habitica-self-host/website/common/locales/sr/death.json

{
    "lostAllHealth": "Ostali ste bez zdravlja!",
    "dontDespair": "Ne očajavaj!",
    "deathPenaltyDetails": "Izgubili ste nivo, vaše zlato i deo opreme, ali ih možete sve dobiti nazad sa upornim radom! Srećno--bićeš super.",
    "refillHealthTryAgain": "Dopunite zdravlje i pokušajte ponovo.",
    "dyingOftenTips": "Da li se ovo dešava često?  <a href='http://habitica.fandom.com/wiki/Death_Mechanics#Strategies_for_Staying_Alive' target='_blank'>Evo vam par saveta!</a>",
    "losingHealthWarning": "Pažljivo - Gubite zdravlje!",
    "losingHealthWarning2": "Nemojte dopustiti da vaše zdravlje padne na nulu! Ako dopustite, izgubićete nivo, zlato i deo opreme.",
    "toRegainHealth": "Da vratite zdravlje:",
    "lowHealthTips1": "Dotignite sledeći nivo da se u potpunosti izlečite.",
    "lowHealthTips2": "Kupite Napitak zdravlja iz kolone Nagrade da vratite 15 poena zdravlja.",
    "losingHealthQuickly": "Gubite zdravlje prebrzo?",
    "lowHealthTips3": "Nezavršeni svakodnevni zadaci povređuju vas preko noći, budite pažljivi da ne dodate previše na početku.",
    "lowHealthTips4": "Ako svakodnevni zadatak nije zadat za određen dan, možete ga isključiti klikom na sličicu olovke.",
    "goodLuck": "Srećno!",
    "cannotRevive": "Nije moguće oživljavanje ako karakter nije mrtav"
}