habitica-self-host/common/locales/da/messages.json

{
    "messageLostItem": "<%= itemText %> gik i stykker.",
    "messageTaskNotFound": "Opgave ikke fundet.",
    "messageDuplicateTaskID": "Der findes allerede en opgave med det ID.",
    "messageTagNotFound": "Tag ikke fundet",
    "messagePetNotFound": ":pet ikke fundet i user.items.pets",
    "messageFoodNotFound": ":food ikke fundet i user.items.food",
    "messageNotAvailable": "Denne vare kan i øjeblikket ikke købes.",
    "messageCannotFeedPet": "Dette kæledyr kan ikke fodres.",
    "messageAlreadyMount": "Du har allerede dette ridedyr. Prøv at fodre et andet dyr.",
    "messageEvolve": "Du har tæmmet <%= egg %>, lad os ride en tur!",
    "messageLikesFood": "<%= egg %> er meget glad for <%= foodText %>!",
    "messageDontEnjoyFood": "<%= egg %> spiser <%= foodText %>, men ser ikke ud til at nyde det.",
    "messageBought": "Købte <%= itemText %>",
    "messageEquipped": "<%= itemText %> taget i brug.",
    "messageUnEquipped": "<%= itemText %> lægges væk.",
    "messageMissingEggPotion": "Du mangler enten det æg eller den eliksir",
    "messageInvalidEggPotionCombo": "Du kan ikke udruge Quest-æg med Magiske Udrugningseliksirer! Prøv et andet æg.",
    "messageAlreadyPet": "Du har allerede det kæledyr. Prøv at udklække en anden kombination!",
    "messageHatched": "Dit æg er klækket! Besøg det i din stald for at tage dit kæledyr med dig.",
    "messageNotEnoughGold": "Ikke nok Guld",
    "messageTwoHandedEquip": "At håndtere <%= twoHandedText %> kræver to hænder. Derfor afvæbnes <%= offHandedText %>.",
    "messageTwoHandedUnequip": "At håndtere <%= twoHandedText %> kræver to hænder. Det blev derfor afvæbnet, da du bevæbnede dig med <%= offHandedText %>.",
    "messageDropFood": "Du fandt 1 <%= dropText %>! <%= dropNotes %>",
    "messageDropEgg": "Du fandt et <%= dropText %> Æg! <%= dropNotes %>",
    "messageDropPotion": "Du fandt en <%= dropText %> Udrugningseliksir! <%= dropNotes %>",
    "messageDropQuest": "Du har fundet en quest!",
    "messageDropMysteryItem": "Du åbner æsken og finder <%= dropText %>!",
    "messageFoundQuest": "Du fandt questen \"<%= questText %>\"!",
    "messageAlreadyPurchasedGear": "Du har engang købt dette udstyr, men ejer det ikke på nuværende tidspunkt. Du kan købe det igen i belønningskolonnen på opgavesiden.",
    "messageAlreadyOwnGear": "Du ejer allerede denne ting. Tag det på ved at gå til udstyrssiden.",
    "armoireEquipment": "<%= image %> Du har fundet sjældent Udstyr i Klædeskabet: <%= dropText %>! Fantastisk!",
    "armoireFood": "<%= image %> Du roder rundt i bunden af Klædeskabet. Pludselig finder du <%= dropText %>. Gad vide hvad den laver her?",
    "armoireExp": "Du kæmper med Klædeskabet og får Erfaring. Sådan!",
    "messageInsufficientGems": "Ikke nok Ædelsten!",
    "messageAuthPasswordMustMatch": ":password og :confirmPassword er ikke ens",
    "messageAuthCredentialsRequired": ":brugernavn, :e-mail, :kodeord, :valideretKodeord krævet",
    "messageAuthUsernameTaken": "Brugernavnet er taget",
    "messageAuthEmailTaken": "E-mailen er allerede i brug",
    "messageAuthNoUserFound": "Ingen bruger fundet.",
    "messageAuthMustBeLoggedIn": "Du skal være logget ind først.",
    "messageAuthMustIncludeTokens": "Du skal inkludere en token og uid (bruger ID) i din anmodning",
    "messageGroupNotFound": "Gruppen blev ikke fundet eller du har ikke adgang.",
    "messageGroupAlreadyInParty": "Allerede i en gruppe, prøv at opdatere.",
    "messageGroupOnlyLeaderCanUpdate": "Kun gruppelederen kan opdatere gruppen!",
    "messageGroupRequiresInvite": "Du kan ikke støde til en gruppe, du ikke er inviteret til.",
    "messageGroupCannotRemoveSelf": "Du kan ikke fjerne dig selv!",
    "messageGroupChatBlankMessage": "Du kan ikke sende en tom besked",
    "messageGroupChatLikeOwnMessage": "Du kan ikke synes godt om din egen besked. Vær ikke den type.",
    "messageGroupChatFlagOwnMessage": "Du kan ikke indberette din egen besked.",
    "messageGroupChatFlagAlreadyReported": "Du har allerede anmeldt denne besked",
    "messageGroupChatNotFound": "Besked ikke fundet!",
    "messageGroupChatAdminClearFlagCount": "Kun en administrator kan rydde flagtælleren!",
    "messageUserOperationProtected": "stien `<%= operation %>` blev ikke gemt, da det er en beskyttet sti.",
    "messageUserOperationNotFound": "Funktionen <%= operation %> blev ikke fundet.",
    "messageNotificationNotFound": "Notifikation ikke fundet."
}