habitica-android/Habitica/res/values-uk/strings.tutorial.xml

21 lines
4.4 KiB
XML
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="tutorial_tasks_complete">Це все на даний момент. Якщо вам потрібно нагадування, перегляньте розділ ЧаПи.</string>
<string name="tutorial_todos_1">Використовуйте завдання, щоб відстежувати задачі, які потрібно виконати лише один раз.</string>
<string name="tutorial_party">Тут Ви і Ваші друзі можете мотивувати один одного та боротися з монстрами за допомогою своїх завдань!</string>
<string name="tutorial_overview">Ось так! Я додав для Вас кілька завдань відповідно до Ваших інтересів. Спробуйте додати кілька своїх. Ви можете редагувати будь-яке завдання, торкнувшись заголовка.</string>
<string name="tutorial_habits_1">Перш за все, це звички. Це можуть бути позитивні звички, які Ви хочете покращити, або негативні звички, від яких Ви хочете відмовитися.</string>
<string name="tutorial_habits_2">Кожен раз, коли Ви робите позитивну звичку, торкайтеся +, щоб отримати досвід і золото!</string>
<string name="tutorial_habits_3">Якщо Ви не втримались і зробили негативну звичку, торкністья -, це зменшить здоров\'я Вашого аватара, щоб допомогти Вам залишатися відповідальним.</string>
<string name="tutorial_habits_4">Спробуйте! Ви можете досліджувати інші типи завдань за допомогою нижньої навігації.</string>
<string name="tutorial_dailies_1">Робіть щоденки для важливих за часом завдань, які потрібно виконувати за регулярним графіком.</string>
<string name="tutorial_dailies_2">Будьте обережні — якщо Ви пропустите один, Ваш аватар зазнає пошкоджень протягом ночі. Постійне їх виконання приносить великі винагороди!</string>
<string name="tutorial_rewards_1">Купуйте спорядження для свого аватара за зароблене золото!</string>
<string name="tutorial_rewards_2">Ви також можете створювати реальні спеціальні винагороди на основі того, що Вас мотивує.</string>
<string name="tutorial_skills">Навички — це особливі здібності, які мають потужний ефект! Торкніться навику, щоб ним скористатися. Це буде коштувати ману (синя смуга), яку Ви поновлюєте, входячи щодня та виконуючи свої реальні завдання. Перегляньте поширені запитання в меню для отримання додаткової інформації!</string>
<string name="tutorial_stats">Торкніться сірої кнопки, щоб розподілити всі характеристики одночасно, або торкніться стрілок, щоб встановити їх по одній за раз.</string>
<string name="tutorial_todos_2">Якщо завдання має бути виконано до певного часу, встановіть дату виконання. Схоже, що Ви можете відзначити одне вже зараз вперед!</string>
<string name="tutorial_party_created">Ласкаво просимо вас в команду! Ви можете знайти більше учасників зі списку гравців, які шукають команду, або запросити друзів напряму, щоб отримати сувій квесту Спискозмія.
\n
\nВідвідайте службу підтримки, щоб дізнатися більше про команди.</string>
</resources>