_2">Каждый раз при открытии Сундука — Вы сможете открыть его еще раз бесплатно!</string>
    <string name="rage">Ярость</string>
    <string name="no_saddles">У Вас нет Седла</string>
    <string name="subscribe_listitem2_description_2">Получай периодически Песочные Часы для покупки вещей в Лавке Путешественника во Времени</string>
    <string name="see_more_subscription_options">Посмотреть другие варианты подписки</string>
    <string name="report_challenge">Сообщить о нарушении</string>
    <string name="customizations_owner">Фелиситус</string>
    <string name="avatar_shirts">Рубашки</string>
    <string name="avatar_hair_styles">Прически</string>
    <string name="avatar_hair_colors">Цвет волос</string>
    <string name="looking_for_more">Хотите больше\?</string>
    <string name="customizations_no_owned">Вы не владеете этими вещами</string>
    <string name="subscribe_prompt_2">Подпишись, чтобы покупать Самоцветы за Золото, а также ради других эксклюзивных преимуществ!</string>
    <string name="standard_backgrounds">Стандартные Фоны</string>
    <string name="avatar_mustaches">Усы</string>
    <string name="avatar_beards">Бороды</string>
    <string name="revive_broken_equipment">Ваш-а %s сломан-а</string>
    <string name="faint_subscriber_description">Твоя подписка дарует Вам вторую жизнь каждый день когда Вы теряете все очки Здоровья</string>
    <string name="subscription_benefit_armoire_sub">Ваша подписка дарует Вам экстра шанс при открытии Сундука!</string>
    <string name="subscriber_benefit_success_faint">Вы получили второй шанс с 1 очком Здоровья!</string>
    <string name="subscribe_incentive_button_faint">Подпишись, чтобы продержаться с 1 очком Здоровья!</string>
    <string name="subscribe_gems_for_gold_incentive_text">Оформите подписку для покупки Самоцветов за Золото, а также получите и другие эксклюзивные бонусы!</string>
    <string name="avatar_skins">Кожа</string>
    <string name="equipment">Снаряжение</string>
    <string name="nye">Новый Год</string>
    <string name="healers">Целители</string>
    <string name="mages">Маги</string>
    <string name="best_deal">Лучшее Предложение</string>
    <string name="warriors">Воины</string>
    <string name="popular">Популярный</string>
    <string name="plus_two_gems">+2 Самоцвета</string>
    <string name="rogues">Разбойники</string>
    <string name="photo_url_description">Вы можете разместить изображение в своем профиле на Habitica, чтобы другие могли его увидеть, добавив ссылку на изображение здесь.</string>
    <string name="save_photo_url">Сохраните URL-адрес фотографии</string>
    <string name="change_username_description">Имена пользователей должны состоять из 1-20 символов, содержать только буквы от a до z, цифры от 0 до 9, дефисы или символы подчеркивания.</string>
    <string name="display_name_description">Это имя, которое будет отображаться для вашего аватара в Habitica. В отличие от имени пользователя, оно не обязательно должно быть уникальным идентификатором.</string>
    <string name="change_display_name">Изменить отображаемое имя</string>
    <string name="change_email_description">Это адрес электронной почты, который вы используете для входа в Habitica, а также для получения уведомлений.</string>
    <string name="register_tos_confirm">Вы соглашаетесь с нашими <a href="https://habitica.com/static/terms">Условиями использования</a> и ознакомились с <a href="https://habitica.com/static/privacy">Политикой конфиденциальности</a>.</string>
</resources>