habitica-self-host/common/locales/sr/defaulttasks.json

{
    "defaultHabit1Text": "Produktivan rad (kliknite na olovku da izmenite zadatak)",
    "defaultHabit1Notes": "Primeri dobrih navika: +Jedi povrće +15 minuta produktivnog rada",
    "defaultHabit2Text": "Brza Hrana (kliknite na olovku da izmenite zadatak)",
    "defaultHabit2Notes": "Primeri Loših navika: -Pušenje -Odugovlačenje",
    "defaultHabit3Text": "Penjati se stepenicama/ići liftom(kliknite na olovku da izmenite zadatak)",
    "defaultHabit3Notes": "Primeri Dobrih ili loših navika: +/- Popeti se stepenicama/Voziti se liftom ; +/- Piti vodu/kolu",
    "defaultDaily1Text": "1h rada na ličnom projektu",
    "defaultDaily1Notes": "Svi zadaci su žuti kad ih napravite. To znači da će Vam naneti umerenu štetu kad ih propustite i da ćete dobiti umerene nagrade kad ih završite.",
    "defaultDaily2Text": "Pospremiti stan",
    "defaultDaily2Notes": "Svakodnevni zadaci koje redovno obavljate postaće najpre zeleni, pa onda plavi. Što redovnije obavljate zadatke, manju ćete štetu trpeti kad ih propustite i manje ćete nagrade dobijati kad ih obavite.",
    "defaultDaily3Text": "45 minuta čitanja",
    "defaultDaily3Notes": "Ako ne izvršavate Svakodnevne zadatke, njihova boja će postati narandžasta, pa zatim crvena. Što je zadatak crveniji, više ćete iskustva i zlata dobiti kad ga obavite, i veću ćete štetu trpeti kad ga propustite. Ovaj sistem Vas podstiče da se usredsredite na zadatke koji Vam zadaju poteškoće.",
    "defaultDaily4Text": "Rekreacija",
    "defaultDaily4Notes": "Kod Svakodnevnih i Jednokratnih zadataka možete napraviti spisak sastavnih delova zadatka. Za svaku završenu stavku sa spiska dobićete nagradu.",
    "defaultDaily4Checklist1": "Istezanje",
    "defaultDaily4Checklist2": "Čučnjevi",
    "defaultDaily4Checklist3": "Sklekovi",
    "defaultTodoNotes": "Možete da uradite ovaj zadatak, da ga izmenite, ili da ga uklonite.",
    "defaultTodo1Text": "Pridružiti se Habitica-u (Urađeno, klikni me!)",
    "defaultTodo2Text": "Podesiti Naviku",
    "defaultTodo2Checklist1": "napravite novu Naviku",
    "defaultTodo2Checklist2": "kliknite na Izmene da podesite da li će navika imati samo „+”, samo „-”, ili „+/-”",
    "defaultTodo2Checklist3": "podesite težinu zadatka u Naprednim postavkama",
    "defaultTodo3Text": "Napraviti Svakodnevni zadatak",
    "defaultTodo3Checklist1": "odlučite da li ćete koristiti Svakodnevne zadatke (izgubićete zdravlje ako ih ne budete radili svakog dana)",
    "defaultTodo3Checklist2": "ako hoćete, napravite novi Svakodnevni zadatak (ne pravite previše zadataka odjednom)",
    "defaultTodo3Checklist3": "kliknite na izmene i podesite kojim danima treba da izvršite zadatak",
    "defaultTodo4Text": "Napraviti Jednokratni zadatak (možete ga završiti i ako niste završili sve pod-zadatke)",
    "defaultTodo4Checklist1": "napravite novi Jednokratni zadatak",
    "defaultTodo4Checklist2": "podesite težinu zadatka u Naprednim postavkama",
    "defaultTodo4Checklist3": "ako želite, podesite rok",
    "defaultTodo5Text": "Organizujte Družinu sa prijateljima (Zajednica > Družina)",
    "defaultReward1Text": "Pauza 15 minuta",
    "defaultReward1Notes": "Možete sami napraviti nagrade kakve Vam odgovaraju. Neki odlučuju da odlože gledanje omiljene serije dok ne prikupe dovoljno zlata da je plate.",
    "defaultReward2Text": "Torta",
    "defaultReward2Notes": "Neko jednostavno voli da pojede parče torte. Napravite nagrade koje će Vas motivisati.",
    "defaultTag1": "jutro",
    "defaultTag2": "poslepodne",
    "defaultTag3": "veče"
}