{
    "FAQ": "ЧаВо",
    "accept1Terms": "Нажимая кнопку ниже, я принимаю",
    "accept2Terms": "и",
    "alexandraQuote": "Не смогла не рассказать о [Habitica] во время выступления в Мадриде. Незаменимый инструмент для фрилансеров, которые не могут заставить себя работать без начальника.",
    "althaireQuote": "Постоянное участие в квестах мотивирует меня на выполнение всех ежедневных заданий и задач. Самый сильный стимул для меня – не подвести мою команду.",
    "andeeliaoQuote": "Супер! Только начала несколько дней назад и уже более сознательно и продуктивно отношусь к своему времени!",
    "autumnesquirrelQuote": "Я меньше откладываю на потом на работе и дома и вовремя плачу по счетам.",
    "businessSample1": "Подтвердить 1 стр. инвентаря",
    "businessSample2": "20 мин систематизации",
    "businessSample3": "Сортировка и обработка входящих",
    "businessSample4": "Подготовить 1 документ для клиента",
    "businessSample5": "Позвонить клиентам / Отложить звонки",
    "businessText": "Используйте Habitica в своей компании",
    "choreSample1": "Убрать грязные вещи в корзину",
    "choreSample2": "20 мин работы по дому",
    "choreSample3": "Перемыть гору посуды",
    "choreSample4": "Прибрать в одной комнате",
    "choreSample5": "Постирать и высушить кучу вещей",
    "chores": "Домашние дела",
    "clearBrowserData": "Очистить данные браузера",
    "communityBug": "Сообщить об ошибке",
    "communityExtensions": "Аддоны и расширения",
    "communityFacebook": "Facebook",
    "communityFeature": "Предложить новую функцию",
    "communityForum": "Форум",
    "communityKickstarter": "Kickstarter",
    "communityReddit": "Reddit",
    "companyAbout": "Как это работает",
    "companyBlog": "Блог",
    "devBlog": "Блог разработчиков",
    "companyDonate": "Пожертвования",
    "companyExtensions": "Расширения",
    "companyPrivacy": "Конфиденциальность",
    "companyTerms": "Условия использования",
    "companyVideos": "Видео",
    "contribUse": "Участники, помогающие развитию Habitica, используют",
    "dragonsilverQuote": "Не скажу точно, сколько разных программ планировки времени и учёта задач я испробовала за десятилетия... [Habitica] – единственный проект, который действительно помогает мне выполнять задачи, а не просто вносить их в список дел.",
    "dreimQuote": "К тому времени, как я узнала про [Habitica] летом прошлого года, я провалила где-то половину своих экзаменов. Благодаря ежедневным заданиям... я смогла навести в голове порядок и дисциплинировать себя. И месяц назад я действительно сдала все экзамены на хорошие оценки.",
    "elmiQuote": "Каждое утро я встаю в нетерпении, предвкушая, что смогу заработать немного золота!",
    "email": "Электронная почта",
    "emailNewPass": "Отправить новый пароль по Email",
    "evagantzQuote": "Я впервые был на приёме у стоматолога, и врач был впечатлён моей привычкой регулярно пользоваться зубной нитью. Спасибо, [Habitica]!",
    "examplesHeading": "Игроки используют Habitica, чтобы организовывать работу...",
    "featureAchievementByline": "Делаете что-то по-настоящему потрясающе? Получите значок и похвастайтесь им!",
    "featureAchievementHeading": "Значки достижений",
    "featureEquipByline": "Покупайте снаряжение ограниченного выпуска, эликсиры и другие виртуальные товары на Рынке в награду за выполненные задания.",
    "featureEquipHeading": "Снаряжение и не только",
    "featurePetByline": "Когда вы выполняете задания, вы находите яйца с питомцами и другие предметы. Будьте максимально продуктивны, чтобы собрать всех питомцев и скакунов!",
    "featurePetHeading": "Питомцы и скакуны",
    "featureSocialByline": "Присоединяйтесь к группам единомышленников с общими интересами. Создавайте испытания, чтобы соревноваться с другими пользователями.",
    "featureSocialHeading": "Коллективная игра",
    "featuredIn": "О Habitica пишут",
    "featuresHeading": "Мы также предлагаем...",
    "footerDevs": "Разработчики",
    "footerCommunity": "Сообщество",
    "footerCompany": "Компания",
    "footerMobile": "Мобильные приложения",
    "footerSocial": "Соц. сервисы",
    "forgotPass": "Напомнить пароль",
    "frabjabulousQuote": "Именно благодаря [Habitica] я смог устроиться на потрясающую высокооплачиваемую работу... и, что еще более удивительно, я стал чистить зубы каждый день!",
    "free": "Бесплатная регистрация",
    "gamifyButton": "Живите играючи!",
    "goalSample1": "Играть на фортепиано 1 час",
    "goalSample2": "Подготовить статью к публикации",
    "goalSample3": "Написать пост в блог",
    "goalSample4": "Урок японского на Duolingo",
    "goalSample5": "Прочитать познавательную статью",
    "goals": "Цели",
    "health": "Здоровье",
    "healthSample1": "Пить воду / содовую",
    "healthSample2": "Жевать жвачку / курить",
    "healthSample3": "Подняться по ступенькам / на лифте",
    "healthSample4": "Есть здоровую еду / фаст-фуд",
    "healthSample5": "Попотеть 1 час",
    "history": "История",
    "infhQuote": "[Habitica] действительно помогла мне организовать структурный подход к своей жизни во время учёбы в аспирантуре.",
    "invalidEmail": "Для изменения пароля необходимо указать существующий адрес электронной почты.",
    "irishfeet123Quote": "У меня была ужасная привычка не мыть за собой посуду после еды и оставлять везде кружки. [Habitica] полностью меня исправила!",
    "joinOthers": "Присоединяйтесь к <%= userCount %> человек, которые превращают достижение целей в веселье!",
    "kazuiQuote": "До [Habitica] работа с моей диссертацией никак не продвигалась. Кроме того, вызывала недовольство моя недисциплинированность в отношении домашних дел и таких задач, как изучение новых слов и обучение игре Го. Оказывается, разбивка этих задач на списки из небольших подзаданий – как раз то, что мне нужно, чтобы сохранять мотивацию и постоянную работоспособность.",
    "landingadminlink": "административные пакеты,",
    "landingend": "Еще не уверены?",
    "landingend2": "Читайте более подробный список",
    "landingend3": ". Вам нужен более индивидуальный подход? Попробуйте наши",
    "landingend4": "они прекрасно подойдут семьям, учителям, группам взаимопомощи и бизнес-организациям.",
    "landingfeatureslink": "наших возможностей",
    "landingp1": "Недостаток многих доступных сегодня приложений по повышению личной эффективности в том, что они никак не мотивируют на постоянное использование. Habitica исправляет этот недостаток, делая выработку привычек веселым занятием! Награждая за успехи и наказывая за неверные шаги, Habitica предлагает внешнюю мотивацию к выполнению повседневных дел.",
    "landingp2": "Когда вы закрепляете полезную привычку, выполняете ежедневное задание или завершаете старую задачу, Habitica немедленно награждает вас очками опыта и золотом. Набирая опыт, вы получаете новые уровни, увеличивая свои характеристики и открывая новые возможности — например, классы и питомцев. За золото можно купить игровые предметы, изменяющие условия игры, или ваши собственные награды, которые вы создали для мотивации. Немедленное получение награды даже за самые малые успехи уменьшает склонность к прокрастинации.",
    "landingp2header": "Мгновенное вознаграждение",
    "landingp3": "Вы потеряете жизни, если поддадитесь вредным привычкам или не выполните ежедневные задания. Если уровень здоровья окажется слишком низок, вы потеряете часть достигнутого. Habitica не откладывает наступление негативных последствий, чтобы помочь вам побороть свои вредные привычки и циклы прокрастинации до того, как у вас начнутся реальные проблемы.",
    "landingp3header": "Последствия",
    "landingp4": "С помощью активного сообщества Habitica стимулирует индивидуальную ответственность, необходимую, чтобы не отлынивать от заданий. Благодаря возможности создавать команды, вы можете пригласить группу своих близких друзей, которые будут поддерживать вас. Система гильдий позволяет находить людей с похожими интересами или трудностями, чтобы вы могли делиться своими целями и обмениваться советами по решению ваших проблем. В Habitica сообщество — это и поддержка, и индивидуальная ответственность, которые так нужны для достижения успеха.",
    "landingp4header": "Ответственность",
    "leadText": "Habitica – бесплатное приложение для выработки привычек и повышения личной эффективности, которое превратит вашу жизнь в игру. Игровые награды и наказания мотивируют, а сильная социальная составляющая вдохновляет – благодаря этому Habitica поможет вам стать здоровым, трудолюбивым и счастливым.",
    "login": "Вход",
    "loginAndReg": "Вход / Регистрация",
    "loginFacebookAlt": "Вход / Регистрация с помощью Facebook",
    "logout": "Выйти",
    "marketing1Header": "Совершенствуйте привычки, играя в игру",
    "marketing1Lead1": "Habitica — это компьютерная игра, с помощью которой можно улучшить привычки в реальной жизни. Она «превращает» вашу жизнь в игру, представляя задачи (привычки, ежедневные задания и предстоящие дела) маленькими монстрами, которых нужно победить. Чем лучше вам это удается, тем дальше в игре вы продвигаетесь. Если вы ошибаетесь в жизни — ваш персонаж начинает уступать в игре.",
    "marketing1Lead2": "<strong>Получайте славную экипировку</strong>. Совершенствуйте привычки, чтобы развивать вашего аватара. Похвастайтесь заработанной славной экипировкой",
    "marketing1Lead2Title": "Получайте славную экипировку",
    "marketing1Lead3": "<strong>Находите случайные призы</strong>. Некоторых мотивирует азарт, так называемая система «стохастического вознаграждения». В арсенале Habitica все виды стимулов: позитивные, негативные, предсказуемые и случайные.",
    "marketing1Lead3Title": "Находите случайные призы",
    "marketing2Header": "Соревнуйтесь с друзьями, вступайте в группы по интересам",
    "marketing2Lead1": "Играть в Habitica можно и в одиночку, но все краски по-настоящему заиграют, когда вы начнете сотрудничать и соперничать с другими игроками, разделять ответственность за действия друг друга. Наиболее эффективная часть любой программы самосовершенствования — социальная ответственность, а какая среда подходит для создания духа ответственности и соревновательности лучше, чем компьютерная игра?",
    "marketing2Lead2": "<strong>Сражайтесь с боссами</strong>. Может ли ролевая игра обходиться без битв? Сражайтесь с боссами в составе команды. Боссы — это «режим супер-ответственности»: если вы пропустите ежедневные занятия в спортивном зале, босс нанесет урон <em>всей команде</em>.",
    "marketing2Lead2Title": "Боссы",
    "marketing2Lead3": "<strong>Испытания</strong> позволяют соревноваться с друзьями и незнакомыми людьми. Тот, кто достигнет по итогам лучших результатов, получит специальный приз.",
    "marketing3Header": "Мобильные приложения",
    "marketing3Lead1": "С мобильными приложениями для <strong>iPhone и Android</strong> разобраться с делами можно на бегу. Мы понимаем, что заходить на веб-сайт для того, чтобы нажать лишь несколько кнопок, может быть не очень удобным.",
    "marketing3Lead2": "Другие <strong>сторонние программы и инструменты</strong> помогают связывать Habitica с различными событиями в вашей жизни. Наш API обеспечивает простую интеграцию для таких возможностей, как <a href='https://chrome.google.com/webstore/detail/habitica/pidkmpibnnnhneohdgjclfdjpijggmjj?hl=en-US' target='_blank'>расширение Chrome</a>, которое отнимает у вас очки за просмотр бесполезных сайтов и прибавляет, когда вы посещаете сайты с полезной информацией. <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/App_and_Extension_Integrations' target='_blank'>Подробности смотрите здесь</a>",
    "marketing4Header": "Использование организациями",
    "marketing4Lead1": "Образование — одна из сфер, где игровой потенциал раскрывается лучше всего. Мы все знаем, насколько сегодня студенты привязаны к своим телефонам и играм — так используйте это! Дайте студентам помериться силами в дружеском соревновании. Награждайте их редкими призами за хорошее поведение и наблюдайте, как оно улучшается и растут их оценки.",
    "marketing4Lead1Title": "Игра в образовании",
    "marketing4Lead2": "Здоровье обходится всё дороже, и что-то должно измениться. Создаются сотни программ, направленных на улучшение здоровья и снижение расходов. Мы уверены, что Habitica может открыть прямой путь к здоровому образу жизни.",
    "marketing4Lead2Title": "Игра в здравоохранении",
    "marketing4Lead3-1": "Хотите жить играючи?",
    "marketing4Lead3-2": "Заинтересованы в создании группы в сферах образования, здоровья или других?",
    "marketing4Lead3-3": "Хотите узнать больше?",
    "marketing4Lead3Title": "Игра во всём",
    "mobileAndroid": "Android",
    "mobileIOS": "iOS",
    "motivate": "Мотивируйте себя и свою команду!",
    "motivate1": "Мотивируйте себя на что угодно.",
    "motivate2": "Самоорганизация. Мотивация. Золото.",
    "passConfirm": "Подтвердить пароль",
    "passMan": "В случае, если вы используете менеджер паролей (например, 1Password) и у вас возникли проблемы при входе, попробуйте ввести имя пользователя и пароль вручную.",
    "password": "Пароль",
    "playButton": "Играть",
    "playButtonFull": "Играть в Habitica",
    "presskit": "Для прессы",
    "presskitDownload": "Скачать все изображения:",
    "presskitText": "Спасибо за интерес, проявленный к Habitica! Изображения ниже можно использовать в статьях или видео о Habitica. Для получения более подробной информации, пожалуйста, свяжитесь с Siena Leslie по адресу leslie@habitica.com.",
    "privacy": "Политику конфиденциальности",
    "psst": "Псст",
    "punishByline": "Покончите с плохими привычками и прокрастинацией, зная о их немедленных последствиях.",
    "punishHeading1": "Пропустили ежедневное задание?",
    "punishHeading2": "Теряете здоровье!",
    "questByline1": "Играя с друзьями, вы чувствуете ответственность за выполнение своих задач.",
    "questByline2": "Назначайте друг другу испытания, чтобы добиться цели вместе!",
    "questHeading1": "Сражайтесь с монстрами вместе с друзьями друзьями!",
    "questHeading2": "Если вы расслабитесь, пострадают они все!",
    "register": "Регистрация",
    "rewardByline1": "Тратьте золото на виртуальные или реальные награды.",
    "rewardByline2": "Мгновенные награды поддерживают вашу мотивацию!",
    "rewardHeading": "Выполните задание, чтобы заработать золото!",
    "sampleDailies": "Примеры ежедневных заданий",
    "sampleHabits": "Примеры привычек",
    "sampleToDo": "Примеры задач",
    "school": "Школа",
    "schoolSample1": "Закончить 1 задание",
    "schoolSample2": "Заниматься 1 час",
    "schoolSample3": "Встреча научного кружка",
    "schoolSample4": "Заметки по 1 главе",
    "schoolSample5": "Прочитать 1 главу",
    "sixteenBitFilQuote": "Я выполняю свою работу и задачи за рекордное время, благодаря [Habitica]. Всегда с нетерпением жду получения следующего уровня!",
    "skysailorQuote": "Моя команда и наши квесты поддерживают мою вовлеченность в игру и мотивируют выполнять задачи и менять жизнь к лучшему",
    "socialTitle": "Habitica — Живи играючи",
    "supermouse35Quote": "Я больше тренируюсь и уже несколько месяцев не забываю принимать лекарства! Спасибо, Habit. :D",
    "sync": "Синхронизация",
    "tasks": "Задачи",
    "teamSample1": "Набросать план совещания во вторник",
    "teamSample2": "Мозговой штурм по скрытым резервам роста",
    "teamSample3": "Обсудить показатели KPI этой недели",
    "teams": "Команды",
    "terms": "Правила и условия",
    "testimonialHeading": "Что говорят пользователи...",
    "localStorageTryFirst": "Если вы столкнулись с проблемами в Habiticа, нажмите на кнопку ниже, чтобы очистить хранилище сайта (на другие сайты это не повлияет). После того, как вы это сделаете, вам снова нужно будет зайти на сайт, поэтому сначала убедитесь, что помните логин и пароль. Эту информацию можно найти, зайдя в Настройки -> <%= linkStart %>Site<%= linkEnd %>.",
    "localStorageTryNext": "Если проблема сохраняется, пожалуйста <%= linkStart %>сообщите нам о найденном баге<%= linkEnd %>, если вы этого еще не сделали.",
    "localStorageClearing": "Временные файлы удаляются",
    "localStorageClearingExplanation": "Кэш вашего браузера был очищен. Будет произведен выход из вашей учетной записи и переход на домашнюю страницу. Пожалуйста, подождите.",
    "localStorageClear": "Удалить временные файлы",
    "localStorageClearExplanation": "Эта кнопка очистит куки и кэш браузера и произведет выход из вашей учетной записи",
    "tutorials": "Обучение",
    "unlockByline1": "Достигайте целей и повышайте свой уровень.",
    "unlockByline2": "Откройте новые инструменты мотивации, включая коллекционирование питомцев, случайные награды, заклинания и другое!",
    "unlockHeadline": "Пока вы остаетесь продуктивными, вы открываете что-то новое!",
    "useUUID": "Используйте UUID / токен API (для пользователей Facebook)",
    "username": "Имя",
    "watchVideos": "Смотреть видео",
    "work": "Работа",
    "zelahQuote": "Благодаря [Habitica], я чаще стараюсь ложиться спать вовремя, потому что знаю, что получу очки, если лягу пораньше, и потеряю здоровье, если долго засижусь.",
    "reportAccountProblems": "Сообщить о проблеме с учетной записью",
    "reportCommunityIssues": "Сообщить о проблеме с сообществом",
    "subscriptionPaymentIssues": "Проблемы с Подпиской и Оплатой",
    "generalQuestionsSite": "Общие Вопросы по Сайту",
    "businessInquiries": "Бизнес предложения",
    "merchandiseInquiries": "Предложения по использованию торговой марки",
    "marketingInquiries": "Предложения по маркетингу и рекламе в соц. сетях",
    "tweet": "Твитнуть",
    "apps": "Мобильные приложения",
    "checkOutMobileApps": "Посмотрите наши мобильные приложения!",
    "imagine1": "Представьте, что улучшать вашу жизнь так же весело, как играть в игру.",
    "landingCopy1": "Прогрессируй в игре, завершая задачи в реальной жизни.",
    "landingCopy2": "Сражайтесь с монстрами совместно с друзьями, чтобы быть ответственнее за свои цели.",
    "landingCopy3": "Нас уже <%= userCount %>, кто получает удовольствие от улучшения своей жизни.",
    "alreadyHaveAccount": "У меня уже есть аккаунт!",
    "getStartedNow": "Начните сейчас!",
    "altAttrNavLogo": "Дом Habitica",
    "altAttrLifehacker": "Lifehacker",
    "altAttrNewYorkTimes": "The New York Times",
    "altAttrMakeUseOf": "MakeUseOf",
    "altAttrForbes": "Forbes",
    "altAttrCnet": "CNet",
    "altAttrFastCompany": "Fast Company",
    "altAttrKickstarter": "Kickstarter",
    "altAttrDiscover": "Discover Magazine",
    "altAttrFrabjabulous": "Frabjabulous:",
    "altAttrAlexandraSo": "_AlexandraSo_:",
    "altAttrEvaGantz": "EvaGantz:",
    "altAttrSupermouse35": "supermouse35:",
    "altAttrAlthaire": "Althaire:",
    "altAttrInfH": "InfH:",
    "altAttrDreiM": "Drei-M:",
    "altAttrKazui": "Kazui:",
    "altAttrAutumnesquirrel": "autumnesquirrel:",
    "altAttrIrishfeet123": "irishfeet123:",
    "altAttrElmi": "Elmi:",
    "altAttr16bitFil": "16bitFil:",
    "altAttrZelahMeyer": "Zelah Meyer:",
    "altAttrSkysailor": "skysailor:",
    "altAttrIonic": "Ionic",
    "altAttrWebstorm": "WebStorm",
    "altAttrGithub": "GitHub",
    "altAttrTrello": "Trello",
    "altAttrSlack": "Slack",
    "missingAuthHeaders": "Отсутствующие заголовки аутентификации.",
    "missingAuthParams": "Отсутствующие параметры аутентификации.",
    "missingUsernameEmail": "Отсутствует имя пользователя или адрес электронной почты.",
    "missingEmail": "Отсутствует адрес электронной почты.",
    "missingUsername": "Отсутствует имя пользователя.",
    "missingPassword": "Отсутствует пароль.",
    "missingNewPassword": "Отсутствует новый пароль.",
    "wrongPassword": "Неправильный пароль.",
    "notAnEmail": "Неверный адрес электронной почты.",
    "emailTaken": "Адрес электронной почты уже используется в аккаунте.",
    "newEmailRequired": "Отсутствует новый адрес электронной почты.",
    "usernameTaken": "Имя пользователя уже занято.",
    "passwordConfirmationMatch": "Подтверждение пароля не совпадает с паролем.",
    "invalidLoginCredentials": "Неправильное имя пользователя и / или адрес электронной почты и / или пароль.",
    "passwordReset": "Если мы имеем вашу электронную почту, ваша ссылка для сброса пароля был отправлен на ваш электронный адрес.",
    "passwordResetEmailSubject": "Сброс пароля для Habitica",
    "passwordResetEmailText": "Пароль для <%= username %> был восстановлен  в <%= newPassword %> . Важно! Имя пользователя и пароль чувствительны к регистру - вы должны заполнить оба поля точно так, как показано здесь. Мы рекомендуем скопировать и вставить текст, а не печатать его. Войдите в <%= baseUrl %>. После того, как вы вошли в систему, проходите в <%= baseUrl %>/#/options/settings/settings и измените свой пароль. ",
    "passwordResetEmailHtml": "Пароль для <strong><%= username %></strong> был восстановлен в <strong><%= newPassword %></strong>.<br /><br />  Важно! Имя пользователя и пароль чувствительны к регистру - вы должны заполнить оба поля точно так, как показано здесь. Мы рекомендуем скопировать и вставить текст, а не печатать его.<br /><br />Войдите в <%= baseUrl %>. После того, как вы вошли в систему, проходите в <%= baseUrl %>/#/options/settings/settings и измените свой пароль. ",
    "invalidLoginCredentialsLong": "Ой-ой - ваш пароль или имя пользователя введено неправильно.\n- Убедитесь, что ваше имя пользователя или электронный адрес введен правильно.\n- Возможно, вы подписали с Facebook, а не по электронной почте. Попробуйте ввойти ещё раз, через Facebook.\n- Если вы забыли свой пароль, нажмите \"Забыли пароль\".",
    "invalidCredentials": "У нас нет аккунта, который использует эти учетные данные.",
    "accountSuspended": "Аккаунт был приостановлен, пожалуйста, свяжитесь с leslie@habitica.com с ID пользователя \"<%= userId %>\" , что-бы получить помощь.",
    "onlyFbSupported": "Только Facebook поддержен в настоящее время.",
    "cantDetachFb": "Аккаунт не имеет другой метод аутентификации, отделить Facebook не возможно.",
    "onlySocialAttachLocal": "Локальная аутентификация может быть добавлена только к социальному аккаунту.",
    "invalidReqParams": "Неверные параметры запроса.",
    "memberIdRequired": "\"member\" должен быть действительным UUID.",
    "heroIdRequired": "\"herold\" должен быть действительным UUID."
}