{
    "FAQ": "Preguntas frecuentes",
    "accept1Terms": "Al hacer clic en el botón de abajo, acepto los",
    "accept2Terms": "y la",
    "alexandraQuote": "No pude NO hablar sobre [Habitica] durante mi discurso en Madrid. Es una herramienta imprescindible para freelancers que aún necesitan un jefe.",
    "althaireQuote": "Tener misiones constantemente realmente me motiva para cumplir con todas mis tareas diarias y pendientes. Mi mayor motivación es no dejar tirado a mi equipo.",
    "andeeliaoQuote": "Increíble producto, ¡apenas comencé hace unos días y ya soy más consciente y productivo con mi tiempo!",
    "autumnesquirrelQuote": "Estoy procrastinando menos en casa y en el trabajo, y pago mis cuentas a tiempo.",
    "businessSample1": "Confirmar 1 página del Inventario",
    "businessSample2": "20 minutos de archivar",
    "businessSample3": "Bandeja de clasificaciones y procesos",
    "businessSample4": "Preparar 1 documento para cliente",
    "businessSample5": "Llamar a clientes/posponer llamadas",
    "businessText": "Usar Habitica en tu negocio",
    "choreSample1": "Poner la ropa sucia en el cesto de ropa sucia",
    "choreSample2": "20 minutos de quehaceres en casa",
    "choreSample3": "Lavar algunos platos",
    "choreSample4": "Ordenar un cuarto",
    "choreSample5": "Lavar y secar una carga de ropa",
    "chores": "Quehaceres",
    "clearBrowserData": "Borrar datos de navegación",
    "communityBug": "Enviar un informe de error",
    "communityExtensions": "Complementos y Extensiones",
    "communityFacebook": "Facebook",
    "communityFeature": "Solicitar una función",
    "communityForum": "Foro",
    "communityKickstarter": "Kickstarter",
    "communityReddit": "Reddit",
    "companyAbout": "Cómo funciona",
    "companyBlog": "Blog",
    "devBlog": "Blog de Desarrollador",
    "companyDonate": "Donar",
    "companyExtensions": "Extensiones",
    "companyPrivacy": "Privacidad",
    "companyTerms": "Condiciones",
    "companyVideos": "Videos",
    "contribUse": "Los colaboradores de Habitica utilizan",
    "dragonsilverQuote": "No te imaginas la cantidad de sistemas de control del tiempo y de tareas que he probado a lo largo de décadas... [Habitica] es lo único que realmente me ayuda a hacer las cosas en vez de sólo anotarlas en una lista.",
    "dreimQuote": "Cuando descubrí [Habitica] el verano pasado, había reprobado alrededor de la mitad de mis exámenes. Gracias a las Diarias... fui capaz de organizarme y ser disciplinado, e incluso el mes pasado aprobé todos mis exámenes con muy buenas calificaciones.",
    "elmiQuote": "¡Cada mañana ansío levantarme para ganar oro!",
    "email": "Correo electrónico",
    "emailNewPass": "Enviar nueva contraseña",
    "evagantzQuote": "En mi primera cita con el dentista, el higienista estaba muy entusiasmado por mis hábitos de uso del hilo dental. ¡Gracias, [Habitica]!",
    "examplesHeading": "Los jugadores usan Habitica para administrar...",
    "featureAchievementByline": "¿Acabas de hacer algo totalmente increíble? ¡Consigue una medalla y muéstrala con orgullo!",
    "featureAchievementHeading": "Medallas de Logros",
    "featureEquipByline": "¡Compra equipamiento de edición limitada, pociones y otros bienes virtuales en nuestro Mercado con las recompensas que ganes por tus tareas!",
    "featureEquipHeading": "Equipamiento y extras",
    "featurePetByline": "Al completar tus tareas recibes huevos y objetos como botín. ¡Sé tan productivo como puedas para coleccionar mascotas y monturas!",
    "featurePetHeading": "Mascotas y Monturas",
    "featureSocialByline": "Únete a grupos que comparten tus mismos intereses y piensan igual que tú. Crea Desafios para competir con otros usuarios.",
    "featureSocialHeading": "Juego social",
    "featuredIn": "Como lo viste en",
    "featuresHeading": "También contamos con...",
    "footerDevs": "Desarrolladores",
    "footerCommunity": "Comunidad",
    "footerCompany": "Compañía",
    "footerMobile": "Móvil",
    "footerSocial": "Social",
    "forgotPass": "Olvidé mi contraseña",
    "frabjabulousQuote": "[Habitica] es la razón por la que tengo un trabajo increíble y muy bien pago... y lo que es aún más milagroso, ¡ahora uso el hilo dental todos los días!",
    "free": "Únete gratis",
    "gamifyButton": "¡Convierte tu vida en un juego ya!",
    "goalSample1": "Practicar Piano durante 1 hora",
    "goalSample2": "Trabajar en un artículo para publicar",
    "goalSample3": "Trabajar en una entrada para el blog",
    "goalSample4": "Lección de japonés en Duolingo",
    "goalSample5": "Leer un artículo informativo",
    "goals": "Metas",
    "health": "Salud",
    "healthSample1": "Tomar agua/soda",
    "healthSample2": "Mascar chicle/Fumar",
    "healthSample3": "Usar las escaleras/elevador",
    "healthSample4": "Comer comida saludable/chatarra",
    "healthSample5": "Sudar por 1 hora",
    "history": "Historial",
    "infhQuote": "[Habitica] realmente me ha ayudado a estructurar mi vida en la escuela de postgrado.",
    "invalidEmail": "Se requiere una dirección válida de correo electrónico para poder restablecer una contraseña.",
    "irishfeet123Quote": "He tenido hábitos horribles después de comer, como no terminar de limpiar o dejar vasos por todas partes. ¡[Habitica] me ha ayudado a dejar de hacerlo!",
    "joinOthers": "¡Súmate a las <%= userCount %> personas que se divierten alcanzando objetivos!",
    "kazuiQuote": "Antes de [Habitica] estaba estancado con mi tesis, además de que no estaba satisfecho con mi disciplina personal con respecto a los quehaceres del hogar y otras cosas como aprender vocabulario y estudiar teoría del Go. El repartir todas esas tareas en listas pequeñas y manejables es muy útil para mantenerme motivado y trabajando constantemente.",
    "landingadminlink": "paquetes administrativos",
    "landingend": "¿Todavía no estás convencido?",
    "landingend2": "Ve una lista más detallada de",
    "landingend3": " ¿Estás buscando una experiencia más privada? Echale un vistazo a nuestros",
    "landingend4": "que son perfectos para familias, maestros, grupos de apoyo, y negocios.",
    "landingfeatureslink": "nuestras funciones",
    "landingp1": "El problema con la mayoría de aplicaciones de productividad que hay en el mercado es que no ofrecen ningún incentivo para seguir usándolas. ¡Habitica corrige este error convirtiendo el formar hábitos en algo divertido! Al recompensarte por tus éxitos y penalizarte por tus fracasos, Habitica ofrece motivación externa para completar tus actividades cada día.",
    "landingp2": "Cada vez que refuerces un hábito positivo, completas una tarea diaria o te encargas de una antigua tarea pendiente, Habitica te recompensa con puntos de experiencia y oro. A medida que vas ganando experiencia subes de nivel, mejorando tus estadísticas y desbloqueando más funciones, como clases y mascotas. El oro se puede gastar en objetos que cambian tu experiencia del juego o en recompensas personalizadas que tú has creado para motivarte. Cuando incluso los más pequeños éxitos te dan una recompensa inmediata, tienes menos tendencia a procrastinar.",
    "landingp2header": "Recompensa inmediata",
    "landingp3": "Cuando recaes en un mal hábito o no logras completar una de tus tareas diarias, pierdes salud. Si tu salud baja demasiado, pierdes parte del progreso que has hecho. Al proveer consecuencias inmediatas, Habitica puede ayudarte a abandonar malos hábitos y ciclos de procrastinación antes de que causen problemas en el mundo real.",
    "landingp3header": "Consecuencias",
    "landingp4": "Con una comunidad activa, Habitica aporta la responsabilidad que necesitas para completar tareas. Con el sistema de equipos, puedes traer a un grupo de tus amigos más cercanos para que te den ánimos. El sistema de gremios te permite encontrar gente con intereses u obstáculos similares, así puedes compartir tus objetivos e intercambiar tips sobre cómo enfrentar tus problemas. En Habitica, la comunidad significa que tienes tanto el apoyo como la responsabilidad que necesitas para tener éxito.",
    "landingp4header": "Responsabilidad",
    "leadText": "Habitica es una aplicación gratis para crear hábitos y mejorar tu productividad que hace que tu vida sea como un juego. Con premios y castigos para motivarte y una fuerte comunidad social que te inspira, Habitica puede ayudarte a alcanzar tus metas para convertirte en alguien sano, productivo y feliz.",
    "login": "Entrar",
    "loginAndReg": "Entrar / Regístrate",
    "loginFacebookAlt": "Entrar / Regístrate con Facebook",
    "logout": "Cerrar sesión",
    "marketing1Header": "Mejora tus hábitos jugando",
    "marketing1Lead1": "Habitica es un videojuego que te ayuda a mejorar tus hábitos en la vida real. Hace de tu vida un juego convirtiendo todas tus tareas (hábitos, diarias, y pendientes) en pequeños monstruos que tienes que conquistar. Mientras mejor lo hagas, más progresarás en el juego. SI te equivocas en la vida, tu personaje en el juego empezará a recaer.",
    "marketing1Lead2": "<strong>Obtén un equipo genial</strong>. Mejora tus hábitos para construir tu avatar. Luce el estupendo equipamiento que has ganado",
    "marketing1Lead2Title": "Obtén un equipo genial",
    "marketing1Lead3": "<strong>Encuentra premios aleatorios</strong>. Para algunos, es el juego lo que los motiva, un sistema llamado \"recompensa estocástica\". Habitica acoge todos los estilos de refuerzo: positivo, negativo, predecible, y aleatorio.",
    "marketing1Lead3Title": "Encuentra premios aleatorios",
    "marketing2Header": "Compite con tus amigos, únete a grupos de interés",
    "marketing2Lead1": "Aunque puedes jugar en Habitica por tu cuenta, las cosas se tornan más interesantes cuando empiezas a colaborar, competir, y a hacer responsables de sus hábitos a tus amigos. La parte más importante de cualquier programa de superación personal es la responsabilidad social, y ¿qué mejor ambiente para la responsabilidad social y la competitividad que un videojuego?",
    "marketing2Lead2": "<strong>Lucha contra Jefes</strong>. ¿Qué es un juego de rol sin batallas? Lucha contra jefes junto a tu equipo. Los jefes son un \"modo de súper responsabilidad\" - un día en que faltas al gimnasio es un día en que el jefe lastima a <em>todos</em>.",
    "marketing2Lead2Title": "Jefes",
    "marketing2Lead3": "<strong>Los desafíos</strong> te permiten competir con tus amigos y con extraños. El que hace lo mejor al final de un desafío gana premios especiales.",
    "marketing3Header": "Aplicaciones",
    "marketing3Lead1": "Las aplicaciones para <strong>iPhone & Android</strong> te permiten encargarte de todo mientras estás en marcha. Sabemos que conectarte a la página para hacerle clic a unos botones puede ser pesado.",
    "marketing3Lead2": "Otras <strong>herramientas desarrolladas por terceros</strong> incorporan a Habitica a varios aspectos de tu vida. Nuestra API provee una fácil integración para cosas como la <a href='https://chrome.google.com/webstore/detail/habitica/pidkmpibnnnhneohdgjclfdjpijggmjj?hl=en-US' target='_blank'>Extensión de Chrome</a>, mediante la cual pierdes puntos al navegar en sitios web improductivos, y ganas puntos con los sitios productivos. <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/App_and_Extension_Integrations' target='_blank'>Lee más aquí</a>",
    "marketing4Header": "Uso organizativo",
    "marketing4Lead1": "La educación es uno de los mejores sectores para convertir en un juego. Todos sabemos hasta qué punto los estudiantes están pegados a los celulares y a los videojuegos últimamente; ¡utiliza ese potencial! Haz que tus alumnos se enfrenten mutuamente en competición amistosa. Recompensa la buena conducta con premios raros. Sé testigo de cómo sus notas y su comportamiento mejoran.",
    "marketing4Lead1Title": "Convierte la educación en un juego",
    "marketing4Lead2": "Los costos de salud están en alza y alguien tiene que ceder. Cientos de programas están diseñados para reducir los costos y mejorar el bienestar. Nosotros creemos que Habitica puede abrir un camino importante a estilos de vida saludables.",
    "marketing4Lead2Title": "Convierte la salud y el bienestar en un juego",
    "marketing4Lead3-1": "¿Quieres convertir tu vida en un juego?",
    "marketing4Lead3-2": "¿Interesado en la gestión de un grupo de educación, bienestar, o más?",
    "marketing4Lead3-3": "¿Quieres saber más?",
    "marketing4Lead3Title": "Convierte todo en un juego",
    "mobileAndroid": "Android",
    "mobileIOS": "iOS",
    "motivate": "¡Motívate a ti mismo y a tu equipo!",
    "motivate1": "Motívate a hacer cualquier cosa.",
    "motivate2": "Consigue organizarte. Consigue motivarte. Consigue oro.",
    "passConfirm": "Confirmar contraseña",
    "passMan": "Si estás utilizando un gestor de contraseñas (como 1Password) y tienes problemas al iniciar sesión, intenta escribir tu nombre de usuario y contraseña manualmente.",
    "password": "Contraseña",
    "playButton": "Jugar",
    "playButtonFull": "Jugar en Habitica",
    "presskit": "Paquete de prensa",
    "presskitDownload": "Descargar todas las imágenes:",
    "presskitText": "¡Gracias por tu interés en Habitica! Las siguientes imágenes pueden ser utilizadas en artículos o videos sobre Habitica. Para obtener más información, ponte en contacto con Siena Leslie a través de leslie@habitica.com.",
    "privacy": "Política de privacidad",
    "psst": "Psst",
    "punishByline": "Abandona los malos hábitos y los ciclos de procrastinación recibiendo consecuencias inmediatas.",
    "punishHeading1": "¿No cumpliste alguna meta diaria?",
    "punishHeading2": "¡Pierde salud!",
    "questByline1": "Jugar con tus amigos te mantiene responsable con tus tareas.",
    "questByline2": "¡Desafíense unos a otros para completar una meta juntos!",
    "questHeading1": "¡Pelea contra monstruos junto con tus amigos!",
    "questHeading2": "¡Si holgazaneas, todos se lastiman!",
    "register": "Crear cuenta",
    "rewardByline1": "Invierte tu oro en recompensas virtuales y de la vida real.",
    "rewardByline2": "¡Los premios instantáneos te mantienen motivado!",
    "rewardHeading": "¡Completa una tarea para ganar oro!",
    "sampleDailies": "Ejemplos de Diarias",
    "sampleHabits": "Ejemplos de Hábitos",
    "sampleToDo": "Ejemplos de Pendientes",
    "school": "Escuela",
    "schoolSample1": "Termina un deber",
    "schoolSample2": "Estudiar 1 hora",
    "schoolSample3": "Reunirme con el grupo de estudio",
    "schoolSample4": "Notas para el capítulo 1",
    "schoolSample5": "Leer el capítulo 1",
    "sixteenBitFilQuote": "Estoy llevando a cabo mis trabajos y tareas en tiempo récord gracias a [Habitica]. ¡Es que siempre estoy ansioso por subir de nivel!",
    "skysailorQuote": "Mi equipo y nuestras misiones me mantienen dentro del juego, lo cual a su vez me mantiene motivado para completar tareas y cambiar mi vida de manera positiva",
    "socialTitle": "Habitica - Tu vida, un juego",
    "supermouse35Quote": "¡Me estoy ejercitando más y no he olvidado tomar mis medicamentos por meses! Gracias, Habitica. :D",
    "sync": "Sincronizar",
    "tasks": "Tareas",
    "teamSample1": "Resumir itinerario para la reunión del martes",
    "teamSample2": "Proponer ideas de estrategias de posicionamiento",
    "teamSample3": "Analizar los indicadores clave de rendimiento de esta semana",
    "teams": "Equipos",
    "terms": "Términos y condiciones",
    "testimonialHeading": "Qué opina la gente...",
    "localStorageTryFirst": "Si estás experimentando problemas con Habitica, cliquea el botón de abajo para borrar el almacenamiento local de este sitio (no serán afectados otros sitios web). Necesitarás iniciar sesión nuevamente después de hacer esto, así que primero asegúrate de que recuerdas tu información de inicio de sesión, la cual puedes encontrar en Ajustes -> <%= linkStart %>Sitio<%= linkEnd %>.",
    "localStorageTryNext": "Si el problema persiste, por favor <%= linkStart %>reporta el error<%= linkEnd %> si es que todavía no lo has hecho.",
    "localStorageClearing": "Borrando almacenamiento local",
    "localStorageClearingExplanation": "El almacenamiento local de tu navegador está siendo borrado. Tu sesión se cerrará y serás redireccionado a la página de inicio. Por favor espera.",
    "localStorageClear": "Borrar almacenamiento local",
    "localStorageClearExplanation": "Este botón borrará el almacenamiento local y cerrará tu sesión",
    "tutorials": "Tutoriales",
    "unlockByline1": "Cumple tus metas y sube de nivel.",
    "unlockByline2": "¡Desbloquea nuevas herramientas motivacionales, tales como coleccionar mascotas, premios al azar, conjurar hechizos y más!",
    "unlockHeadline": "¡Al mantenerte productivo desbloqueas nuevo contenido!",
    "useUUID": "Utilizar UUID / Ficha API (Para Usuarios de Facebook)",
    "username": "Nombre de Usuario",
    "watchVideos": "Ver videos",
    "work": "Trabajo",
    "zelahQuote": "¡Con [Habitica] puedo ser persuadido de ir a la cama a tiempo con la idea de ganar puntos por acostarme temprano o perder salud al acostarme tarde!",
    "reportAccountProblems": "Reportar problemas con tu cuenta",
    "reportCommunityIssues": "Reportar problemas en la comunidad",
    "subscriptionPaymentIssues": "Problemas de Suscripción y Pago",
    "generalQuestionsSite": "Preguntas generales acerca del sitio",
    "businessInquiries": "Preguntas sobre negocios",
    "merchandiseInquiries": "Preguntas sobre marketing y merchandising",
    "marketingInquiries": "Preguntas sobre marketing y redes sociales",
    "tweet": "Tweetear",
    "apps": "Aplicaciones",
    "checkOutMobileApps": "¡Echa un vistazo a nuestras apps para dispositivos móviles!",
    "imagine1": "Imagina si mejorar tu vida fuera tan divertido como jugar un juego.",
    "landingCopy1": "Avanza en el juego completando tus tareas de la vida real.",
    "landingCopy2": "Luchar contra monstruos junto a tus amigos te mantiene responsable frente a tus tareas.",
    "landingCopy3": "Súmate a las <%= userCount %> personas divirtiéndose mientras mejoran sus vidas.",
    "alreadyHaveAccount": "¡Ya tengo una cuenta!",
    "getStartedNow": "¡Empieza ahora!",
    "altAttrNavLogo": "Página de Inicio de Habitica",
    "altAttrLifehacker": "Lifehacker",
    "altAttrNewYorkTimes": "The New York Times",
    "altAttrMakeUseOf": "MakeUseOf",
    "altAttrForbes": "Forbes",
    "altAttrCnet": "CNet",
    "altAttrFastCompany": "Fast Company",
    "altAttrKickstarter": "Kickstarter",
    "altAttrDiscover": "Discover Magazine",
    "altAttrFrabjabulous": "Frabjabulous:",
    "altAttrAlexandraSo": "_AlexandraSo_:",
    "altAttrEvaGantz": "EvaGantz:",
    "altAttrSupermouse35": "supermouse35:",
    "altAttrAlthaire": "Althaire:",
    "altAttrInfH": "InfH:",
    "altAttrDreiM": "Drei-M:",
    "altAttrKazui": "Kazui:",
    "altAttrAutumnesquirrel": "autumnesquirrel:",
    "altAttrIrishfeet123": "irishfeet123:",
    "altAttrElmi": "Elmi:",
    "altAttr16bitFil": "16bitFil:",
    "altAttrZelahMeyer": "Zelah Meyer:",
    "altAttrSkysailor": "skysailor:",
    "altAttrIonic": "Ionic",
    "altAttrWebstorm": "WebStorm",
    "altAttrGithub": "GitHub",
    "altAttrTrello": "Trello",
    "altAttrSlack": "Slack",
    "missingAuthHeaders": "Faltan encabezados de autenticación.",
    "missingAuthParams": "Faltan parámetros de autenticación.",
    "missingUsernameEmail": "Faltan el correo electrónico o nombre de usuario.",
    "missingEmail": "Falta el correo electrónico.",
    "missingUsername": "Falta el nombre de usuario.",
    "missingPassword": "Falta la contraseña.",
    "missingNewPassword": "Falta la contraseña nueva.",
    "wrongPassword": "Contraseña incorrecta.",
    "notAnEmail": "Dirección de correo electrónico inválida.",
    "emailTaken": "Esta dirección de correo electrónico ya está en uso.",
    "newEmailRequired": "Missing new email address.",
    "usernameTaken": "Username already taken.",
    "passwordConfirmationMatch": "Password confirmation doesn't match password.",
    "invalidLoginCredentials": "Incorrect username and/or email and/or password.",
    "passwordReset": "If we have your email on file, your password reset link has been sent to your email.",
    "passwordResetEmailSubject": "Password Reset for Habitica",
    "passwordResetEmailText": "Password for <%= username %> has been reset to <%= newPassword %> . Important! Both username and password are case-sensitive -- you must enter both exactly as shown here. We recommend copying and pasting both instead of typing them. Log in at <%= baseUrl %>. After you have logged in, head to <%= baseUrl %>/#/options/settings/settings and change your password.",
    "passwordResetEmailHtml": "Password for <strong><%= username %></strong> has been reset to <strong><%= newPassword %></strong>.<br /><br />Important! Both username and password are case-sensitive -- you must enter both exactly as shown here. We recommend copying and pasting both instead of typing them.<br /><br />Log in at <%= baseUrl %>. After you have logged in, head to <%= baseUrl %>/#/options/settings/settings and change your password.",
    "invalidLoginCredentialsLong": "Uh-oh - your username or password is incorrect.\n- Make sure your username or email is typed correctly.\n- You may have signed up with Facebook, not email. Double-check by trying Facebook login.\n- If you forgot your password, click \"Forgot Password\".",
    "invalidCredentials": "There is no account that uses those credentials.",
    "accountSuspended": "Account has been suspended, please contact leslie@habitica.com with your User ID \"<%= userId %>\" for assistance.",
    "onlyFbSupported": "Only Facebook is supported currently.",
    "cantDetachFb": "Account lacks another authentication method, can't detach Facebook.",
    "onlySocialAttachLocal": "Local authentication can be added to only a social account.",
    "invalidReqParams": "Invalid request parameters.",
    "memberIdRequired": "\"member\" must be a valid UUID.",
    "heroIdRequired": "\"heroId\" must be a valid UUID."
}