habitica-self-host/website/common/locales/ms/rebirth.json

{
    "rebirthNew": "Reinkarnasi: Ada Pengembaraan Baharu!",
    "rebirthUnlock": "Anda telah membuka fungsi Reinkarnasi! Barang Market yang istimewa ini membolehkan anda untuk memulakan permainan baharu, bermula semula dari level 1 sambil mengekalkan tugasan-tugasan, pencapaian, haiwan peliharaan, dan banyak lagi. Gunakan ia untuk memulakan kehidupan baharu dalam Habitica jikalau merasai yang anda telah mencapai segala-galanya, atau untuk mengalami fungsi baharu dengan mata watak permulaan yang segar.",
    "rebirthBegin": "Reinkarnasi: Mulakan Pengembaraan Baharu",
    "rebirthStartOver": "Reinkarnasi memulakan watak anda semula dari Level 1.",
    "rebirthAdvList1": "Anda kembali ke kesihatan penuh.",
    "rebirthAdvList2": "Anda tidak mempunyai segala Pengalaman atau Syiling Emas.",
    "rebirthAdvList3": "Habit, tugasan harian dan To-do anda kembali ke warna kuning, dan Streak anda kembali ke 0,,kecuaki untuk tugasan cabaran.",
    "rebirthAdvList4": "Anda perlu mula dengan kelas Pahlawan sehingga anda mendapat kelas baharu.",
    "rebirthInherit": "Karakter anda mendapat bebrapa perkara dari karakter lama anda:",
    "rebirthInList1": "Tugasan, rekod, dan pengubahsuaian.",
    "rebirthInList2": "Pengahlian cabaran, persatuan, dan parti akan kekal.",
    "rebirthInList3": "Permata, taraf penyokong, dan taraf penyumbang kekal sama.",
    "rebirthInList4": "Items obtained from Gems or drops (such as pets and mounts) remain.",
    "rebirthEarnAchievement": "Anda juga boleh mendapat sebuah Pencapaian untuk bermula sebuah kembaraan baru!",
    "beReborn": "Dilahirkanlah Semula",
    "rebirthAchievement": "You've begun a new adventure! This is Rebirth <%= number %> for you, and the highest Level you've attained is <%= level %>. To stack this Achievement, begin your next new adventure when you've reached an even higher Level!",
    "rebirthAchievement100": "You've begun a new adventure! This is Rebirth <%= number %> for you, and the highest Level you've attained is 100 or higher. To stack this Achievement, begin your next new adventure when you've reached at least 100!",
    "rebirthBegan": "Mulakan Pengembaraan Baru",
    "rebirthText": "Mulakan <%= rebirths %> Pengembaraan Baru",
    "rebirthOrb": "Used an Orb of Rebirth to start over after attaining Level <%= level %>.",
    "rebirthOrb100": "Used an Orb of Rebirth to start over after attaining Level 100 or higher.",
    "rebirthOrbNoLevel": "Used an Orb of Rebirth to start over.",
    "rebirthPop": "Instantly restart your character as a Level 1 Warrior while retaining achievements, collectibles, and equipment. Your tasks and their history will remain but they will be reset to yellow. Your streaks will be removed except from challenge tasks. Your Gold, Experience, Mana, and the effects of all Skills will be removed. All of this will take effect immediately. For more information, see the wiki's <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Orb_of_Rebirth' target='_blank'>Orb of Rebirth</a> page.",
    "rebirthName": "Orb of Rebirth",
    "reborn": "Reborn, max level <%= reLevel %>",
    "confirmReborn": "Adakah anda pasti?",
    "rebirthComplete": "You have been reborn!"
}