"webStep1Text":"Habitica nie ma sensu, jeśli nie połączysz jej z prawdziwym życiem, dlatego dodaj kilka zadań. Jeśli przypomnisz sobie więcej, możesz dodać je później!Wszystkie zadania mozna dodać przez kliknięcie zielonego przycisku \"Utwórz\".\n* **Ustaw [Do-Zrobienia](http://habitica.wikia.com/wiki/To-Dos):**Zadania, które chcesz wykonywać raz lub rzadko umieść pojedynczo w kolumnie Do-Zrobienia. Kliknij ikonę ołówka, żeby edytować je, dodać listę, termin lub inne szczegóły!\n* **Ustaw [Codzienne](http://habitica.wikia.com/wiki/Dailies):**Zadania, które chcesz wykonywać codziennie lub konkretnego dnia tygodnia umieść w kolumnie Codziennych. Kliknij ikonę ołówka, żeby wybrać dni tygodnia, w których chcesz je wykonywać lub ustaw datę startową. Możesz również wybrać, żeby zadanie powtarzało się, przykładowo, co 3 dni.\n* **Ustaw [Nawyki](http://habitica.wikia.com/wiki/Habits):**Nawyki, które chcesz utrzymać, umieść w kolumnie Nawyków. Możesz zmienić nawyk na tylko pozytywny :heavy_plus_sign:lub tylko negatywny :heavy_minus_sign:\n* **Ustaw [Nagrody](http://habitica.wikia.com/wiki/Rewards):**Oprócz nagród przydatnych w grze, możesz w kolumnie Nagród dodać czynności lub przedmioty, które pomogą ci się zmotywować. Dobrze wyważona ilość przerw czy przyjemności jest ważna!\n* Jeśli szukasz podpowiedzi jakie zadania dodać, sprawdź strony wiki na temat [Przykładowych Nawyków](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits), [Przykładowych Codziennych](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies), [Przykładowych Do-Zrobienia](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos) oraz [Przykładowych Nagród](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards).",
"webStep2Text":"Teraz możesz zacząć wykonywać swoje zadania! Gdy zrobisz jakieś i zaznaczysz to w Habitice, zyskasz [doświadczenie](http://habitica.wikia.com/wiki/Experience_Points), które pomoże ci zwiększyć poziom oraz [złoto](http://habitica.wikia.com/wiki/Gold_Points), za które możesz kupować Nagrody. Jeśli będziesz utrzymywać złe nawyki lub nie zrobisz któregoś z Codziennych, będziesz tracić [punkty życia](http://habitica.wikia.com/wiki/Health_Points). W ten sposób punkty doświadczenia i zdrowia staną się wyznacznikiem twoich postępów. W miarę jak twoja postać będzie się rozwijać, zauważysz też polepszenie twojego życia.",
"webStep3Text":"Jak już zaznajomisz się z podstawami, możesz skorzystać z wielu innych przydatnych właściwości Habitiki:\n*Uporządkuj swoje zadania za pomocą [tagów](http://habitica.wikia.com/wiki/Tags)(edytuj zadanie, aby je dodać).\n*Dostosuj swój [awatar](http://habitica.wikia.com/wiki/Avatar) pod [Użytkownik > Awatar](/#/options/profile/avatar)poprzez kliknięcie w ikonę użytkownika w prawym-górnym rogu.\n*Kup [wyposażenie](http://habitica.wikia.com/wiki/Equipment) z kolumny Nagród i zmień je pod [sklep](/shops/market) i zmień je pod [Inwentarz > Ekwipunek](/inventory/equipment).\n* Nawiąż kontakt z innymi użytkownikami w [Karczmie](http://habitica.wikia.com/wiki/Tavern).\n* Od poziomu 3, wykluwaj [chowańce](http://habitica.wikia.com/wiki/Pets)poprzez zbieranie [jaj](http://habitica.wikia.com/wiki/Eggs) oraz [eliksirów wyklucia](http://habitica.wikia.com/wiki/Hatching_Potions). [Karm](http://habitica.wikia.com/wiki/Food) je aby wyhodować [wierzchowce](http://habitica.wikia.com/wiki/Mounts).\n* Na poziomie 10: Wybierz dla swojej postaci [klasę](http://habitica.wikia.com/wiki/Class_System) a później używaj unikalnych dla twojej klasy [umiejętności](http://habitica.wikia.com/wiki/Skills) (poziomy 11 do 14).\n* Stwórz drużynę ze swoimi znajomymi (klikając na pasku [Drużyna](/party)) aby motywowała cię do sumienności. Otrzymasz również zwój Misji.\n* Zwalczaj potwory i zbieraj przedmioty w trakcie [misji](http://habitica.wikia.com/wiki/Quests) (dostaniesz zwój misji na poziomie 15).",
"overviewQuestions":"Masz pytania? Sprawdź [FAQ](https://habitica.com/static/faq/)! Jeśli nie ma tam Twojego pytania, możesz zapytać o pomoc w [Gildii pomocy Habitiki - Habitica Help guild](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a).\n\nPowodzenia w wykonywaniu zadań!"
