2015-04-19 11:34:20 +00:00
{
"limitedEdition" : "限定版" ,
"seasonalEdition" : "季節限定版" ,
"winterColors" : "ウィンターカラー" ,
"annoyingFriends" : "迷惑なユーザー" ,
"annoyingFriendsText" : "パーティメンバーから <%= snowballs %> 回雪玉を受けました。" ,
"alarmingFriends" : "憂慮すべきフレンド" ,
"alarmingFriendsText" : "パーティメンバーから <%= spookDust %> 回おどかされました。" ,
"agriculturalFriends" : "農業の友人" ,
"agriculturalFriendsText" : "パーティメンバーによって<%= seeds %>回花に変化させられました。" ,
"valentineCard" : "バレンタインカード" ,
"valentineCardNotes" : "パーティメンバーにバレンタインカードを送ろう" ,
2015-04-22 14:22:11 +00:00
"valentine0" : "「バラは赤い<%= lineBreak %> 私の日課は青い<%= lineBreak %> 私はあなたと同じ<%= lineBreak %>パーティで嬉しい！」" ,
2015-04-19 11:34:20 +00:00
"valentine1" : "「バラは赤い<%= lineBreak %> スミレは可愛い<%= lineBreak %>さあ一緒に<%= lineBreak %>バイスと戦おう！」" ,
"valentine2" : "「バラは赤い<%= lineBreak %> この詩の形式は古い<%= lineBreak %>あなたがこれを気に入ってくれると嬉しいけれど<%= lineBreak %>だって10ゴールドかかるから」" ,
"valentine3" : "「バラは赤い<%= lineBreak %> アイスドレイクは青い<%= lineBreak %>あなたと過ごす時間以上の<%= lineBreak %>素敵な宝はない」" ,
"adoringFriends" : "仲の良いフレンド" ,
"adoringFriendsText" : "あっ、あなたとあなたの友達はお互い気にかけなければなりません！<%= cards %>バレンタインデーカードを送る、または受け取ってください。" ,
"polarBear" : "シロクマ" ,
"turkey" : "シチメンチョウ" ,
"polarBearPup" : "シロクマの子" ,
"jackolantern" : "ジャック･オ･ランタン" ,
"seasonalShop" : "季節品ショップ" ,
"seasonalShopClosedTitle" : "<%= linkStart %>シエナレスリー<%= linkEnd %>" ,
"seasonalShopTitle" : "<%= linkStart %>季節限定魔女<%= linkEnd %>" ,
"seasonalShopClosedText" : "季節品ショップは現在閉鎖されています！季節の魔女は今どこにいるかはわかりませんが、彼女は次の<%= linkStart %>グランドガーラ<%= linkEnd %>中に戻ってくるでしょう！" ,
"seasonalShopText" : "季節限定ショップへようこそ！ 春の <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Item_Availability' target='_blank'>季節限定</a>グッズを揃えています。ここにあるものはすべて毎年Spring Fling期間中に買う事ができますが、4月30日までしかオープンしていません。ですので今買い備えないと、買うのにまた一年またなければいけませよ！ ,
2015-06-23 08:43:29 +00:00
"seasonalShopSummerText" : "Welcome to the Seasonal Shop!! We're stocking summertime <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Item_Availability' target='_blank'>Seasonal Edition</a> goodies at the moment. Everything here will be available to purchase during the Summer Splash event each year, but we're only open until July 31st, so be sure to stock up now, or you'll have to wait a year to buy these items again!" ,
2015-04-19 11:34:20 +00:00
"seasonalShopRebirth" : "もし転生のオーブを使ったのなら、アイテムショップをアンロックした後この装備を報酬欄に買い戻す事が出来ます。最初は、現在のクラス(デフォルトでは戦士)のアイテムしか買えないでしょう。でも心配しないで、あなたがクラスを切り替えれば、他のクラスのアイテムも可能になります。" ,
"candycaneSet" : "キャンディケイン (魔道士)" ,
"skiSet" : "スキーアサシン(盗賊)" ,
"snowflakeSet" : "雪の結晶(神官)" ,
"yetiSet" : "イエティ テイマー(戦士)" ,
"nyeCard" : "年賀状" ,
"nyeCardNotes" : "パーティメンバーに年賀状を送ろう" ,
"seasonalItems" : "季節商品" ,
"auldAcquaintance" : "古い知人" ,
"auldAcquaintanceText" : "あけましておめでとうございます！<%= cards %>年賀状を送りました、または届きました。" ,
"newYear0" : "あけましておめでとうございます！あなたが悪い習慣をたくさんやめられますように。" ,
"newYear1" : "あけましておめでとうございます！ ,
"newYear2" : "あけましておめでとうございます！ ,
"newYear3" : "あけましておめでとうございます！ ,
"newYear4" : "あけましておめでとうございます！あなたが荒れ狂っているヒッポグリフに攻撃されませんように。" ,
"holidayCard" : "クリスマスカードが届きました！" ,
"mightyBunnySet" : "強大なウサギ(戦士)" ,
"magicMouseSet" : "魔法のネズミ(魔道士)" ,
"lovingPupSet" : "忠実な子犬(神官)" ,
2015-06-23 08:43:29 +00:00
"stealthyKittySet" : "ステルスキティ(盗賊)" ,
"daringSwashbucklerSet" : "Daring Swashbuckler (Warrior)" ,
"emeraldMermageSet" : "Emerald Mermage (Mage)" ,
"reefSeahealerSet" : "Reef Seahealer (Healer)" ,
"roguishPirateSet" : "Roguish Pirate (Rogue)"
2015-04-19 11:34:20 +00:00
}
