habitica-self-host/locales/es_419/generic.json

{
    "languageName": "Español (América Latina)",
    "stringNotFound": "Cadena de caracteres '<%= string %>' no se ha encontrado.",
    "titleIndex": "HabitRPG | Tu Vida El Juego de Rol",
    "habitica": "Habitica",
    "expandToolbar": "Abrir barra de herramientas",
    "collapseToolbar": "Cerrar barra de herramientas",
    "formattingMarkdown": "Formato Markdown permitido",
    "achievements": "Logros",
    "modalAchievement": "¡Logro!",
    "special": "Especial",
    "site": "Sitio",
    "help": "Ayuda",
    "user": "Usuario",
    "market": "Mercado",
    "subscriberItem": "Objeto misterio",
    "newSubscriberItem": "Nuevo objeto misterio",
    "subscriberItemText": "Cada mes, los suscriptores recibirán un objeto misterio. Normalmente este se revela una semana antes del fin de mes. Ve el la pagina wiki de  'Mystery Item' para la fecha exacta.",
    "all": "Todo",
    "none": "Ninguno",
    "or": "O",
    "and": "y",
    "loginSuccess": "¡Has iniciado la sesión!",
    "youSure": "¿Estás seguro?",
    "submit": "Enviar",
    "close": "Cerrar",
    "saveAndClose": "Guardar y Cerrar",
    "cancel": "Cancelar",
    "ok": "Ok",
    "add": "Añadir",
    "undo": "Deshacer",
    "continue": "Continuar",
    "accept": "Aceptar",
    "reject": "Rechazar",
    "neverMind": "No importa",
    "buyMoreGems": "Comprar más gemas.",
    "notEnoughGems": "No hay gemas suficientes",
    "delete": "Eliminar",
    "gems": "Gemas",
    "moreInfo": "Más información",
    "gemsWhatFor": "Comprado con dinero real. Se usan para comprar objetos especiales y servicios (huevos, pociones de eclosión, Fortalecer, etc). Necesitarás desbloquear estas funciones antes de poder usar las Gemas.",
    "veteran": "Veterano",
    "veteranText": "Ha sobrevivido a Habit The Grey (nuestro sito web pre-Angular) y se ha ganado muchas cicatrices de lucha por los errores de éste.",
    "originalUser": "¡Usuario original!",
    "originalUserText": "Uno de los <em>muy</em> primeros jugadores. ¡Eso sí es un probador Alfa!",
    "habitBirthday": "Fiesta de Cumpleaños de HabitRPG 2014",
    "habitBirthdayText": "Participó en la Fiesta de Cumpleaños de HabitRPG 2014.",
    "achievementDilatory": "Salvador de dilatoria",
    "achievementDilatoryText": "¡Ayudó a vencer el Temido Drag'on de Dilatoria durante el Evento de bienvenida del verano de 2014!",
    "memberSince": "- Miembro desde",
    "lastLoggedIn": "- Última conexión",
    "notPorted": "Esta función aún no se ha traído del sitio original.",
    "buyThis": "Comprarás este <%=text%> con <%=price %> de tus <% gems%> Gemas?",
    "untilNoFace": "Hasta que soportemos Facebook, usa tu UUID y tu API Token para conectarte (lo puedes encontrar en https://habitrpg.com > Opciones > Ajustes).",
    "noReachServer": "Error en la conexión al servidor, intentalo más tarde.",
    "errorUpCase": "ERROR:",
    "newPassSent": "Nueva contraseña enviada.",
    "serverUnreach": "Error en la conexión al servidor.",
    "seeConsole": "(vea la consola de Chrome para más detalles)",
    "error": "Error",
    "menu": "Menú",
    "notifications": "Notificaciones",
    "noNotifications": "No tiene mensajes nuevos.",
    "clear": "Limpiar",
    "endTour": "Terminar el tour",
    "audioTheme": "Tema de audio",
    "audioTheme_off": "Apagar",
    "audioTheme_danielTheBard": "Daniel el Bardo",
    "askQuestion": "Preguntar",
    "reportBug": "Reportar un bug",
    "contributeToHRPG": "Contribuir a HabitRPG",
    "overview": "Resumen para nuevos usuarios"
}