habitica-self-host/locales/en/quests.json

{
"_commentquests" : "QUEST RELATED STRINGS",

	"quests" : "Quests",

  "_commentmodals" : "QUESTS MODALS",
	  "completed" : "Completed!",
	  "youReceived" : "You've Received",
	  "questSend" : "Clicking \"Invite\" will send an invitation to your party members. When all members have accepted or denied, the quest begins. See status under Options > Social > Party.",
	    "inviteParty" : "Invite Party",
	    "questInvitation" : "Quest Invitation: ",
	    "askLater" : "Ask Later",
	   "buyQuest" : "Buy Quest",

	"_commentquest" : "QUEST INVITATION",
			"accepted" : "Accepted",
			"rejected" : "Rejected",
			"pending" : "Pending",
		"questStart" : "Once all members have either accepted or rejected, the quest begins. Only those that clicked \"accept\" will be able to participate in the quest and recieve the drops. If members are pending too long (inactive?), you can start without them by clicking \"Begin\".",
			"begin" : "Begin",
		"bossHP" : "Boss Health",
		"collected" : "Collected",
			"bossDmg1" : "To hurt a boss, complete your Dailies and To-Dos. Higher task damage means higher boss damage (completing reds, Wizard spells, Warrior attacks, etc). The boss will deal damage to the party for every Daily you've missed (multiplied by the boss's Strength), so help your friends by completing your dailies! <strong>All damage to and from a boss is tallied on cron (your day roll-over).</strong>",
			"bossDmg2" : "Only participants will fight the boss and share in the quest loot. If you die during a boss-battle, you get booted from the battle. If everyone dies once, the quest fails.",
			"bossColl1" : "To collect items, do your positive tasks. Quest items drop just like normal items; however, you won't see the drops until the next day, then everything you've found will be tallied up and contributed to the pile.",
			"bossColl2" : "Only participants can collect items and share in the quest loot. If you die during a quest, you get booted from the quest. If everyone dies once, the quest fails.",
		"abort" : "Abort",

	"_commentscrolls" : "SCROLLS",
		"scrolls" : "Quest Scrolls",
			"noScrolls" : "You don't have any quest scrolls.",
			"scrollsText1" : "Quests require parties. If you want to quest solo,",
			"scrollsText2" : "create an empty party",
			"scrollsPre" : "You need to complete the previous quest to start this one!",

	"_commentachievement" : "QUEST ACHIEVEMENT",
    "completedQuests" : "Completed the following quests"
}