habitica-android/Habitica/res/values-vi/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
    <string name="action_refresh">Tải lại</string>
    <string name="XP_default">Điểm Kinh nghiệm</string>
    <string name="HP_default">Máu</string>
    <string name="MP_default">Mana</string>
    <!--Prefs-->
    <string name="PS_settings_title">Cài Đặt</string>
    <string name="SP_userID_title">ID Người Chơi</string>
    <string name="SP_userID_summary">ID Người Chơi của Bạn</string>
    <string name="SP_APIToken_title">Mã API</string>
    <string name="SP_APIToken_summary">Mã API của Bạn</string>
    <string name="Language_title">Ngôn Ngữ</string>
    <string name="Language_summary">Thay đổi Ngôn Ngữ của Habitica</string>
    <string name="PS_contact_title">Liên hệ với tôi</string>
    <string name="pref_account_header">Tài Khoản</string>
    <string name="pref_first_day_of_the_week_title">Ngày Đầu tiên trong Tuần</string>
    <string name="pref_first_day_of_the_week_summary">Ngày Đầu tiên trong Tuần trên tất cả các lịch</string>
    <string name="pref_reminder_header">Nhắc nhở Hằng ngày</string>
    <string name="pref_reminder_checkbox">Kích hoạt Nhắc Nhở</string>
    <string name="pref_reminder_picker">Thiết lập Thời gian Nhắc nhở</string>
    <string name="pref_cds_header">Tùy chỉnh Ngày Bắt đầu</string>
    <string name="pref_push_notifications_checkbox">Sử dụng thông báo đẩy</string>
    <string name="push_notifications">Thông báo Đẩy</string>
    <string name="push_notifications_sum">Thiếp lập Cài đặt Thông báo Đẩy của bạn</string>
    <string name="preference_push_you_won_challenge">Bạn đã thắng một Thử thách!</string>
    <string name="preference_push_received_a_private_message">Đã nhận được một Tin nhắn riêng tư</string>
    <string name="preference_push_gifted_gems">Gem tặng</string>
    <string name="preference_push_gifted_subscription">Đăng kí quà tặng</string>
    <string name="preference_push_invited_to_party">Đã mời vào Party</string>
    <string name="preference_push_invited_to_guild">Đã mời vào Guild</string>
    <string name="preference_push_your_quest_has_begun">Quest của bạn đã Bắt đầu</string>
    <string name="preference_push_invited_to_quest">Đã mời tham gia Quest</string>
    <!--Adding tasks-->
    <string name="action_edit">Chỉnh sửa</string>
    <string name="action_cancel">Hủy</string>
    <string name="login_btn">Đăng nhập</string>
    <string name="register_btn">Đăng ký</string>
    <string name="username">Tên tài khoản</string>
    <string name="email_username">Email hoặc Tên tài khoản</string>
    <string name="password">Mật khẩu</string>
    <string name="emailAddress">Địa chỉ email</string>
    <string name="confirmpassword">Xác nhận mật khẩu</string>
    <string name="logout">Đăng xuất</string>
    <string name="logout_description">Thoát tài khoản của bạn</string>
    <string name="LoginActivityName">Chào Mừng</string>
    <!--Network Errors-->
    <string name="network_error_no_network_body">Không có kết nối Internet.</string>
    <string name="internal_error_api">Mất kết nối với máy chủ</string>
    <string name="authentication_error_title">Lỗi Ủy quyền</string>
    <string name="authentication_error_body">Sai Tên tài khoản và/hoặc Mật khẩu.</string>
    <string name="login_validation_error_title">Lỗi xác thực</string>
    <string name="save_changes">Lưu</string>
    <string name="copy">Sao chép</string>
    <string name="notes">Ghi chú</string>
    <string name="difficulty">Độ khó</string>
    <string name="tags">Thẻ/Nhãn</string>
    <string name="trivial">Không đáng kể</string>
    <string name="easy">Dễ</string>
    <string name="medium">Trung bình</string>
    <string name="hard">Khó</string>
    <string name="start_date">Ngày bắt đầu</string>
    <string name="positive_habit_form">Tích cực ( + )</string>
    <string name="negative_habit_form">Tiêu cực ( - )</string>
    <string name="checklist">Danh mục</string>
    <string name="reminders">Nhắc nhở</string>
    <string name="attributes">Thuộc tính</string>
    <string name="repeatables_frequency_daily">Mỗi ngày</string>
    <string name="repeatables_frequency_weekly">Mỗi tuần</string>
    <string name="repeatables_frequency_monthly">Mỗi tháng</string>
    <string name="repeatables_frequency_yearly">Mỗi năm</string>
    <string name="repeatables_frequency_day_of_month">Ngày của Tháng</string>
    <string name="repeatables_frequency_day_of_week">Ngày của Tuần</string>
    <string name="monday">Thứ 2</string>
    <string name="tuesday">Thứ 3</string>
    <string name="wednesday">Thứ 4</string>
    <string name="thursday">Thứ 5</string>
    <string name="friday">Thứ 6</string>
    <string name="saturday">Thứ 7</string>
    <string name="sunday">Chủ nhật</string>
    <string name="faint_subtitle">Đừng tuyệt vọng!</string>
    <string name="faint_header">Bạn đã hết Máu!</string>
    <string name="faint_button">Hồi máu &amp; Thử Lại</string>
    <string name="filter">Màng lọc</string>
    <string name="used_skill_without_mana">Bạn dùng %1$s.</string>
    <string name="new_checklist_item">mục mới trong danh mục</string>
    <string name="skill_progress_title">Sử dụng Kĩ Năng</string>
    <string name="unlock_lvl_11">Mở khóa ở Cấp 11</string>
    <string name="forgot_pw_btn">Quên Mật khẩu</string>
    <string name="party">Party</string>
    <string name="chat">Chat</string>
    <string name="members">Thành viên</string>
    <string name="habits">Thói Quen</string>
    <string name="dailies"> Công Việc Hằng Ngày</string>
    <string name="todos">Việc Cần Làm</string>
    <string name="rewards">Phần Thưởng</string>
    <string name="yes">Có</string>
    <string name="no">Không</string>
    <string name="quest">Nhiệm vụ</string>
    <string name="avatar_body">Thân</string>
    <string name="avatar_hair">Tóc</string>
    <string name="avatar_shirt">Áo</string>
    <string name="avatar_skin">Da</string>
    <string name="avatar_base">Thân cơ thể</string>
    <string name="avatar_color">Màu da</string>
    <string name="avatar_beard">Râu</string>
    <string name="avatar_mustache">Ria</string>
    <string name="avatar_flower">Hoa kẹp tóc</string>
    <string name="avatar_bangs">Kiểu tóc</string>
    <string name="avatar_size">Kích cỡ</string>
    <string name="avatar_size_slim">Mảnh mai</string>
    <string name="avatar_size_broad">Cơ bắp</string>
    <string name="avatar_background">Phông nền</string>
    <string name="purchase_set_button">Mở khóa set với %d Đá Quý </string>
    <string name="purchase_button">Mua</string>
    <string name="purchase_set_title">Mua set %s</string>
    <string name="version_info">Phiên bản %1$s (%2$d)</string>
    <string name="sidebar_help">Giúp đỡ &amp; Những câu hỏi thường gặp</string>
    <string name="complete_tutorial">Đã hiểu!</string>
    <string name="dismiss_tutorial">Nhắc tôi lại lần nữa</string>
    <string name="intro_1_subtitle">Chào mừng đến</string>
    <string name="intro_1_description">Giờ là lúc có được niềm vui khi hoàn thành công việc. Tham gia với %s người khác đang cải thiện cuộc sống của họ với một nhiệm vụ mỗi lần.</string>
    <string name="intro_2_subtitle">Tiến trình trong trò chơi</string>
    <string name="intro_2_title">Tiến trình ngoài đời thực</string>
    <string name="intro_3_subtitle">Chiến đấu quái vật</string>
    <string name="intro_finish_button">Bắt đầu nào!</string>
    <string name="setup_group_work">Việc làm</string>
    <string name="setup_group_exercise">Thể dục</string>
    <string name="setup_group_health">Sức khỏe</string>
    <string name="setup_group_school">Học tập</string>
    <string name="setup_group_teams">Nhóm</string>
    <string name="setup_group_chores">Việc nhà</string>
    <string name="setup_group_creativity">Sáng tạo</string>
    <string name="setup_task_work_1">Xử lí email</string>
    <string name="setup_task_work_2">Công việc quan trọng nhất</string>
    <string name="setup_task_exercise_1">Tập thể dục 10 phút</string>
    <string name="setup_task_healthWellness_1">Ăn lành mạnh / Ăn vặt</string>
    <string name="setup_task_school_1">Học tập / Trì hoãn</string>
    <string name="setup_task_school_2">Làm bài tập</string>
    <string name="setup_task_school_3">Hoàn thành bài tập về nhà của lớp</string>
    <string name="setup_task_chores_1">Dọn dẹp 10 phút</string>
    <string name="setup_task_chores_2">Rửa bát </string>
    <string name="setup_task_chores_3">Xếp quần áo</string>
    <string name="guild">Bang hội</string>
    <string name="leave">Rời</string>
    <string name="join">Tham gia</string>
    <string name="gems">Đá Quý</string>
    <string name="delete">Xóa</string>
    <string name="name">Tên</string>
    <string name="description">Mô tả</string>
    <string name="privacy">Riêng tư</string>
    <string name="write_message">Viết tin nhắn</string>
    <string name="guild_search_hint">Tìm Guild</string>
    <string name="battle_gear">Trang bị Chiến đấu</string>
    <string name="today">Hôm nay</string>
    <string name="sidebar_items">Vật phẩm</string>
    <string name="eggs">Trứng </string>
    <string name="hatching_potions">Thuốc Ấp Trứng</string>
    <string name="food">Thức ăn</string>
    <string name="quests">Nhiệm vụ</string>
    <string name="pets">Thú cưng</string>
    <string name="mounts">Thú cưỡi</string>
    <string name="sell">Bán (%d vàng)</string>
    <string name="hatch_with_potion">Ấp bằng Thuốc</string>
    <string name="hatch_egg">Ấp bằng trứng</string>
    <string name="dialog_feeding">Cho %s ăn:</string>
    <string name="feed">Cho ăn</string>
    <string name="hatch_with">Ấp bằng %s</string>
    <string name="hatched_pet_title">Bạn đã ấp một con %2$s %1$s!</string>
    <!--QR Strings-->
    <!--Login Incentives-->
    <string name="login_validation_error_fieldsmissing">Bạn phải điền vào tất cả các mục.</string>
    <string name="about_source_code">Mã nguồn</string>
    <string name="about_bugreport">Báo cáo lỗi</string>
    <string name="about_give_us_feedback">Gửi phản hồi cho chúng tôi!</string>
    <string name="about_rate_our_app">Đánh giá ứng dụng</string>
    <string name="about_habitica_open_source">Habitica là phần mềm mã nguồn mở trên Github</string>
    <string name="about_libraries">Thư viện</string>
    <string name="about_title">Về chúng tôi</string>
    <string name="reminder_title">Nhớ đánh dấu những công việc của bạn nhé</string>
    <string name="faint_penalty_body">Bạn đã mất một Cấp độ, Vàng, và một mảnh Trang bị, nhưng bạn có thể kiếm lại tất cả chúng bằng cách làm việc chăm chỉ! Chúc may mắn - bạn sẽ làm được.</string>
    <string name="onwards">Tiến lên!</string>
    <string name="levelup_detail">Bằng việc hoàn thành những mục tiêu ngoài đời thực, bạn đã lên cấp và được hồi phục hoàn toàn!</string>
    <string name="levelup_header">Bạn đã đạt được cấp độ %1$d!</string>
    <string name="quest_cancel_message">Bạn có chắc rằng bạn muốn hủy nhiệm vụ này không\? Tất cả lời mời đã chấp nhận sẽ bị mất. Người đề ra nhiệm vụ sẽ giữ lại phần thưởng của nhiệm vụ.</string>
    <string name="equipped">Đã trang bị</string>
    <string name="wear_costume">Mặc Trang Phục</string>
    <string name="outfit_body">Thân thể</string>
    <string name="outfit_back">Trở về</string>
    <string name="outfit_armor">Áo Giáp</string>
    <string name="outfit_eyewear">Mắt kính</string>
    <string name="outfit_headAccessory">Phụ kiện trên đầu</string>
    <string name="outfit_head">Đầu</string>
    <string name="costume">Trang phục</string>
    <string name="add_tag">Thêm Nhãn Dán mới</string>
    <string name="public_guilds">Cộng đồng Bang hội</string>
    <string name="my_guilds">Bang hội của tôi</string>
    <string name="setup_task_creativity_1">Học một trò thủ công</string>
    <string name="setup_task_teams_3">Hoàn thành dự án của nhóm</string>
    <string name="setup_task_teams_1">Làm việc nhóm</string>
    <string name="setup_task_healthWellness_3">Kiểm tra lịch trình</string>
    <string name="setup_task_exercise_3">Thiết lập lịch trình làm việc</string>
    <string name="setup_task_work_3">Dự án</string>
    <string name="task_setup_description">Tuyệt! Bây giờ, bạn đang hứng thú với việc gì trong hành trình này\?</string>
    <string name="avatar_setup_description">Vậy thì, bạn muốn trông như thế nào\? Đừng lo lắng, bạn có thể thay đổi điều này sau.</string>
    <string name="skip_button">Bỏ qua</string>
    <string name="next_button">Tiếp tục</string>
    <string name="intro_3_description">Giữ mục tiêu của bạn được quan sát với sự giúp đỡ của bạn bè. Hỗ trợ lẫn nhau trong đời thực và trong chiến đấu để cùng nhau tiến bộ!</string>
    <string name="intro_2_description">Mở khóa các tính năng trong game bằng cách đánh dấu những công việc ngoài đời thực của bạn. Kiếm áo giáp, vật nuôi cũng như nhiều phần thưởng hơn cho việc hoàn thành mục tiêu của bạn.</string>
    <string name="quest_abort">Nhiệm Vụ Hủy bỏ</string>
    <string name="quest_cancel">Hủy lời mời</string>
    <string name="quest_begin">Bắt đầu Nhiệm vụ</string>
    <string name="quest_reject">Từ chối</string>
    <string name="quest_accept">Chấp nhận</string>
    <string name="purchase_customization">Tùy chỉnh Mua hàng</string>
    <string name="reward_dialog_dismiss">Bỏ qua</string>
    <string name="reward_dialog_buy">Mua</string>
    <string name="tavern_inn_rest">Tạm dừng Việc hằng ngày của bạn</string>
    <string name="tavern_inn_checkOut">Kích hoạt lại Việc hằng ngày của bạn</string>
    <string name="warrior_description">Chiến binh gây nhiều đòn tấn công chí mạng và sát thương mạnh hơn lên Quái vật. Trở thành một Chiến binh nếu bạn muốn đánh bại quái vật dễ dàng! Sức mạnh của Chiến binh phụ thuộc vào Chỉ số Sức Mạnh cao.</string>
    <string name="mage_description">Pháp sư học Kĩ năng để gây sát thương lên Quái vật và tăng cường EXP và Mana. Trở thành một Pháp sư nếu bạn muốn thúc đẩy tăng cấp nhanh hơn! Sức mạnh của Pháp sư phụ thuộc vào Chỉ số Trí tuệ cao.</string>
    <string name="healer">Phục hồi sư</string>
    <string name="mage">Pháp sư</string>
    <string name="rogue">Đạo tặc</string>
    <string name="warrior">Chiến binh</string>
    <string name="user_level_with_class">Cấp %1$d %2$s</string>
    <string name="user_level">Cấp %d</string>
    <string name="empty_items">Bạn không có bất kì %s nào</string>
    <string name="inn_description">Cần nghỉ ngơi\? Vào Quán trọ của Daniel để dừng một số cơ chế khó của Habitica:
\n
\n • Công việc hằng ngày chưa hoàn thành sẽ không gây sát thương lên bạn
\n • Công việc sẽ không mất chuỗi liên tục hay đậm màu hơn
\n • Quái sẽ không gây sát thương vì những Công việc hằng ngày chưa hoàn thành của bạn
\n • Sát thương lên Quái hay những vật phẩm của Nhiệm vụ thu thập sẽ ở trạng thái chờ tới khi bạn ra ngoài</string>
    <string name="world_quest">Nhiệm vụ Thế Giới</string>
    <string name="notification_purchase_reward">Bạn đã mua một phần thưởng</string>
    <string name="notification_pet_fed">Bạn đã cho %s ăn!</string>
    <string name="share">Chia sẻ</string>
    <string name="close">Đóng</string>
    <string name="evolved_pet_title">Bạn đã thuần hóa %s, làm một vòng nào!</string>
    <string name="use_animal">Dùng</string>
    <string name="invite_party">Lời mời Tổ đội</string>
    <string name="armoireExp">Bạn vật lộn với Rương đồ và nhận được Điểm kinh nghiệm. Lấy chúng!</string>
    <string name="armoireFood">Bạn lục lọi trong Tủ Quần Áo và tìm thấy %1$s %2$s. Chuyện gì đang xảy xa ở đây\?</string>
    <string name="armoireEquipment">Bạn tìm được %s trong Rương đồ</string>
    <string name="remaining_1hour">còn 1 giờ</string>
    <string name="remaining_hours">còn %d giờ</string>
    <string name="remaining_minutes">còn %d tháng</string>
    <string name="remaining_1Minute">còn 1 phút</string>
    <string name="remaining_days">còn %d ngày</string>
    <string name="remaining_1day">còn 1 ngày</string>
    <string name="remaining_weeks">còn %d tuần</string>
    <string name="remaining_1week">còn 1 tuần</string>
    <string name="remaining_months">còn %d tháng</string>
    <string name="remaining_1month">còn 1 tháng</string>
    <string name="ago_1hour">1 giờ trước</string>
    <string name="ago_hours">%d giờ trước</string>
    <string name="ago_minutes">%d phút trước</string>
    <string name="ago_1Minute">1 phút trước</string>
    <string name="ago_days">%d ngày trước</string>
    <string name="ago_1day">1 ngày trước</string>
    <string name="ago_weeks">%d tuần trước</string>
    <string name="ago_1week">1 tuần trước</string>
    <string name="ago_months">%d tháng trước</string>
    <string name="ago_1month">1 tháng trước</string>
    <string name="quest_begin_message">Bạn chắc chứ\? Chỉ %1$d trong %2$d thành viên tổ đội của bạn tham gia nhiệm vụ này! Nhiệm vụ bắt đầu tự động khi tất cả thành viên đã tham gia hoặc từ chối lời mời.</string>
    <string name="setup_task_exercise_2">Co duỗi</string>
    <string name="intro_3_title">Giao lưu</string>
    <string name="due_date">Thời hạn cuối</string>
    <string name="outfit_weapon">Tay chính</string>
    <string name="outfit_shield">Tay phụ</string>
    <string name="setup_task_creativity_3">Hoàn thành dự án sáng tạo</string>
    <string name="setup_task_creativity_2">Làm việc trong dự án sáng tạo</string>
    <string name="setup_task_healthWellness_2">Dùng chỉ nha khoa</string>
    <string name="share_hatched">Tôi vừa ấp được một thú cưng %1$s %2$s ở #Habitica bằng việc hoàn thành công việc của mình trong đời thực!</string>
    <string name="share_raised">Tôi đã kiếm được một Thú cưỡi %1$s ở #Habitica bằng việc hoàn thành công việc của mình trong đời thực!</string>
    <string name="share_levelup">Tôi đạt cấp độ %d ở #Habitica bằng cách cải thiện những thói quen đời thực tốt hơn!</string>
    <string name="share_using">Chia sẻ sử dụng</string>o
    <string name="email">Email</string>
    <string name="add_invites">Thêm lời mời</string>
    <string name="invite_email_description">Nếu một bạn bè tham gia Habitica qua email của bạn, họ sẽ tự động được mời vào tổ đội của bạn!</string>
    <string name="invite_username_description">Nếu bạn có bạn bè đang sử dụng Habitica, mời họ theo tên người chơi ở đây.</string>
    <string name="invite">Mời bạn bè</string>
    <string name="send">Gửi</string>
    <string name="invite_existing_users">Mời Người dùng đã tồn tại</string>
    <string name="by_email">Bằng Email</string>
    <string name="changing_class_progress">Thay đổi Lớp học</string>
    <string name="enable_class">Kích hoạt Hệ thống Chức nghiệp</string>
    <string name="change_class">Thay đổi lớp của bạn</string>
    <string name="opt_out_confirmation">Bạn có chắc rằng bạn muốn hủy không\?</string>
    <string name="dialog_go_back">Trở về</string>
    <string name="choose_class">Chọn lớp</string>
    <string name="class_changed">Bây giờ bạn là một %s!</string>
    <string name="class_confirmation">Bạn có chắc rằng bạn muốn trở thành một %s không\?</string>
    <string name="opting_out_progress">Đang hủy</string>
    <string name="opt_out_class">Hủy</string>
    <string name="select_class">Chọn lớp</string>
    <string name="rogue_description">Đạo tặc học Kĩ năng cho phép họ và tổ đội của họ tìm thấy nhiều Vàng và nhiều vật phẩm hơn. Trở thành một Đạo tặc nếu bạn muốn có thật nhiều vật phẩm và Vàng! Sức mạnh của Đạo tặc phụ thuộc vào chỉ số Trực giác cao.</string>
    <string name="healer_description">Phục hồi sư học Kĩ năng có thể hồi phục và bảo vệ bản thân và tổ đội của mình. Trở thành một Phục hồi sư nếu bạn muốn hỗ trợ người khác và tránh sát thương! Sức mạnh của Phục hồi sư phụ thuộc vào chỉ số Thể trạng cao.</string>
    <string name="successful_purchase">Đã mua %1$s</string>
    <string name="create_account_short">tạo một tài khoản</string>
    <string name="login_incentive_short_count">%d lần Điểm danh</string>
    <string name="login_incentive_short">đăng nhập vào Habitica thường xuyên</string>
    <string name="party_invite_short">Mời Bạn</string>
    <string name="create_account">Mở khóa bằng việc tạo một tài khoản</string>
    <string name="login_incentive_count">Mở khóa bằng việc điểm danh vào Habitica %d lần.</string>
    <string name="login_incentive">Mở khóa bằng việc đăng nhập vào Habitica thường xuyên</string>
    <string name="party_invite">Mở khóa bằng việc mời bạn</string>
    <string name="empty_inbox">Bạn không có tin nhắn nào hết. Bạn có thể gửi tin nhắn tới một người dùng từ những tin nhắn trò chuyện cộng đồng của họ!</string>
    <string name="seasonalShop">Cửa hàng theo mùa</string>
    <string name="timeTravelers">Nhà du hành Thời gian</string>
    <string name="market">Chợ</string>
    <string name="confirm">Đồng ý</string>
    <string name="change_class_equipment_warning">Cảnh báo: Bạn sẽ không còn có khả năng mua trang bị từ chức nghiệp %s.</string>
    <string name="change_class_confirmation">Bạn có chắc là muốn thay đổi chức nghiệp của mình không\? Điều này sẽ tốn 3 gem đấy.</string>
    <string name="open_in_store">Mở trong cửa hàng</string>
    <string name="change_class_description">Thay đổi chức nghiệp của bạn và hoàn lại điểm chỉ số với 3 gem.</string>
    <string name="class_changed_description">Bạn có Trang bị Chiến đấu mặc định mới mà bạn có thể thay đổi ở dưới phần Trang bị!</string>
    <string name="setup_task_teams_2">Cập nhập đội trên Trạng thái</string>
    <string name="all_dailies_completed">Bạn đã hoàn thành tất cả Việc hằng ngày của mình. Giỏi lắm!</string>
    <string name="add_reward">Thêm Phần thưởng</string>
    <string name="add_todo">Thêm Việc cần làm</string>
    <string name="add_daily">Thêm Việc hàng ngày</string>
    <string name="add_habit">Thêm Thói quen</string>
    <string name="add_task">Thêm Công việc</string>
    <string name="stats_widget_label">Chỉ số Habitica</string>
    <string name="invited_to_party">Bạn đã được mời vào một Tổ đội!</string>
    <string name="action_continue">Tiếp tục</string>
    <string name="choose_recipient_title">Chọn Người nhận Tin nhắn</string>
    <string name="confirm_delete_tag_message">Bạn có thực sự muốn xóa không\?</string>
    <string name="confirm_delete_tag_title">Bạn chắc chứ\?</string>
    <string name="edit_tag_btn_edit">Chỉnh sửa</string>
    <string name="chat_message_copied">Tin nhắn đã được sao chép tới Bảng dán</string>
    <string name="gold_plural">vàng</string>
    <string name="gem_purchase_listitem4">Khả năng thay đổi chức nghiệp của bạn trước cấp độ 100</string>
    <string name="gem_purchase_listitem3">Những Nhiệm vụ thưởng cho bạn trứng thú cưng</string>
    <string name="gem_purchase_listitem2">Hình nền tuyệt vời</string>
    <string name="gem_purchase_listitem1">Trang phục ngầu cho nhân vật đại diện của bạn</string>
    <string name="gem_purchase_subtitle">Gem cho phép bạn mua một vài thứ hay ho cho tài khoản của mình, bao gồm:</string>
    <string name="gem_purchase_title">Mua gem ủng hộ những lập trình viên và giúp giữ Habitica hoạt động</string>
    <string name="gem_purchase_toolbartitle">Mua</string>
    <string name="google_services_missing">Dịch vụ của Google play không tìm thấy.</string>
    <string name="widget_todo_list">Danh sách Việc cần làm Habitica</string>
    <string name="widget_dailies">Việc hằng ngày Habitica</string>
    <string name="subscribe_listitem5">Gấp đôi Vật phẩm rớt ra ngẫu nhiên</string>
    <string name="subscribe_listitem4">Thú cưng đặc biệt của người đăng kí</string>
    <string name="subscribe_listitem3">Vật phẩm Bí ẩn hàng tháng</string>
    <string name="subscribe_listitem2">Đồng Hồ Cát Bí Ẩn</string>
    <string name="subscribe_listitem1">Mua gem bằng Vàng</string>
    <string name="subscribe_prompt">Trở thành một người đăng kí để nhận được những lợi ích độc quyền!</string>
    <string name="subscribe_title">Mua gem ủng hộ những lập trình viên và giúp giữ Habitica hoạt động</string>
    <string name="has_tag">Có gắn Thẻ</string>
    <string name="has_reminder">Có Nhắc nhở</string>
    <string name="belongs_to_challenge">Thuộc về Thử thách</string>
    <string name="see_you_tomorrow">Hẹn gặp vào ngày mai!</string>
    <string name="AudioTheme_summary">Thay đổi Nhạc nền Habitica</string>
    <string name="AudioTheme_title">Nhạc nền</string>
    <string name="cds_description">Việc hằng ngày của bạn sẽ đặt lại lần đầu sau khi bạn mở Habitica sau %1$s. Hãy chắc rằng bạn đã hoàn thành Việc hằng ngày của mình trước giờ này!</string>
    <string name="open_market">Mở Chợ</string>
    <string name="feeding_market_info">Cần thức ăn khác\? Mua nhiều hơn từ Chợ!</string>
    <string name="hatching_market_info">Không nhận được vật phẩm ngẫu nhiên thích hợp\? Xem Chợ nhé!</string>
    <string name="skill_transformation_use">Dùng</string>
    <string name="support_habitica">Ủng hộ Habitica</string>
    <string name="widget_habit_button">Thói quen Habitica</string>
    <string name="cancel_subscription">Hủy đăng kí</string>
    <string name="due">Kỳ hạn</string>
    <string name="active">Hoạt động</string>
    <string name="subscription">Đăng kí</string>
    <string name="payment_method">Phương thức thanh toán</string>
    <string name="subscription_hourglasses">+%d Đồng hồ cát bí ẩn</string>
    <string name="subscribe12month_gemcap">45 gem</string>
    <string name="subscribe6month_gemcap">35 gem</string>
    <string name="subscribe3month_gemcap">30 gem</string>
    <string name="subscribe1month_gemcap">25 gem</string>
    <string name="subscribe_listitem5_description">Khám phá nhiều vật phẩm hơn ở Habitica với 2x vật phẩm rơi ra mỗi ngày.</string>
    <string name="subscribe_listitem4_description">Nhận thú cưng Jackalope Màu Tím Quý tộc khi bạn trở thành một người đăng kí mới.</string>
    <string name="subscribe_listitem3_description_new">Đăng kí ngay bây giờ để có %s và nhận vật phẩm mới mỗi tháng!</string>
    <string name="subscribe_listitem3_description">Đăng kí ngay bây giờ để có một bộ trang bị riêng biệt và nhận vật phẩm mới mỗi tháng!</string>
    <string name="subscribe_listitem2_description">Kiếm Đồng hồ cát Bí ẩn để mua vật phẩm tại Cửa hàng của Nhà du hành Thời gian!</string>
    <string name="subscribe_listitem1_description">Bạn sẽ có thể mua Gem từ Chợ với giá 20 Vàng mỗi Gem!</string>
    <string name="subscribe">Đăng kí</string>
    <string name="subscription_duration_norenew">Tới %s</string>
    <string name="subscription_duration">Định kỳ mỗi %s</string>
    <string name="subscriptions">Lượt đăng kí</string>
    <string name="twelve_months">12 tháng</string>
    <string name="six_months">6 tháng</string>
    <string name="three_months">3 tháng</string>
    <string name="month">tháng</string>
    <string name="x_months">%d tháng</string>
    <string name="one_month">1 tháng</string>
    <string name="inactive">Không hoạt động</string>
    <string name="current_hourclasses">Đồng hồ cát bí ẩn hiện tại</string>
    <string name="months_subscribed">Đã đăng kí tháng</string>
    <string name="current_bonuses">Hiệu ứng kèm theo hiện tại</string>
    <string name="visit_habitica_website">Ghé thăm trang web Habitica</string>
    <string name="cancel_subscription_google_description">Không muốn đăng kí nữa\? Bạn có thể tìm thấy lựa chọn để hủy đăng kí ở trong mục \"Ứng dụng của tôi\" của Cửa hàng Google Play. Bất kì khoảng tín dụng của tháng trong khoảng thời gian đăng kí sẽ được kích hoạt sau khi gói đăng kí kết thúc.</string>
    <string name="my_challenges">Những thử thách của tôi</string>
    <string name="keep_tasks">Giữ</string>
    <string name="remove_tasks">Xóa</string>
    <string name="challenge_leave_title">Rời Thử thách</string>
    <string name="subscription_status">Trạng thái Gói đăng ký</string>
    <string name="subscribe_prompt_thanks">Bạn có những lợi ích này khi trở thành một Người đăng ký</string>
    <string name="monthly_gem_cap">Lượng gem mỗi tháng</string>
    <string name="cancel_subscription_notgoogle_description">Không còn muốn đăng kí nữa\? Vì những ràng buộc về thanh toán di động, bạn sẽ cần hủy qua trang web của chúng tôi. Để làm việc này, chạm vào nút bên dưới, đăng nhập vào tài khoản của bạn, chạm vào biểu tượng Người dùng ở góc trên cùng bên phải, sau đó đi tới Gói đăng ký. Bất kì khoảng tín dụng của tháng trong khoảng thời gian đăng kí sẽ được kích hoạt sau khi gói đăng kí kết thúc. Chúng tôi sẽ nhớ bạn!</string>
    <string name="pending_approval">chờ phê duyệt</string>
    <string name="nextPrizeUnlocks" tools:ignore="PluralsCandidate">Phần thưởng tiếp theo ở lần Điểm danh thứ %1$d</string>
    <string name="checkInRewardEarned">Bạn đã kiếm được một %1$s như là một phần thưởng cho sự nỗ lực cải thiện cuộc sống của mình.</string>
    <string name="open">Mở</string>
    <string name="myster_item_notes">Mỗi tháng, người đăng kí sẽ nhận được một vật phẩm bí ẩn. Vật phẩm này thường được phát hành khoảng một tuần trước khi hết tháng.</string>
    <string name="mystery_item">Vật phẩm Bí ẩn</string>
    <string name="gem_shop">Gem</string>
    <string name="gem_for_gold_description">Bởi vì bạn đăng kí trên Habitica, bạn có thể mua một lượng Gem nhất định mỗi tháng bằng Vàng.</string>
    <string name="special">Đặc biệt</string>
    <string name="notifications">Thông báo</string>
    <string name="inbox">Tin nhắn</string>
    <string name="check_the_public_challenge_tab">Chạm vào mục \"Công khai\" để tìm những Thử thách được tạo bởi người dùng mà thích hợp nhất với bạn!</string>
    <string name="join_a_challenge">Tham gia một Thử thách để thêm một bộ công việc được chọn sẵn vào danh sách của bạn, sau đó đua với những Habitican khác để dành được Thành tựu và thậm chí là gem nữa!</string>
    <string name="not_part_of_a_challenge">Bây giờ bạn chưa tham gia Thử thách nào cả!</string>
    <string name="challenge">Thử thách</string>
    <string name="official">Chính thức</string>
    <string name="todo">Việc cần làm</string>
    <string name="reward">Phần thưởng</string>
    <string name="habit">Thói quen</string>
    <string name="daily">Việc hằng ngày</string>
    <string name="gray">Chưa cần làm</string>
    <string name="strong">Mạnh</string>
    <string name="weak">Yếu</string>
    <string name="avatar_wheelchair">Xe lăn</string>
    <string name="avatar_glasses">Kính</string>
    <string name="avatar_hair_ponytail">Tóc đuôi ngựa</string>
    <string name="avatar_hair_bangs">Mái tóc</string>
    <string name="avatar_hair_color">Màu tóc</string>
    <string name="avatar_skin_color">Màu da</string>
    <string name="avatar_extras">Phụ kiện</string>
    <string name="randomize">Ngẫu nhiên hóa</string>
    <string name="welcome_text">Ồ, bạn chắc là người mới rồi. Tôi là Justin, tôi sẽ là người hướng dẫn của bạn trong Habitica
\n
\nĐầu tiên, chúng ta nên gọi bạn là gì đây\? Thoải mái thay đổi cái tôi chọn nhé. Khi thiết lập xong rồi, hãy tạo nhân vật đại diện của bạn nào!</string>
    <string name="action_back">Trở về</string>
    <string name="register_btn_google">Đăng ký bằng Google</string>
    <string name="register_btn_fb">Đăng ký bằng Facebook</string>
    <string name="login_btn_apple">Đăng nhập bằng Apple</string>
    <string name="login_btn_google">Đăng nhập bằng Google</string>
    <string name="login_btn_fb">Đăng nhập bằng Facebook</string>
    <string name="not_owned">Không sở hữu</string>
    <string name="owned">Đã sở hữu</string>
    <string name="none">Không có</string>
    <string name="all">Tất cả</string>
    <string name="groups">Nhóm</string>
    <string name="done">Đã hoàn thành</string>
    <string name="filters">Bộ lọc</string>
    <string name="dailyDueDefaultView">Đặt Việc hằng ngày mặc định ở mục \'thời hạn\'</string>
    <string name="reload_content">Tải lại Nội dung</string>
    <string name="maintenance">Bảo trì</string>
    <string name="read_community_guidelines">Xem xét <u>Nội quy Cộng đồng</u> của chúng tôi trước khi đăng bài</string>
    <string name="reset_walkthrough">Đặt lại Hướng dẫn</string>
    <string name="empty_title_rewards_filtered">Không Phần thưởng</string>
    <string name="empty_description_todos_filtered">Hiện không có Việc cần làm nào hiện ra với Bộ lọc hiện tại của bạn.</string>
    <string name="empty_title_todos_filtered">Không Việc cần làm</string>
    <string name="empty_description_dailies_filtered">Hiện không có Việc hằng ngày nào hiện ra với Bộ lọc hiện tại của bạn.</string>
    <string name="empty_title_dailies_filtered">Không Việc hằng ngày</string>
    <string name="empty_description_habits_filtered">Hiện không có Thói quen nào hiện ra với Bộ lọc hiện tại của bạn.</string>
    <string name="empty_title_habits_filtered">Không Thói quen</string>
    <string name="empty_title_rewards">Bạn không có bất kì Phần thưởng nào</string>
    <string name="empty_description_todos">Việc cần làm là những công việc mà chỉ cần hoàn thành một lần. Thêm danh mục vào Việc cần làm của bạn để gia tăng giá trị của chúng.</string>
    <string name="empty_title_todos">Bạn không có bất kì Việc cần làm nào</string>
    <string name="empty_description_dailies">Việc hằng ngày là những công việc mà lặp đi lặp lại thường xuyên. Chọn lịch trình phù hợp với bạn!</string>
    <string name="empty_title_dailies">Bạn không có Việc hằng ngày nào</string>
    <string name="empty_description_habits">Những Thói quen là những công việc mà không có một lịch trình cứng nhắc. Bạn có thể đánh dấu chúng nhiều lần trong ngày, hoặc không cần.</string>
    <string name="empty_title_habits">Bạn không có Thói quen nào</string>
    <string name="clear">Xóa</string>
    <string name="setuP_group_other">Khác</string>
    <string name="completed">Đã hoàn thành</string>
    <string name="dated">Đã lên lịch</string>
    <string name="description_optional">Mô tả (tùy chọn)</string>
    <string name="challenge_create_error_title">Bạn cần một tiêu đề để tạo Thử thách này.</string>
    <string name="challenge_create_error_no_tasks">Bạn cần thêm ít nhất một công việc để tạo Thử thách này.</string>
    <string name="challenge_create_error_tag">Bạn cần một cái tên ngắn để tạo Thử thách này.</string>
    <string name="identify_your_challenge_with_a_tag">Xác danh Thử thách của bạn với một cái tên ngắn</string>
    <string name="challenge_create_error_enough_gems">Bạn không có đủ gem để tạo một thử thách.</string>
    <string name="challenge_create_error_tavern_one_gem">Bạn cần ít nhất 1 gem để tạo Thử thách Công khai.</string>
    <string name="create_challenge">Tạo Thử thách</string>
    <string name="tasks">Công việc</string>
    <string name="gem_reward">phần thưởng Gem</string>
    <string name="location">Vị trí</string>
    <string name="save">Lưu</string>
    <string name="no_billing_subscriptions">Thiết bị của bạn không có bất kì phương thức hỗ trợ thanh toán nào. Vui lòng sử dụng trang web habitica nếu bạn muốn mua một gói đăng ký.</string>
    <string name="no_billing_gems">Thiết bị của bạn không có bất kì phương thức hỗ trợ thanh toán nào. Vui lòng sử dụng trang habitica nếu bạn muốn mua gem.</string>
    <string name="dailyDueDefaultViewDescription">Với tùy chọn này được đặt, Việc hằng ngày sẽ được đặt mặc định ở mục \'thời hạn\' thay vì \'tất cả\'</string>
    <string name="pending">Đang chờ</string>
    <string name="leave_party_confirmation">Bạn có muốn rời tổ đội của mình và giữ hoặc rời những thử thách\?</string>
    <string name="start_day">Bắt đầu ngày mới</string>
    <string name="yesterdaililes_prompt">Đánh dấu bất kỳ Việc hằng ngày nào bạn đã làm hôm qua:</string>
    <string name="welcome_back">Chào mừng quay trở lại</string>
    <string name="number_participants">%1$d Thành viên tham gia</string>
    <string name="party_description">Mô tả Tổ đội</string>
    <string name="leave_party">Rời Tổ đội</string>
    <string name="start_quest">Bắt đầu một Nhiệm vụ mới</string>
    <string name="inn">Quán trọ</string>
    <string name="ownership">Quyền sở hữu</string>
    <string name="new_challenge_title">Tên thử thách mới</string>
    <string name="experience_reward">%d Điểm Kinh nghiệm</string>
    <string name="quest_reward_count">%1$s x%2$d</string>
    <string name="collection_quest">Nhiệm vụ Thu thập</string>
    <string name="boss_quest">Nhiệm vụ Quái vật</string>
    <string name="rage_meter">Đồng hồ đo Cuồng nộ</string>
    <string name="collect">Thu thập</string>
    <string name="health">Máu</string>
    <string name="gems_left_nomax">Gem hàng tháng: Còn lại %d</string>
    <string name="gems_left_max">Gem hàng tháng: còn lại %1$d/%2$d</string>
    <string name="available_until">Tồn tại tới %s</string>
    <string name="billion_abbrev">tỷ</string>
    <string name="million_abbrev">m</string>
    <string name="thousand_abbrev">k</string>
    <string name="reloading_content">Đang tải lại Nội dung</string>
    <string name="quest_abort_message">Bạn có chắc là muốn hủy nhiệm vụ này chứ\? Nhiệm vụ sẽ bị hủy đối với tất cả mọi người trong Tổ đội của bạn và toàn bộ tiến trình sẽ bị mất. Cuộn Nhiệm vụ sẽ được trả lời người sở hữu.</string>
    <string name="quest_leader_header">Đã bắt đầu bởi %s</string>
    <string name="invitations">Những lời mời</string>
    <string name="participants">Những người tham gia</string>
    <string name="declined">Đã từ chối</string>
    <string name="accepted">Đã chấp nhận</string>
    <string name="deleting_account">Đang xóa Tài khoản</string>
    <string name="resetting_account">Đang Đặt lại Tài khoản</string>
    <string name="danger_zone">Khu Vực Nguy Hiểm</string>
    <string name="delete_account_confirmation">Xóa Tài khoản của tôi</string>
    <string name="reset_account_confirmation">Đặt lại Tài khoản của tôi</string>
    <string name="delete_oauth_account_description">Điều này sẽ xóa tài khoản của bạn vĩnh viễn, và sẽ không bao giờ khôi phục lại được! Gem đã mua hay đã dùng cũng sẽ không được hoàn lại tiền. Nếu bạn chắc chắn muốn làm thế, nhập DELETE vào ô dưới đây.</string>
    <string name="delete_account_description">Điều này sẽ xóa tài khoản của bạn vĩnh viễn, và sẽ không bao giờ khôi phục lại được! Gem đã mua hay đã dùng cũng sẽ không được hoàn lại tiền. Nếu bạn chắc chắn muốn làm thế, nhập mật khẩu của bạn vào ô dưới đây.</string>
    <string name="delete_account">Xóa Tài khoản</string>
    <string name="reset_account_description">CẢNH BÁO! Rất nhiều phần trong tài khoản của bạn sẽ bị đặt lại. Điều này không được khuyến khích, nhưng một vài người sẽ thấy nó có ích lúc đầu sau khi sử dụng trang trong thời gian ngắn.
\n
\nBạn sẽ mất tất cả cấp độ, vàng và điểm kinh nghiệm. Tất cả Công việc của bạn (trừ những cái của Thử thách) sẽ được xóa hoàn toàn và bạn sẽ mất toàn bộ dữ liệu lịch sử của chúng. Bạn sẽ mất tất cả trang bị của mình nhưng bạn có thể mua chúng lại, bao gồm tất cả trang bị giới hạn hay vật phẩm Bí ẩn của Người đăng ký mà bạn đã có (bạn cần phải ở đúng chức nghiệp để mua lại trang bị đặc biệt dành riêng cho chức nghiệp đó). Bạn sẽ giữ chức nghiệp hiện tại của mình và thú cưng, thú cưỡi của mình. Bạn có thể sẽ thích dùng Quả cầu Tái sinh hơn, đó là một lựa chọn an toàn hơn và sẽ giữ lại những Cộng việc cũng như Trang bị của bạn.</string>
    <string name="reset_account">Đặt lại Tài khoản</string>
    <string name="con_abbrv">SK</string>
    <string name="int_abbrv">TT</string>
    <string name="per_abbrv">TG</string>
    <string name="str_abbrv">SM</string>
    <string name="quest_owner_rewards">Phần thưởng cho Người sở hữu Nhiệm vụ</string>
    <string name="gold_reward">%d Vàng</string>
    <string name="distribute_class">Phân bố dựa vào chức nghiệp</string>
    <string name="distribute_evenly">Phân bố đều</string>
    <string name="allocated">Phân bố</string>
    <string name="buffs">Hiệu ứng</string>
    <string name="perception_description">Tăng khả năng kiếm được vật phẩm rơi ra khi hoàn thành Công việc, lượng vật phẩm rớt ra hằng ngày, Hiệu ứng kèm theo của Chuỗi liên tục, và lượng vàng được thưởng cho Công việc.</string>
    <string name="perception">Trực giác</string>
    <string name="constitution_description">Giảm lượng sát thương nhận được từ công việc của bạn. Không giảm sát thương nhận được từ quái.</string>
    <string name="constitution">Thể trạng</string>
    <string name="intelligence_description">Tăng điểm kinh nghiệm kiếm được từ những công việc được hoàn thành. Đồng thời tăng sức chứa mana và tốc độ mana hồi phục lại qua thời gian.</string>
    <string name="intelligence">Trí tuệ</string>
    <string name="strength_description">Tăng hiệu ứng của đòn chí mạng và khiến chúng dễ xảy ra hơn khi hoàn thành công việc. Đồng thời tăng sát thương gây ra với quái vật.</string>
    <string name="strength">Sức mạnh</string>
    <string name="character_build_description">Mỗi cấp độ sẽ cho bạn một điểm để cộng vào thuộc tính mình chọn. Bạn có thể làm tay, hoặc để trò chơi quyết định thay bạn sử dụng tính năng Cộng điểm Tự động.</string>
    <string name="character_build">Xây dựng nhân vật</string>
    <string name="stat_guide">Hướng dẫn Chỉ số</string>
    <string name="auto_allocate_points">Tự động Phân bổ điểm</string>
    <string name="character_level">Cấp độ nhân vật</string>
    <string name="change">Đổi</string>
    <string name="change_username">Đổi tên đăng nhập</string>
    <string name="change_email">Đổi địa chỉ email</string>
    <string name="change_password">Đổi mật khẩu</string>
    <string name="authentication_summary">Đổi lựa chọn ủy quyền của bạn.</string>
    <string name="authentication">Ủy quyền</string>
    <string name="app_settings">Cài đặt ứng dụng</string>
    <string name="about">Về chúng tôi</string>
    <string name="login_name">Tên đăng nhập</string>
    <string name="photo_url">Đường dẫn ảnh</string>
    <string name="display_name">Tên hiển thị</string>
    <string name="profile_summary">Chỉnh sửa Hồ sơ công khai của bạn.</string>
    <string name="profile">Hồ sơ</string>
    <string name="ok">OK</string>
    <string name="forgot_password_confirmation">Nếu chúng tôi có địa chỉ email của bạn trong dữ liệu, chỉ dẫn để cài đặt một mật khẩu mới đã được gửi tới địa chỉ email của bạn.</string>
    <string name="forgot_password_description">Nhập vào địa chỉ email mà bạn đã dùng để đăng kí tài khoản Habitica của mình.</string>
    <string name="forgot_password_title">Gửi Email một Đường dẫn Đặt lại Mật khẩu</string>
    <string name="saving">Đang lưu</string>
    <string name="fix_character_values">Sửa giá trị Nhân vật</string>
    <string name="fix_character_description">Nếu bạn thấy một lỗi hoặc tạo một sai lầm mà thay đổi nhân vật của bạn không công bằng, bạn có thể sửa những giá trị đó bằng tay ở đây.</string>
    <string name="stats">Chỉ số</string>
    <string name="streak_label">Chuỗi 21 ngày liên tục</string>
    <string name="level">Cấp độ</string>
    <string name="come_back_soon">Quay trở lại sớm nhé!</string>
    <string name="seasonal_closed_description">Những buổi tiệc lớn xảy ra gần các thời điểm Chí và Phân trong năm, vì vậy nhớ ghé xem để tìm thấy các vật phẩm đặc biệt theo mùa thú vị các loại!</string>
    <string name="want_to_subscribe">Tôi muốn Đăng ký</string>
    <string name="timetravelers_closed_description">Kiếm một Đồng hồ cát Bí ẩn mỗi ba tháng liên tục đăng kí, và sau đó sử dụng chúng để mở khóa những vật phẩm giới hạn, thú cưng, và thú cưỡi từ quá khứ… và tương lai!</string>
    <string name="subscribe_for_hourglasses">Đăng kí để có Đồng hồ cát</string>
    <string name="get_hourglasses">Lấy đồng hồ cát</string>
    <string name="insufficientHourglasses">Bạn sẽ cần nhiều Đồng hồ cát bí ẩn hơn để mua vật phẩm này!</string>
    <string name="purchase_gems">Mua gem</string>
    <string name="insufficientGems">Bạn sẽ cần nhiều Gem hơn để mua vật phẩm này!</string>
    <string name="insufficientGoldTitle">Không đủ Vàng</string>
    <string name="insufficientGold">Bạn cần phải hoàn thành nhiều công việc hơn trước khi có khả năng mua được vật phẩm này!</string>
    <string name="world_boss_description_3">Bạn có thể tiếp tục với những Nhiệm vụ Quái vật thông thường, sát thương sẽ áp dụng lên cả hai</string>
    <string name="world_boss_description_2">Quái vật sẽ không gây sát thương lên bạn vì những công việc bị lỡ, nhưng đồng hồ Cuồng nộ của nó sẽ đi lên. Nếu thanh Cuồng nộ được lấp đầy, Quái vật sẽ tấn công một trong những chủ cửa hàng!</string>
    <string name="world_boss_description_1">Hoàn thành công việc để gây sát thương lên Quái vật</string>
    <string name="world_boss_description_intro">Quái vật Thế giới là một sự kiện đặc biệt nơi mà toàn bộ cộng đồng sẽ làm việc cùng nhau để đánh bại một con quái vật mạnh mẽ với công việc của họ!</string>
    <string name="world_boss_description_title">Quái vật Thế giới là gì\?</string>
    <string name="insufficientSubscriberGems">Bạn đã mua tất cả Gem bạn có thể mua tháng này. Nhiều Gem hơn sẽ xuất hiện trong ba ngày đầu của mỗi tháng. Cảm ơn vì đã đăng kí!</string>
    <string name="join_party_title">Muốn tham gia một Tổ đội\?</string>
    <string name="join_party_description_guild">Đưa tên đăng nhập ở dưới cho một người bạn hoặc đi tới %s để gặp những đồng chí tiềm năng!</string>
    <string name="join_party_description">Đưa thành viên trong Tổ đội tên dăng nhập được thấy ở dưới và họ có thể gửi cho bạn một lời mời</string>
    <string name="no_party_title">Chơi Habitica trong một Tổ đội</string>
    <string name="no_party_description">Nhận nhiệm vụ với những người bạn hoặc một mình. Đánh quái vật, tạo Thử thách, và giúp bản thân có trách nhiệm thông qua Tổ đội.</string>
    <string name="active_world_boss">Quái vật Thế giới Hoạt động</string>
    <string name="hide_boss_art">Ẩn Hình vẽ của Quái vật</string>
    <string name="stable_owner_long">Người huấn luyện thú Matt</string>
    <string name="tavern_owner_long">Chủ quán trọ Daniel</string>
    <string name="market_owner_long">Thương gia Alex</string>
    <string name="questShop">Cửa hàng Nhiệm vụ</string>
    <string name="strike_active_description">%s yêu dấu của chúng ta đã bị thương khi %s tấn công %s. Nhanh lên nào, hoàn thành công việc của bạn để đánh bại con quái vật và giúp xây dựng lại!</string>
    <string name="strike_active_title">%s đã bị Tấn công!</string>
    <string name="strike_description_title">Cơn Cuồng nộ là gì\?</string>
    <string name="pending_strike_title">Đòn đánh đang tới</string>
    <string name="rage_strike_count">Cơn Cuồng nộ: %d/%d</string>
    <string name="world_boss_description">Mô tả Quái vật Thế giới</string>
    <string name="boss_art">Hình vẽ của Quái vật</string>
    <string name="world_boss">Quái vật Thế giới</string>
    <string name="navigation_drawer_close">Đóng thanh điều hướng</string>
    <string name="navigation_drawer_open">Mở thanh điều hướng</string>
    <string name="tiers_descriptions">Những tên người dùng có màu sắc mà bạn thấy trong cuộc trò chuyện thể hiện Cấp bậc cống hiến của một người. Cấp bậc càng cao, người đó càng cống hiến nhiều cho Habitica thông qua việc vẽ, code, cộng đồng và nhiều hơn nữa!</string>
    <string name="staff_moderators">Quản trị viên và Điều hành viên</string>
    <string name="player_tiers">Cấp bậc Người chơi</string>
    <string name="report_bug">Báo cáo lỗi</string>
    <string name="view_faq">Xem FAQ</string>
    <string name="helpful_links">Những đường dẫn hữu ích</string>
    <string name="guidelines_description">Habitica cố gắng tạo ra một môi trường thân thiện cho tất cả người chơi ở mọi lứa tuổi và lí lịch, đặc biệt ở trong những không gian công cộng như Trán rượu. Nếu bạn có bất kì câu hỏi nào, vui lòng tuân theo nội quy của chúng tôi.</string>
    <string name="view_community_guidelines">Xem Nội quy Cộng đồng</string>
    <string name="community_guidelines">Nội quy Cộng đồng</string>
    <string name="check_into_inn">Đi vào Quán trọ</string>
    <string name="tavern_description">Chào mừng tới Quán trọ! Kéo một cái ghế ra để trò chuyện, hoặc giải lao sau công việc.</string>
    <string name="class_gear_disclaimer">Bạn chỉ có thể mua trang bị cho chức nghiệp hiện tại của mình</string>
    <string name="class_equipment_shop_dialog">Vật phẩm này chỉ tồn tại với một chức nghiệp nhất định.
\nBạn có thể thay đổi Chức nghiệp của mình từ Cài đặt.</string>
    <string name="classless">Không có Chức nghiệp</string>
    <string name="equipment_empty">Bạn đã có tất cả trang bị! Nhiều trang bị hơn sẽ được ra mắt trong Buổi tiệc lớn, gần thời điểm Chí và Phân.</string>
    <string name="class_equipment">Trang bị</string>
    <string name="allocating_points">Phân bố điểm</string>
    <string name="distribute_task_help">Phân bố điểm dựa vào Sức mạnh, Trí tuệ, Thể chất, và Trực giác phù hợp với công việc bạn đã hoàn thành.</string>
    <string name="distribute_class_help">Phân bố điểm nhiều hơn cho chỉ số quan trọng hơn với Chức nghiệp của bạn.</string>
    <string name="distribute_evenly_help">Phân bố số lượng điểm như nhau cho mỗi chỉ số.</string>
    <string name="points_to_allocate">%d Điểm để Phân bố</string>
    <string name="no_points_to_allocate">Không có điểm để Phân bố</string>
    <string name="distribute_task">Phân bố dựa trên hoạt động công việc</string>
    <string name="challenge_prize">Giải thưởng Thử thách</string>
    <string name="reply">Trả lời</string>
    <string name="report">Báo cáo</string>
    <string name="tavern_description_world_boss">Ôi trời, đừng chú ý tới con Quái vật ở dưới — đây vẫn là nơi an toàn để trò chuyện trong lúc bạn nghỉ ngơi.</string>
    <string name="rage_attack">Tấn công Cuồng nộ:</string>
    <string name="seasonalShop_owner_long">Pháp sư Theo mùa</string>
    <string name="questShop_owner_long">Người hướng dẫn Nhiệm vụ Ian</string>
    <string name="world_boss_action_prompt">Đánh bại Quái vật để kiếm Phần thưởng đặc biệt và giải cứu Habitica khỏi Thảm họa %s\'s!</string>
    <string name="world_boss_description_4">Vào Quán rượu để xem tiến trình đánh Quái và lượng Cuồng nộ</string>
    <string name="expand_notes">Đọc thêm</string>
    <string name="staff">Quản trị viên</string>
    <string name="moderator">Điều hành viên</string>
    <string name="daily_tip_9">Nếu bạn có một khoảng thời gian khó khăn, thử tách nhỏ công việc ra thành những phần nhỏ.</string>
    <string name="daily_tip_8">Bạn có thể thay đổi độ khó công việc của mình để thưởng cho bản thân nhiều hơn vì những công việc khó khăn!</string>
    <string name="daily_tip_7">Thử gắn vật phẩm từ Chợ vào Phần thưởng của bạn để thúc đẩy bản thân kiếm được chúng!</string>
    <string name="daily_tip_6">Thử cài đặt một hẹn giờ khoảng mười phút và xem bạn có thể hoàn thành được bao nhiêu việc!</string>
    <string name="daily_tip_5">Hít thở sâu vài cái để giúp bạn tập trung. Bạn có thể làm được điều này!</string>
    <string name="daily_tip_4">Thỉnh thoảng đánh giá lại công việc của mình có thể giữ cho bạn đi đúng hướng.</string>
    <string name="daily_tip_3">Bạn còn có thể xếp lời nhắc riêng biệt cho Việc cần làm.</string>
    <string name="daily_tip_2">Bạn có thể thay đổi cách Việc hằng ngày được lặp lại. Thậm chí công việc không thường xuyên có thể lên lịch.</string>
    <string name="daily_tip_1">Thêm danh sách vào Việc cần làm để nhân đôi phần thưởng!</string>
    <string name="daily_tip_0">Muốn thử thứ gì đó mới ư\? Tham gia một Thử thách để mở rộng danh sách công việc của bạn ra và kiếm một vài Gem!</string>
    <string name="next_day_reminder_text">Có rất nhiều thứ để mở khóa và khám phá khi bạn lên cấp, vậy nên hãy tập trung vào công việc của mình và tận hưởng niềm vui!</string>
    <string name="next_day_reminder_title">Bạn đã đánh dấu công việc của mình hôm nay chưa\?</string>
    <string name="same_day_reminder_text">Bạn thêm càng nhiều, bạn được thưởng càng nhiều. Kể cả những thói quen nhỏ sẽ tạo nên sự thay đổi lớn lao.</string>
    <string name="same_day_reminder_title">Bạn thêm công việc của mình chưa\?</string>
    <string name="unlock_attribute_points">Phân bổ điểm mở khóa ở cấp độ 10</string>
    <string name="short_name">Tên Ngắn</string>
    <string name="public_challenge">Thử thách Công khai</string>
    <string name="joined">Đã tham gia</string>
    <string name="created_challenge">Đã tạo Thử thách</string>
    <string name="challenge_categories">Chuyên mục của Thử thách</string>
    <string name="usernamePromptWiki">Nếu bạn muốn tìm hiểu thêm về sự thay đổi này, <a href="https://habitica.fandom.com/wiki/Player_Names"> ghé thăm trang wiki của chúng tôi.</a></string>
    <string name="usernamePromptBody">Tên đăng nhập bây giờ là những cái tên độc nhất mà sẽ được nhìn thấy bên cạnh tên hiển thị của bạn và được dùng cho lời mời, @mentions khi nói chuyện, và nhắn tin.</string>
    <string name="usernamePromptTitle">Bây giờ là lúc thiết lập tên đăng nhập của bạn!</string>
    <string name="two_handed">Hai tay</string>
    <string name="total_checkins">Tổng số lần Điểm danh</string>
    <string name="last_login">Lần Điểm danh gần nhất</string>
    <string name="week_reminder_text">Nghỉ giải lao thì rất lành mạnh, nhưng bạn vẫn có thể kiếm điểm cho những hoạt động đơn giản để lên cấp và có trang bị ngầu lòi!</string>
    <string name="week_reminder_title">Công việc của bạn thế nào rồi\?</string>
    <string name="reset_streak">Đặt lại Chuỗi liên tục</string>
    <string name="collapse_notes">Thu lại</string>
    <string name="guild_description">Mô tả Bang hội</string>
    <string name="mystery_sets">Bộ Bí ẩn</string>
    <string name="reason_for_report">Lí do báo cáo (tùy chọn)</string>
    <string name="report_message_title">Báo có %s vì vi phạm:</string>
    <string name="report_explanation">**Chỉ** báo cáo một bài viết mà vi phạm [Nội quy Cộng đồng](https://habitica.com/static/community-guidelines) và/hoặc [Điều khoản Dịch vụ](https://habitica.com/static/terms). Báo cáo không hợp lí có thể khiến bạn nhận một cảnh cáo.</string>
    <string name="x_class">Chức nghiệp %s</string>
    <string name="become_x">Trở thành một %s</string>
    <string name="need_more_help">Cần được giúp đỡ hơn\?</string>
    <string name="need_help_header_description">Đăng câu hỏi của bạn trong %s để được trả lời bởi một đồng chí nào đó.</string>
    <string name="update_available">Cập nhập mới: %1$s (%2$d)</string>
    <string name="streak">Chuỗi liên tục</string>
    <string name="new_reminder">Nhắc nhở mới</string>
    <string name="checklist_text">Văn bản Danh mục</string>
    <string name="years">Năm</string>
    <string name="months">Tháng</string>
    <string name="weeks">Tuần</string>
    <string name="days">Ngày</string>
    <string name="scheduling">Lên lịch</string>
    <string name="every">Mỗi</string>
    <string name="repeats">Lặp lại</string>
    <string name="weekly">Hàng tuần</string>
    <string name="monthly">Hàng tháng</string>
    <string name="assigned_stat">Chỉ số đã được phân bổ</string>
    <string name="password_changed">Mật khẩu đã thay đổi thành công</string>
    <string name="adjust_streak">Điều chỉnh Chuỗi liên tục</string>
    <string name="new_password_repeat">Nhập lại Mật khẩu mới</string>
    <string name="new_password">Mật khẩu mới</string>
    <string name="old_password">Mật khẩu cũ</string>
    <string name="task_title">Tiêu đề Công việc</string>
    <string name="add_local_authentication">Thêm Xác thực Cục bộ</string>
    <string name="create_party">Tạo Tổ đội</string>
    <string name="only_leader_create_challenge">Chỉ có Lãnh đạo có thể tạo Thử thách</string>
    <string name="create">Tạo</string>
    <string name="defeat">Đánh bại</string>
    <string name="invited_to_quest">Bạn đã được mời tham gia vào Nhiệm vụ <b>%1$s</b></string>
    <string name="invited_to_public_guild">Bạn đã được mời tham gia vào Bang hội <b>%1$s</b></string>
    <string name="invited_to_private_guild">Bạn đã được mời tham gia vào Bang hội kín <b>%1$s</b></string>
    <string name="invited_to_party_notification">Bạn đã được mời tham gia vào Tổ đội <b>%1$s</b></string>
    <string name="new_subscriber_item">Bạn có <b>Vật phẩm Bí ẩn</b> mới</string>
    <string name="unallocated_stats_points">Bạn có <b>%1$s Điểm Chỉ số chưa phân bổ</b></string>
    <string name="new_msg_party">Tổ đội của bạn, <b>%1$s</b>, có bài viết mới</string>
    <string name="new_msg_guild"><b>%1$s</b> có bài viết mới</string>
    <string name="new_bailey_update">Cập nhập mới từ Bailey!</string>
    <string name="dismiss_all">Bỏ qua Tất cả</string>
    <string name="no_notifications_text">Những nàng tiên thông báo đã gửi tặng bạn một tràng pháo tay nồng nhiệt! Làm tốt lắm!</string>
    <string name="no_notifications_title">Bạn đã bắt kịp hết rồi đó!</string>
    <string name="preference_push_important_announcements">Thông báo Quan trọng</string>
    <string name="damage_paused">Sát thương đã tạm dừng</string>
    <string name="discover">Khám phá</string>
    <string name="gift_confirmation_text_gems">Bạn đã tặng %s một vài Gem.</string>
    <string name="gift_confirmation_text_sub">Bạn đã tặng %s một gói đăng ký Habitica %s-month.</string>
    <string name="gift_confirmation_text_sub_g1g1">Bạn đã gửi cho %s một gói đăng ký Habitica %s-month và gói đăng ký tương tự đã được kích hoạt cho tài khoản của bạn với chương trình khuyến mãi Tặng Một Có Một của chúng tôi!</string>
    <string name="gift_confirmation_title">Quà của bạn đã được gửi!</string>
    <string name="server">Server</string>
    <string name="gift_gems_subtitle">Chọn gói gem bạn muốn tặng ở dưới!</string>
    <string name="gift_subscription_subtitle">Chọn gói đăng ký bạn muốn tặng ở dưới! Thanh toán này sẽ không tự động làm mới.</string>
    <string name="gift_one_get_one_detailed_description">Khi khuyến mãi này đang diễn ra, bạn sẽ nhận được một gói đăng ký tương ứng sau khi gửi tặng quà của bạn.</string>
    <string name="gift_one_get_one">Tặng một, có một!</string>
    <string name="gift_title">Bạn muốn tặng cho ai nào\?</string>
    <string name="gift_one_get_one_description">Sự kiện tặng một gói đăng ký và có một gói đăng ký miễn phí đang diễn ra ngay bây giờ!</string>
    <string name="gift_subscription">Tặng Gói đăng ký</string>
    <string name="subscribe_gift_description">Muốn tặng lợi ích của một gói đăng ký cho ai đó\?</string>
    <string name="visit_website">ghé thăm trang web</string>
    <string name="equipment_per">TG:</string>
    <string name="equipment_int">TT:</string>
    <string name="equipment_con">TC:</string>
    <string name="equipment_str">SM:</string>
    <string name="setup_task_reward_notes">Xem TV, chơi trò chơi, ăn gì đó ngon lành, tất cả tùy vào bạn!</string>
    <string name="setup_task_reward">Tự thưởng cho bản thân mình</string>
    <string name="setup_task_join_habitica_notes">Bạn có thể hoàn thành Việc cần làm này, sửa, hoặc xóa nó.</string>
    <string name="setup_task_join_habitica">Tham gia Habitica (Đánh dấu tôi đi nào!)</string>
    <string name="display_name_length_error">Tên hiển thị phải từ 1 tới 30 kí tự</string>
    <string name="welcomeNameTitle">Chúng tôi nên gọi bạn là gì đây\?</string>
    <string name="verification_pet">Một trong những Thú cưng Cựu chiến binh sẽ đợi bạn sau khi bạn hoàn thành việc xác nhận!</string>
    <string name="username_copied">Tên đăng nhập đã được sao chép tới Bảng dán</string>
    <string name="enter_recipient_username">Nhập một @username của Người nhận</string>
    <string name="username_confirmed">Tên đăng nhập đã được Xác nhận</string>
    <string name="username_not_confirmed">Tên đăng nhập không được xác nhận</string>
    <string name="confirm_username">Xác nhận Tên đăng nhập</string>
    <string name="cancel">Hủy</string>
    <string name="confirm_username_description">Xác nhận tên đăng nhập của bạn sẽ khiến nó công khai cho lời mời, @mentions và nhắn tin. Bạn có thể thay đổi tên đăng nhập của mình từ Cài đặt bất cứ lúc nào.</string>
    <string name="confirm_username_title">Bạn có chắc xác nhận tên đăng nhập hiện tại của mình chứ\?</string>
    <string name="usernamePromptDisclaimer">Tên người dùng nên tuân thủ <a href="https://habitica.com/static/terms">Điều khoản Dịch vụ</a> và <a href="https://habitica.com/static/community-guidelines"> Nội quy Cộng đồng</a> của chúng tôi. Nếu bạn chưa đặt tên đăng nhập, tên người dùng của bạn đã được tự động tạo ra.</string>
    <string name="mountMasterDescription">Bạn đã kiếm được Thành tựu \"Bậc thầy Thú cưỡi\" cho việc thuần hóa tất cả thú cưỡi!</string>
    <string name="mountMasterTitle">Bậc thầy Thú cưỡi</string>
    <string name="beastMasterDescription">Bạn đã kiếm được Thành tựu \"Bậc thầy Huấn luyện thú\" cho việc sưu tầm tất cả thú cưng!</string>
    <string name="beastMasterTitle">Bậc thầy Huấn luyện thú</string>
    <string name="partyOnDescription">Tổ đội của bạn đã phát triển lên 4 thành viên!</string>
    <string name="partyOnTitle">Phát triển Đội nào</string>
    <string name="partyUpDescription">Bạn đã lập nhóm với một thành viên trong Tổ đội!</string>
    <string name="partyUpTitle">Tạo Đội nào</string>
    <string name="achievement_title">Bạn đã nhận được một Thành tựu!</string>
    <string name="view_achievements">Xem Thành tựu</string>
    <string name="see_what_s_new">Xem có gì mới nào</string>
    <string name="mystery_item_received">Bạn đã mở hộp và nhận được một %s</string>
    <string name="removed_member">%s đã được xóa khỏi nhóm</string>
    <string name="transfer">Chuyển giao</string>
    <string name="remove_member_confirm">Bạn có chắc muốn xóa %s khỏi nhóm chứ\?</string>
    <string name="transfer_ownership_confirm_message">Điều này sẽ biến %s trở thành Lãnh đạo mới của Tổ đội</string>
    <string name="transfer_ownership_confirm">Chuyển quyền Lãnh đạo à\?</string>
    <string name="transferred_ownership">Quyền lãnh đạo đã trao cho %s</string>
    <string name="send_message">Gửi Tin nhắn</string>
    <string name="remove_member">Xóa Thành viên</string>
    <string name="transfer_ownership">Chuyển quyền Lãnh đạo</string>
    <string name="remove">Xóa</string>
    <string name="inbox_messages_title_nosender">Bạn đã nhận %d tin nhắn</string>
    <string name="inbox_messages_title">Bạn đã nhận %d tin nhắn từ %s</string>
    <string name="sent_card">Bạn đã gửi một %s</string>
    <string name="app_theme">Chủ đề Ứng dụng</string>
    <string name="share_challenge_with">Chia sẻ Thử thách với</string>
    <string name="details">Chi tiết</string>
    <string name="create_task">Tạo %s</string>
    <string name="new_task">Công việc mới</string>
    <string name="confirm_deletion">Xác nhận sự xóa bỏ</string>
    <string name="switch_to_grid_view">Chuyển sang dạng ô</string>
    <string name="switch_to_list_view">Chuyển sang dạng danh sách</string>
    <string name="special_achievements">Thành tựu Đặc biệt</string>
    <string name="seasonal_achievements">Thành tựu Theo mùa</string>
    <string name="basic_achievements">Thành tựu Cơ bản</string>
    <string name="sidebar_achievements">Thành tựu</string>
    <string name="take_me_back">Đưa tôi Trở lại</string>
    <string name="unpin">Bỏ ghim</string>
    <string name="pin">Ghim</string>
    <string name="levelup_title_10">Hệ thống Chức nghiệp đã được mở khóa!</string>
    <string name="levelup_detail_10">Chọn Chức nghiệp phù hợp với phong cách chơi của bạn và mở khóa những Kĩ năng đặc biệt và trang bị giúp bạn trên hành trình của mình</string>
    <string name="not_now">Không phải bây giờ</string>
    <string name="delete_task">Xóa Công việc</string>
    <string name="are_you_sure">Bạn chắc chứ\?</string>
    <string name="invite_to_party">Mời vào Tổ đội</string>
    <string name="guild_bank">Quỹ Bang hội</string>
    <string name="guild_members">Thành viên Bang hội</string>
    <string name="guild_summary">Tổng quan Bang hội</string>
    <string name="setup_task_habit_2_notes">Hoặc xóa nó từ màn hình chỉnh sửa</string>
    <string name="setup_task_habit_2">Chạm vào đây để chỉnh sửa thành một Thói quen xấu bạn muốn bỏ</string>
    <string name="setup_task_habit_1_notes">Một Thói quen, một Việc hằng ngày hay một Việc cần làm</string>
    <string name="setup_task_habit_1">Thêm một Công việc vào Habitica</string>
    <string name="cost">Giá</string>
    <string name="joined_guild">Bạn đã tham gia Bang hội</string>
    <string name="left_guild">Bạn đã rời Bang hội</string>
    <string name="leave_guild_confirmation">Bạn có muốn rời Bang hội và giữ hoặc rời những Thử thách\?</string>
    <string name="leave_guild">Rời Bang hội</string>
    <string name="trillion_abbrev">t</string>
    <string name="report_violation">Báo cáo Vi phạm</string>
    <string name="i_agree_to_follow_the_guidelines">Tôi đồng ý tuân theo Nội quy</string>
    <string name="garden">Vườn</string>
    <string name="join_guild">Tham gia Bang hội</string>
    <string name="invite_to_guild">Mời vào Bang hội</string>
    <string name="facebook">Facebook</string>
    <string name="gift_gems_balance_subtitle">Nhập số lượng Gem bạn muốn gửi ở dưới hoặc đổi qua mục khác để mua Gem rồi tặng</string>
    <string name="quest_completed">Nhiệm vụ hoàn thành!</string>
    <string name="not_participating">Bạn không tham gia</string>
    <string name="unlock_previous_short">Hoàn thành Nhiệm vụ %d</string>
    <string name="unlock_level">Mở khóa bằng cách đạt tới cấp độ %d</string>
    <string name="unlock_previous">Mở khóa bằng cách hoàn thành Nhiệm vụ %d</string>
    <string name="locked">Đã khóa</string>
    <string name="skill_unlocks_at">Kỹ năng mở khóa ở cấp độ %d</string>
    <string name="preference_email_onboarding">Hướng dẫn thiết lập tài khoản Habitica của bạn</string>
    <string name="preference_email_kicked_group">Đã đá ra khỏi nhóm</string>
    <string name="preference_email_subscription_reminder">Nhắc nhở Gói đăng ký</string>
    <string name="pref_emails_checkbox">Sử dụng Thông báo bằng email</string>
    <string name="emails">Thông báo bằng email</string>
    <string name="go_shopping">Đi mua sắm</string>
    <string name="purchase_from_timetravel_shop">Bạn có thể mua Sự tùy chỉnh này từ cửa hàng của Nhà du hành Thời gian</string>
    <string name="learn_more">Tìm hiểu thêm</string>
    <string name="g1g1_duration">Ngày 17 Tháng 12 tới ngày 6 Tháng 1</string>
    <string name="limited_event">Sự kiện giới hạn</string>
    <string name="g1g1_info_3_text">Khuyến mãi này chỉ áp dụng khi bạn tặng cho một Habitican khác. Nếu bạn hoặc người nhận quà của bạn đã có một gói đăng ký, gói đăng ký được tặng sẽ thêm vào Tín dụng mà sẽ chỉ được dùng sau khi gói đăng ký hiện tại bị hủy hay hết hạn.</string>
    <string name="g1g1_info_3">Những giới hạn</string>
    <string name="g1g1_info_2_text">Chạm \'Tặng một Gói đăng ký\' và nhập tên đăng nhập của tài khoản bạn muốn tặng. Từ đây, chọn thời hạn gói đăng ký mà bạn muốn tặng và thanh toán. Tài khoản của bạn sẽ tự động được thưởng gói đăng ký y hệt bạn vừa mới tặng.</string>
    <string name="g1g1_info_2">Cách hoạt đôngj</string>
    <string name="gift_a_subscription">Tặng một Gói đăng ký</string>
    <string name="g1g1_info_1">Trong niềm vinh dự của mùa cho đi chúng tôi đã đem trở lại một khuyến mãi rất đặc biệt. Bây giờ khi bạn tặng ai đó một gói đăng ký, bạn sẽ có một Gói đăng ký miễn phí y hệt cho bản thân!</string>
    <string name="sale">Giảm giá</string>
    <string name="promo_g1g1_prompt">Sự kiện Tặng Một, Có Một</string>
    <string name="promo_g1g1_description">Tặng một Gói đăng ký ngay bây giờ và bạn sẽ nhận được một Gói đăng ký miễn phí giống hệt cho bản thân!</string>
    <string name="event">Sự kiện</string>
    <string name="member_group_plan">Thành viên của một Kế hoạch Nhóm</string>
    <string name="member">Thành viên</string>
    <string name="owner">Người sở hữu</string>
    <string name="cancel_subscription_group_plan_owner">Bạn có một gói Đăng ký miễn phí vì bạn là người sở hữu của một Tổ đội hay Bang hội có Kế hoạch Nhóm. Điều này sẽ kết thúc nếu bạn hủy kế hoạch. Bất kỳ tháng Tín dụng của Gói đăng ký thêm nào mà bạn có sẽ được áp dụng sau khi kết thúc Kế hoạch Nhóm. Bạn có thể hủy từ trang web của Habitica.</string>
    <string name="cancel_subscription_group_plan">Bạn có một Gói đăng ký vì bạn là một thành viên một Tổ đội hay Bang hội mà có Kế hoạch Nhóm. Điều này sẽ kết thúc nếu bạn rời khỏi hoặc Kế hoạch Nhóm bị hủy bởi người sở hữu. Bất kỳ tháng Tín dụng của Gói đăng ký thêm nào mà bạn có sẽ được áp dụng sau khi kết thúc Kế hoạch Nhóm.</string>
    <string name="group_plan">Kế hoạch Nhóm</string>
    <string name="subscription_credit">Tín dụng Gói đăng ký</string>
    <string name="save_20">Giảm giá 20%</string>
    <string name="gifted">Đã tặng</string>
    <string name="resubscribe_description">Muốn tiếp tục những lợi ích của bạn\? Bạn có thể bắt đầu một Gói đăng ký mới trước khi cái này kết thúc để giữ những lợi ích của bạn được hoạt động.</string>
    <string name="resubscribe">Đăng ký lại</string>
    <string name="renew_subscription">Làm mới Gói đăng ký</string>
    <string name="thanks_for_subscribing">Cảm ơn vì đăng ký</string>
    <string name="subscribe_options_title">Chọn độ dài Gói đăng ký mà thích hợp với bạn</string>
    <string name="ending_on">Kết thúc vào %s</string>
    <string name="not_recurring">Không lặp lại</string>
    <string name="cancelled">Đã Hủy</string>
    <string name="send_invites">Gửi Lời mời</string>
    <string name="google">Google</string>
    <string name="apple_sign_in">Đăng nhập bằng Apple</string>
    <string name="local">địa phương</string>
    <string name="authentication_methods">Phương pháp Xác thực</string>
    <string name="someone">Ai đó</string>
    <string name="invitation_title">%s đã mời bạn tham gia nhóm của họ %s</string>
    <string name="password_too_short">Mật khẩu của bạn phải dài ít nhất %d ký tự</string>
    <string name="copy_username">Sao chép Tên đăng nhập</string>
    <string name="id_copied">Đã sao chép ID Người chơi vào Bảng dán</string>
    <string name="copy_userid">Sao chép ID Người chơi</string>
    <string name="send_gift">Tặng quà</string>
    <string name="preference_push_unjoined_guild_mention">\@Nhắcđến trong những Bang hội chưa tham gia</string>
    <string name="preference_push_joined_guild_mention">\@Nhắcđến trong những Bang hội đã tham gia</string>
    <string name="gems_to_gift">Gem để tặng</string>
    <string name="from_balance">Từ Ngân sách</string>
    <string name="purchase">Thanh toán</string>
    <string name="preference_push_party_mention">\@Nhắcđến trong Tổ đội</string>
    <string name="more_out_of_habitica">Nhận được nhiều hơn từ Habitica</string>
    <string name="gift_gems_disclaimer">Habitica sẽ không bao giờ yêu cầu bạn tặng Gem cho người chơi khác. Xin gem người khác là một hành vi vi phạm Nội quy Cộng đồng và nên được báo với admin@habitica.com.</string>
    <string name="gems_gift_description">Bạn muốn tặng một số Gem sáng bóng cho ai khác\?</string>
    <string name="profile_gift_subscription">Tặng
\nGói đăng ký</string>
    <string name="profile_gift_gems">Tặng
\nGem</string>
    <string name="profile_send_message">Gửi
\nTin nhắn</string>
    <string name="gift_gems">Tặng Gem</string>
    <string name="see_other_options">Xem Lựa chọn khác</string>
    <string name="promo_subscription_buy_gems_description">Trở thành một Người đăng ký để mua Gem bằng Vàng, nhận vật phẩm bí ẩn hàng tháng, tăng lượng vật phẩm rơi ngẫu nhiên và nhiều hơn nữa!</string>
    <string name="promo_subscription_buy_gems_prompt">Cần Gem\?</string>
    <string name="preference_push_party_activity">Hoạt động Tổ đội</string>
    <string name="search_hint">Tìm kiếm công việc</string>
    <string name="search">Tìm kiếm</string>
    <string name="repeat_daily">Việc hằng ngày</string>
    <string name="complete">Hoàn thành</string>
    <string name="reject">Từ chối</string>
    <string name="accept">Đồng ý</string>
    <string name="equip_automatically">Tự động mặc trang bị mới</string>
    <string name="leave_challenges">Rời Thử thách</string>
    <string name="keep_challenges">Giữ Thử thách</string>
    <string name="inviteFriendDescription">Bạn đã mời một người bạn (hoặc nhiều người bạn) tham gia cùng trong chuyến phiêu lưu của mình!</string>
    <string name="inviteFriendTitle">Mời một Người bạn</string>
    <string name="joinedChallengeDescription">Bạn đặt bản thân vào bài khảo thí bằng cách tham gia một Thử thách!</string>
    <string name="joinedChallengeTitle">Đã tham gia một Thử thách</string>
    <string name="joinedGuildDescription">Mạo hiểm vào mặt xã hội của Habitica bằng cách tham gia một Bang hội!</string>
    <string name="joinedGuildTitle">Đã tham gia một Bang hội</string>
    <string name="triadBingoDescription">Bạn đã kiếm được Thành tựu \"Tuyệt hảo Ba lần\" cho việc sưu tầm tất cả thú cưng, thuần hóa tất cả thú cưỡi, và sưu tầm tất cả thú cưng lại một lần nữa!</string>
    <string name="triadBingoTitle">Tuyệt hảo Ba lần</string>
    <string name="lets_go">Tiến lên nào</string>
    <string name="bugs_fixes_description">Có việc gì đó sai sai\? Tìm câu trả lời ở đây hoặc liên lạc với chúng tôi để được giúp đỡ.</string>
    <string name="bugs_fixes">Lỗi &amp; Sửa chữa</string>
    <string name="suggestions_feedback">Gợi ý &amp; Phản hồi</string>
    <string name="get_help">Trợ giúp</string>
    <string name="contact_us">Liên lạc</string>
    <string name="suggestions_feedback_description">Có suy nghĩ gì để cải tiến những chức năng hay một ý tưởng mới lạ\? Nói với chúng tôi!</string>
    <string name="using_habitica_description">Chúng tôi sẽ giải thích và trả lời những câu hỏi thường gặp để giúp bạn tăng tốc</string>
    <string name="using_habitica">Dùng Habitica</string>
    <string name="level_unabbreviated">Cấp độ %d</string>
    <string name="delete_reminder">Xóa Nhắc nhở</string>
    <string name="number_responded">%1$d/%2$d Phản hồi</string>
    <string name="gold_capitalilzed">Vàng</string>
    <string name="user_level_with_class_unabbreviated">Cấp độ %1$d %2$s</string>
    <string name="not_selected">Không chọn</string>
    <string name="selected">Đã chọn</string>
    <string name="off">Tắt</string>
    <string name="on">Bật</string>
    <string name="gold_description">Vàng là **dạng đơn vị tiền tệ chính** trong Habitica và giúp bạn mua trang bị, nhiệm vụ, vật phẩm nhất định, hoặc thậm chí Phần thưởng tự chọn bạn tự làm cho mình.
\n
\n**Kiếm Vàng** thông qua việc hoàn thành công việc hoặc nhiệm vụ, hoặc thông qua một vài Kĩ năng chức nghiệp. **Chỉ số Trực giác** tăng lượng Vàng bạn kiếm được.
\n
\nNếu bạn đăng kí Habitica, bạn thậm chí có thể dùng Vàng để mua một lượng Gem nhất định dựa vào thời gian bạn đã đăng kí.</string>
    <string name="mana_points">Điểm Mana</string>
    <string name="experience_description">Điểm Kinh nghiệp thể hiện tiến trình của bạn và giúp bạn lên cấp. Bạn sẽ đa phần **kiếm Kinh nghiệm** từ việc hoàn thành những công việc hay nhiệm vụ, nhưng cũng có một vài Kĩ năng chức nghiệp cho Kinh nghiệm.
\n
\nNhững công việc có độ khó cao hơn, hoặc những công việc có màu đỏ sẽ cho bạn **nhiều Kinh nghiệm hơn**. **Chỉ số Trí tuệ** cũng sẽ tăng tỷ lệ kiếm Kinh nghiệm của bạn.</string>
    <string name="experience_points">Điểm Kinh nghiệm</string>
    <string name="health_description">Điều này sẽ thể hiện sức sống Nhân vật đại diện của bạn. Quên một Việc hằng ngày hoặc làm một Thói quen xấu sẽ **giảm Máu của bạn**.
\n
\n**Hồi lại Máu** bằng việc lên cấp, sử dụng Lọ thuốc Hồi máu, hoặc một Kĩ năng chức nghiệp với khả năng hồi phục.
\n
\nNếu **Máu của bạn chạm số 0** bạn sẽ mất một cấp độ, tất cả Vàng, và một mảnh trang bị. Trang bị bị mất có thể mua lại.</string>
    <string name="health_points">Điểm Máu</string>
    <string name="stats_currency">Chỉ số &amp; Tiền tệ</string>
    <string name="how_best_habitica">Không chắc làm thế nào để dùng Habitica tốt nhất\?</string>
    <string name="overview">Tổng quan</string>
    <string name="send_bug_prompt">Gửi báo cáo lỗi tới chúng tôi và chúng tôi sẽ quay lại với bạn!</string>
    <string name="common_fixes">Sửa chữa phổ biến</string>
    <string name="support_bug_title">Chúng tôi liên tục cố gắng để làm cho ứng dụng của chúng ta tốt hơn dựa vào phản hồi của người chơi nhưng đôi khi một vài lỗi hiện ra…</string>
    <string name="stat_description">Tất cả nhân vật của Habitica có bốn chỉ số mà ảnh hưởng tới phương diện trò chơi của Habitica.
\n
\n**Sức mạnh (SM)** ảnh hưởng tới đòn đánh chí mạng và tăng sát thương tới Nhiệm vụ Quái vật. Chiến binh và Đạo tặc nhận SM từ trang bị chức nghiệp của họ.
\n
\n**Thể chất (TC)** tăng Máu của bạn và giúp bạn nhận ít sát thương hơn. Phục hồi sư và Chiến binh nhận TC từ trang bị chức nghiệp của họ.
\n
\n**Trí tuệ (TT)** tăng lượng Kinh nghiệm bạn kiếm được và giúp bạn có nhiều Mana hơn. Pháp sư và Phục hồi sư nhận INT từ trang bị chức nghiệp của họ.
\n
\n**Trực giác (TG)** tăng lượng Vàng bạn kiếm được và tỉ lệ nhặt được vật phẩm rơi ngẫu nhiên. Đạo tặc và Pháp sư nhận TG từ trang bị chức nghiệp của họ.
\n
\nSau cấp độ 10, bạn nhận được 1 điểm Chỉ số cho mỗi cấp độ bạn kiếm được và bạn có thể đặt thêm nó vào một Chỉ số mà bạn thích. Bạn còn có thể mặc những trang bị có cộng thêm chỉ số nhiều loại khác nhau.</string>
    <string name="stat_allocation">Phân bổ Chỉ số</string>
    <string name="mana_description">Điểm Mana được mở khóa với hệ thống chức nghiệp ở cấp độ 10 và cho phép bạn **sử dụng Kĩ năng** một khí bạn bắt đầu học được chúng ở cấp độ 11.
\n
\nMột vài **Mana được phục hồi** khi bắt đầu ngày mới, nhưng bạn có thể kiếm lại nhiều hơn bằng việc hoàn thành công việc hay sử dụng Kĩ năng của chức nghiệp Pháp sư.</string>
    <string name="clear_cache">Xóa bộ nhớ lưu trữ của bạn</string>
    <string name="hourglasses_description">Đồng hồ Cát bí ẩn là một dạng tiền tệ vô cùng hiếm mà bạn chỉ có thể nhận được cho việc đăng ký Habitica ba tháng liền hoặc nhiều hơn. Chúng được dùng trong cửa hàng của Nhà du hành thời gian để mua những bộ trang bị, thú cưng, thú cưỡi, hình nền động, hay thậm chí là những Nhiệm vụ đặc biệt.
\n
\nBạn có thể nhận được tối đa bốn Đồng hồ Cát bí ẩn mỗi năm. Thời gian chúng được thưởng dựa vào lịch làm mới lại Gói đăng ký của bạn. Chúng được gửi vào ngày đầu tiên của tháng mới sau lần thanh toán Gói đăng ký cuối cùng mà bạn đủ điều kiện để nhận một cái. Xem thêm trang [Gói đăng ký] để thêm nhiều thông tin chi tiết.</string>
    <string name="mystic_hourglasses">Đồng hồ cát bí ẩn</string>
    <string name="subscriber_currency">Đơn vị tiền tệ của Người đăng ký</string>
    <string name="game_mechanics">Cơ chế trò chơi</string>
    <string name="common_questions">Câu hỏi thường gặp</string>
    <string name="gems_description">Gem là một Đơn vị tiền tệ được thanh toán bằng tiền thật cho phép bạn mua những nội dung đặc biệt của Habitica và một trong những nguồn hỗ trợ tài chính chính cho Đội ngũ Habitica bên cạnh Gói đăng ký.
\n
\nTất cả nội dung được thanh toán bằng Gem đơn thuần là kèm thêm hoặc có thể đạt được miễn phí bằng thời gian.
\n
\nBạn cũng có thể nhận Gem bằng quà từ những người chơi khác, giải thưởng Thử thách, cống hiến cho Habitica, hoặc đăng ký.</string>
    <string name="currency">Đơn vị tiền tệ</string>
    <string name="premium_currency">Đơn vị Tiền tệ Cao cấp</string>
    <string name="standard">Tiêu chuẩn</string>
    <string name="delete_checklist_entry">Xóa…</string>
    <string name="still_questions">Vẫn còn thắc mắc\?</string>
    <string name="purchase_amount_error">Bạn không thể mua số lượng đó.</string>
    <string name="read_more">Đọc thêm</string>
    <string name="buy_all">Mua Tất cả</string>
    <string name="avatar_accent">Cài hoa</string>
    <string name="avatar_headband">Băng đeo đầu</string>
    <string name="animal_tail">Đuôi động vật</string>
    <string name="animal_ears">Tai động vật</string>
    <string name="could_not_find_user">Không thể tìm thấy người dùng</string>
    <string name="habitica_questions">Những câu hỏi về Habitica</string>
    <string name="wacky">Kì quặc</string>
    <string name="support">Hỗ trợ</string>
    <string name="update_app_description">Chúng tôi đang liên tục đưa ra những sửa chữa mới nhất, vì vậy hãy chắc là mình đã ghé Cửa hàng Play và xem có bản cập nhập nào mới chưa nhé.</string>
    <string name="update_app">Cập nhập Ứng dụng</string>
    <string name="manual_sync_restart_description">Đôi khi ứng dụng không tự động cập nhập nội dung. Thử kéo xuống để tải lại hoặc buộc đóng ứng dụng và mở lại.</string>
    <string name="manual_sync_restart">Đồng bộ hóa Thủ công hay Khởi động lại</string>
    <string name="clear_cache_description">Để xóa bộ nhớ tạm của bạn, mở ứng dụng Cài đặt trên điện thoại. Tới Lưu trữ &gt; Ứng dụng &gt; Habitica, sau đó chạm Xóa bộ nhớ tạm.</string>
    <string name="mount_category">%s Thú cưỡi</string>
    <string name="pet_category">%s Thú cưng</string>
    <string name="challenge_task_name">%s Công việc Thử thách</string>
    <string name="delete_x_tasks">Xóa %d Công việc</string>
    <string name="keep_x_tasks">Giữ %d Công việc</string>
    <string name="broken_challenge_description">Đây là một trong %d công việc là phần của một Thử thách không còn tồn tại nữa. Bạn muốn làm gì với những công việc còn lại\?</string>
    <string name="broken_challenge">Thử thách Bị hủy</string>
    <string name="leave_delete_x_tasks">Rời &amp; Xóa %d Công việc</string>
    <string name="leave_delete_task">Rời &amp; Xóa Công việc</string>
    <string name="delete_challenge_task_description">Đây là một trong %d công việc là phần của Thử thách \"%s\". Bạn phải rời Thử thách để xóa công việc này.</string>
    <string name="delete_challenge_task_title">Xóa Công việc của Thử thách\?</string>
    <string name="hatch">Ấp</string>
    <string name="hatch_your_pet">Ấp thú cưng của bạn</string>
    <string name="use_saddle">Sử dụng Yên thú</string>
    <string name="magic_potion">Lọ ấp ma thuật</string>
    <string name="magic_potions">Lọ ấp trứng ma thuật</string>
    <string name="hatch_pet_again">Ấp trứng lại</string>
    <string name="unhatched_pet">Thú cưng chưa ấp</string>
    <string name="hatch_pet">Ấp thú cưng</string>
    <string name="can_hatch_pet">Kết hợp Trứng %s và Lọ ấp trứng %s để ấp thú cưng này!</string>
    <string name="suggest_pet_hatch_again_missing_both">Bạn cần một %s và %s Lọ ấp trứng để ấp thú cưng này nữa</string>
    <string name="suggest_pet_hatch_again_missing_potion">Bạn còn cần một %s Lọ ấp trứng để ấp thú cưng này nữa</string>
    <string name="suggest_pet_hatch_again_missing_egg">Bạn còn cần một %s Trứng để ấp thú cưng này nữa</string>
    <string name="suggest_pet_hatch_missing_both">Bạn cần một %s và %s Lọ ấp trứng để ấp thú cưng này</string>
    <string name="suggest_pet_hatch_missing_potion">Bạn còn cần một %s Lọ ấp trứng để ấp thú cưng này</string>
    <string name="suggest_pet_hatch_missing_egg">Bạn còn cần một %s Trứng để ấp thú cưng này</string>
    <string name="view_onboarding_tasks">Xem Công việc Nhập môn</string>
    <string name="equip">Trang bị</string>
    <string name="unequip">Giải đáp thắc mắc </string>
    <string name="excessItemsNoneLeft">Bạn đã có mọi thứ bạn cần cho tất cả %s thú cưng. Bạn có chắc muốn mua %d %ss\?</string>
    <string name="purchaseX">Mua %d</string>
    <string name="excessItemsXLeft">Bạn chỉ cần %d %s để ấp tất cả thú cưng mà bạn có thể. Bạn có chắc muốn mua %d\?</string>
    <string name="excess_items">Vật phẩm dư thừa</string>
    <string name="onboardingComplete_achievement_title">Bạn đã hoàn thành những Công việc Nhập môn của bạn!</string>
    <string name="onboardingCompleteDescription">Nếu bạn muốn nhiều hơn nữa, xem Thành tựu và bắt đầu sưu tập!</string>
    <string name="onboardingCompleteTitle">Bạn đã kiếm được &lt;b&gt;5 Thành tựu&lt;/b&gt; và &lt;font color=#EE9109&gt;&lt;b&gt;100 Vàng&lt;/b&gt;&lt;/font&gt; cho những nỗ lực của bạn.</string>
    <string name="first_drop_title">Bạn đã tìm thấy vật phẩm mới!</string>
    <string name="go_to_items">Đi tới Vật phẩm</string>
    <string name="first_drop_explanation2">Đi tới Vật phẩm của bạn và thử kết hợp Trứng mới của bạn và Lọ ấp trứng!</string>
    <string name="first_drop_explanation1">Hoàn thành công việc cho bạn một cơ hội để tìm được trứng, lọ ấp trứng, và thức ăn thú cưng.</string>
    <string name="purchasedEquipmentDescription">Trang bị có thể hữu dụng hay chỉ là thời gian. Tăng chỉ số của bạn để có tất cả các kiểu lợi ích tới nhân vật đại diện của bạn</string>
    <string name="fedPetDescription">Mỗi thú cưng có một thức ăn nhất định chúng thích! Trải nghiệm để tìm ra cái nào sẽ nuôi Thú cưng bạn nhanh nhất</string>
    <string name="hatchedPetDescription">Có rất nhiều Thú cưng để sưu tầm, bạn ràng buộc để có một con yêu thích. Nếu bạn cho chúng ăn, chúng có thể lớn lên…</string>
    <string name="completedTaskDescription">Một công việc có thể là một Thói quen, Việc hằng ngày, hay Việc cần làm. Tiếp tục hoàn thành chúng để nhận tất cả các loại phần thưởng!</string>
    <string name="createdTaskDescription">Tiếp tục như thế! Nếu bạn cần giúp lên kế hoạch công việc, thử nghĩ về thứ bạn muốn làm trong một khoảng thời gian nhất định trong ngày</string>
    <string name="purchasedEquipmentTitle">Đã mua Trang bị</string>
    <string name="fedPetTitle">Đã cho một Thú cưng ăn</string>
    <string name="hatchedPetTitle">Đã ấp một Thú cưng</string>
    <string name="completedTaskTitle">Đã hoàn thành một công việc</string>
    <string name="createdTaskTitle">Đã tạo công việc đầu tiên của bạn</string>
    <string name="purchase_equipment_description">Trang bị là một cách để tùy chỉnh nhân vật đại diện của bạn và cải thiện chỉ số của bạn</string>
    <string name="feedPet_description">Hoàn thành công việc để kiếm thức ăn! Bạn có thể cho thú cưng của bạn ăn từ Thú cưng &amp; Thú cưỡi</string>
    <string name="hatch_pet_description">Hoàn thành công việc để có một Lọ ấp trứng và Trứng và sau đó ấp Thú cưng của bạn!</string>
    <string name="complete_task_description">Đánh dấu bất kỳ công việc của bạn để kiếm phần thưởng</string>
    <string name="create_task_description">Thêm một công việc cho thứ gì đó bạn muốn hoàn thành tuần này</string>
    <string name="purchase_equipment_title">Mua Trang bị</string>
    <string name="feedPet_title">Cho ăn một thú cưng</string>
    <string name="hatch_pet_title">Ấp một thú cưng mới</string>
    <string name="complete_task_title">Hoàn thành một Công việc</string>
    <string name="create_task_title">Tạo một Công việc</string>
    <string name="percent_completed">Hoàn thành %d%%</string>
    <string name="lets_get_started">Bắt đầu nào</string>
    <string name="your_progress">Tiến trình của bạn</string>
    <string name="adventure_guide_description">Hoàn thành những công việc nhập môn và bạn sẽ kiếm &lt;b&gt;5 Thành tựu&lt;/b&gt; và &lt;font color=#EE9109&gt;&lt;b&gt;100 Vàng&lt;/b&gt;&lt;/font&gt; khi bạn hoàn thành!</string>
    <string name="getting_started">Bắt đầu nào</string>
    <string name="complete_for_gold">Hoàn thành để kiếm &lt;font color=#EE9109&gt;&lt;b&gt;100 Vàng&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;!</string>
    <string name="onboarding_tasks">Công việc Nhập môn</string>
    <string name="task_display">Hiển thị danh sách công việc</string>
    <string name="pet_ownership_fraction">%1$d / %2$d</string>
    <string name="special_items">Vật phẩm đặc biệt</string>
    <string name="leave_delte_tasks">Rời &amp; Xóa Công việc</string>
    <string name="leave_keep_tasks">Rời &amp; Giữ Công việc</string>
    <string name="challenge_leave_description">Bạn có thể chọn giữ những công việc của Thử thách này trong bảng công việc cá nhân của bạn hoặc xóa chúng khi bạn rời</string>
    <string name="pms_disabled_description">Bạn vẫn có thể gửi tin nhắn, nhưng không ai có thể gửi lại cho bạn. Bạn có thể kích hoạt lại từ Cài đặt.</string>
    <string name="pms_disabled">Tin nhắn riêng tư đã được vô hiệu</string>
    <string name="disablePrivateMessages">Vô hiệu Tin nhắn Riêng tư</string>
    <string name="block">Chặn</string>
    <string name="block_user_description">Người dùng bị chặn không thể gửi Tin nhắn Riêng tư cho bạn nhưng bạn vẫn thấy bài đăng của họ trong Quán rượu hay Bang hộ. Điều này sẽ không có ảnh hưởng nếu người đó là quản trị viên bây giờ hay trong tương lai.</string>
    <string name="block_user_title">Chặn %s\?</string>
    <string name="unblock_user">Gỡ chặn người dùng</string>
    <string name="block_user">Chặn người dùng</string>
    <string name="fall_promo_info_instructions">Ở giữa ngày 22 tới 30 tháng Chín, đơn giản là mua bất kỳ gói Gem nào như thường lệ và tài khoản của bạn sẽ cộng được thêm một khoảng Gem. Thêm nhiều Gem để xài, chia sẻ hay để dành cho những lần ra mắt trong tương lai!</string>
    <string name="limitations">Những giới hạn</string>
    <string name="how_it_works">Nó hoạt động như thế nào</string>
    <string name="x_to_y">%s tới %s</string>
    <string name="usually_x_gems">Thường là %d Gem</string>
    <string name="fall_promo_info_limitations">Khuyến mãi này chỉ áp dụng trong thời gian giới hạn của sự kiện. Sự kiện này bắt đầu vào ngày 22 Tháng Chín lúc 8:00 AM EDT (12:00 UTC) và sẽ kết thúc vào ngày 30 Tháng Chín vào lúc 8:00 PM EDT (00:00 UTC). Khuyến mãi chỉ áp dụng khi mua Gem cho bản thân bạn.</string>
    <string name="view_gem_bundles">Xem các gói Gem</string>
    <string name="fall_promo_info_prompt">Dạ Tiệc Mùa Thu đang diễn ra rất sôi nổi nên chúng tôi nghĩ đây là thời điểm hoàn hảo để giới thiệu chương trình Giảm Giá Gem đầu tiên của chúng tôi! Giờ đây, bạn sẽ nhận được nhiều Gem hơn khi mua Gem hơn bao giờ hết.</string>
    <string name="spooky_promo_info_limitations">Khuyến mãi này chỉ áp dụng trong thời gian giới hạn của sự kiện. Sự kiện này bắt đầu vào ngày 29 tháng Mười lúc 8:00 AM EDT (12:00 UTC) và sẽ kết thúc vào ngày 2 tháng Mười Một vào lúc 8:00 PM EDT (00:00 UTC). Khuyến mãi chỉ áp dụng khi mua Gem cho bản thân bạn.</string>
    <string name="spooky_promo_info_instructions">Từ ngày 29 tháng 10 đến ngày 2 tháng 11, đơn giản là mua bất kỳ gói Gem nào như thường lệ và tài khoản của bạn sẽ cộng được thêm một khoảng Gem. Thêm nhiều Gem để xài, chia sẻ hay để dành cho những lần ra mắt trong tương lai!</string>
    <string name="spooky_promo_info_prompt">Chương trình giảm giá Gem trở lại và tiếp diễn đến khi kết thúc Dạ tiệc Mùa Thu! Đây là cơ hội cuối cùng để nhận nhiều Gem hơn bao giờ hết, vì thế hãy mua dự trữ khi chương trình đang diễn ra!</string>
</resources>