habitica-self-host/common/locales/nl/front.json

{
    "FAQ": "FAQ",
    "accept1Terms": "Door op onderstaande knop te drukken, stem ik in met de",
    "accept2Terms": "en het",
    "alexandraQuote": "Couldn't NOT talk about HabitRPG during my speech in Madrid. Must-have tool for freelancers who still need a boss.",
    "althaireQuote": "Having a quest constantly on really motivates me to do all my dailies and do all my to-dos. My biggest motivation is not letting my party down.",
    "andeeliaoQuote": "Awesome product, just started a few days ago and already more conscious and productive with my time!",
    "autumnesquirrelQuote": "I'm procrastinating less on work and housework and pay bills on time.",
    "businessSample1": "Confirm 1 page of Inventory",
    "businessSample2": "20 mins Filing",
    "businessSample3": "Sort and Process Inbox",
    "businessSample4": "Prepare 1 Document for Client",
    "businessSample5": "Call Clients/Put Off Phone Calls",
    "businessText": "Use HabitRPG at your business",
    "choreSample1": "Put Dirty Clothes in Hamper",
    "choreSample2": "20 mins of Housework",
    "choreSample3": "Wash a Load of Dishes",
    "choreSample4": "Tidy One Room",
    "choreSample5": "Wash and Dry a Load of Clothes",
    "chores": "Chores",
    "communityBug": "Fout melden",
    "communityExtensions": "Add-ons & extensies",
    "communityFacebook": "Facebook",
    "communityFeature": "Feature aanvragen",
    "communityForum": "Forum",
    "communityKickstarter": "Kickstarter",
    "communityReddit": "Reddit",
    "companyAbout": "Hoe het werkt",
    "companyBlog": "Blog",
    "companyDonate": "Doneer",
    "companyExtensions": "Extensies",
    "companyPrivacy": "Privacy",
    "companyTerms": "Voorwaarden",
    "companyVideos": "Video's",
    "contribUse": "HabitRPG contributors use",
    "dragonsilverQuote": "I can't tell you how many time and task tracking systems I've tried over the decades... HRPG is the only thing I've used that actually helps me get things done rather than just list them.",
    "dreimQuote": "When I discovered HabitRPG last summer, I had just failed about half of my exams. Thanks to the Dailies… I was able to organize and discipline myself, and I actually passed all my exams with really good grades a month ago.",
    "elmiQuote": "Every morning I'm looking forward to getting up so I can earn some gold!",
    "email": "E-mail",
    "emailNewPass": "Nieuw wachtwoord e-mailen",
    "evagantzQuote": "My very first dentist appointment where the hygienist was actually excited about my flossing habits. Thanks Habitrpg!",
    "examplesHeading": "Players use HabitRPG to manage...",
    "featureAchievementByline": "Do something totally awesome? Get a badge and show it off!",
    "featureAchievementHeading": "Achievement Badges",
    "featureEquipByline": "Buy limited edition equipment, potions, and other virtual goodies in our Market with your task rewards!",
    "featureEquipHeading": "Equipment and extras",
    "featurePetByline": "Eggs and items drop when you complete your tasks. Be as productive as possible to collect pets and mounts!",
    "featurePetHeading": "Pets and Mounts",
    "featureSocialByline": "Join common-interest groups with like-minded people. Create Challenges to compete against other users.",
    "featureSocialHeading": "Social play",
    "featuredIn": "Featured in",
    "featuresHeading": "We also feature...",
    "footerCommunity": "Gemeenschap",
    "footerCompany": "Bedrijf",
    "footerMobile": "Mobiel",
    "footerSocial": "Sociaal",
    "forgotPass": "Wachtwoord vergeten",
    "frabjabulousQuote": "HabitRPG is the reason I got a killer, high-paying job... and even more miraculous, I'm now a daily flosser!",
    "free": "Play for free",
    "gamifyButton": "Gamify your life today!",
    "goalSample1": "Practice Piano for 1 Hour",
    "goalSample2": "Work on article for publication",
    "goalSample3": "Work on blog post",
    "goalSample4": "Japanese lesson on Duolingo",
    "goalSample5": "Read an Informative Article",
    "goals": "Goals",
    "health": "Health",
    "healthSample1": "Drink Water/Soda",
    "healthSample2": "Chew Gum/Smoke",
    "healthSample3": "Take Stairs/Elevator",
    "healthSample4": "Eat Healthy/Junk Food",
    "healthSample5": "Break a Sweat for 1 hr",
    "history": "Geschiedenis",
    "infhQuote": "HabitRPG has really helped me impart structure to my life in graduate school.",
    "invalidEmail": "Om het wachtwoord te resetten is een geldig e-mailadres vereist.",
    "irishfeet123Quote": "I've had horrible habits with clearing my place completely after meals and leaving cups all over the place. HabitRPG has cured that!",
    "joinOthers": "Join 200,000 people making it fun to achieve goals!",
    "kazuiQuote": "Before HabitRPG, I was stuck with my thesis, as well as dissatisfied with my personal discipline regarding housework and things like learning vocabulary and studying Go theory.  It turns out breaking down these tasks into smaller manageable checklists is quite the thing to keep me motivated and constantly working.",
    "landingadminlink": "administratieve pakketten",
    "landingend": "Nog niet overtuigd?",
    "landingend2": "Bekijk een gedetailleerde lijst van",
    "landingend3": ". Ben je op zoek naar een benadering met meer privacy? Bekijk onze",
    "landingend4": "die perfect zijn voor families, leraren, groepen en bedrijven.",
    "landingfeatureslink": "onze functionaliteiten",
    "landingp1": "Het probleem met de meeste productiviteitsapps op de markt is dat ze geen motivatie geven om ze te blijven gebruiken. HabitRPG lost dit op door het aanleren van gewoontes leuk te maken! Door je te belonen voor successen en te straffen voor mislukkingen, verstrekt HabitRPG de externe motivatie om de dagelijkse activiteiten uit te voeren.",
    "landingp2": "Elke keer dat je een positieve gewoonte bekrachtigt, een dagelijkse taak volbrengt, of een oude to-do voltooit, beloont HabitRPG je onmiddellijk met ervaringspunten en goud. Naarmate je meer ervaring krijgt, kun je stijgen in niveau, waardoor je statistieken verhoogd worden en er meer functies vrijkomen, zoals klasses en huisdieren. Je kunt goud uitgeven aan spelvoorwerpen die veranderen hoeveel ervaringspunten je verdient of aan gepersonaliseerde beloningen die je hebt gemaakt om je te motiveren. Wanneer zelfs de kleinste successen je onmiddellijk een beloning opleveren, is het minder waarschijnlijk dat je dingen uitstelt.",
    "landingp2header": "Onmiddellijke voldoening",
    "landingp3": "Wanneer je je laat verleiden tot een slechte gewoonte of je een dagelijkse taak laat liggen, verlies je gezondheidspunten. Als je gezondheid te laag wordt ga je dood en verlies je een deel van je voortgang. Door meteen consequenties aan je gedrag te verbinden kan HabitRPG je helpen te stoppen met uitstelgedrag en slechte gewoontes voordat ze serieuze problemen veroorzaken in de echte wereld.",
    "landingp3header": "Consequenties",
    "landingp4": "Met een actieve gemeenschap geeft HabitRPG de verantwoording die je nodig hebt om je aan je taken te wijden. In het groepensysteem kun je je aansluiten bij een groep van je naaste vrienden die je aanmoedigen. In het gildesysteem kun je mensen met dezelfde interesses of problemen vinden, zodat je je doelen kunt delen en tips uit kunt wisselen over hoe je problemen aan te pakken. De gemeenschap van HabitRPG betekent dat je zowel de ondersteuning als de verantwoording hebt die je nodig hebt om je doelen te bereiken.",
    "landingp4header": "Verantwoording",
    "leadText": "HabitRPG is a free habit building and productivity app that treats your real life like a game. With in-game rewards and punishments to motivate you and a strong social network to inspire you, HabitRPG can help you achieve your goals to become healthy, hard-working, and happy.",
    "login": "Inloggen",
    "loginAndReg": "Inloggen / Registreren",
    "loginFacebookAlt": "Inloggen / Registreren met Facebook",
    "logout": "Uitloggen",
    "marketing1Header": "Verbeter je gewoontes door een spel te spelen",
    "marketing1Lead1": "HabitRPG is een computerspel dat je helpt met het verbeteren van real-life gewoontes. Het \"gamificeert\" je leven door al je taken (gewoontes, dagelijkse taken, to-do's) in kleine monsters te veranderen die je moet verslaan. Hoe beter je bent, hoe meer vooruitgang je in het spel boekt. Als je struikelt in het echte leven, verslapt je personage. ",
    "marketing1Lead2": "<strong>Krijg coole uitrusting</strong>. Verbeter je gewoontes zodat je je avatar op kunt bouwen. Lekker shinen met de coole uitrusting die je verdiend hebt",
    "marketing1Lead2Title": "Krijg coole uitrusting",
    "marketing1Lead3": "<strong>Maak kans om prijzen te vinden</strong>. Voor sommigen is het motiverend om op willekeurige momenten beloningen te krijgen (dit heet \"stochastische beloning\") . HabitRPG gebruikt alle typen motiveringstactieken: positief, negatief, voorspelbaar en willekeurig.",
    "marketing1Lead3Title": "Maak kans om prijzen te vinden",
    "marketing2Header": "Doe wedstrijden met vrienden, sluit je aan bij interessegroepen",
    "marketing2Lead1": "Hoewel je HabitRPG solo kunt spelen, wordt het pas echt leuk als je gaat samenwerken en concurreren, en als je elkaar bij de les houdt. Het meest effectieve deel van een zelfverbeteringsprogramma is sociale verantwoordelijkheid, en welke omgeving is nou beter voor competitie en vertantwoording afleggen dan een computerspel?",
    "marketing2Lead2": "<strong>Vecht tegen Eindbazen</strong>. Wat is een Rollenspel zonder battles? Vecht tegen eindbazen met je groep. Eindbazen houden je \"superverantwoordelijk\" - als jij een dag geen zin hebt om te sporten, raakt de baas <em>iedereen</em>.",
    "marketing2Lead2Title": "Eindbazen",
    "marketing2Lead3": "<strong>Uitdagingen</strong> laten je concurreren met vrienden en onbekenden. Wie het het beste heeft gedaan aan het einde van een uitdaging wint speciale prijzen.",
    "marketing3Header": "Apps",
    "marketing3Lead1": "De <strong>iPhone en Android</strong> apps laten je onderweg je zaken regelen. We begrijpen dat inloggen op de website om op knoppen te drukken vreselijk irritant kan zijn.",
    "marketing3Lead2": "Andere <strong>externe partijen</strong> verbinden HabitRPG met verschillende aspecten van je leven. Onze API biedt makkelijke integratie voor dingen als de <a href='https://chrome.google.com/webstore/detail/habitrpg/pidkmpibnnnhneohdgjclfdjpijggmjj?hl=en-US' target='_blank'>Chrome Extensie</a>, waarmee je punten verliest voor het surfen naar onproductieve sites, en punten krijgt voor de productieve. <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/App_and_Extension_Integrations' target='_blank'>Hier vind je meer</a>",
    "marketing4Header": "Gebruik voor organisaties",
    "marketing4Lead1": "Onderwijs is een van de beste sectoren voor gamification. We weten allemaal hoe studenten tegenwoordig verslaafd zijn aan hun telefoons en games. Benut die kracht! Zet uw leerlingen tegen elkaar op in vriendschappelijke wedstrijdjes. Beloon goed gedrag met zeldzame prijzen. Zie hoe hun cijfers en gedrag verbeteren.",
    "marketing4Lead1Title": "Gamification in het onderwijs",
    "marketing4Lead2": "De kosten voor de gezondheidszorg stijgen, en er moeten keuzes worden gemaakt. Er zijn honderden trajecten ontwikkeld om kosten te verminderen en welzijn te verbeteren. Wij geloven dat HabitRPG een aanzienlijke bijdrage kan leveren aan een gezonde levensstijl.",
    "marketing4Lead2Title": "Gamification in gezondheid en welzijn",
    "marketing4Lead3-1": "Wil je je leven tot een spel maken?",
    "marketing4Lead3-2": "Ben je geïnteresseerd in het runnen van een groep over educatie, welzijn en meer?",
    "marketing4Lead3-3": "Meer weten?",
    "marketing4Lead3Title": "Maak overal een spel van",
    "mobileAndroid": "Android",
    "mobileIOS": "iOS",
    "motivate": "Motivate yourself and your team!",
    "motivate1": "Motivate yourself to do anything.",
    "motivate2": "Get Organized. Get Motivated. Get Gold.",
    "passConfirm": "Wachtwoord bevestigen",
    "passMan": "Als je een wachtwoordmanager gebruikt (zoals 1Password) en problemen hebt met het inloggen, probeer dan je naam en wachtwoord handmatig in te typen.",
    "password": "Wachtwoord",
    "playButton": "Speel",
    "playButtonFull": "Play HabitRPG",
    "presskit": "Persmap",
    "presskitDownload": "Alle afbeeldingen downloaden:",
    "presskitText": "Bedankt voor je interesse in HabitRPG! De volgende afbeeldingen mogen gebruikt worden voor artikelen of video's over HabitRPG. Voor meer informatie kun je contact opnemen met Siena Leslie via leslie@habitrpg.com.",
    "privacy": "privacybeleid",
    "psst": "Psst",
    "punishByline": "Break bad habits and procrastination cycles with immediate consequences.",
    "punishHeading1": "Miss a daily goal?",
    "punishHeading2": "Lose health!",
    "questByline1": "Playing with your friends keeps you accountable for your tasks.",
    "questByline2": "Issue each other Challenges to complete a goal together!",
    "questHeading1": "Battle monsters with your friends!",
    "questHeading2": "If you slack off, they all get hurt!",
    "register": "Registreren",
    "rewardByline1": "Spend gold on virtual and real-life rewards.",
    "rewardByline2": "Instant rewards keep you motivated!",
    "rewardHeading": "Complete a task to earn gold!",
    "sampleDailies": "Sample Dailies",
    "sampleHabits": "Sample Habits",
    "sampleToDo": "Sample To-Dos",
    "school": "School",
    "schoolSample1": "Finish 1 Assignment",
    "schoolSample2": "Study 1 hour",
    "schoolSample3": "Meet with Study Group",
    "schoolSample4": "Notes for 1 Chapter",
    "schoolSample5": "Read 1 Chapter",
    "sixteenBitFilQuote": "I'm getting my jobs and tasks done in record time thanks to HabitRPG. I'm just always so eager to reach my next level-up!",
    "skysailorQuote": "My party and our quests keep me engaged in the game, which keeps me motivated to get things done and change my life in positive ways",
    "socialTitle": "HabitRPG - Je leven is een spel",
    "supermouse35Quote": "I'm exercising more and I haven't forgotten to take my meds for months! Thanks, Habit. :D",
    "sync": "Synchroniseren",
    "tasks": "Taken",
    "teamSample1": "Outline Meeting Itinerary for Tuesday",
    "teamSample2": "Brainstorm Growth Hacking",
    "teamSample3": "Discuss this week&rsquo;s KPIs",
    "teams": "Teams",
    "terms": "algemene voorwaarden",
    "testimonialHeading": "What people say...",
    "tutorials": "Handleidingen",
    "unlockByline1": "Achieve your goals and level up.",
    "unlockByline2": "Unlock new motivational tools, such as pet collecting, random rewards, spell-casting, and more!",
    "unlockHeadline": "As you stay productive, you unlock new content!",
    "useUUID": "Gebruik UUID / API token (voor Facebookgebruikers)",
    "username": "Gebruikersnaam",
    "watchVideos": "Video's bekijken",
    "work": "Work",
    "zelahQuote": "With HabitRPG, I can be persuaded to go to bed on time by the thought of gaining points for an early night or losing health for a late one!"
}