"npcText":"Podpořil projekt na Kickstarteru, jak to jen bylo možné! ",
"mattBoch":"Matt Boch",
"mattShall":"<%= name %>, cítíš se na projížďku? Klikni na zvíře, které si chceš osedlat. ",
"mattBochText1":"Vítej u mazlíčků! Jsem Matt, pán šelem. Zvol si mazlíčka, který tě bude doprovázet po tvém boku. Krm je a oni vyrostou v silná zvířata.",
"mattBochText2":"Pojďme se podívat",
"mattBochText3":"na všechny mazlíčky, které můžeš posbírat.",
"danielText":"Welcome to the Tavern! Stay a while and meet the locals. If you need to rest (vacation? illness?), I'll set you up at the inn. While checked-in, your dailies are frozen as-is (checked/unchecked) until the day after check-out. You will not suffer for missing them at the day's end.",
"danielText2":"Be warned: If you are participating in a boss quest, the boss will still damage you for your party mates' missed dailies!",
"welcomeMarket":"Vítej na trhu! Kup si vzácná vejce a lektvary! Prodej, co máš navíc! Objednej si užitečné služby! Přijď se podívat, co všechno nabízíme.",
"sellForGold":"Prodej <%= item %> za <%= gold %> zlaťáků",
"buyGems":"Kup drahokamy",
"justin":"Justin",
"USD":"dolar",
"newStuff":"Nové věci",
"cool":"Hustý",
"dismissAlert":"Zavřít toto oznámení",
"donateText1":"Přidá 20 drahokamů na tvůj účet. Drahokamy se používají pro nákup speciálních herních předmětů jako například košil a vlasů.",
"donateText2":"Přispěj vývojářům",
"donateText3":"Jako open source projekt, využijeme každou pomoc, které se nám dostane.",
"payNote":"Poznámka: Zpracování platby přes PayPal někdy trvá delší dobu. Doporučujeme platit kartou.",
"welcomeHabit":"Vítejte v HabitRPG",
"welcomeHabitT1":"Vítej v HabitRPG, aplikaci na kontrolu zvyků, která funguje jako Role Playing hra. Já jsem",
"welcomeHabitT2":"tvůj průvodce!",
"yourAvatar":"Tvoje postava",
"yourAvatarText":"Tohle je tvoje postava. Reprezentuje tě v našem světě, Habitice. Když plníš úkoly, postupuje na vyšší úrovně a získává zlaťáky a vybavení pro další výzvy, které tě čekají.",
"avatarCustomText":"You can customize your avatar by clicking anywhere in this box. Change your body type, hair color, skin color, and more from this menu. Make sure you scroll all the way down - we have hairstyle and head accessories available as well! You can also find a number of HabitRPG's exciting social features from the Social menu.",
"hitPointsText":"Červená lišta ukazuje zdraví tvé postavy. Kdykoliv se ti nepodaří splnit nějaký úkol, dostaneš zásah a ztratíš část zdraví. Klesne-li ti zdraví na nulu, zemřeš. To bude znamenat ztrátu jedné úrovně, všech tvých zlaťáků a jednoho kusu výbavy.",
"expPoints":"Body zkušenosti",
"expPointsText":"Žlutá lišta zobrazuje body zkušenosti tvé postavy. Kdykoli splníš nějaký úkol, získáš jak zlato, tak zkušenosti. Jakmile se naplní celá lišta, získáš další úroveň. Tím také odemykáš nové a vzrušující funkce HabitRPG.",
"typeGoals":"Typy úkolů",
"typeGoalsText":"HabitRPG ti umožňuje sledovat své cíle třemi různými způsoby. Tvoje cíle jsou rozděleny do sloupců jako Zvyky, Denní úkoly a Úkoly. ",
"tourHabits":"Zvyky jsou cíle které sleduješ neustále. Můžeš jim dát kladnou nebo zápornou hodnotu a získat tak zlato a zkušenosti za dobré zvyky a ztrácet část života za zlozvyky.",
"tourDailies":"Dailies are goals that you want to complete once a day. Checking off a daily reaps experience and gold. Failing to check off your daily before the day resets results in a loss of health. You can change your day start settings from the Settings menu (click the gear-shaped icon, then click \"Site\").",
"tourTodos":"To-Dos are one-off goals that you can get to eventually. While it is possible to set a date on a to-do, they are not required. To-Dos make for a quick and easy way to gain experience.",
"tourRewards":"Všechno to vydělané zlato ti umožní dopřát si nějakou vlastní odměnu anebo odměnu ve hře. Štědře je nakupuj - odměna je důležitou součástí tvorby dobrých návyků.",
"hoverOver":"Najeď myší na komentáře",
"hoverOverText":"Kliknutím na ikonu úprav můžeš přidat komentáře ke svým úkolům. Najeď na popis každého z úkolů a dozvíš se další podrobnosti o tom, jak HabitRPG funguje. Až budeš připraven začít, můžeš existující úkoly smazat a vytvořit vlastní.",
"unlockFeatures":"Odemknout nové funkce",
"unlockFeaturesT1":"To je vše, co teď potřebuješ vědět. Vrátím se ale, až postoupíš na další úrovně, abych ti vysvětlil nové funkce, které odemkneš. Každá nová funkce ti přidá další motivaci ke spnění tvých cílů. Více se dozvíš na",
"habitWiki":"HabitRPG Wiki",
"unlockFeaturesT2":"nebo se nech překvapit. Hodně štěstí!",
"customAvatar":"Uprav svou postvu",
"customAvatarText":"Svůj vzhled můžeš upravit po kliknutí na svou postavu.",
"storeUnlocked":"Obchod s předměty odemknut!",
"storeUnlockedText":"Blahopřeji, odemkl jsi obchod s předměty! Nyní můžeš nakupovat zbraně, brnění, lektvary, atd. U každého předmětu si můžeš přečíst poznámky pro více informací.",
"partySys":"Systém Družin",
"partySysText":"Buď společenský, připoj se ke družině a hraj Habit se svými přáteli! Budeš své zvyky a úkoly plnit svědomitěji, když na tebe budou dohlížet přátelé. Klikni na Uživatel -> Možnosti -> Družina a řiď se pokyny. Hledá někdo družinu?",
"classGear":"Vybavení pro tvé povolání",
"classGearText":"Za prvé: Nepanikař! Tvé staré vybavení je v tvém inventáři a nyní nosíš začátečnické vybavení povolání <strong><%= klass %></strong>. Nošení vybavení tvého povolání ti dává 50% bonus k statistikám. Avšak, neboj se změnit své vybavení na to staré.",
"classStats":"Toto jsou statistiky tvého povolání, ovlivňují hratelnost. Když postoupíš o úroveň výš, dostaneš jeden bod, který můžeš přiřadit k určité statistice. Najeď myší na každou statistiku pro více informací.",
"autoAllocate":"Přiřazovat automaticky",
"autoAllocateText":"Pokud je zaškrtnuto 'automatické připisování', získává tvá postava body automaticky na základě vlastností tvých úkolů, které najdeš v <strong>ÚKOL > Editovat > Pokročilé > Atributy</strong>. Např., pokud budeš chodit často do posilovny a tvůj denní úkol 'posilovna' je nastavena na 'fyzický', budeš automaticky získávat SÍL.",
"spells":"Kouzla",
"spellsText":"Nyní můžeš odemknout kouzla specifická pro toto povolání. První uvidíš po dosažení úrovně 11. Tvoje mana se dobíjí o 10 bodů denně, plus 1 bod při splnění",
"toDo":"Úkol",
"moreClass":"Pro více informací o systému povolání, přejdi na "
