habitica-self-host/website/common/locales/sr/spells.json

{
    "spellWizardFireballText": "Vatra",
    "spellWizardFireballNotes": "Plamen izbija iz Vaših šaka. Dobijate iskustvo, i nanosite štetu bosovima! Kliknite na zadatak da biste upotrebili veštinu. (Koristi: Inteligenciju)",
    "spellWizardMPHealText": "Eterični udar",
    "spellWizardMPHealNotes": "Žrtvujete Manu da biste pomogli prijateljima. Ostatak tima dobija Manu! (Koristi: Inteligenciju)",
    "spellWizardEarthText": "Zemljotres",
    "spellWizardEarthNotes": "Snagom uma tresete tlo. Cela družina dobija bonus na Inteligenciju! (Koristi: Inteligenciju bez bonusa)",
    "spellWizardFrostText": "Prodorni mraz",
    "spellWizardFrostNotes": "Led prekriva Vaše zadatke. Sutra Vaše serije neće biti prekunute ako niste uradili zadatak! (Utiče na sve zadatke.)",
    "spellWizardFrostAlreadyCast": "You have already cast this today. Your streaks are frozen, and there's no need to cast this again.",
    "spellWarriorSmashText": "Divlji udarac",
    "spellWarriorSmashNotes": "Napadate zadatak svom snagom. Zadatak postaje manje crven, i nanosite dodatnu štetu bosovima! Kliknite na zadatak da biste upotrebili veštinu. (Koristi: Snagu)",
    "spellWarriorDefensiveStanceText": "Odbrambeni stav",
    "spellWarriorDefensiveStanceNotes": "Spremate se da se odbranite od napada zadataka. Dobijate bonus na Vitalnost! (Koristi: Vitalnost bez bonusa)",
    "spellWarriorValorousPresenceText": "Izvor hrabrosti",
    "spellWarriorValorousPresenceNotes": "Vaše prisustvo daje družini samopouzdanje. Novostečena hrabrost daje im bonus na Snagu.(Koristi: Snagu)",
    "spellWarriorIntimidateText": "Zastrašujući pogled",
    "spellWarriorIntimidateNotes": "Vaš pogled ispunjava srca neprijatelja strahom. Družina dobija bonus na Vitalnost. (Koristi: Vitalnost bez bonusa)",
    "spellRoguePickPocketText": "Džeparenje",
    "spellRoguePickPocketNotes": "Pljačkate jedan od svojih zadataka. Dobijate Zlato! Kliknite na zadatak da biste upotrebili veštinu. (Koristi: Opažanje)",
    "spellRogueBackStabText": "Nož u leđa",
    "spellRogueBackStabNotes": "Iskorištavate lakovernost i naivnost zadatka. Dobijate Zlato i Iskustvo! Kliknite na zadatak da biste upotrebili veštinu. (Koristi: Snagu)",
    "spellRogueToolsOfTradeText": "Alat za zanat",
    "spellRogueToolsOfTradeNotes": "Pozajmljujete svoje oruđe članovima družine. Družina dobije bonus na opažanje! (Koristi: Opažanje bez bonusa)",
    "spellRogueStealthText": "Šunjanje",
    "spellRogueStealthNotes": "Toliko se dobro šunjate, da niko ne može da Vas primeti. Neki neurađeni svakodnevni zadaci Vam večeras neće načiniti štetu, njihove serije će biti nastavljene, a boja će im ostati nepromenjena. (Upotrebite ovu veštinu više puta da biste izbegli više svakodnevnih zadataka)",
    "spellRogueStealthDaliesAvoided": "<%= originalText %> Number of dailies avoided: <%= number %>.",
    "spellRogueStealthMaxedOut": "You have already avoided all your dailies; there's no need to cast this again.",
    "spellHealerHealText": "Isceljujuća svetlost",
    "spellHealerHealNotes": "Svetlost okružuje Vaše telo i leči Vam rane. Dobijate Zdravlje. (Koristi: Vitalnost i Inteligenciju)",
    "spellHealerBrightnessText": "Zaslepljujući blesak",
    "spellHealerBrightnessNotes": "Iznenadnim bleskom zalepljujete svoje zadatke. Zadaci postaju manje crveni! (Koristi: Inteligenciju)",
    "spellHealerProtectAuraText": "Zaštitna aura",
    "spellHealerProtectAuraNotes": "Štitite družinu od štete. Družina dobija bonus na Vitalnost! (Koristi: Vitalnost bez bonusa)",
    "spellHealerHealAllText": "Blagoslov",
    "spellHealerHealAllNotes": "Umirujuća svetlost okružuje družinu i leči njihove povrede. Članovi družine dobijaju Zdravlje. (Koristi: Vitalnost i Inteligenciju)",
    "spellSpecialSnowballAuraText": "Grudva",
    "spellSpecialSnowballAuraNotes": "Bacite grudvu na člana družine! Šta može poći naopako? Efekat traje do kraja dana.",
    "spellSpecialSaltText": "So",
    "spellSpecialSaltNotes": "Neko Vas je gađao grudvom. Ha ha, jako smešno. A sad skidaj ovaj sneg s mene.",
    "spellSpecialSpookySparklesText": "Spooky Sparkles",
    "spellSpecialSpookySparklesNotes": "Turn a friend into a floating blanket with eyes!",
    "spellSpecialOpaquePotionText": "Neprozirni napitak",
    "spellSpecialOpaquePotionNotes": "Poništite efekat Sablasne iskre",
    "spellSpecialShinySeedText": "Svetlucava semenka",
    "spellSpecialShinySeedNotes": "Pretvorite prijatelja u veseli cvet!",
    "spellSpecialPetalFreePotionText": "Napitak za skidanje latica",
    "spellSpecialPetalFreePotionNotes": "Poništite efekat Svetlucave semenke.",
    "spellSpecialSeafoamText": "Seafoam",
    "spellSpecialSeafoamNotes": "Turn a friend into a sea creature!",
    "spellSpecialSandText": "Sand",
    "spellSpecialSandNotes": "Cancel the effects of Seafoam.",
    "spellNotFound": "Skill \"<%= spellId %>\" not found.",
    "partyNotFound": "Party not found",
    "targetIdUUID": "\"targetId\" must be a valid User ID.",
    "challengeTasksNoCast": "Casting a skill on challenge tasks is not allowed.",
    "groupTasksNoCast": "Casting a skill on group tasks is not allowed.",
    "spellNotOwned": "You don't own this skill.",
    "spellLevelTooHigh": "You must be level <%= level %> to use this skill."
}