habitica-self-host/website/common/locales/no/messages.json

{
    "messageLostItem": "Din <%= itemText %> ble ødelagt.",
    "messageTaskNotFound": "Fant ikke oppgave.",
    "messageDuplicateTaskID": "En oppgave med ID some allerede finnes.",
    "messageTagNotFound": "Fant ikke merkelapp.",
    "messagePetNotFound": ":pet ikke funnet i user.items.pets",
    "messageFoodNotFound": ":food ikke funnet i user.items.food",
    "messageNotAvailable": "Dette utstyret kan dessverre ikke kjøpes for øyeblikket.",
    "messageCannotFeedPet": "Kan ikke mate dette kjæledyret.",
    "messageAlreadyMount": "Du har allerdede dette ridedyret. Prøv å mate et annet kjæledyr.",
    "messageEvolve": "Du har temmet <%= egg %>, la oss dra på tur!",
    "messageLikesFood": "<%= egg %> really likes <%= foodText %>!",
    "messageDontEnjoyFood": "<%= egg %> eats <%= foodText %> but doesn't seem to enjoy it.",
    "messageBought": "Kjøpte <%= itemText %>",
    "messageEquipped": "<%= itemText %> tatt på.",
    "messageUnEquipped": "Du tok av <%= itemText %>.",
    "messageMissingEggPotion": "Du mangler enten egget eller eleksiret.",
    "messageInvalidEggPotionCombo": "Du kan ikke klekke Kjæledyregg fra Oppdrag med Magiske Klekkeelisker! Prøv et annet egg.",
    "messageAlreadyPet": "Du har allerede det kjæledyret. Prøv å klekke en annen kombinasjon!",
    "messageHatched": "Egget ditt klekket! Besøk stallen din for å bruke kjæledyret.",
    "messageNotEnoughGold": "Ikke nok Gull",
    "messageTwoHandedEquip": "Du trenger begge hendene for å bruke <%= twoHandedText %>, så du tok av <%= offHandedText %>.",
    "messageTwoHandedUnequip": "Du trenger begge hendene for å bruke <%= twoHandedText %>. Du så deg nødt til å ta av <%= twoHandedText %> når du tok i bruk <%= offHandedText %>.",
    "messageDropFood": "You've found <%= dropText %>!",
    "messageDropEgg": "You've found a <%= dropText %> Egg!",
    "messageDropPotion": "You've found a <%= dropText %> Hatching Potion!",
    "messageDropQuest": "Du fant ett opdrag!",
    "messageDropMysteryItem": "Du åpner boksen og finner <%= dropText %>!",
    "messageFoundQuest": "Du har funnet oppdraget \"<%= questText %>\"!",
    "messageAlreadyPurchasedGear": "Du har kjøpt dette utstyret før, men du eier det ikke lengre. Du kan kjøpe det igjen i belønnings kolonnen pa oppgave siden.",
    "messageAlreadyOwnGear": "Du har dette utstyret. Utstyr det ved å gå til utstyr siden.",
    "previousGearNotOwned": "You need to purchase a lower level gear before this one.",
    "messageHealthAlreadyMax": "Du har allerede maksimum helse.",
    "messageHealthAlreadyMin": "Å nei! Du har allerede gått tom for liv, så det er for sent for å kjøpe en helseeleksir, men ikke bekymre deg - Du kan bli gjenopplivet!",
    "armoireEquipment": "<%= image %> Du fant et stykke sjeldent utstyr i Skapet: <%= dropText %>! Fantastisk!",
    "armoireFood": "<%= image %> You rummage in the Armoire and find <%= dropText %>. What's that doing in here?",
    "armoireExp": "Du kjemper med Skapet og får Erfaring! Ta det!",
    "messageInsufficientGems": "Du har ikke nok Juveler!",
    "messageAuthPasswordMustMatch": ":password og :confirmPassword stemmer ikke overens",
    "messageAuthCredentialsRequired": ":username, :email, :password, :confirmedPassword er obligatorisk",
    "messageAuthEmailTaken": "Mailadressen er allerede i bruk",
    "messageAuthNoUserFound": "Fant ingen bruker",
    "messageAuthMustBeLoggedIn": "Du må være innlogget.",
    "messageAuthMustIncludeTokens": "Du må inkludere en token og bid (bruker id) i forespørselen din",
    "messageGroupAlreadyInParty": "Du er allerede i en Klan, prøv å laste inn siden på nytt.",
    "messageGroupOnlyLeaderCanUpdate": "Kun Gruppelederen har mulighet til å oppdatere Gruppen.",
    "messageGroupRequiresInvite": "Du kan ikke bli medlem i en Gruppe du ikke er invitert til.",
    "messageGroupCannotRemoveSelf": "Du kan ikke fjerne deg selv!",
    "messageGroupChatBlankMessage": "Du kan ikke sende en tom melding",
    "messageGroupChatLikeOwnMessage": "Du kan ikke like din egen melding. Ikke vær en slik person.",
    "messageGroupChatFlagAlreadyReported": "Du har allerede rapportert denne meldingen",
    "messageGroupChatNotFound": "Fant ikke meldingen!",
    "messageGroupChatAdminClearFlagCount": "Bare en administrator kan fjerne antall flagg!",
    "messageCannotFlagSystemMessages": "You cannot flag a system message. If you need to report a violation of the Community Guidelines related to this message, please email a screenshot and explanation to Lemoness at <%= communityManagerEmail %>.",
    "messageGroupChatSpam": "Å, det ses ut som du sender for mange meldinger! Vennligst vent et minutt og prøv igjen. Kroen beholder bare 200 meldinger før de blir slettet og derfor oppfordrer Habitica å skrive heller lengre or mer gjennomtenkte meldinger og hjelpfulle svar. Vi kan ikke vente å se hva du vil skrive. :)",
    "messageCannotLeaveWhileQuesting": "You cannot accept this party invitation while you are in a quest. If you'd like to join this party, you must first abort your quest, which you can do from your party screen. You will be given back the quest scroll.",
    "messageUserOperationProtected": "bane `<%= operation %>` var ikke lagret ettersom det er en beskyttet bane.",
    "messageUserOperationNotFound": "<%= operation %> operasjonen ble ikke funnet",
    "messageNotificationNotFound": "Fant ikke varsel.",
    "messageNotAbleToBuyInBulk": "This item cannot be purchased in quantities above 1.",
    "notificationsRequired": "Varslings-ID er påkrevd",
    "unallocatedStatsPoints": "You have <span class=\"notification-bold-blue\"><%= points %> unallocated Stat Points</span>",
    "beginningOfConversation": "This is the beginning of your conversation with <%= userName %>. Remember to be kind, respectful, and follow the Community Guidelines!",
    "messageDeletedUser": "Sorry, this user has deleted their account.",
    "messageMissingDisplayName": "Missing display name."
}