habitica-self-host/website/common/locales/ja/spells.json

{
    "spellWizardFireballText": "火炎爆破",
    "spellWizardFireballNotes": "You summon XP and deal fiery damage to Bosses! (Based on: INT)",
    "spellWizardMPHealText": "エーテル波動",
    "spellWizardMPHealNotes": "You sacrifice mana so the rest of your Party gains MP! (Based on: INT)",
    "spellWizardEarthText": "地震",
    "spellWizardEarthNotes": "Your mental power shakes the earth and buffs your Party's Intelligence! (Based on: Unbuffed INT)",
    "spellWizardFrostText": "酷寒の霜",
    "spellWizardFrostNotes": "With one cast, ice freezes all your streaks so they won't reset to zero tomorrow!",
    "spellWizardFrostAlreadyCast": "今日、すでにこの魔法を唱えました。連続実行は凍結されているので、再度唱える必要はありません。",
    "spellWarriorSmashText": "強烈なスマッシュ",
    "spellWarriorSmashNotes": "You make a task more blue/less red to deal extra damage to Bosses! (Based on: STR)",
    "spellWarriorDefensiveStanceText": "守勢の体勢",
    "spellWarriorDefensiveStanceNotes": "You crouch low and gain a buff to Constitution! (Based on: Unbuffed CON)",
    "spellWarriorValorousPresenceText": "勇烈な貫禄",
    "spellWarriorValorousPresenceNotes": "Your boldness buffs your whole Party's Strength! (Based on: Unbuffed STR)",
    "spellWarriorIntimidateText": "威嚇的な視線",
    "spellWarriorIntimidateNotes": "Your fierce stare buffs your whole Party's Constitution! (Based on: Unbuffed CON)",
    "spellRoguePickPocketText": "スリ",
    "spellRoguePickPocketNotes": "You rob a nearby task and gain gold! (Based on: PER)",
    "spellRogueBackStabText": "背後から一突き",
    "spellRogueBackStabNotes": "You betray a foolish task and gain gold and XP! (Based on: STR)",
    "spellRogueToolsOfTradeText": "商売道具",
    "spellRogueToolsOfTradeNotes": "Your tricky talents buff your whole Party's Perception! (Based on: Unbuffed PER)",
    "spellRogueStealthText": "ステルス",
    "spellRogueStealthNotes": "With each cast, a few of your undone Dailies won't cause damage tonight. Their streaks and colors won't change.",
    "spellRogueStealthDaliesAvoided": "<%= originalText %> のがれた日課 : <%= number %> 件",
    "spellRogueStealthMaxedOut": "すべての日課をのがれています。再度唱える必要はありません。",
    "spellHealerHealText": "ヒール",
    "spellHealerHealNotes": "Shining light restores your health! (Based on: CON and INT)",
    "spellHealerBrightnessText": "焼けるような輝き",
    "spellHealerBrightnessNotes": "A burst of light makes your tasks more blue/less red! (Based on: INT)",
    "spellHealerProtectAuraText": "守りのオーラ",
    "spellHealerProtectAuraNotes": "You shield your Party by buffing their Constitution! (Based on: Unbuffed CON)",
    "spellHealerHealAllText": "おまじない",
    "spellHealerHealAllNotes": "Your soothing spell restores your whole Party's health! (Based on: CON and INT)",
    "spellSpecialSnowballAuraText": "雪玉",
    "spellSpecialSnowballAuraNotes": "Turn a friend into a frosty snowman!",
    "spellSpecialSaltText": "塩",
    "spellSpecialSaltNotes": "Reverse the spell that made you a snowman.",
    "spellSpecialSpookySparklesText": "不気味な光",
    "spellSpecialSpookySparklesNotes": "Turn your friend into a transparent pal!",
    "spellSpecialOpaquePotionText": "不透明の薬",
    "spellSpecialOpaquePotionNotes": "Reverse the spell that made you transparent.",
    "spellSpecialShinySeedText": "輝く種",
    "spellSpecialShinySeedNotes": "友達を楽しそうな花に変えよう!",
    "spellSpecialPetalFreePotionText": "花びら消しポーション",
    "spellSpecialPetalFreePotionNotes": "Reverse the spell that made you a flower.",
    "spellSpecialSeafoamText": "海の泡",
    "spellSpecialSeafoamNotes": "友達を海の生き物に変えよう!",
    "spellSpecialSandText": "砂",
    "spellSpecialSandNotes": "Reverse the spell that made you a sea star.",
    "spellNotFound": "スキル\"<%= spellId %>\" が見つかりません。",
    "partyNotFound": "パーティが見つかりません。",
    "targetIdUUID": "\"targetId\" のUserIDが無効です。",
    "challengeTasksNoCast": "スキルはチャレンジのタスクには唱えられません。",
    "groupTasksNoCast": "スキルはグループのタスクには唱えられません。",
    "spellNotOwned": "あなたはこのスキルを習得していません。",
    "spellLevelTooHigh": "このスキルを使うにはレベル<%= level %>が必要です。"
}