habitica-self-host/website/common/locales/ja/achievements.json

{
  "achievement": "実績",
  "share": "共有",
  "onwards": "やった！",
  "levelup": "実生活での目標達成でレベルアップしました！体力も最大まで回復しました！",
  "reachedLevel": "レベル<%= level %>になりました",
  "achievementLostMasterclasser": "クエスト完了者: クラス・マスターシリーズ",
  "achievementLostMasterclasserText": "クラス・マスタークエストシリーズで16のクエストをすべて完了し、失われたクラス・マスターの謎を解き明かしました！"
}