habitica-android/Habitica/res/values-pl/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
    <string name="action_refresh">Odśwież</string>
    <string name="XP_default">Doświadczenie</string>
    <string name="HP_default">Zdrowie</string>
    <string name="MP_default">Moc</string>
    <!--Prefs-->
    <string name="PS_settings_title">Ustawienia</string>
    <string name="SP_userID_title">Identyfikator użytkownika</string>
    <string name="SP_userID_summary">Twój identyfikator użytkownika</string>
    <string name="SP_APIToken_title">Token API</string>
    <string name="SP_APIToken_summary">Twój Token API</string>
    <string name="Language_title">Język</string>
    <string name="Language_summary">Zmień język Habitici</string>
    <string name="PS_contact_title">Skontaktuj się ze mną</string>
    <string name="pref_account_header">Konto</string>
    <string name="pref_first_day_of_the_week_title">Pierwszy Dzień Tygodnia</string>
    <string name="pref_first_day_of_the_week_summary">Pierwszy dzień tygodnia we wszystkich kalendarzach</string>
    <string name="pref_reminder_header">Codzienne Przypomnienie</string>
    <string name="pref_reminder_checkbox">Aktywuj Przypomnienie</string>
    <string name="pref_reminder_picker">Ustaw czas Przypomnienia</string>
    <string name="pref_cds_header">Własny Początek Dnia</string>
    <string name="pref_push_notifications_checkbox">Użyj Powiadomień</string>
    <string name="push_notifications">Powiadomienia</string>
    <string name="push_notifications_sum">Ustaw swoje ustawienia powiadomień push</string>
    <string name="preference_push_you_won_challenge">Wygrano Wyzwanie!</string>
    <string name="preference_push_received_a_private_message">Otrzymano Prywatną Wiadomość</string>
    <string name="preference_push_gifted_gems">Otrzymane Klejnoty</string>
    <string name="preference_push_gifted_subscription">Otrzymano Subskrypcję</string>
    <string name="preference_push_invited_to_party">Otrzymano zaproszenie do Drużyny</string>
    <string name="preference_push_invited_to_guild">Otrzymano zaproszenie do Gildii</string>
    <string name="preference_push_your_quest_has_begun">Twoja Misja się Rozpoczęła</string>
    <string name="preference_push_invited_to_quest">Zaproszono Cię na Misję</string>
    <!--Adding tasks-->
    <string name="about_libraries">Biblioteki</string>
    <string name="about_habitica_open_source">Habitica jest dostępna jako otwarte oprogramowanie na platformie Github</string>
    <string name="about_rate_our_app">Oceń aplikację</string>
    <string name="about_give_us_feedback">Prześlij nam opinię!</string>
    <string name="about_bugreport">Zgłoś błąd</string>
    <string name="about_source_code">Kod źródłowy</string>
    <!--Network Errors-->
    <string name="internal_error_api">Utracono połączenie z serwerem</string>
    <string name="authentication_error_title">Błąd uwierzytelnienia</string>
    <string name="save_changes">Zapisz</string>
    <string name="copy">Kopiuj</string>
    <string name="notes">Notatki</string>
    <string name="difficulty">Trudność</string>
    <string name="tags">Tagi</string>
    <string name="start_date">Data rozpoczęcia</string>
    <string name="positive_habit_form">Pozytywne ( + )</string>
    <string name="negative_habit_form">Negatywne ( - )</string>
    <string name="checklist">Lista</string>
    <string name="reminders">Przypomnienia</string>
    <string name="attributes">Atrybuty</string>
    <string name="repeatables_frequency_daily">Codzienny</string>
    <string name="repeatables_frequency_weekly">Cotygodniowy</string>
    <string name="repeatables_frequency_monthly">Co miesiąc </string>
    <string name="repeatables_frequency_yearly">Co rok</string>
    <string name="repeatables_frequency_day_of_month">Dzień miesiąca</string>
    <string name="repeatables_frequency_day_of_week">Dzień tygodnia</string>
    <string name="monday">Poniedziałek</string>
    <string name="tuesday">Wtorek</string>
    <string name="wednesday">Środa</string>
    <string name="thursday">Czwartek</string>
    <string name="friday">Piątek</string>
    <string name="saturday">Sobota</string>
    <string name="sunday">Niedziela</string>
    <string name="levelup_header">Udało Ci się osiągnąć poziom %1$d!</string>
    <string name="levelup_detail">Wypełniając swoje cele życiowe, udało Ci się zyskać kolejny poziom i pełne uzdrowienie postaci!</string>
    <string name="onwards">Hurra!</string>
    <string name="faint_subtitle">Nie rozpaczaj!</string>
    <string name="faint_header">Możesz stracić całe Zdrowie!</string>
    <string name="faint_button">Uzupełnij Zdrowie &amp; Spróbuj jeszcze raz</string>
    <string name="filter">Filtr</string>
    <string name="used_skill_without_mana">Użyto %1$s.</string>
    <string name="new_checklist_item">nowa część zadania</string>
    <string name="unlock_lvl_11">Odblokuj na poziomie 11</string>
    <string name="forgot_pw_btn">Zapomniane hasło</string>
    <string name="tavern_inn_checkOut">Reaktywuj swoje codzienne</string>
    <string name="tavern_inn_rest">Zapauzuj swoje codzienne</string>
    <string name="reward_dialog_buy">Kup</string>
    <string name="reward_dialog_dismiss">Anuluj</string>
    <string name="party">Drużyna</string>
    <string name="chat">Czat</string>
    <string name="members">Członkowie</string>
    <string name="yes">Tak</string>
    <string name="no">Nie</string>
    <string name="quest">Misja</string>
    <string name="avatar_body">Postura</string>
    <string name="avatar_hair">Włosy</string>
    <string name="avatar_shirt">Koszulka</string>
    <string name="avatar_skin">Skóra</string>
    <string name="avatar_base">Spód</string>
    <string name="avatar_color">Kolor</string>
    <string name="avatar_beard">Broda</string>
    <string name="avatar_mustache">Wąsy</string>
    <string name="avatar_flower">Kwiatek</string>
    <string name="avatar_bangs">Grzywka</string>
    <string name="avatar_size">Rozmiar</string>
    <string name="avatar_size_slim">Szczupła</string>
    <string name="avatar_size_broad">Krzepka</string>
    <string name="avatar_background">Obrazek</string>
    <string name="purchase_customization">Ustawienia zakupów</string>
    <string name="purchase_set_button">Odblokuj zestaw za %d klejnotów</string>
    <string name="purchase_button">Kup</string>
    <string name="purchase_set_title">Kup zestaw %s</string>
    <string name="due_date">Termin</string>
    <string name="quest_accept">Akceptuj</string>
    <string name="quest_reject">Odrzuć</string>
    <string name="quest_begin">Rozpocznij Quest</string>
    <string name="quest_cancel">Anuluj Zaproszenie</string>
    <string name="quest_abort">Przerwij Quest</string>
    <string name="version_info">Wersja %1$s (%2$d)</string>
    <string name="sidebar_help">Pomoc i FAQ</string>
    <string name="complete_tutorial">Jasne!</string>
    <string name="dismiss_tutorial">Przypomnij mi później</string>
    <string name="intro_1_subtitle">Witaj w</string>
    <string name="intro_1_description">Nadszedł czas, by się bawić kiedy wykonujesz swoje zadania. Dołącz do ponad %s innych, którzy polepszyli swoje życie wykonując zadanie za zadaniem.</string>
    <string name="intro_2_subtitle">Postęp w grze</string>
    <string name="intro_2_title">Postęp w życiu</string>
    <string name="intro_2_description">Odblokuj cechy w grze przez wykonywanie twoich zadań z realnego życia. Zdobywaj broń, chowańce i znacznie więcej za realizacje swoich celów.</string>
    <string name="intro_3_subtitle">Walcz z potworami</string>
    <string name="intro_3_title">Bądź społeczny</string>
    <string name="intro_3_description">Zmierzaj do swoich celów z pomocą przyjaciół. Wspierajcie się wzajemnie w życiu i w walce, aby wspólnie się udoskonalać!</string>
    <string name="intro_finish_button">Zaczynajmy!</string>
    <string name="next_button">Następny</string>
    <string name="skip_button">Pomiń</string>
    <string name="avatar_setup_description">Więc, jak chciałbyś wyglądać. Nie obawiaj się, możesz to później zmienić.</string>
    <string name="task_setup_description">Świetnie! Teraz, nad czym chciałbyś popracować podczas tej podróży?</string>
    <string name="setup_group_work">Praca</string>
    <string name="setup_group_exercise">Ćwiczenia</string>
    <string name="setup_group_health">Zdrowie</string>
    <string name="setup_group_school">Szkoła</string>
    <string name="setup_group_teams">Zespoły</string>
    <string name="setup_group_chores">Obowiązki domowe</string>
    <string name="setup_group_creativity">Twórczość</string>
    <string name="setup_task_work_1">Przeglądnąć e-maile</string>
    <string name="setup_task_work_2">Najważniejsze zadanie</string>
    <string name="setup_task_work_3">Projekt zawodowy</string>
    <string name="setup_task_exercise_1">10 min kardio</string>
    <string name="setup_task_exercise_2">Rozciągnąć się</string>
    <string name="setup_task_exercise_3">Ustalić plan ćwiczeń</string>
    <string name="setup_task_healthWellness_1">Jeść zdrowe / śmieciowe jedzenie</string>
    <string name="setup_task_healthWellness_2">Używać nitki dentystycznej</string>
    <string name="setup_task_healthWellness_3">Umówić się na wizytę u lekarza</string>
    <string name="setup_task_school_1">Uczyć się / odkładać naukę</string>
    <string name="setup_task_school_2">Odrobić zadanie domowe</string>
    <string name="setup_task_school_3">Skończyć projekt szkolny</string>
    <string name="setup_task_teams_1">Sprawdzić, co z zespółem</string>
    <string name="setup_task_teams_2">Przekazać najnowsze informacje</string>
    <string name="setup_task_teams_3">Ukończyć projekt zespołowy</string>
    <string name="setup_task_chores_1">10 minut sprzątania</string>
    <string name="setup_task_chores_2">Umyć naczynia</string>
    <string name="setup_task_chores_3">Posprzątać w szafie</string>
    <string name="setup_task_creativity_1">Studiować mistrzostwo rzemiosła</string>
    <string name="setup_task_creativity_2">Pracować nad twórczym projektem</string>
    <string name="setup_task_creativity_3">Ukończyć twórczy projekt</string>
    <string name="guild">Gildia</string>
    <string name="leave">Opuść</string>
    <string name="join">Dołącz</string>
    <string name="delete">Usuń</string>
    <string name="name">Nazwa</string>
    <string name="description">Opis</string>
    <string name="add_tag">Dodaj nowy tag</string>
    <string name="privacy">Prywatność</string>
    <string name="write_message">Napisz wiadomość</string>
    <string name="battle_gear">Sprzęt Bojowy</string>
    <string name="costume">Kostium</string>
    <string name="outfit_head">Głowa</string>
    <string name="outfit_headAccessory">Nakrycie Głowy</string>
    <string name="outfit_eyewear">Na oczy</string>
    <string name="outfit_armor">Zbroja</string>
    <string name="outfit_back">Plecy</string>
    <string name="outfit_body">Postura</string>
    <string name="outfit_shield">Druga Ręka</string>
    <string name="outfit_weapon">Główna Ręka</string>
    <string name="wear_costume">Użyj kostiumu</string>
    <string name="equipped">W użyciu</string>
    <string name="quest_cancel_message">Jesteś pewien że chcesz przerwać quest? Quest zostanie przerwany dla wszystkich uczestników. Zwołujący quest odzyska skrypt (quest scroll).</string>
    <string name="quest_begin_message">Jesteś pewien? Tylko %1$d z %2$d członków twojej drużyny dołączyło do tej misji! Misje zaczynają się automatycznie kiedy wszyscy członkowie dołączą bądź odrzucą zaproszenie.</string>
    <string name="today">Dzisiaj</string>
    <string name="sidebar_items">Przedmioty</string>
    <string name="eggs">Jaja</string>
    <string name="hatching_potions">Eliksiry wyklucia</string>
    <string name="food">Jedzonko</string>
    <string name="quests">Misje</string>
    <string name="pets">Zwierzaki</string>
    <string name="mounts">Wierzchowce</string>
    <string name="quest_items_found">Znalazłeś %d przedmiot(y/ów) z zadania</string>
    <string name="armoireExp">Mocujesz się ze Skrzynią i zyskujesz Doświadczenie. A masz!</string>
    <string name="sell">Sprzedaj (%d Złoto)</string>
    <string name="hatch_with_potion">Wykluj za pomocą mikstury</string>
    <string name="hatch_egg">Wykluj za pomocą jaja</string>
    <string name="invite_party">Zaproś drużynę</string>
    <string name="dialog_feeding">Nakarm %s:</string>
    <string name="use_animal">Użyj</string>
    <string name="feed">Nakarm</string>
    <string name="hatch_with">Wykluj za pomocą %s</string>
    <string name="hatched_pet_title">Wyklułeś/as %1$s %2$s!</string>
    <string name="close">Zamknij</string>
    <string name="share">Podziel się</string>
    <string name="notification_pet_fed">Nakarmiłeś/aś %s!</string>
    <string name="notification_purchase_reward">Kupiłeś nagrodę</string>
    <string name="world_quest">Zadanie ogólnoświatowe</string>
    <string name="inn_description">Potrzebujesz przerwy\? Zamelduj się w Karczmie Daniela, aby wstrzymać niektóre z cięższych elementów Habitiki.
\n
\n • Twoje pominięte Codzienne nie zadadzą Ci obrażeń(bossowie nadal zadadzą Ci obrażenia za pominięte Codzienne innych członków drużyny).
\n • Zadania nie stracą serii ani nie osłabią się w kolorze
\n • Twoje obrażenia dla bossa albo misje zbierackie zostaną jako oczekujące do końca dnia</string>
    <string name="empty_items">Nie posiadasz %s</string>
    <string name="user_level_with_class">Poziom %1$d %2$s</string>
    <string name="warrior">Wojownik</string>
    <string name="rogue">Łotrzyk</string>
    <string name="mage">Mag</string>
    <string name="healer">Uzdrowiciel</string>
    <string name="mage_description">Magowie uczą się umiejętności które niszczą przeciwników i przyspieszają doświadczenie oraz manę. Graj magiem jeśli motywuje Cię szybkie zdobywanie poziomów! Magowie czerpią korzyści z wysokiej liczby punktów Inteligencji.</string>
    <string name="rogue_description">Łotrzyki uczą się umiejętności które pozwalają im i ich drużynie znaleźć więcej złota i losowych nagród. Graj łotrzykiem jeśli motywuje Cię dużo posiadanych rzeczy i złota! Łotrzyki czerpią korzyści z wysokiej liczby punktów Percepcji.</string>
    <string name="healer_description">Medycy są odporni na obrażenia, i przedłużają tą ochronę na innych. Graj Medykiem jeśli lubisz pomagać innym w Drużynie lub unikać obrażeń! Medycy czerpią korzyści z wysokiej liczby punktów wytrwałości.</string>
    <string name="select_class">Wybierz klasę postaci</string>
    <string name="opt_out_class">Wycofaj się</string>
    <string name="class_confirmation">Jesteś pewien, że chcesz być %s?</string>
    <string name="class_changed">Jesteś %s!</string>
    <string name="choose_class">Wybierz klasę postaci</string>
    <string name="dialog_go_back">Wróć</string>
    <string name="opt_out_confirmation">Czy chcesz wyjść z systemu klas\?</string>
    <string name="change_class">Zmień swoją klasę</string>
    <string name="change_class_description">Zmień klasę i odzyskaj punkty statystyk za 3 klejnoty.</string>
    <string name="enable_class">Odblokuj System Klas</string>
    <string name="changing_class_progress">Zmiana Klasy</string>
    <string name="by_email">Przez e-mail</string>
    <string name="invite_existing_users">Zaproś istniejących użytkowników</string>
    <string name="send">Wyślij</string>
    <string name="invite">Znajdź członków</string>
    <string name="invite_email_description">Jeśli przyjaciel dołączył do Habitiki przez Twojego maila, zostanie automatycznie dodany do Twojej drużyny!</string>
    <string name="add_invites">Dodaj zaproszenia</string>
    <string name="email">Email</string>
    <string name="share_using">Udostępnij używanie</string>
    <string name="share_levelup">Uzyskałem poziom %d w #Habitica dzięki poprawie moich życiowych nawyków!</string>
    <string name="share_hatched">Właśnie wyklułem chowańca %1$s %2$s w #Habitica dzięki wypełnianiu życiowych zadań!</string>
    <string name="share_raised">Właśnie zyskałem wierzchowca %1$s w #Habitica dzięki wypełnianiu życiowych zadań!</string>
    <string name="open_in_store">Otwórz w sklepie Google Play</string>
    <string name="change_class_confirmation">Czy chcesz zmienić klasę za 3 klejnoty\?</string>
    <string name="change_class_equipment_warning">Zresetuje to przydział punktów statystyk oraz zmieni zestawy wyposażenia dostępne w sklepach, a także dostępne umiejętności.</string>
    <string name="confirm">Potwierdź</string>
    <string name="market">Sklep</string>
    <string name="timeTravelers">Podróżnicy w Czasie</string>
    <string name="seasonalShop">Sklep Sezonowy</string>
    <string name="empty_inbox">Nie masz żadnych wiadomości. Możesz wysłać użytkownikowi nową wiadomość za pomocą ich publicznych wiadomości z czatu!</string>
    <string name="party_invite">Odblokuj poprzez zapraszanie przyjaciół</string>
    <string name="login_incentive">Odblokuj regularnie odwiedzając Habitikę</string>
    <string name="create_account">Odblokuj tworząc konto</string>
    <string name="successful_purchase">Kupiono %1$s</string>
    <string name="chat_message_copied">Wiadomość skopiowana do schowka</string>
    <string name="edit_tag_btn_edit">Edytuj</string>
    <string name="confirm_delete_tag_title">Na pewno\?</string>
    <string name="confirm_delete_tag_message">Czy na pewno chcesz usunąć?</string>
    <!--QR Strings-->
    <string name="choose_recipient_title">Wybierz odbiorcę wiadomości</string>
    <string name="action_continue">Kontynuuj</string>
    <string name="invited_to_party">Zostałeś zaproszony do drużyny!</string>
    <string name="stats_widget_label">Statystyki Habitiki</string>
    <string name="add_task">Dodaj Zadanie</string>
    <string name="add_habit">Dodaj Nawyk</string>
    <string name="add_daily">Dodaj Codzienne</string>
    <string name="add_todo">Dodaj Do Zrobienia</string>
    <string name="add_reward">Dodaj Nagrodę</string>
    <string name="all_dailies_completed">Wykonałeś wszystkie Codzienne Zadania. Brawo!</string>
    <string name="widget_habit_button">Nawyk Habitiki</string>
    <string name="widget_dailies">Codzienne Habitiki</string>
    <string name="widget_todo_list">Lista Do Zrobienia w Habitice</string>
    <string name="google_services_missing">Nie znaleziono usługi Google Play.</string>
    <string name="gem_purchase_toolbartitle">Kup</string>
    <string name="gem_purchase_title">Kupując klejnoty, wspierasz deweloperów Habitiki i pozwalasz projektowi istnieć</string>
    <string name="gem_purchase_subtitle">Klejnoty pozwalają dokupić ekstra dodatki do konta</string>
    <string name="gem_purchase_listitem1">Świetne kostiumy dla awatara</string>
    <string name="gem_purchase_listitem2">Genialne tła</string>
    <string name="gem_purchase_listitem3">Zadania, w których nagrodą są jaja zwierzaków</string>
    <string name="gem_purchase_listitem4">Możliwość zmiany klasy przed osiągnięciem 100. poziomu</string>
    <string name="support_habitica">Wesprzyj Habitikę</string>
    <string name="skill_transformation_use">Użyj</string>
    <string name="hatching_market_info">Nie znajdujesz poszukiwanych prezentów? Sprawdź na Targu!</string>
    <string name="feeding_market_info">Szukasz innego pokarmu\? Kup go na Targu!</string>
    <string name="open_market">Otwórz Targ</string>
    <string name="cds_description">Twoje codzienne zostaną zresetowane, podczas pierwszego uruchomienia Habitiki po %1$s. Upewnij się, że ukończyłeś swoje codzienne przed upływem tego czasu!</string>
    <string name="AudioTheme_title">Motyw Muzyczny</string>
    <string name="AudioTheme_summary">Zmień motyw muzyczny Habitiki</string>
    <!--Login Incentives-->
    <string name="see_you_tomorrow">Do zobaczenia jutro!</string>
    <string name="belongs_to_challenge">Należy do wyzwania</string>
    <string name="has_reminder">Ma powiadomienie</string>
    <string name="has_tag">Ma tag</string>
    <string name="subscribe_title">Subskrypcja wspiera deweloperów i pozwala utrzymać Habitikę</string>
    <string name="subscribe_prompt">Zmotywuj się jeszcze bardziej z nagrodami subskrybenta</string>
    <string name="subscribe_listitem1">Darmowe Miesięczne Klejnoty</string>
    <string name="subscribe_listitem2">Miesięczne Mistyczne Klepsydry</string>
    <string name="subscribe_listitem3">Miesięczne Mistyczne Przedmioty</string>
    <string name="subscribe_listitem4">Specjalny Chowaniec Subskrybenta</string>
    <string name="subscriptions">Subskrypcje</string>
    <string name="subscription_duration">Powtarzaj co %s</string>
    <string name="subscribe">Subskrybuj</string>
    <string name="subscribe_listitem1_description">Zdobądź do 50 Klejnotów, które można kupić za Złoto na Rynku i kup za nie Przygody, Personalizacje, Zwierzęta i wiele więcej!</string>
    <string name="subscribe_listitem3_description">Zostań Subskrybentem aby uzyskać teraz elitarny zestaw oraz otrzymywać nowe przedmioty w każdym miesiącu!</string>
    <string name="subscription_hourglasses">%d Klepsydry</string>
    <string name="payment_method">Metoda płatności</string>
    <string name="subscription">Subskrypcja</string>
    <string name="active">Aktywne</string>
    <string name="cancel_subscription">Anuluj Subskrypcję</string>
    <string name="cancel_subscription_google_description">Nie chcesz już subskrybować\? Możesz znaleźć opcję anulowania subskrypcji, przechodząc do sekcji Płatności i subskrypcje w aplikacji Google Play Store. Wszelkie pozostałe miesiące kredytu subskrypcji zostaną dodane do daty zakończenia po anulowaniu.</string>
    <string name="cancel_subscription_notgoogle_description">Nie chcesz dłużej subskrybować\? Z powodu ograniczeń w płatnościach mobilnych, musisz anulować subskrypcję poprzez stronę webową. Aby to zrobić, tapnij poniższy przycisk, zaloguj się na swoje konto, tapnij ikonę Użytkownika w prawym, górnym rogu i przejdź do Subskrypcji. Wszelkie uznania z miesięcznych subskrypcji zostaną zastosowane po zakończeniu Twojej subskrypcji. Będzie nam Ciebie brakowało!</string>
    <string name="visit_habitica_website">Odwiedź Stronę Habitiki</string>
    <string name="current_bonuses">Obecne Dodatki</string>
    <string name="months_subscribed">Miesięcy subskrypcji</string>
    <string name="current_hourclasses">Mistyczne Klepsydry</string>
    <string name="monthly_gem_cap">Miesięczny limit Klejnotów</string>
    <string name="inactive">Nieaktywne</string>
    <string name="one_month">1 Miesiąc</string>
    <string name="months">Miesiące</string>
    <string name="month">miesiąc</string>
    <string name="three_months">3 miesiące</string>
    <string name="six_months">6 miesięcy</string>
    <string name="twelve_months">12 miesięcy</string>
    <string name="subscribe_prompt_thanks">Za subskrypcję otrzymasz korzyści</string>
    <string name="subscription_status">Status Subskrypcji</string>
    <string name="challenge_leave_title">Opuść wyzwanie</string>
    <string name="remove_tasks">Usuń</string>
    <string name="keep_tasks">Zachowaj</string>
    <string name="my_challenges">Moje wyzwania</string>
    <string name="official">Oficjalne</string>
    <string name="challenge">Wyzwanie</string>
    <string name="not_part_of_a_challenge">Obecnie nie uczestniczysz w żadnym wyzwaniu!</string>
    <string name="check_the_public_challenge_tab">Puknij zakładkę \"Publiczne\", aby znaleźć wyzwania stworzone przez innych użytkowników, które najlepiej pasują do ciebie!</string>
    <string name="inbox">Wiadomości</string>
    <string name="special">Specjalne</string>
    <string name="gem_for_gold_description">Ponieważ jesteś abonentem Habitiki, możesz co miesiąc kupić, za złoto, pewną ilość klejnotów.</string>
    <string name="gem_shop">Diament</string>
    <string name="mystery_item">Mistyczny Przedmiot</string>
    <string name="myster_item_notes">Każdego miesiąca, abonenci dostają tajemniczy przedmiot. Jest on zazwyczaj wydawany około tydzień przed końcem miesiąca.</string>
    <string name="open">Otwórz</string>
    <string name="checkInRewardEarned">Zdobyłeś %1$s jako nagrodę za poświęcenie w poprawie swojego życia.</string>
    <string name="nextPrizeUnlocks" tools:ignore="PluralsCandidate">Twoja następna nagroda zostanie odblokowana za %1$d wizyt</string>
    <string name="pending_approval">oczekująca aprobata</string>
    <string name="filters">Filtry</string>
    <string name="done">Ustaw</string>
    <string name="groups">Grupy</string>
    <string name="all">Wszystkie</string>
    <string name="none">Żadne</string>
    <string name="owned">Posiadane</string>
    <string name="not_owned">Nieposiadane</string>
    <string name="login_btn_fb">Zaloguj z Facebookiem</string>
    <string name="action_back">Wróć</string>
    <string name="randomize">Losowy</string>
    <string name="avatar_extras">Dodatki</string>
    <string name="avatar_skin_color">Kolor skóry </string>
    <string name="avatar_hair_color">Kolor włosów</string>
    <string name="avatar_hair_bangs">Grzywka</string>
    <string name="avatar_hair_ponytail">Koński ogon</string>
    <string name="avatar_glasses">Okulary</string>
    <string name="avatar_wheelchair">Wózek</string>
    <string name="weak">Słabe</string>
    <string name="strong">Silne</string>
    <string name="gray">Szare</string>
    <string name="dated">Zaplanowane</string>
    <string name="completed">Ukończone</string>
    <string name="setuP_group_other">Pozostałe</string>
    <string name="clear">Czyść</string>
    <string name="empty_title_habits">Nie posiadasz żadnych nawyków</string>
    <string name="empty_description_habits">Nawyki są zadaniami nie posiadającymi sztywnego harmonogramu. Możesz je odhaczać wiele razy dziennie, lub w ogóle.</string>
    <string name="empty_title_dailies">Nie posiadasz żadnych codziennych</string>
    <string name="empty_description_dailies">Codzienne są zadaniami regularnie się powtarzającymi. Wybierz pasujący Ci harmonogram!</string>
    <string name="empty_title_todos">Nie masz nic Do Zrobienia</string>
    <string name="empty_description_todos">Do Zrobienia są jednokrotnymi zadaniami. Dodaj listy kontrolne w swoich Do Zrobienia, aby zwiększyć ich wartość.</string>
    <string name="empty_title_rewards">Nie posiadasz żadnych nagród</string>
    <string name="reset_walkthrough">Zresetuj przewodnik Justina</string>
    <string name="read_community_guidelines">Przejrzyj nasz <u>Regulamin Społeczności</u> zanim umieścisz posta</string>
    <string name="maintenance">Utrzymanie</string>
    <string name="reload_content">Odśwież zawartość</string>
    <string name="dailyDueDefaultView">Ustaw codzienne ‘dzisiejsze’ jako domyślne</string>
    <string name="no_billing_gems">Twoje urządzenie nie posiada żadnych wspieranych metod płatności. Aby kupić klejnoty, użyj strony internetowej Habitiki.</string>
    <string name="no_billing_subscriptions">Twoje urządzenie nie posiada żadnych wspieranych metod płatności. Aby wykupić subskrypcję, użyj strony internetowej Habitiki.</string>
    <string name="save">Zapisz</string>
    <string name="location">Lokalizacja</string>
    <string name="tasks">Zadania</string>
    <string name="challenge_create_error_enough_gems">Nie masz wystarczającej ilości klejnotów, aby stworzyć wyzwanie.</string>
    <string name="challenge_create_error_no_tasks">Musisz dodać co najmniej jedno zadanie, aby stworzyć to wyzwanie.</string>
    <string name="challenge_create_error_title">Potrzebujesz tytułu, aby stworzyć to wyzwanie.</string>
    <string name="description_optional">Opis (opcjonalne)</string>
    <string name="new_challenge_title">Tytuł nowego wyzwania</string>
    <string name="ownership">Własność</string>
    <string name="inn">Karczma</string>
    <string name="start_quest">Rozpocznij nową misję</string>
    <string name="leave_party">Opuść drużynę</string>
    <string name="party_description">Opis drużyny</string>
    <string name="number_participants">%1$d Uczestników</string>
    <string name="welcome_back">Witaj ponownie</string>
    <string name="yesterdaililes_prompt">Zaznacz wykonane wczoraj Codzienne:</string>
    <string name="start_day">Rozpocznij mój dzień</string>
    <string name="leave_party_confirmation">Jesteś pewien, że chcesz opuścić tę drużynę \?</string>
    <string name="pending">Oczekujące</string>
    <string name="accepted">Zaakceptowane</string>
    <string name="declined">Odrzucone</string>
    <string name="participants">Uczestnicy</string>
    <string name="invitations">Zaproszenia</string>
    <string name="quest_leader_header">Rozpoczęta przez %s</string>
    <string name="reloading_content">Odświeżanie zawartości</string>
    <string name="thousand_abbrev">tys.</string>
    <string name="million_abbrev">mln</string>
    <string name="billion_abbrev">mld</string>
    <string name="available_until">Dostępne do %s</string>
    <string name="gems_left_nomax">Miesięczne Klejnoty: pozostało %d</string>
    <string name="health">Zdrowie</string>
    <string name="collect">Zbierz</string>
    <string name="rage_meter">Wskaźnik szału</string>
    <string name="boss_quest">Misja z bossem</string>
    <string name="collection_quest">Misja zbieracka</string>
    <string name="quest_reward_count">%1$s x%2$d</string>
    <string name="experience_reward">%d punktów doświadczenia</string>
    <string name="gold_reward">%d Złoto</string>
    <string name="quest_owner_rewards">Nagroda dla właściciela misji</string>
    <string name="str_abbrv">Sił</string>
    <string name="per_abbrv">Per</string>
    <string name="int_abbrv">Int</string>
    <string name="con_abbrv">Kon</string>
    <string name="reset_account">Zresetuj konto</string>
    <string name="delete_account">Usuń konto</string>
    <string name="reset_account_confirmation">zresetuj moje konto</string>
    <string name="delete_account_confirmation">Usuń moje konto</string>
    <string name="danger_zone">Strefa zagrożenia</string>
    <string name="resetting_account">Resetowanie konta</string>
    <string name="deleting_account">Usuwanie konta</string>
    <string name="insufficientGoldTitle">Za mało złota</string>
    <string name="insufficientGems">Potrzebujesz więcej klejnotów, by kupić ten przedmiot!</string>
    <string name="purchase_gems">Kup klejnoty</string>
    <string name="insufficientHourglasses">Potrzebujesz więcej Mistycznych Klepsydr, żeby kupić ten przedmiot!</string>
    <string name="get_hourglasses">Zdobądź klepsydry</string>
    <string name="want_to_subscribe">Chcę zostać Subskrybentem</string>
    <string name="come_back_soon">Wróć wkrótce!</string>
    <string name="level">Poziom</string>
    <string name="streak_label">21-dniowe serie</string>
    <string name="fix_character_description">Jeśli napotkałeś buga bądź popełniłeś błąd, który niesłusznie zmienił twoją postać, możesz ręcznie poprawić te wartości tutaj.</string>
    <string name="fix_character_values">Napraw wartości postaci</string>
    <string name="saving">Zapisywanie</string>
    <string name="forgot_password_title">Wyślij email z linkiem do zresetowania hasła</string>
    <string name="forgot_password_description">Podaj swoją nazwę użytkownika lub adres email, których użyłeś podczas rejestrowania swojego konta w Habitice.</string>
    <string name="ok">OK</string>
    <string name="profile">Profil</string>
    <string name="profile_summary">Edytuj Twój publiczny profil.</string>
    <string name="display_name">Wyświetlane imię</string>
    <string name="photo_url">URL zdjęcia</string>
    <string name="login_name">Nazwa login</string>
    <string name="about">O nas</string>
    <string name="app_settings">Ustawienia aplikacji</string>
    <string name="authentication">Uwierzytelnienie</string>
    <string name="authentication_summary">Zmień swoje ustawienia uwierzytelniania.</string>
    <string name="change_password">Zmień hasło</string>
    <string name="change_email">Zmień adres email</string>
    <string name="change">Zmień</string>
    <string name="character_level">Poziom postaci</string>
    <string name="auto_allocate_points">Automatyczne przydzielanie punktów</string>
    <string name="stat_guide">Poradnik Statystyk</string>
    <string name="strength">Siła</string>
    <string name="intelligence">Inteligencja</string>
    <string name="constitution">Kondycja</string>
    <string name="perception">Percepcja</string>
    <string name="buffs">Wzmocnienia</string>
    <string name="allocated">Umieszczone</string>
    <string name="distribute_evenly">Rozdzielaj po równo</string>
    <string name="distribute_class">Rozdzielaj w oparciu o klasę</string>
    <string name="distribute_task">Rozdzielaj na podstawie zadań</string>
    <string name="no_points_to_allocate">Brak punktów do przydzielenia</string>
    <string name="points_to_allocate">%d punkty do przydzielenia</string>
    <string name="distribute_evenly_help">Przydziel taka samą liczbę punktów do każdego atrybutu.</string>
    <string name="distribute_class_help">Przydziel więcej punktów do atrybutów ważnych dla twojej Klasy.</string>
    <string name="allocating_points">Przydzielanie Punktów</string>
    <string name="class_equipment">Ekwipunek</string>
    <string name="classless">Bez klasy</string>
    <string name="class_equipment_shop_dialog">Ten przedmiot jest dostępny tylko dla konkretnej klasy. Możesz zmienić swoją klasę w Ustawieniach.</string>
    <string name="class_gear_disclaimer">Możesz kupić wyposażenie wyłącznie dla swojej obecnej klasy</string>
    <string name="check_into_inn">Zamelduj się w Karczmie</string>
    <string name="community_guidelines">Zasady Społeczności</string>
    <string name="view_community_guidelines">Wyświetl Zasady Społeczności</string>
    <string name="helpful_links">Przydatne Linki</string>
    <string name="view_faq">Przeglądnij FAQ</string>
    <string name="report_bug">Zgłoś błąd</string>
    <string name="player_tiers">Rangi Graczy</string>
    <string name="staff_moderators">Załoga i Moderatorzy</string>
    <string name="world_boss">Boss ogólnoświatowy</string>
    <string name="boss_art">Obrazek bossa</string>
    <string name="world_boss_description">Opis Ogólnoświatowego Bossa</string>
    <string name="rage_strike_count" formatted="false">Ataki Szału: %d/%d</string>
    <string name="pending_strike_title">Oczekujący Atak</string>
    <string name="strike_description_title">Czym jest Atak Szału?</string>
    <string name="strike_active_title">%s został zaatakowany!</string>
    <string name="questShop">Sklep z Misjami</string>
    <string name="market_owner_long">Kupiec Alex</string>
    <string name="tavern_owner_long">Gospodarz Karczmy Daniel</string>
    <string name="stable_owner_long">Władca Bestii Matt</string>
    <string name="hide_boss_art">Ukryj Obrazek Bossa</string>
    <string name="active_world_boss">Aktywny Boss Ogólnoświatowy</string>
    <string name="no_party_title">Graj w Habitikę w Drużynie</string>
    <string name="world_boss_action_prompt">Pokonaj Bossa by zdobyć specjalne nagrody i uratować Habitikę od terroru %s!</string>
    <string name="questShop_owner_long">Ian Przewodnik Misji</string>
    <string name="seasonalShop_owner_long">Sezonowa Czarodziejka</string>
    <string name="rage_attack">Atak szału:</string>
    <string name="ago_1day">1 dzień temu</string>
    <string name="ago_days">%d dni temu</string>
    <string name="ago_1Minute">1 minutę temu</string>
    <string name="ago_1hour">1 godzinę temu</string>
    <string name="invite_username_description">Jeśli masz już znajomych, którzy korzystają z Habitiki, zaproś ich, używając ich nazwy użytkownika tutaj.</string>
    <string name="create_challenge">Stwórz wyzwanie</string>
    <string name="insufficientGold">Musisz najpierw wykonać więcej zadań, zanim będzie Cię stać na ten przedmiot!</string>
    <string name="change_username">Zmień nazwę użytkownika</string>
    <string name="report">Zaraportuj</string>
    <string name="reply">Odpowiedz</string>
    <string name="challenge_categories">Kategorie Wyzwań</string>
    <string name="joined">Dołączono</string>
    <string name="public_challenge">Wyzwanie Publiczne</string>
    <string name="next_day_reminder_title">Czy odznaczyłeś swoje zadania dzisiaj\?</string>
    <string name="moderator">Moderator</string>
    <string name="expand_notes">Czytaj więcej</string>
    <string name="collapse_notes">Pokaż mniej</string>
    <string name="week_reminder_title">Jak Ci idzie z codziennymi zadaniami\?</string>
    <string name="two_handed">Dwuręczna</string>
    <string name="usernamePromptTitle">Czas ustawić Twoją nazwę użytkownika!</string>
    <string name="cancel">Anuluj</string>
    <string name="confirm_username">Potwierdź nazwę użytkownika</string>
    <string name="username_not_confirmed">Nazwa użytkownika nie została potwierdzona</string>
    <string name="username_confirmed">Nazwa użytkownika została potwierdzona</string>
    <string name="username_copied">Nazwa użytkownika została skopiowana do schowka</string>
    <string name="setup_task_join_habitica">Dołącz do Habitiki (Odznacz mnie!)</string>
    <string name="visit_website">odwiedź stronę</string>
    <string name="send_gift">Wyślij prezent</string>
    <string name="server">Serwer</string>
    <string name="gift_confirmation_title">Twój prezent został wysłany!</string>
    <string name="discover">Odkryj</string>
    <string name="preference_push_important_announcements">Ważne Ogłoszenia</string>
    <string name="reminder_title">Pamiętaj aby odznaczyć swoje zadania</string>
    <string name="ago_minutes">%d minut temu</string>
    <string name="ago_hours">%d godzin temu</string>
    <string name="evolved_pet_title">Oswoiłeś %s, idź na przejażdżkę!</string>
    <string name="opting_out_progress">Wycofywanie się</string>
    <string name="subscription_duration_norenew">Na %s</string>
    <string name="subscribe_listitem2_description">Nigdy więcej nie przegap żadnego przedmiotu dzięki 1 Mistycznej Klepsydrze miesięcznie do wykorzystania w Sklepie Podróżników w Czasie!</string>
    <string name="subscribe_listitem4_description">Otrzymaj ekskluzywnego chowańca: Purpurowego, Królewskiego Jackalope, kiedy zostaniesz nowym Subskrybentem.</string>
    <string name="subscribe1month_gemcap">25 Klejnotów miesięcznie</string>
    <string name="subscribe3month_gemcap">30 Klejnotów miesięcznie</string>
    <string name="subscribe6month_gemcap">35 Klejnotów miesięcznie</string>
    <string name="subscribe12month_gemcap">45 Klejnotów miesięcznie</string>
    <string name="due">Do</string>
    <string name="join_a_challenge">Dołącz do wyzwania aby dodać wybrany zestaw zadań do twojej listy i rywalizuj z innymi Habitikanami aby zdobyć osiągnięcia a nawet klejnoty!</string>
    <string name="welcome_text">Oh, musisz byś to nowy. Jestem Justin, będę twoim przewodnikiem po Habitice.
\n
\nPo pierwsze, jak się nazywasz\? Śmiało, zmień wszystko co wybrałem. Kiedy skończysz, stworzymy twój awatar!</string>
    <string name="challenge_create_error_tavern_one_gem">Potrzebujesz przynajmniej jednego klejnotu by stworzyć publiczne wyzwanie.</string>
    <string name="challenge_create_error_tag">Potrzebujesz krótkiej nazwy aby stworzyć to wyzwanie.</string>
    <string name="dailyDueDefaultViewDescription">Włączenie opcji powoduje wyświetlanie zadań ‘dzisiejszych’ zamiast ‘wszystkich’</string>
    <string name="gem_reward">Nagroda w klejnotach</string>
    <string name="identify_your_challenge_with_a_tag">Określ wyzwanie krótką nazwą</string>
    <string name="gems_left_max">Miesięczne Klejnoty: pozostało %1$d/%2$d</string>
    <string name="forgot_password_confirmation">Instrukcja dotyczącą ustawiania nowego hasła zostanie wysłana na e-mail, o ile został on ustawiony w profilu.</string>
    <string name="strike_active_description">Nasz ukochany %1$s został zdewastowany, gdy %2$s roztrzaskał %3$s. Szybko, kończ swoje zadania, żeby pokonać potwora i pomóc w odbudowie!!</string>
    <string name="equipment_str">SIŁ:</string>
    <string name="equipment_con">KON:</string>
    <string name="equipment_int">INT:</string>
    <string name="equipment_per">PER:</string>
    <string name="warrior_description">Wojownicy zdobywają częstsze uderzenia krytyczne oraz zadają ciężkie obrażenia bossom. Graj jako Wojownik, jeżeli chcesz łatwo pokonywać potwory! Wojownicy korzystają z wysokich punktów Siły.</string>
    <string name="daily_tip_5">Weź kilka głębokich oddechów, aby się dobrze skupić. Dasz radę!</string>
    <string name="daily_tip_8">Możesz zmienić trudność zadania, żeby uzyskać większe nagrody za trudniejsze zadania!</string>
    <string name="staff">Personel</string>
    <string name="setup_task_reward">Należy Ci się nagroda</string>
    <string name="gift_one_get_one">Dajesz - dostajesz!</string>
    <string name="only_leader_create_challenge">Tylko lider może tworzyć wyzwania</string>
    <string name="quest_abort_message">Czy na pewno chcesz przerwać tę misję\? Zostanie ona przerwana u wszystkich uczestników z twojej drużyny a cały postęp zostanie utracony. Zwój misji zostanie zwrócony do właściciela.</string>
    <string name="notifications">Powiadomienia</string>
    <string name="no_notifications_title">Teraz jesteś na bieżąco!</string>
    <string name="no_notifications_text">Wróżki powiadomień składają ci gromkie brawa. Dobra robota!</string>
    <string name="dismiss_all">Odrzuć wszystko</string>
    <string name="new_bailey_update">Nowości od Bailey!</string>
    <string name="new_msg_guild"><![CDATA[<b>%1$s</b> ma nowe posty]]></string>
    <string name="new_msg_party"><![CDATA[Twoja drużyna <b>%1$s</b> ma nowe posty]]></string>
    <string name="unallocated_stats_points"><![CDATA[Masz <b>nieprzydzielone Punkty Atrybutów: %1$s</b>]]></string>
    <string name="new_subscriber_item"><![CDATA[Masz nowy <b>Tajemniczy Przedmiot</b>]]></string>
    <string name="invited_to_party_notification"><![CDATA[<font color=#925CF3>%1$s</font> zostałeś/aś zaproszony/a do Dryżyny <b>%2$s</b>]]></string>
    <string name="invited_to_quest"><![CDATA[Zostałeś/aś zaproszony/a do Misji <b>%1$s</b>]]></string>
    <string name="character_build_description">Każdy zdobyty poziom daje Ci jeden punkt, który możesz przydzielić do wybranego przez siebie atrybutu. Możesz zrobić to ręcznie lub pozwolić, by gra zdecydowała za Ciebie, używając jednej z opcji automatycznego przydzielania.</string>
    <string name="character_build">Rozwój postaci</string>
    <string name="seasonal_closed_description">Wielkie Gale mają miejsce w pobliżu przesilenia i równonocy, więc zajrzyj tu później aby znaleźć zabawny asortyment specjalnych przedmiotów sezonowych!</string>
    <string name="timetravelers_closed_description">Zdobądź jedną Mistyczną Klepsydrę za każde pełne trzy miesiące subskrypcji i odblokuj dzięki nim przedmioty, chowańce i wierzchowce z limitowanych edycji w przeszłości… i przyszłości!</string>
    <string name="subscribe_for_hourglasses">Subskrybuj w celu uzyskania Klepsydr</string>
    <string name="delete_oauth_account_description">Spowoduje to usunięcie konta na zawsze i nie będzie możliwości jego przywrócenia! Nie otrzymasz zwrotu pieniędzy za zakupione i wydane dotąd klejnoty. Jeśli masz absolutną pewność, wpisz poniżej słowo DELETE.</string>
    <string name="delete_account_description">Spowoduje to usunięcie konta na zawsze i nie będzie możliwości jego przywrócenia! Nie otrzymasz zwrotu za posiadane lub wydane klejnoty. Jeśli masz całkowitą pewność, wpisz do pola tekstowego poniżej swoje hasło.</string>
    <string name="x_months">%d Miesięcy</string>
    <string name="skill_progress_title">Użycie umiejętności</string>
    <string name="authentication_error_body">Niepoprawna nazwa użytkownika i/lub hasło.</string>
    <string name="network_error_no_network_body">Nie masz połączenia z internetem.</string>
    <string name="confirm_username_title">Czy na pewno chcesz potwierdzić swoją aktualną nazwę użytkownika\?</string>
    <string name="usernamePromptDisclaimer">Nazwy użytkowników muszą spełniać wymagania określone w <a href="https://habitica.com/static/terms">Warunkach korzystania z Usług</a> oraz <a href="https://habitica.com/static/community-guidelines">Wytyczne Wspólnoty</a>. Jeśli wcześniej nie ustawiono nazwy logowania, to nazwa użytkownika zostanie wygenerowana automatycznie.</string>
    <string name="usernamePromptWiki">Jeśli chcesz się dowiedzieć więcej o tej zmianie, <a href="https://habitica.fandom.com/wiki/Player_Names">odwiedź naszą Wiki.</a></string>
    <string name="user_level_with_class_unabbreviated">Poziom %1$d %2$s</string>
    <string name="ago_1week">tydzień temu</string>
    <string name="ago_months">%d miesięcy temu</string>
    <string name="ago_1month">1 miesiąc temu</string>
    <string name="not_selected">Nie wybrano</string>
    <string name="selected">Wybrano</string>
    <string name="off">Wył.</string>
    <string name="on">Wł.</string>
    <string name="seasonal_achievements">Sezonowe Osiągnięcia</string>
    <string name="view_achievements">Zobacz osiągnięcia</string>
    <string name="special_achievements">Specjalne Osiągnięcia</string>
    <string name="basic_achievements">Podstawowe Osiągnięcia</string>
    <string name="sidebar_achievements">Osiągnięcia</string>
    <string name="search_hint">Wyszukiwanie zadań</string>
    <string name="search">Szukaj</string>
    <string name="login_incentive_count">Odblokuj poprzez %d krotne odwiedzenie Habitiki.</string>
    <string name="remaining_1hour">Pozostała 1 godzina</string>
    <string name="remaining_hours">Pozostało %d godzin</string>
    <string name="remaining_minutes">Pozostało %d miesięcy</string>
    <string name="remaining_1Minute">Pozostał 1 miesiąc</string>
    <string name="remaining_days">Pozostało %d dni</string>
    <string name="remaining_1day">Pozostał 1 dzień</string>
    <string name="remaining_weeks">Pozostało %d tygodni</string>
    <string name="remaining_1week">Pozostał 1 tydzień</string>
    <string name="remaining_months">Pozostało %d miesięcy</string>
    <string name="remaining_1month">Pozostał 1 miesiąc</string>
    <string name="ago_weeks">%d tygodni temu</string>
    <string name="party_invite_short">Znajdź członków</string>
    <string name="login_incentive_short">Odwiedzaj Habitikę regularnie</string>
    <string name="create_account_short">stwórz konto</string>
    <string name="login_incentive_short_count">%d Wizyt</string>
    <string name="subscribe_listitem5">Wyjątkowe Zwierzaki &amp; Więcej Nagród</string>
    <string name="subscribe_listitem3_description_new">Subskrybuj teraz, aby zdobyć %s i otrzymywać nowe przedmioty każdego miesiąca!</string>
    <string name="world_boss_description_1">Wykonuj zadania aby zadawać obrażenia Bossowi</string>
    <string name="world_boss_description_intro">Boss Świata jest specjalnym wydarzeniem, kiedy cała społeczność, wypełniając swoje zadania, dąży wspólnie do pokonania bardzo silnego potwora!</string>
    <string name="world_boss_description_title">Czym jest Boss Świata\?</string>
    <string name="navigation_drawer_close">Zamknij wysuwany panel</string>
    <string name="navigation_drawer_open">Otwórz wysuwany panel</string>
    <string name="guidelines_description">Habitika dokłada wszelkich starań, by środowisko było przyjazne dla wszystkich, bez względu na wiek czy pochodzenie, szczególnie w miejscach publicznych takich jak Tawerna. Jeśli masz jakieś pytania, sprawdź proszę nasze wytyczne.</string>
    <string name="equipment_empty">Masz już całe wyposażenie! Spodziewaj się kolejnych przedmiotów, które będą dodawane podczas Wielkich Gali zaczynających się w okolicach równonocy i przesileń.</string>
    <string name="distribute_task_help">Przydziela punkty w oparciu o kategorie Siły, Inteligencji, Kondycji oraz Percepcji przydzielone zadaniom, które wykonujesz.</string>
    <string name="perception_description">Zwiększa: prawdopodobieństwo znajdowania łupów przy kończeniu zadań, limit przedmiotów do zdobycia w ciągu dnia, premii za ciągłość wykonania zadań i ilość złota zdobywanego za zadania.</string>
    <string name="constitution_description">Zmniejsza ilość obrażeń otrzymanych z zadań. Nie zmniejsza jednak obrażeń zadanych przez bossów.</string>
    <string name="intelligence_description">Zwiększa PD otrzymane za wykonanie zadania. Zwiększa również maksymalną ilość many i szybkość regeneracji many w czasie.</string>
    <string name="strength_description">Zwiększa premię za trafienia krytyczne i zwiększa ich prawdopodobieństwo wystąpienia przy zaliczaniu zadania. Zwiększa także obrażenia zadawane bossom.</string>
    <string name="number_responded">%1$d/%2$d Odpowiedziało</string>
    <string name="empty_title_rewards_filtered">Brak Nagród</string>
    <string name="empty_description_todos_filtered">Brak zadań Do Zrobienia spełniających kryteria filtrowania.</string>
    <string name="empty_title_todos_filtered">Brak Zadań</string>
    <string name="empty_description_dailies_filtered">Brak codziennych spełniających kryteria filtrowania.</string>
    <string name="empty_title_dailies_filtered">Brak Codziennych</string>
    <string name="empty_description_habits_filtered">Brak Nawyków spełniających kryteria filtrowania.</string>
    <string name="empty_title_habits_filtered">Brak Nawyków</string>
    <string name="register_btn_google">Zaloguj się przez konto Google</string>
    <string name="register_btn_fb">Zapisz się poprzez Facebook</string>
    <string name="login_btn_apple">Zapisz się poprzez Apple</string>
    <string name="special_items">Przedmioty specjalne</string>
    <string name="leave_keep_tasks">Zrezygnuj i Pozostaw Zadania</string>
    <string name="challenge_leave_description">Możesz wybrać, czy chcesz zostawić zadania z Wyzwania na swojej tablicy, czy też usunąć je, gdy opuścisz Wyzwanie</string>
    <string name="created_challenge">Utworzono wyzwanie</string>
    <string name="challenge_prize">Nagroda za Wyzwanie</string>
    <string name="world_boss_description_4">Zajrzyj do Tawerny aby zobaczyć postępy Bossa i jego wskaźnik Wściekłości</string>
    <string name="world_boss_description_3">Możesz kontynuować zwykłą misję z Bossami, obrażenia będą zadawane z obu stron</string>
    <string name="world_boss_description_2">Nie dostaniesz obrażeń od Bossa za niewykonane zadania, ale za to wzrośnie jego wskaźnik Wściekłości. Jeśli pasek cały się wypełni, Boss zaatakuje jednego ze sprzedawców!</string>
    <string name="insufficientSubscriberGems">Wykupiłeś(-aś) wszystkie Klejnoty dostępne w tym miesiącu. Następne będą dostępne w przeciągu pierwszych, trzech dni każdego miesiąca. Dziękujemy za subskrypcję!</string>
    <string name="join_party_title">Chcesz dołączyć do drużyny\?</string>
    <string name="join_party_description_guild">Podaj poniższą nazwę użytkownika przyjacielowi lub ruszaj do %s by spotkać potencjalnych towarzyszy!</string>
    <string name="join_party_description">Przekaż członkowi grupy poniższą nazwę użytkownika, aby mógł Ci wysłać zaproszenie</string>
    <string name="no_party_description">Razem z przyjaciółmi lub samodzielnie staw czoło misjom. Walcz z potworami, twórz wyzwania i pomóż sobie być odpowiedzialnym z pomocą Drużyn.</string>
    <string name="tiers_descriptions">Kolorowe nazwy użytkowników, które możesz zobaczyć w czacie, reprezentują poziom osób wnoszących wkład. Im wyższy poziom, tym większy wkład wniósł dany użytkownik do Habitica poprzez grafikę, kod, społeczność i inne!</string>
    <string name="subscribe_listitem5_description">Zdobądź Królewsko Fioletowego Szakala, a także dwa razy więcej Jaj, Mikstur Wylęgowych i Pożywienia każdego dnia, aby powiększyć swoją kolekcję Zwierząt!</string>
    <string name="need_help_header_description">Wyślij wiadomość do %s, aby inny gracz odpowiedział na twoje pytania.</string>
    <string name="update_available">Dostępna aktualizacja: %1$s (%2$d)</string>
    <string name="streak">Seria</string>
    <string name="new_reminder">Nowe przypomnienie</string>
    <string name="checklist_text">Treść punktu listy</string>
    <string name="years">Lata</string>
    <string name="weeks">Tygodnie</string>
    <string name="days">Dni</string>
    <string name="scheduling">Harmonogram</string>
    <string name="every">każdego</string>
    <string name="repeats">Sposób powtarzania</string>
    <string name="assigned_stat">Przypisane Atrybuty</string>
    <string name="password_changed">Hasło zostało poprawnie zmienione</string>
    <string name="adjust_streak">Dostosuj Serię</string>
    <string name="new_password_repeat">Powtórz nowe hasło</string>
    <string name="new_password">Nowe hasło</string>
    <string name="old_password">Stare hasło</string>
    <string name="task_title">Nazwa zadania</string>
    <string name="add_local_authentication">Dodaj lokalne uwierzytelnianie</string>
    <string name="daily_tip_1">Dodawaj checklisty do swoich ToDo\'sów, aby pomnożyć swoje nagrody!</string>
    <string name="daily_tip_0">Chcesz spróbować czegoś nowego\? Dołącz do wyzwania, żeby powiększyć swoją listę zadań i wygrać trochę klejnotów!</string>
    <string name="same_day_reminder_text">Im więcej dodasz, tym bardziej będziesz nagradzany. Nawet małe nawyki sumują się do wielkiej zmiany.</string>
    <string name="same_day_reminder_title">Czy dodałeś już swoje zadania\?</string>
    <string name="short_name">Nazwa skrócona</string>
    <string name="next_day_reminder_text">Jest sporo do odblokowania i odkrycia w miarę zdobywania nowych poziomów, więc nadążaj ze swoimi zadaniami i baw się dobrze!</string>
    <string name="unlock_attribute_points">Przypisywanie punktów atrybutów będzie odblokowane od poziomu 10</string>
    <string name="daily_tip_2">Możesz zmienić to jak często powtarza się każde zadanie codzienne. Nawet rzadko wykonywane zadania mogą być zaplanowane.</string>
    <string name="daily_tip_4">Okresowa re-ewaluacja Twoich zadań może Ci pomóc trzymać się obranej ścieżki.</string>
    <string name="daily_tip_3">Możesz również planować przypomnienia dla zadań codziennych.</string>
    <string name="week_reminder_text">Odznacz postępy w swoich zadaniach i postanowieniach w Habitica, by zyskać Doświadczenie i nagrody!</string>
    <string name="reset_streak">Zresetuj serię</string>
    <string name="daily_tip_9">Jeśli jest Ci trudno, spróbuj podzielić swoje zadania na mniejsze części.</string>
    <string name="daily_tip_6">Spróbuj ustawić minutnik na 10 minut i zobaczyć jak dużo dasz radę w tym czasie zrobić!</string>
    <string name="daily_tip_7">Spróbuj przypiąć rzeczy ze sklepu do swoich nagród, aby się zmotywować by je zdobyć!</string>
    <string name="setup_task_reward_notes">Pooglądaj TV, zagraj w grę, zjedz przekąskę, Ty decydujesz!</string>
    <string name="setup_task_join_habitica_notes">Możesz ukończyć to zadanie ToDo, edytować je lub usunąć.</string>
    <string name="display_name_length_error">Nazwy gracza powinny mieć długość od 1 do 30 znaków</string>
    <string name="welcomeNameTitle">Jak powinniśmy się do Ciebie zwracać\?</string>
    <string name="verification_pet">Jedna z tych maskotek-weteranów będzie na Ciebie czekać po tym jak skończysz potwierdzanie!</string>
    <string name="subscribe_gift_description">Czy chcesz podarować komuś korzyści subskrypcji\?</string>
    <string name="enter_recipient_username">Wprowadź @ nazwę użytkownika odbiorcy</string>
    <string name="confirm_username_description">Potwierdzenie Twojej nazwy użytkownika upubliczni ją dla zaproszeń, @wspomnień i wysyłania wiadomości. Możesz zmienić swoją nazwę użytkownika w ustawieniach w dowolnym momencie.</string>
    <string name="usernamePromptBody">Loginy są teraz unikalnymi nazwami użytkownika, które będą widoczne przy Twojej nazwie gracza i wykorzystywane do zaproszeń, @wspomnień na chatach i wysyłania wiadomości.</string>
    <string name="total_checkins">Wszystkich zalogowań</string>
    <string name="last_login">Ostatnie zalogowanie</string>
    <string name="mystery_sets">Tajemnicze zestawy</string>
    <string name="report_message_hint">Przyczyna zgłoszenia (opcjonalnie)</string>
    <string name="report_message_title">Zgłoś %s za naruszenie:</string>
    <string name="report_explanation">Zgłaszaj **wyłącznie** post który narusza [Standardy Społeczności](https://habitica.com/static/community-guidelines) i/lub [Warunki usługi](https://habitica.com/static/terms). Niewłaściwe zgłoszenie postu może przynieść Ci naganę.</string>
    <string name="defeat">Porażka</string>
    <string name="damage_paused">Uszkodzenia wstrzymane</string>
    <string name="gift_one_get_one_detailed_description">Gdy ta promocja jest aktywna, otrzymasz pasującą subskrypcję automatycznie po wysłaniu podarunku.</string>
    <string name="gift_one_get_one_description">Teraz akcja \"podaruj subskrypcję, otrzymaj jedną gratis\"!</string>
    <string name="garden">Ogród</string>
    <string name="join_guild">Dołącz do gildii</string>
    <string name="invite_to_guild">Zaproś do gildii</string>
    <string name="guild_description">Opis gildii</string>
    <string name="x_class">Klasa %s</string>
    <string name="become_x">Zostań %s</string>
    <string name="need_more_help">Potrzebujesz więcej wsparcia\?</string>
    <string name="create_party">Stwórz nowy zespół</string>
    <string name="create">Stwórz</string>
    <string name="gift_confirmation_text_sub">Wysłałeś(-aś) @%1$s %2$s-miesięczną subskrypcję Habitica.</string>
    <string name="gift_confirmation_text_sub_g1g1">Wysłałeś(-aś) %1$s %2$s-miesięczną subskrypcję Habitica i taka sama subskrypcja zasiliła Twoje konto w ramach promocji Dajesz - Dostajesz!</string>
    <string name="gift_gems_subtitle">Wybierz pakiet klejnotów do podarowania poniżej!</string>
    <string name="gift_subscription_subtitle">Wybierz poniżej subskrypcję, którą chcesz podarować! Ten zakup nie będzie odnawiał się automatycznie.</string>
    <string name="gift_title">Komu chcesz sprawić podarunek\?</string>
    <string name="gift_subscription">Podaruj subskrypcję</string>
    <string name="trillion_abbrev">bln</string>
    <string name="setup_task_habit_2">Dotknij tutaj, aby oznaczyć to jako niewłaściwy nawyk, którego chciałbyś się pozbyć</string>
    <string name="setup_task_habit_1_notes">Nawyk, zadanie codzienne albo ToDo\'s</string>
    <string name="setup_task_habit_1">Dodaj zadanie do Habitica</string>
    <string name="cost">Koszt</string>
    <string name="joined_guild">Dołączyłeś do gildii</string>
    <string name="left_guild">Opuściłeś gildię</string>
    <string name="leave_guild_confirmation">Czy jesteś pewny, że chcesz opuścić tę gildię\?</string>
    <string name="leave_guild">Opuść gildię</string>
    <string name="report_violation">Zgłoś naruszenie</string>
    <string name="i_agree_to_follow_the_guidelines">Zgadzam się stosować się do regulaminu</string>
    <string name="guild_summary">Opis gildii</string>
    <string name="setup_task_habit_2_notes">Lub usuń go z ekranu edycji</string>
    <string name="invite_to_party">Zaproś do drużyny</string>
    <string name="guild_bank">Bank gildii</string>
    <string name="guild_members">Członkowie gildii</string>
    <string name="quest_party_required_title">Zanim zaczniesz Misję, musisz należeć do drużyny</string>
    <string name="quest_party_required_description">Kiedy będziesz w drużynie, możesz zmierzyć się z Misją samodzielnie lub zaprosić znajomych do Misji!</string>
    <string name="armoireEquipment_new">Znajdujesz rzadki ekwipunek w Skrzyni!</string>
    <string name="armoireFood_new">Szperasz w Skrzyni i znajdujesz jedzenie. Co to tutaj robi\?</string>
    <string name="sell_no_price">Sprzedaj</string>
    <string name="create_new_party">Stwórz nową drużynę</string>
    <string name="class_confirmation_price">Czy chcesz zmienić swoją klasę na %1$s za %2$d klejnotów\?</string>
    <string name="next_hourglass">Następna klepsydra</string>
    <string name="guild_challenges">Bierzesz udział w wyzwaniu gildii</string>
    <string name="party_challenges">Bierzesz udział w wyzwaniu drużyny</string>
    <string name="use_item">Użyj przedmiotu na członku drużyny</string>&gt;
    <string name="leave_delete_tasks">Zrezygnuj i usuń Zadania</string>
    <string name="rejoin_party">Nie będziesz w stanie dołączyć do tej drużyny ponownie, chyba że otrzymasz ponownie zaproszenie.</string>
    <string name="reloaded_content">Odświeżono zawartość</string>
    <string name="forgot_password_hint_example">np. habitrabbit lub gryphon@example.com</string>
    <string name="won_achievement_description"><b>%s</b> wybrał(-a) Cię jako zwycięzcę! Twoja wygrana została zapisana w twoich Osiągnięciach.</string>
    <string name="available_for">Dostępne dla %s</string>
    <string name="unsaved_changes">Niezapisane zmiany</string>
    <string name="discard_changes_to_task_message">Jesteś pewien, że chcesz porzucić zmiany w tym zadaniu\?</string>
    <string name="level_abbreviated">Poziom %d</string>
    <string name="change_class_selected_confirmation">Czy chcesz zmienić klasę na: %1$s\?</string>
    <string name="class_changed_description">Możesz teraz używać %s umiejętności i kupować wyposażenie ze sklepów. Podnoś poziomy aby zbierać punkty statystyk które możesz wykorzystać do podnoszenia swoich umiejętnosci.</string>
    <string name="enable_notifications">Włącz Powiadomienia</string>
    <string name="push_notification_system_settings_title">Powiadomienia Wyłączone</string>
    <string name="title">Tytuł</string>
    <string name="positive_sentence">pozytywne</string>
    <string name="negative_sentence">negatywne</string>
    <string name="discard">Odrzuć</string>
    <string name="partyUpDescription">Dołączyłeś(-aś) do drużyny z inną osobą!</string>
    <string name="reset_account_title">Czy na pewno chcesz zresetować konto\?</string>
    <string name="confirm_reset">Potwierdź zresetowanie</string>
    <string name="insufficient_level_equipment_dialog">Ten przedmiot jest dostępny wyłącznie dla konkretnej klasy. Wybór klasy zostanie odblokowany na Poziomie 10.</string>
    <string name="reset_counter">Zresetuj Licznik</string>
    <string name="month_reminder_title">Rutyna Cię dobija\?</string>
    <string name="month_reminder_text">Czasem łatwiej jest zacząć od zera. Habitica może Ci w tym pomóc!</string>
    <string name="x_checkins">%d zalogowań</string>
    <string name="gift_confirmation_text_gems_new">Wysłałeś(-aś) @%1$s %2$s Klejnotów.</string>
    <string name="subscription_confirmation">Posiadasz teraz miesięczną subskrybcję</string>
    <string name="subscription_confirmation_multiple">Posiadasz teraz %s-miesięczną subskrybcję</string>
    <string name="gem_purchase_confirmation">Otrzymujesz %s Klejnotów.</string>
    <string name="adjust_counter">Dostosuj Licznik</string>
    <string name="leave_guild_challenges_confirmation">Czy chcesz dalej uczestniczyć w tym Wyzwaniu po opuszczeniu tej gildii\?</string>
    <string name="delete_task">Usuń Zadanie</string>
    <string name="delete_reminder">Usuń przypomnienie</string>
    <string name="not_now">Może później</string>
    <string name="levelup_title_10">Odblokowano system klas!</string>
    <string name="pin">Przypnij</string>
    <string name="switch_to_list_view">Włącz widok listy</string>
    <string name="details">Szczegóły</string>
    <string name="app_theme">Motyw aplikacji</string>
    <string name="inbox_messages_title_single">Nowa wiadomość od %1$s</string>
    <string name="inbox_messages_title">%1$d nowych wiadomości od %2$s</string>
    <string name="inbox_messages_title_nosender">%d nowych wiadomości</string>
    <string name="remove">Usuń</string>
    <string name="transfer_ownership">Przekaż przywództwo</string>
    <string name="remove_member">Usuń członka</string>
    <string name="send_message">Wyślij wiadomość</string>
    <string name="transfer_ownership_confirm">Przekazać przywództwo\?</string>
    <string name="transfer_ownership_confirm_message">%s zostanie nowym przywódcą drużyny</string>
    <string name="remove_member_confirm">Czy na pewno chcesz usunąć %s z grupy\?</string>
    <string name="transfer">Przekaż</string>
    <string name="mystery_item_received">Otwierasz prezent i otrzymujesz %s</string>
    <string name="achievement_title">Otrzymujesz osiągnięcie!</string>
    <string name="partyUpTitle">Razem raźniej</string>
    <string name="partyOnDescription">Dołączyłeś(-aś) do drużyny z przynajmniej czwórką osób!</string>
    <string name="is_open">Otwórz</string>
    <string name="switch_to_grid_view">Włącz widok siatki</string>
    <string name="sent_card">Wysłałeś(-aś) %s</string>
    <string name="transferred_ownership">Przekazano przywództwo użytkownikowi %s</string>
    <string name="removed_member">Użytkownik %s został usunięty z grupy</string>
    <string name="partyOnTitle">Jeden za wszystkich, wszyscy za jednego</string>
    <string name="unpin">Odepnij</string>
    <string name="leave_party_challenges_confirmation">Czy chcesz dalej uczestniczyć w tym Wyzwaniu po opuszczeniu drużyny\?</string>
    <string name="levelup_detail_10">Wybierz klasę dopasowaną do Twojego stylu gry i odblokuj specjalne umiejętności oraz wyposażenie postaci, które pomogą ci w dalszej podróży</string>
    <string name="triadBingoTitle">Potrójne bingo</string>
    <string name="joinedChallengeTitle">Dołączono do Wyzwania</string>
    <string name="confirm_deletion">Potwierdź usunięcie</string>
    <string name="beastMasterTitle">Władca chowańców</string>
    <string name="mountMasterTitle">Władca wierzchowców</string>
    <string name="beastMasterDescription">Odblokowano osiągnięcie: \"Władca chowańców\" za zebranie wszystkich chowańców!</string>
    <string name="mountMasterDescription">Odblokowano osiągnięcie: \"Władca wierzchowców\" za oswojenie wszystkich wierzchowców!</string>
    <string name="joinedChallengeDescription">Wystawiłeś się na próbę, dołączając do Wyzwania!</string>
    <string name="inviteFriendTitle">Zaproszono znajomego</string>
    <string name="inviteFriendDescription">Zaprosiłeś(-aś) znajomego (lub znajomych), którzy dołączyli do wspólnej przygody!</string>
    <string name="keep_challenges">Zachowaj Wyzwania</string>
    <string name="leave_challenges">Opuść Wyzwania</string>
    <string name="gems_gift_description">Chcesz podarować komuś górę lśniących Klejnotów\?</string>
    <string name="preference_push_party_mention">\@Wzmianki w drużynie</string>
    <string name="purchase">Zakup</string>
    <string name="from_balance">Z salda</string>
    <string name="gift_gems_balance_subtitle">Wpisz poniżej, ile Klejnotów chcesz przesłać lub przełącz zakładkę, żeby kupić Klejnoty do podarowania</string>
    <string name="gems_to_gift">Klejnoty do podarowania</string>
    <string name="copy_userid">Skopiuj ID użytkownika</string>
    <string name="id_copied">Skopiowano ID użytkownika do schowka</string>
    <string name="apple_sign_in">Zaloguj się przez Apple</string>
    <string name="send_invites">Wyślij zaproszenia</string>
    <string name="send_invite">Wyślij zaproszenie</string>
    <string name="cancelled">Anulowano</string>
    <string name="not_recurring">Jednorazowa</string>
    <string name="ending_on">Trwa do: %s</string>
    <string name="subscribe_options_title">Wybierz odpowiadający Tobie okres Subskrybcji</string>
    <string name="thanks_for_supporting">Dziękujemy za wsparcie Habitica</string>
    <string name="renew_subscription">Odnów Subskrybcję</string>
    <string name="resubscribe">Subskrybuj</string>
    <string name="member">Członek</string>
    <string name="event">Wydarzenie</string>
    <string name="promo_g1g1_description">Podaruj Subskrypcję i otrzymaj identyczny plan dla siebie gratis!</string>
    <string name="promo_g1g1_prompt">Promocja Dajesz-Dostajesz</string>
    <string name="sale">Wyprzedaż</string>
    <string name="gift_a_subscription">Podaruj Subskrybcję</string>
    <string name="g1g1_info_2">Jak to działa</string>
    <string name="g1g1_info_3">Ograniczenia</string>
    <string name="limited_event">Wydarzenie ograniczone czasowo</string>
    <string name="g1g1_duration">17.12-06.01</string>
    <string name="learn_more">Dowiedz się więcej</string>
    <string name="purchase_from_timetravel_shop">Ten element jest dostępny w Sklepie Podróżników w Czasie</string>
    <string name="go_shopping">Zakup</string>
    <string name="quest_completed">Misja ukończona!</string>
    <string name="using_habitica">Korzystanie z Habitica</string>
    <string name="using_habitica_description">Spróbujemy tutaj wyjaśnić podstawy i odpowiedzieć na najczęściej zadawane pytania, aby pomóc Ci wdrożyć się w system</string>
    <string name="triadBingoDescription">Odblokowano osiągnięcie: \"Potrójne bingo\" za zebranie wszystkich chowańców, oswojenie wszystkich wierzchowców, i ponowne zebranie wszystkich chowańców!</string>
    <string name="gift_gems_disclaimer">Habitica nigdy nie będzie od Ciebie wymagać przekazania innym graczom Klejnotów. Proszenie ludzi o Klejnoty jest sprzeczne z naszym Regulaminem Społeczności i powinno zostać zgłoszone e-mailem na adres admin@habitica.com.</string>
    <string name="subscribers_mythic_hourglasses"><i>Subskrybenci otrzymują Mistyczną Klepsydrę w pierwszych trzech dniach miesiąca.</i></string>
    <string name="member_group_plan">Członek Planu Grupowego</string>
    <string name="g1g1_info_3_text">Aby skorzystać z promocji, należy podarować Subskrybcję innemu użytkownikowi Habitica. Jeśli Ty lub osoba otrzymująca Twój prezent już posiada Subskrybcję, miesiące z tego zakupu zostaną wykorzystane dopiero po zakończeniu lub zrezygnowaniu z bieżącej Subskrybcji.</string>
    <string name="invitation_title">Użytkownik %1$s zaprosił cię do grupy %2$s</string>
    <string name="copy_username">Skopiuj nazwę użytkownika</string>
    <string name="password_too_short">Twoje hasło musi zawierać przynajmniej %d znaków</string>
    <string name="authentication_methods">Metody Uwierzytelnienia</string>
    <string name="facebook">Facebook</string>
    <string name="google">Google</string>
    <string name="g1g1_info_2_text">Dotknij \"Podaruj Subskrybcję\" i wpisz nazwę użytkownika, któremu chcesz ją podarować. Następnie wybierz okres Subskrybcji i dokończ zakup. Twojemu kontu automatycznie zostanie przypisana Subskrybcja z takim samym okresem i korzyściami.</string>
    <string name="g1g1_info_1">By uczcić ten świąteczny czas, przywracamy naszą wyjątkową promocję. Teraz kiedy podarujesz komuś Subskrybcję, samemu otrzymasz identyczny plan w gratisie!</string>
    <string name="reject">Odmów</string>
    <string name="leave_challenges_delete_tasks">Opuść Wyzwania i usuń Zadania</string>
    <string name="equip_automatically">Automatycznie załóż nowe wyposażenie</string>
    <string name="accept">Akceptuj</string>
    <string name="complete">Wykonane</string>
    <string name="preference_push_party_activity">Aktywność drużyny</string>
    <string name="promo_subscription_buy_gems_prompt">Potrzebujesz Klejnotów\?</string>
    <string name="promo_subscription_buy_gems_description">Zasubskrybuj, żeby kupować Klejnoty za Złoto, otrzymywać comiesięczne Mistyczne Przedmioty, zwiększyć dzienny limit łupów i nie tylko!</string>
    <string name="see_other_options">Zobacz pozostałe opcje</string>
    <string name="gift_gems">Podaruj Klejnoty</string>
    <string name="profile_send_message">Wyślij
\nwiadomość</string>
    <string name="profile_gift_gems">Podaruj
\nKlejnoty</string>
    <string name="profile_gift_subscription">Podaruj
\nSubskrybcję</string>
    <string name="resubscribe_description">Chcesz zachować korzyści z Subskrypcji\? Możesz zakupić nową Subskrybcję przed zakończeniem okresu starej i cieszyć się dalej z jej bonusów.</string>
    <string name="gifted">Podarowano</string>
    <string name="owner">Właściciel</string>
    <string name="cancel_subscription_group_plan_owner">Otrzymano darmową Subskrybcję, ponieważ zakupiono Plan Grupowy dla tej drużyny. Jeśli zrezygnujesz z Planu, ta Subskrybcja się zakończy. Jakiekolwiek miesiące pozostałe z osobno zakupionej wcześniej Subskrybcji zostaną wykorzystane po zakończeniu Planu Grupowego. Z Planu możesz zrezygnować w wersji przeglądarkowej Habitica.</string>
    <string name="subscription_credit">Miesiące Subskrybcji</string>
    <string name="save_20">Oszczędź 20%</string>
    <string name="group_plan">Plan Grupowy</string>
    <string name="cancel_subscription_group_plan">Otrzymano darmową Subskrybcję za przynależność do drużyny z Planem Grupowym. Zakończy się, kiedy posiadacz Planu z niego zrezygnuje lub kiedy opuścisz drużynę. Jakiekolwiek miesiące pozostałe z zakupionej wcześniej Subskrybcji zostaną wykorzystane po zakończeniu Planu Grupowego.</string>
    <string name="unlock_level">Odblokowane na poziome %d</string>
    <string name="unlock_previous_short">Ukończ Misję %d</string>
    <string name="level_unabbreviated">Poziom %d</string>
    <string name="not_participating">Nie bierzesz udziału</string>
    <string name="emails">Powiadomienia e-mail</string>
    <string name="pref_emails_checkbox">Włącz powiadomienia e-mail</string>
    <string name="preference_email_subscription_reminder">Przypomnienia o Subskrybcji</string>
    <string name="preference_email_kicked_group">Wyrzucenie z Grupy</string>
    <string name="preference_email_onboarding">Wskazówki dot. ustawień konta Habitica</string>
    <string name="skill_unlocks_at">Umiejętność odblokowana na poziomie %d</string>
    <string name="locked">Zablokowane</string>
    <string name="unlock_previous">Ukończ Misję %d, aby odblokować</string>
    <string name="subscription_credit_canceling">Twoje <b>%d</b> zaległych miesięcy Subskrybcji zostanie wykorzystane po rezygnacji</string>
    <string name="share_challenge_with">Udostępnij Wyzwanie</string>
    <string name="see_what_s_new">Zobacz co nowego</string>
    <string name="joinedGuildTitle">Dołączono do Gildii</string>
    <string name="joinedGuildDescription">Dzięki dołączeniu do Gildii dotarłeś(-aś) do społecznościowej strony Habitica!</string>
    <string name="more_out_of_habitica">Ulepsz swoją Habitica</string>
    <string name="preference_push_joined_guild_mention">\@Wzmianki z Twoich Gildii</string>
    <string name="preference_push_unjoined_guild_mention">\@Wzmianki z innych Gildii</string>
    <string name="suggestions_feedback_description">Masz pomysł na nową funkcję lub na poprawę istniejącej\? Napisz do nas!</string>
    <string name="get_help">Poproś o pomoc</string>
    <string name="contact_us">Skontaktuj się z nami</string>
    <string name="suggestions_feedback">Sugestie i Opinie</string>
    <string name="bugs_fixes">Błędy i Rozwiązania</string>
    <string name="bugs_fixes_description">Coś poszło nie tak\? Tu znajdziesz najczęstsze problemy i ich rozwiązania. Tu też możesz nam napisać o bardziej skomplikowanym błędzie.</string>
    <string name="lets_go">Zaczynajmy</string>
    <string name="purchasedEquipmentTitle">Zakupiono Wyposażenie</string>
    <string name="createdTaskDescription">Tak trzymaj! Jeśli nie wiesz, jakie Zadania możesz jeszcze zaplanować, pomyśl, co chcesz zacząć robić o konkretnej porze dnia</string>
    <string name="completedTaskDescription">Zadania dzielą się na Nawyki, Codzienne i Do Zrobienia. Wykonuj je regularnie, a otrzymasz mnóstwo różnych nagród!</string>
    <string name="hatchedPetTitle">Wykluto Chowańca</string>
    <string name="fedPetTitle">Nakarmiono Chowańca</string>
    <string name="hatchedPetDescription">Jest tak wiele Chowańców do zebrania, że z pewnością niedługo natrafisz na swojego ulubieńca. A jeśli je nakarmisz, być może urosną duże i silne…</string>
    <string name="someone">Ktoś</string>
    <string name="local">lokalne</string>
    <string name="push_notification_system_settings_description">Zezwól Habitica na wysyłanie powiadomień w Ustawieniach telefonu, aby otrzymywać powiadomienia push</string>
    <string name="push_notification_system_settings_reminders">Pozwól Habitica na wysyłanie przypomnień</string>
    <string name="usernames_party">Drużyna %s</string>
    <string name="feedPet_title">Nakarm Chowańca</string>
    <string name="purchase_equipment_title">Kup ekwipunek</string>
    <string name="create_task_description">Dodaj Zadanie, które chcesz wykonać w tym tygodniu</string>
    <string name="complete_task_description">Odznaczaj Zadania, by zdobywać nagrody</string>
    <string name="hatch_pet_description">Ukończ Zadania, by zdobyć Eliksir Wyklucia i Jajo, aby móc wykluć Chowańca!</string>
    <string name="feedPet_description">Ukończ Zadania, żeby znaleźć jedzenie! Możesz nim nakarmić swojego Chowańca w zakładce \"Chowańce i Wierzchowce\"</string>
    <string name="purchase_equipment_description">Dzięki wyposażeniu spersonalizujesz swojego awatara i zwiększysz statystyki postaci</string>
    <string name="createdTaskTitle">Stworzono pierwsze Zadanie</string>
    <string name="lets_get_started">Na początek</string>
    <string name="percent_completed">%d%% ukończenia</string>
    <string name="hatch_pet_title">Wykluj Chowańca</string>
    <string name="completedTaskTitle">Wykonano pierwsze Zadanie</string>
    <string name="fedPetDescription">Każdy Chowaniec ma swoje ulubione jedzenie! Poeksperymentuj i sprawdź, na jakim jedzeniu Twoje Chowańce urosną najszybciej</string>
    <string name="support_bug_title">Nieustannie staramy się ulepszać nasze aplikacje w oparciu o opinie graczy, niestety błędy pojawiają się od czasu do czasu…</string>
    <string name="common_fixes">Najczęstsze rozwiązania</string>
    <string name="send_bug_prompt">Wyślij nam zgłoszenie, odezwiemy się jak najszybciej!</string>
    <string name="health_points">Punkty zdrowia</string>
    <string name="experience_points">Punkty Doświadczenia</string>
    <string name="overview">Omówienie</string>
    <string name="mana_points">Punkty Many</string>
    <string name="gold_description">Złoto jest **główną walutą** Habitica. Za nie kupisz dużą część wyposażenia i Misji, a także parę innych przedmiotów. Jeśli chcesz, możesz również wydawać Złoto na swoje spersonalizowane Nagrody.
\n
\n**Zdobywasz Złoto** wypełniając Zadania i Misje, a także używając jednej z umiejętności konkretnej klasy. Na ilość zdobywanego Złota wpływa **Statystyka Percepcji**.
\n
\nSubskrybenci Habitica mogą kupić Złotem także Klejnoty, w ilości zależnej od długości subskrybcji.</string>
    <string name="experience_description">Punkty Doświadczenia reprezentują Twoje postępy. Zdobywając PD, zyskujesz kolejne poziomy. **PD zdobywasz** wypełniając Zadania lub Misje, a także używając określonych umiejętności klasowych.
\n
\nZadania z większą Trudnością lub w czerwonej barwie dają **więcej PD**. Ilość PD za odznaczanie Zadań zależy również od Twojej **Statystyki Inteligencji**.</string>
    <string name="stat_allocation">Przydział punktów Statystyk</string>
    <string name="subscriber_currency">Waluta Subskrybencka</string>
    <string name="clear_cache_description">Aby wyczyścić pamięć podręczną, otwórz Ustawienia w telefonie. Wybierz kolejno Pamięć &gt; Aplikacje &gt; Habitica, a następnie wybierz opcję Wyczyść pamięć podręczną.</string>
    <string name="manual_sync_restart">Zsynchronizuj ręcznie lub zresetuj aplikację</string>
    <string name="manual_sync_restart_description">Czasem aplikacja nie zaktualizuje automatycznie zawartości. Przeciągnij w dół, aby odświeżyć albo wyłącz i włącz aplikację.</string>
    <string name="update_app">Zaktualizuj aplikację</string>
    <string name="update_app_description">Nieustannie wprowadzamy nowe poprawki. Sprawdź, czy w Sklepie Google Play są dostępne nowe aktualizacje.</string>
    <string name="support">Pomoc</string>
    <string name="habitica_questions">Pytania o Habitica</string>
    <string name="could_not_find_user">Nie udało się znaleźć użytkownika</string>
    <string name="wacky">Zwariowane</string>
    <string name="animal_ears">Zwierzęce uszy</string>
    <string name="animal_tail">Zwierzęcy ogon</string>
    <string name="avatar_headband">Opaska</string>
    <string name="avatar_accent">Dodatki</string>
    <string name="buy_all">Kup wszystko</string>
    <string name="read_more">Czytaj dalej</string>
    <string name="purchase_amount_error">Nie możesz kupić takiej ilości.</string>
    <string name="still_questions">Wciąż masz pytania\?</string>
    <string name="pet_ownership_fraction">%1$d/%2$d</string>
    <string name="task_display">Widok listy Zadań</string>
    <string name="onboarding_tasks">Zadania wprowadzające</string>
    <string name="mana_description">Punkty Many zostają odblokowane wraz z systemem klasowym na poziomie 10. Pozwala ona **używać umiejętności**– pierwszą z nich odblokujesz na poziomie 11.
\n
\n**Odnawiasz część PM** z każdym początkiem dnia, a także odznaczając Zadania lub dzięki umiejętności drużynowego Maga.</string>
    <string name="stat_description">Wszystkie postacie Habitica posiadają cztery statystyki wpływające na rozgrywkę.
\n
\n**Siła (SIŁ)** wpływa na trafienia krytyczne i zwiększa obrażenia zadawane bossowi Misji. SIŁ zwiększa m.in. klasowe wyposażenie Wojownika i Łotrzyka.
\n
\n**Kondycja (KON)** zmniejsza otrzymywane obrażenia. KON zwiększa m.in. klasowe wyposażenie Uzdrowiciela i Wojownika.
\n
\n**Inteligencja (INT)** zwiększa zdobywane PD i Manę. INT zwiększa m.in. klasowe wyposażenie Maga i Uzdrowiciela.
\n
\n**Percepcja (PER)** zwiększa zdobywane Złoto i szanse na zdobycze. PER zwiększa m.in. klasowe wyposażenie Łotrzyka i Maga.
\n
\nPo osiągnięciu poziomu 10 otrzymujesz jeden punkt statystyk za każdy zdobyty poziom. Możesz je przydzielić do wyżej wymienionych statystyk wedle uznania. Twoje założone wyposażenie bojowe również może zwiększyć Twoje statystyki.</string>
    <string name="hourglasses_description">Mistyczne Klepsydry są niezwykle rzadką walutą otrzymywaną wyłącznie za każde trzy nieprzerwane miesiące Subskrybcji. Przyjmują ją Podróżnicy w Czasie, u których znajdziesz przedmioty z minionych edycji limitowanych, takie jak zestawy wyposażenia, Chowańce i Wierzchowce, a także unikatowe animowane tła profilu i ekskluzywne Misje.
\n
\nZ tego powodu na rok możesz otrzymać maksymalnie cztery Mistyczne Klepsydry. Subskrybenci otrzymują je w interwałach związanymi z długością ich Subskrybcji. Mistyczne Klepsydry przysługują pierwszego dnia miesiąca po zaksięgowaniu płatności za Subskrybcję kwalifikującej się na tę walutę. Więcej informacji znajdziesz na stronie [Subskrybcja].</string>
    <string name="health_description">To jest zdrowie Twojej postaci. Opuszczenie Codziennego albo powtórzenie negatywnego Nawyku **zmniejsza twoje PZ**.
\n
\n**Odzyskujesz PZ** po zdobyciu poziomu, zakupie eliksiru uzdrawiającego lub użyciu umiejętności leczącej dostępnej dla określonej klasy.
\n
\nKiedy twoje **PZ spadną do 0**, tracisz jeden poziom, całe swoje Złoto i jeden losowy element wyposażenia. Utracone wyposażenie można kupić ponownie.</string>
    <string name="gems_description">Klejnoty są walutą kupowaną za prawdziwe pieniądze, którą możesz wymienić na dodatkowe przedmioty w Habitica. Są one, obok Subskrybcji, głównym źródłem utrzymania zespołu Habitica.
\n
\nWszystkie przedmioty dostępne za Klejnoty są czysto kosmetyczne albo mogą zostać odblokowane za darmo po pewnym czasie gry.
\n
\nKlejnoty możesz także otrzymać w prezencie od innych graczy, za wygranie Wyzwania, wkład w rozwój Habitica lub w ramach Subskrybcji.</string>
    <string name="how_best_habitica">Nie wiesz, jak wykorzystać w pełni potencjał Habitica\?</string>
    <string name="stats_currency">Statystyki i Waluty</string>
    <string name="standard">Standard</string>
    <string name="premium_currency">Waluta Premium</string>
    <string name="currency">Waluta</string>
    <string name="common_questions">Częste pytania</string>
    <string name="game_mechanics">Mechaniki gry</string>
    <string name="clear_cache">Wyczyść pamięć podręczną Cache</string>
    <string name="complete_for_gold">Ukończ, aby otrzymać &lt;font color=#EE9109&gt;&lt;b&gt;100 Złota&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;!</string>
    <string name="delete_checklist_entry">Usuń…</string>
    <string name="getting_started">Na początek</string>
    <string name="adventure_guide_description_new">Ukończ te zadania, a otrzymasz &lt;b&gt;5 Osiągnięć&lt;/b&gt; i &lt;font color=#EE9109&gt;&lt;b&gt;100 Złota&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;!</string>
    <string name="your_progress">Twoje postępy</string>
    <string name="purchasedEquipmentDescription">Ekwipunek może być praktyczny albo po prostu modny. Możesz dzięki niemu zwiększyć swoje statystyki i wzmocnić swoją postać</string>
    <string name="onboardingCompleteTitle">W nagrodę za Twój wysiłek otrzymujesz &lt;b&gt; 5 Osiągnięć&lt;/b&gt; oraz &lt;font color=#EE9109&gt;&lt;b&gt;100 Złota&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;.</string>
    <string name="onboardingCompleteDescription">Więcej Osiągnięć znajdziesz w zakładce \"Osiągnięcia\". Udanego zbieractwa!</string>
    <string name="first_drop_explanation1">Przy każdym ukończeniu Zadania masz szansę na znalezienie Jaj, Eliksirów Wyklucia lub jedzenia dla Chowańców.</string>
    <string name="first_drop_explanation2">Kliknij w zakładkę Przedmioty i spróbuj połączyć swoje nowe Jajo i Eliksir Wyklucia!</string>
    <string name="go_to_items">Przejdź do Przedmiotów</string>
    <string name="first_drop_title">Znaleziono nowe przedmioty!</string>
    <string name="onboardingComplete_achievement_title">Ukończono wszystkie zadania wprowadzające!</string>
    <string name="excess_items">Nadmiar Przedmiotów</string>
    <string name="excessItemsXLeft">Aby wykluć wszystkie dostępne Chowańce, potrzebujesz jedynie %1$d %2$s. Czy na pewno chcesz kupić%3$d\?</string>
    <string name="purchaseX">Kup %d</string>
    <string name="excessItemsNoneLeft">Masz już dość sztuk tego przedmiotu, żeby wykluć wszystkie %1$s Chowańce. Czy na pewno chcesz kupić %2$d %3$s\?</string>
    <string name="equip">Załóż</string>
    <string name="unequip">Zdejmij</string>
    <string name="view_onboarding_tasks">Zobacz zadania wprowadzające</string>
    <string name="suggest_pet_hatch_missing_egg">Potrzebujesz Jaja Chowańca %s, aby wykluć tego Chowańca</string>
    <string name="suggest_pet_hatch_missing_potion">Potrzebujesz %s Eliksir Wyklucia, aby wykluć tego Chowańca</string>
    <string name="suggest_pet_hatch_again_missing_egg">Żeby wykluć ponownie tego Chowańca, potrzebujesz Jaja Chowańca %s</string>
    <string name="suggest_pet_hatch_again_missing_potion">Żeby wykluć ponownie tego Chowańca, potrzebujesz %s Eliksir Wyklucia</string>
    <string name="suggest_pet_hatch_missing_both">Potrzebujesz %1$s i %2$s Eliksir Wyklucia, aby wykluć tego Chowańca</string>
    <string name="suggest_pet_hatch_again_missing_both">Żeby wykluć ponownie tego Chowańca, potrzebujesz %1$s i %2$s Eliksir Wyklucia</string>
    <string name="can_hatch_pet">Połącz Jajo Chowańca %1$s i %2$s Eliksir Wyklucia, aby wykluć tego chowańca!</string>
    <string name="hatch_pet">Wykluj</string>
    <string name="unhatched_pet">Niewykluty Chowaniec</string>
    <string name="hatch_pet_again">Wykluj ponownie</string>
    <string name="magic_potions">Eliksiry Magiczne</string>
    <string name="magic_potion">Eliksir Magiczny</string>
    <string name="use_saddle">Użyj Siodła</string>
    <string name="hatch_your_pet">Wykluj swojego Chowańca</string>
    <string name="take_me_back">Wróć</string>
    <string name="hatch">Wykluj</string>
    <string name="delete_challenge_task_title">Usunąć Zadanie z Wyzwania\?</string>
    <string name="delete_challenge_task_description">To jest jedno z %1$d Zadań, które są częścią Wyzwania %2$s”. Musisz opuścić Wyzwanie, aby usunąć to Zadanie.</string>
    <string name="leave_delete_task">Opuść i usuń Zadanie</string>
    <string name="leave_delete_x_tasks">Opuść i usuń %d Zadań</string>
    <string name="broken_challenge">Nieprawidłowe Wyzwanie</string>
    <string name="broken_challenge_description">To jest jedno z %d Zadań pochodzących z nieistniejącego już Wyzwania. Co chcesz zrobić z tymi Zadaniami\?</string>
    <string name="keep_x_tasks">Zachowaj %d Zadań</string>
    <string name="delete_x_tasks">Usuń %d Zadań</string>
    <string name="challenge_task_name">Zadanie z Wyzwania \"%s\"</string>
    <string name="pet_category">%s Chowańce</string>
    <string name="mount_category">%s Wierzchowce</string>
    <string name="block_user">Zablokuj użytkownika</string>
    <string name="unblock_user">Odblokuj użytkownika</string>
    <string name="block_user_title">Zablokować %s\?</string>
    <string name="spooky_promo_info_instructions">Czas promocji: %1$s-%2$s. Kup dowolny pakiet Klejnotów, a otrzymasz promocyjną ilość w gratisie! Kup teraz i otrzymaj więcej Klejnotów na przedmioty i podarki w tej samej cenie!</string>
    <string name="g1g1_promo_info_instructions">Dotknij \"Podaruj Subskrybcję\" i wpisz nazwę użytkownika, któremu chcesz ją podarować. Następnie wybierz okres Subskrybcji i dokończ zakup. Twojemu kontu automatycznie zostanie przypisana Subskrybcja z takim samym okresem i korzyściami.</string>
    <string name="pms_disabled">Prywatne wiadomości są wyłączone</string>
    <string name="pms_disabled_description">Nadal jesteś w stanie wysyłać wiadomości, ale nie będziesz otrzymywać wiadomości od innych. Możesz to zmienić w dowolniej chwili w ustawieniach.</string>
    <string name="x_to_y">%1$s-%2$s</string>
    <string name="how_it_works">Jak to działa</string>
    <string name="limitations">Ograniczenia</string>
    <string name="fall_promo_info_instructions">Czas promocji: %1$s-%2$s. Kup dowolny pakiet Klejnotów, a otrzymasz promocyjną ilość w gratisie! Kup teraz i otrzymaj więcej Klejnotów na przedmioty i podarki w tej samej cenie!</string>
    <string name="view_gem_bundles">Przejdź do pakietów Klejnotów</string>
    <string name="dark_mode">Tryb ciemny</string>
    <string name="theme_mode">Tryb motywu</string>
    <string name="theme_color">Kolor motywu</string>
    <string name="submit_feedback">Prześlij opinię</string>
    <string name="user_is_blocked">Ten użytkownik został zablokowany</string>
    <string name="user_is_blocked_explanation">Zablokowany użytkownik nie może napisać do Ciebie w wiadomości prywatnej, ale nadal będziesz widzieć jego posty.</string>
    <string name="finish">Zakończ</string>
    <string name="g1g1_promo_info_prompt">By uczcić ten świąteczny czas, przywracamy naszą wyjątkową promocję. Teraz kiedy podarujesz komuś Subskrybcję, samemu otrzymasz identyczny plan w gratisie!</string>
    <string name="hurray">Hurra!</string>
    <string name="usually_x_gems">Zwykle %d Klejnotów</string>
    <string name="open_website">Otwórz stronę internetową</string>
    <string name="disablePrivateMessages">Wyłącz prywatne wiadomości</string>
    <string name="block_user_description">Zablokowany użytkownik nie może napisać do Ciebie w wiadomości prywatnej, ale nadal będziesz widzieć jego posty.</string>
    <string name="block">Zablokuj</string>
    <string name="login_disclaimer">Rejestrując się, oświadczasz, że zapoznałeś(-aś) i zgadzasz się na <a href="https://habitica.com/static/terms">Warunki korzystania z Usług</a> i naszą<a href="https://habitica.com/static/privacy">Politykę Prywatności.</a></string>
    <string name="you">Ty</string>
    <string name="invitation_title_no_leader">Zaproszono Cię do drużyny</string>
    <string name="fortify_shop">Mikstura Wzmocnienia</string>
    <string name="fortify_shop_description">Przywraca wszystkie zadania do neutralnej wartości (żółty kolor), oraz uzdrawia całe stracone Zdrowie</string>
    <string name="purchase_immediately_description">Działa natychmiastowo po zakupie!</string>
    <string name="action_end_challenge">Zakończ Wyzwanie</string>
    <string name="end_challenge_description">Aby zakończyć Wyzwanie, zaloguj się na stronie Habitica, a następnie naciśnij przycisk “Zakończ Wyzwanie” znajdujący się po prawej stronie ekranu Wyzwania.</string>
    <string name="you_won_challenge">Wygrałeś(-aś) Wyzwanie</string>
    <string name="congratulations">Gratulacje!</string>
    <string name="won_achievement_description_noname">Zostałeś zwycięzcą Wyzwania! Twoja wygrana została zapisana w Twoich Osiągnięciach.</string>
    <string name="claim_x_gems">Odbierz %d Klejnotów</string>
    <string name="gift_one_get_one_purchase_banner">Podaruj Subskrypcję i otrzymaj darmową Subskrybcję do: %s</string>
    <string name="one_month_one_time">1 miesiąc jednorazowej Subskrypcji</string>
    <string name="three_months_one_time">3 miesiące jednorazowej Subskrypcji</string>
    <string name="choosing_class_progress">Wybieranie Klasy</string>
    <string name="opt_out_description">Przez to pozostaniesz bez przypisanej klasy. Możesz znów wybrać klasę w dowolnym momencie przez włączenie systemu klas w Ustawieniach.</string>
    <string name="enable_class_description">Wybierz klasę by włączyć umiejętności, statystyki i manę</string>
    <string name="change_class_message">To usunie twoją obecną klasę i zwróci wszystkie punkty statystyk, a następnie pozwoli ci wybrać nową klasę</string>
    <string name="change_class_confirmation_message">To wymieni rodzaj ekwipunku dostępny w sklepach i zmieni twoje obecne umiejętności</string>
    <string name="your_tags">Twoje Tagi</string>
    <string name="challenge_tags">Tagi Wyzwań</string>
    <string name="group_tags">Tagi Grup</string>
    <string name="x_and_y">%1$s i %2$s</string>
    <string name="exact_alarm_system_settings_title">Alarmy i Przypomnienia Wyłączone</string>
    <string name="sell_confirmation_title">Czy na pewno chcesz sprzedać %s\?</string>
    <string name="exact_alarm_system_settings_reminders">Przypomnienia mogą być opóźnione, ponieważ nie mają wymaganych uprawnień. Dotknij aby zobaczyć i zmienić uprawnienia.</string>
    <string name="exact_alarm_system_settings_description">Zezwól na Alarmy i Przypomnienia w Ustawieniach, aby mieć pewność, że przypomnienia pojawią się dokładnie o zaplanowanej porze</string>
    <plurals name="x_days">
        <item quantity="one">%d dzień</item>
        <item quantity="few">%d dni</item>
        <item quantity="many">%d dni</item>
        <item quantity="other">%d dni</item>
    </plurals>
    <plurals name="repeat_daily">
        <item quantity="one">Codziennie</item>
        <item quantity="few">Co %d dni</item>
        <item quantity="many">Co %d dni</item>
        <item quantity="other">Co %d dni</item>
    </plurals>
    <plurals name="x_hours">
        <item quantity="one">%d Godziny</item>
        <item quantity="few">%d Godzin</item>
        <item quantity="many">%d Godzin</item>
        <item quantity="other">%d Godzin</item>
    </plurals>
    <string name="subscribe_listitem3_description_alt">Wystrój się w najnowszy ekskluzywny sprzęt. Subskrybuj teraz, aby otrzymać %2$s od %1$s!</string>
    <string name="subscribe_listitemFaint_description">Uniknij utraty postępów dzięki natychmiastowemu uleczeniu, gdy raz dziennie zabraknie Ci punktów zdrowia!</string>
    <string name="subscribe_listitemFaint">Zdobąć Drugą Szansę</string>
    <string name="subscription_hourglasses_3month_timeframe">Klepsydra za 3 miesiące</string>
    <plurals name="x_minutes">
        <item quantity="one">%d Minuta</item>
        <item quantity="few">%d Minut</item>
        <item quantity="many">%d Minuty</item>
        <item quantity="other">%d Minuty</item>
    </plurals>
</resources>